Llewellyn/Tomb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/Tomb.git synced 2024-11-22 04:25:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix some German translations.

Browse Source 
By @x3nu on #135
This commit is contained in:
gdrooid 2014-09-02 18:25:56 +02:00
parent 255b5122f6
commit 14b7e8763b
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
extras/po/de.po
View File

@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Error creating the tomb ::1 tomb dir::/::2 tomb file::, operation aborted." "Error creating the tomb ::1 tomb dir::/::2 tomb file::, operation aborted."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler beim erstellen des Grabes ::1 dir::/::2 tomb file::. Vorgang " "Fehler beim Erstellen des Grabes ::1 dir::/::2 tomb file::. Vorgang "
"abgebrochen." "abgebrochen."
#: _success #: _success
@ -1040,11 +1040,8 @@ msgid "The new size must be greater then old tomb size."
msgstr "Die neue Grösse muss grösser sein als die alte." msgstr "Die neue Grösse muss grösser sein als die alte."
#: _failure #: _failure
#, fuzzy
msgid "Error creating the extra resize ::1 size::, operation aborted." msgid "Error creating the extra resize ::1 size::, operation aborted."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler beim erstellen des Grabes ::1 dir::/::2 tomb file::. Vorgang "
"abgebrochen."
#: _failure #: _failure
msgid "Failure mounting the encrypted file." msgid "Failure mounting the encrypted file."
@ -1111,7 +1108,7 @@ msgstr ""
#: _message #: _message
msgid "Kill all processes busy inside the tomb." msgid "Kill all processes busy inside the tomb."
msgstr "Abbrechen aller laufender Prozesse im Grab." msgstr "Abbrechen aller laufenden Prozesse im Grab."
#: _warning #: _warning
msgid "Cannot slam the tomb ::1 tomb name::" msgid "Cannot slam the tomb ::1 tomb name::"
@ -1163,9 +1160,8 @@ msgstr ""
"ruhen." "ruhen."
#: _verbose #: _verbose
#, fuzzy
msgid "Sending ::1:: to processes inside the tomb:" msgid "Sending ::1:: to processes inside the tomb:"
msgstr "Abbrechen aller laufender Prozesse im Grab." msgstr ""
#: _failure #: _failure
msgid "Error parsing." msgid "Error parsing."
@ -1237,7 +1233,7 @@ msgstr ""
#: _warning #: _warning
msgid "Command \"::1 subcommand::\" not recognized." msgid "Command \"::1 subcommand::\" not recognized."
msgstr "Der befehl \"::1 subcommand::\" wurde nicht erkannt." msgstr "Der Befehl \"::1 subcommand::\" wurde nicht erkannt."
#: _message #: _message
msgid "Try -h for help." msgid "Try -h for help."