1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/conky.git synced 2024-11-18 02:55:12 +00:00
conky/doc/docbook-xml/common/el.xml
Brenden Matthews c6ad28074a
Fix docbook2x handling.
* Include the XML schemas/libs in the repo so we don't have to reach out to
   3rd parties
 * Fix the sed commands to work on both GNU and BSD variants
2018-12-22 12:38:10 -05:00

790 lines
35 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="el" english-language-name="Greek">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/el.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited el.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="Περίληψη"/>
<l:gentext key="abstract" text="περίληψη"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="Αναγνωρίσεις"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="αναγνωρίσεις"/>
<l:gentext key="Answer" text="Α:"/>
<l:gentext key="answer" text="α:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="Παράρτημα"/>
<l:gentext key="appendix" text="παράρτημα"/>
<l:gentext key="Article" text="Άρθρο"/>
<l:gentext key="article" text="άρθρο"/>
<l:gentext key="Author" text="Συγγραφέας"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="Βιβλιογραφία"/>
<l:gentext key="bibliography" text="βιβλιογραφία"/>
<l:gentext key="Book" text="Βιβλίο"/>
<l:gentext key="book" text="βιβλίο"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="ΠΡΟΣΟΧΗ"/>
<l:gentext key="Caution" text="Προσοχή"/>
<l:gentext key="caution" text="προσοχή"/>
<l:gentext key="Chapter" text="Κεφάλαιο"/>
<l:gentext key="chapter" text="κεφάλαιο"/>
<l:gentext key="Colophon" text="Κορωνίδα"/>
<l:gentext key="colophon" text="κορωνίδα"/>
<l:gentext key="Copyright" text="Πνευματικά Δικαιώματα"/>
<l:gentext key="copyright" text="πνευματικά Δικαιώματα"/>
<l:gentext key="Dedication" text="Αφιέρωση"/>
<l:gentext key="dedication" text="αφιέρωση"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="Έκδοση"/>
<l:gentext key="edition" text="έκδοση"/>
<l:gentext key="Editor" text="Εκδότης"/>
<l:gentext key="Equation" text="Εξίσωση"/>
<l:gentext key="equation" text="εξίσωση"/>
<l:gentext key="Example" text="Παράδειγμα"/>
<l:gentext key="example" text="παράδειγμα"/>
<l:gentext key="Figure" text="Σχήμα"/>
<l:gentext key="figure" text="σχήμα"/>
<l:gentext key="Glossary" text="Γλωσσάριο"/>
<l:gentext key="glossary" text="γλωσσάριο"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="Δείτε"/>
<l:gentext key="glosssee" text="δείτε"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Δείτε Επίσης"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="δείτε Επίσης"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ"/>
<l:gentext key="important" text="σημαντικό"/>
<l:gentext key="Important" text="Σημαντικό"/>
<l:gentext key="Index" text="Ευρετήριο"/>
<l:gentext key="index" text="ευρετήριο"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="Νομική Σημείωση"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="νομική σημείωση"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="Ακροατήριο"/>
<l:gentext key="msgaud" text="ακροατήριο"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="Επίπεδο"/>
<l:gentext key="msglevel" text="επίπεδο"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="Πηγή"/>
<l:gentext key="msgorig" text="πηγή"/>
<l:gentext key="NOTE" text="ΣΗΜΕΙΩΣΗ"/>
<l:gentext key="Note" text="Σημείωση"/>
<l:gentext key="note" text="σημείωση"/>
<l:gentext key="Part" text="Μέρος"/>
<l:gentext key="part" text="μέρος"/>
<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="Εισαγωγή"/>
<l:gentext key="preface" text="εισαγωγή"/>
<l:gentext key="Procedure" text="Διαδικασία"/>
<l:gentext key="procedure" text="διαδικασία"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="Παραγωγή"/>
<l:gentext key="PubDate" text="Ημερομηνία Δημοσίευσης"/>
<l:gentext key="pubdate" text="ημερομηνία Δημοσίευσης"/>
<l:gentext key="Published" text="Δημοσιευμένο"/>
<l:gentext key="published" text="δημοσιευμένο"/>
<l:gentext key="Publisher" text="Εκδότης"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="Ε και Α"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="ε και α"/>
<l:gentext key="QandASet" text="Συχνές Ερωτήσεις"/>
<l:gentext key="Question" text="Ε:"/>
<l:gentext key="question" text="ε:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="Σελίδα"/>
<l:gentext key="refentry" text="σελίδα"/>
<l:gentext key="Reference" text="Αναφορά"/>
<l:gentext key="reference" text="αναφορά"/>
<l:gentext key="References" text="Αναφορές"/>
<l:gentext key="RefName" text="Όνομα"/>
<l:gentext key="refname" text="όνομα"/>
<l:gentext key="RefSection" text="Τμήμα"/>
<l:gentext key="refsection" text="τμήμα"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Σύνοψη"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="σύνοψη"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="Ιστορικό Αναθεωρήσεων"/>
<l:gentext key="revhistory" text="ιστορικό αναθεωρήσεων"/>
<l:gentext key="revision" text="αναθεώρηση"/>
<l:gentext key="Revision" text="Αναθεώρηση"/>
