From e270cf9920b495b438c021427019a46630eebf6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francisco Serrador Date: Mon, 23 Sep 2024 18:31:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 77.9% (272 of 349 strings) Translation: Tomb/tomb Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/es/ --- extras/translations/es.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/extras/translations/es.po b/extras/translations/es.po index c84e16f..14f2481 100644 --- a/extras/translations/es.po +++ b/extras/translations/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tomb the Crypto Undertaker\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-09-23 18:35+0000\n" -"Last-Translator: gallegonovato \n" +"Last-Translator: Francisco Serrador \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -918,18 +918,22 @@ msgstr "No hay una tumba aquí. Tienes que cavarla primero." #: tomb:Create:lock_tomb_with_key:2166 msgid "Filesystem ::1 filesystem:: not supported on tombs smaller than 47MB." msgstr "" +"Sistema de ficheros ::1 filesystem:: no mantenido en tumbas más pequeñas que " +"47MB." #: tomb:Create:lock_tomb_with_key:2172 msgid "Filesystem ::1 filesystem:: not supported on tombs smaller than 18MB." msgstr "" +"Sistema de ficheros ::1 filesystem:: no admitido en tumbas más pequeñas de " +"18MB." #: tomb:Create:lock_tomb_with_key:2177 msgid "Filesystem not supported: ::1 filesystem::" -msgstr "" +msgstr "Sistema de ficheros no mantenido: ::1 filesystem::" #: tomb:Create:lock_tomb_with_key:2181 msgid "Selected filesystem type $filesystem." -msgstr "" +msgstr "Seleccionó el tipo de sistema de ficheros $filesystem." #: tomb:Create:lock_tomb_with_key:2188 msgid "Checking if the tomb is empty (we never step on somebody else's bones)." @@ -1110,11 +1114,11 @@ msgstr "Se ha abierto correctamente el cerrojo de ::1 tumba::" #: tomb:Open:mount_tomb:2453 msgid "Filesystem detected: ::1 filesystem::" -msgstr "" +msgstr "Sistema de ficheros detectado: ::1 filesystem::" #: tomb:Open:mount_tomb:2459 msgid "Skipping filesystem checks in read-only" -msgstr "" +msgstr "Se omite comprobantes del sistema de ficheros en solo lectura" #: tomb:Open:mount_tomb:2461 msgid "Checking filesystem via ::1::"