From 010674f30b3588320eb71010652a85bf90d9c120 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeannette L Date: Fri, 17 Apr 2020 05:47:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 73.7% (214 of 290 strings) Translation: Tomb/tomb Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/fr/ --- extras/translations/fr.po | 17 ++++++++++++----- 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/extras/translations/fr.po b/extras/translations/fr.po index 3e920f0..103e591 100644 --- a/extras/translations/fr.po +++ b/extras/translations/fr.po @@ -1,19 +1,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tomb the Crypto Undertaker\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-18 06:11+0000\n" +"Last-Translator: Jeannette L \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: POEditor.com\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: tomb:Safety functions:_sudo:124 msgid "[sudo] Enter password for user ::1 user:: to gain superuser privileges" msgstr "" +"[sudo] Entrez le mot de passe pour l'utilisateur ::1 user:: pour obtenir les " +"privilèges de superutilisateur" #: tomb:Safety functions:_whoami:200 msgid "Failing to identify the user who is calling us" -msgstr "Impossible d'identifier l'utilisateur qui nous appelle." +msgstr "Impossible d'identifier l'utilisateur qui nous appelle" #: tomb:Safety functions:_plot:249 msgid "Tomb won't work without a TOMBNAME." @@ -29,7 +35,9 @@ msgstr "Erreur fatale lors de l'assignation des permissions umask pour les fichi #: tomb:Safety functions:_tmp_create:269 msgid "Someone is messing up with us trying to hijack temporary files." -msgstr "Quelqu'un essaye de nous nuire en s'introduisant dans les fichiers temporaires" +msgstr "" +"Quelqu'un essaye de nous nuire en s'introduisant dans les fichiers " +"temporaires." #: tomb:Safety functions:_tmp_create:273 msgid "Fatal error creating a temporary file: ::1 temp file::" @@ -77,7 +85,7 @@ msgstr "Erreur avec pinentry : ::1 error::" #: tomb:Safety functions:ask_password:489 msgid "Empty password" -msgstr "Mot de passe vide." +msgstr "Mot de passe vide" #: tomb:Safety functions:is_valid_tomb:506 msgid "Tomb file is missing from arguments." @@ -1200,4 +1208,3 @@ msgstr "" #: tomb:Main routine:main:2806 msgid " Copyright (C) 2007-2017 Dyne.org Foundation, License GNU GPL v3+" msgstr " Copyright (C) 2007-2017 Dyne.org Foundation, License GNU GPL v3+" -