The new script adds reference and context to the strings, identifies them with more correctness and has blacklisting capabilities to ignore strings that need no translation.