Llewellyn
/
Tomb
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/Tomb.git
1
1
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 96.2% (279 of 290 strings)

Translation: Tomb/tomb
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/fr/
This commit is contained in:
Maxime Leroy 2022-06-26 05:15:44 +00:00 committed by Jaromil
parent 646d2c33fd
commit b9cf58054a
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
extras/translations/fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tomb the Crypto Undertaker\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 05:21+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
#: tomb:Safety functions:_sudo:124
msgid "[sudo] Enter password for user ::1 user:: to gain superuser privileges"
@ -1141,9 +1141,8 @@ msgid "There's no such command \"::1 subcommand::\"."
msgstr "La commande \"::1 subcommand::\" n'est pas implémentée."
#: tomb:Main routine:main:2630
#, fuzzy
msgid "Please try -h for help."
msgstr "Essayer -h pour obtenir l'aide."
msgstr "Veuillez essayez -h pour l'aide."
#: tomb:Main routine:main:2642
msgid "Some error occurred during option processing."
@ -1254,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#: tomb:Safety functions:_ensure_safe_swap:335
msgid "[#163] I may not detect plain swaps on an encrypted volume."
msgstr ""
msgstr "[#163] Peut ne pas détecter les changements bruts sur un volume crypté."
#: tomb:Commandline interaction:usage:617
msgid " dig create a new empty TOMB file of size -s in MiB"