From 7cbd03d3708093fa0ca28020cf2a80c7f75e47d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaromil <jaromil@dyne.org>
Date: Tue, 28 May 2013 11:59:11 +0200
Subject: [PATCH] Translatable text strings generation

set out of the main tomb script, into extras
---
 extras/po/Makefile                         |  4 ++
 extras/po/generate_translatable_strings.sh | 56 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 60 insertions(+)
 create mode 100644 extras/po/Makefile
 create mode 100755 extras/po/generate_translatable_strings.sh

diff --git a/extras/po/Makefile b/extras/po/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..743e22d
--- /dev/null
+++ b/extras/po/Makefile
@@ -0,0 +1,4 @@
+all:
+	@rm -f tomb.pot
+	@./generate_translatable_strings.sh > tomb.pot
+	@echo "Strings generated in tomb.pot"
diff --git a/extras/po/generate_translatable_strings.sh b/extras/po/generate_translatable_strings.sh
new file mode 100755
index 0000000..e844c88
--- /dev/null
+++ b/extras/po/generate_translatable_strings.sh
@@ -0,0 +1,56 @@
+#!/bin/zsh
+
+cat <<EOF
+# Tomb - The Crypto Undertaker.
+# Copyright (C) 2007-2013 Dyne.org Foundation
+# Denis Roio <jaromil@dyne.org>, 2013.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tomb $VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: `date`\n"
+"Last-Translator: Denis Roio <jaromil@dyne.org>\n"
+"Language-Team: Tomb developers <crypto@lists.dyne.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#
+#: commandline help
+#
+
+msgid ""
+EOF
+
+    ../../tomb help | awk '
+{ print "\"" $0 "\"" }'
+    cat <<EOF
+msgstr ""
+
+#
+# tomb internal messages
+#
+
+EOF
+
+    cat ../../tomb | awk '
+/(_verbose|xxx) ".*"$/ { sub( /^(_verbose|xxx)/ , "");
+		 print "#: _verbose"; shift; print "msgid " substr($0, index($0,$2)); print "msgstr \"\"\n" }
+
+/(_success|yes) ".*"$/ { sub( /^(_success|yes)/ , "");
+		 print "#: _success"; print "msgid " substr($0, index($0,$2)); print "msgstr \"\"\n" }
+
+/(_warning|no) ".*"$/ { sub( /^(_warning|no)/ , "");
+		 print "#: _warning"; print "msgid " substr($0, index($0,$2)); print "msgstr \"\"\n" }
+
+/(_failure|die) ".*"$/ { sub( /^(_failure|die)/ , "");
+		 print "#: _failure"; print "msgid " substr($0, index($0,$2)); print "msgstr \"\"\n" }
+
+/(_message|say) ".*"$/ { sub( /^(_message|say)/ , "");
+	      print "#: _message"; print "msgid " substr($0, index($0,$2)); print "msgstr \"\"\n" }
+
+/(_message -n|act) ".*"$/ { sub( /^(_message -n|act)/ , "");
+	      print "#: _message -n"; print "msgid " substr($0, index($0,$2)); print "msgstr \"\"\n" }
+'
+