<l:gentext key="sect1" text="Τμήμα"/>
<l:gentext key="sect2" text="Τμήμα"/>
<l:gentext key="sect3" text="Τμήμα"/>
<l:gentext key="sect4" text="Τμήμα"/>
<l:gentext key="sect5" text="Τμήμα"/>
<l:gentext key="section" text="τμήμα"/>
<l:gentext key="Section" text="Τμήμα"/>
<l:gentext key="see" text="δείτε"/>
<l:gentext key="See" text="Δείτε"/>
<l:gentext key="seealso" text="δείτε Επίσης"/>
<l:gentext key="Seealso" text="Δείτε επίσης"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="Δείτε Επίσης"/>
<l:gentext key="set" text="σύνολο"/>
<l:gentext key="Set" text="Σύνολο"/>
<l:gentext key="setindex" text="ευρετήριο συνόλων"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="Ευρετήριο Συνόλων"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="Πλευρική γραμμή εργαλείων"/>
<l:gentext key="sidebar" text="πλευρική γραμμή εργαλείων"/>
<l:gentext key="step" text="φάση"/>
<l:gentext key="Step" text="Φάση"/>
<l:gentext key="table" text="πίνακας"/>
<l:gentext key="Table" text="Πίνακας"/>
<l:gentext key="task" text="εργασία"/>
<l:gentext key="Task" text="Εργασία"/>
<l:gentext key="tip" text="υπόδειξη"/>
<l:gentext key="TIP" text="ΥΠΟΔΕΙΞΗ"/>
<l:gentext key="Tip" text="Υπόδειξη"/>
<l:gentext key="Warning" text="Προειδοποίηση"/>
<l:gentext key="warning" text="προειδοποίηση"/>
<l:gentext key="WARNING" text="ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"/>
<l:gentext key="and" text="και"/>
<l:gentext key="or" text="ή"/>
<l:gentext key="by" text="από"/>
<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="Επιμέλεια"/>
<l:gentext key="edited" text="επιμέλεια"/>
<l:gentext key="Editedby" text="Επιμέλεια από"/>
<l:gentext key="editedby" text="επιμέλεια από"/>
<l:gentext key="in" text="σε"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="σημειώσεις"/>
<l:gentext key="Notes" text="Σημειώσεις"/>
<l:gentext key="Pgs" text="Σλδς."/>
<l:gentext key="pgs" text="σλδς."/>
<l:gentext key="Revisedby" text="Επιμέλεια από: "/>
<l:gentext key="revisedby" text="επιμέλεια από: "/>
<l:gentext key="TableNotes" text="Σημειώσεις"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="σημειώσεις"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="Πίνακας Περιεχομένων"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="πίνακας Περιεχομένων"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="μη αναμενόμενο όνομα στοιχείου"/>
<l:gentext key="unsupported" text="μη υποστηριζόμενο"/>
<l:gentext key="xrefto" text="αντιπαραπομπή σε"/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="Συγγραφείς"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="Συντάκτης"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="Σχεδιαστής γραφικών"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="Εκδότης Παραγωγής"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="Τεχνικός Εκδότης"/>
<l:gentext key="translator" text="Μεταφραστής"/>
<l:gentext key="listofequations" text="κατάλογος εξισώσεων"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="Κατάλογος Εξισώσεων"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="Κατάλογος Παραδειγμάτων"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="κατάλογος παραδειγμάτων"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="Κατάλογος Σχημάτων"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="κατάλογος σχημάτων"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="Κατάλογος Σχημάτων"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="κατάλογος σχημάτων"/>
<l:gentext key="listoftables" text="κατάλογος πινάκων"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="Κατάλογος Πινάκων"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="Κατάλογος Αγνώστων"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="κατάλογος αγνώστων;"/>
<l:gentext key="nav-home" text="Αρχή"/>
<l:gentext key="nav-next" text="Επόμενο"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="Προς το τέλος"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="Προηγ"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Προς την αρχή"/>
<l:gentext key="nav-up" text="Πάνω"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="Πίνακας περιεχομένων"/>
<l:gentext key="Draft" text="Προσχέδιο"/>
<l:gentext key="above" text="πάνω"/>
<l:gentext key="below" text="κάτω"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="το τμήμα ονομάζεται"/>
<l:gentext key="index symbols" text="Σύμβολα"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="ΑαΆάΒβΓγΔδΕεΈέΖζΗηΉήΘθΙιΊίΪϊΐΚκΛλΜμΝνΞξΟοΌόΠπΡρΣσςΤτΥυΎύΫϋΰΦφΧχΨψΩωΏώ"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="ΑΑΑΑΒΒΓΓΔΔΕΕΕΕΖΖΗΗΗΗΘΘΙΙΙΙΙΙΙΚΚΛΛΜΜΝΝΞΞΟΟΟΟΠΠΡΡΣΣΣΤΤΥΥΥΥΥΥΥΦΦΧΧΨΨΩΩΩΩ"/>
<l:dingbat key="startquote" text="«"/>
<l:dingbat key="endquote" text="»"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text=""/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text=""/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text="" lang="en"/>
<l:dingbat key="singleendquote" text="" lang="en"/>
<l:dingbat key="bullet" text="•"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
<l:template name="option" text="⌥" lang="en"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
<l:template name="Go" text="Go" lang="en"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" to perform a search." lang="en"/>
<l:template name="txt_filesfound" text="Results" lang="en"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="You must enter at least one character." lang="en"/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site." lang="en"/>
<l:template name="txt_please_wait" text="Please wait. Search in progress..." lang="en"/>
<l:template name="txt_results_for" text="Results for: " lang="en"/>
<l:template name="TableofContents" text="Contents" lang="en"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting" lang="en"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results." lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="first-last"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="Παράρτημα %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="Κεφάλαιο %n. %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="Εξίσωση %n. %t"/>
<l:template name="example" text="Παράδειγμα %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="Σχήμα %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="glossentry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="Μέρος %n. %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="Διαδικασία %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="Παραγωγή %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="Πίνακας %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="" lang="en"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="Παράρτημα %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="Κεφάλαιο %n. %t"/>
<l:template name="part" text="Μέρος %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="Α: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="Ε: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="Ε: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o" lang="en"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)" lang="en"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(page %p)" lang="en"/>
<l:template name="docname" text=" in %o" lang="en"/>
<l:template name="docnamelong" text=" in the document titled %o" lang="en"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)" lang="en"/>
<l:template name="Page" text="Page %p" lang="en"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="«%t»"/>
<l:template name="refsection" text="«%t»"/>
<l:template name="refsect1" text="«%t»"/>
<l:template name="refsect2" text="«%t»"/>
<l:template name="refsect3" text="«%t»"/>
<l:template name="sect1" text="«%t»"/>
<l:template name="sect2" text="«%t»"/>
<l:template name="sect3" text="«%t»"/>
<l:template name="sect4" text="«%t»"/>
<l:template name="sect5" text="«%t»"/>
<l:template name="section" text="«%t»"/>
<l:template name="simplesect" text="«%t»"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="Α: %n"/>
<l:template name="appendix" text="Παράρτημα %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="Τμήμα %n"/>
<l:template name="chapter" text="Κεφάλαιο %n"/>
<l:template name="equation" text="Εξίσωση %n"/>
<l:template name="example" text="Παράδειγμα %n"/>
<l:template name="figure" text="Σχήμα %n"/>
<l:template name="part" text="Μέρος %n"/>
<l:template name="procedure" text="Διαδικασία %n"/>
<l:template name="productionset" text="Παραγωγή %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="Ε και Α %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="Ε: %n"/>
<l:template name="question" text="Ε: %n"/>
<l:template name="sect1" text="Τμήμα %n"/>
<l:template name="sect2" text="Τμήμα %n"/>
<l:template name="sect3" text="Τμήμα %n"/>
<l:template name="sect4" text="Τμήμα %n"/>
<l:template name="sect5" text="Τμήμα %n"/>
<l:template name="section" text="Τμήμα %n"/>
<l:template name="table" text="Πίνακας %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="Παράρτημα %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="Τμήμα %n, «%t»"/>
<l:template name="chapter" text="Κεφάλαιο %n, %t"/>
<l:template name="equation" text="Εξίσωση %n, «%t»"/>
<l:template name="example" text="Παράδειγμα %n, «%t»"/>
<l:template name="figure" text="Σχήμα %n, «%t»"/>
<l:template name="part" text="Μέρος %n, «%t»"/>
<l:template name="procedure" text="Διαδικασία %n, «%t»"/>
<l:template name="productionset" text="Παραγωγή %n, «%t»"/>
<l:template name="qandadiv" text="Ε και Α %n, «%t»"/>
<l:template name="refsect1" text="το τμήμα ονομάζεται «%t»"/>
<l:template name="refsect2" text="το τμήμα ονομάζεται «%t»"/>
<l:template name="refsect3" text="το τμήμα ονομάζεται «%t»"/>
<l:template name="refsection" text="το τμήμα ονομάζεται «%t»"/>
<l:template name="sect1" text="Τμήμα %n, «%t»"/>
<l:template name="sect2" text="Τμήμα %n, «%t»"/>
<l:template name="sect3" text="Τμήμα %n, «%t»"/>
<l:template name="sect4" text="Τμήμα %n, «%t»"/>
<l:template name="sect5" text="Τμήμα %n, «%t»"/>
<l:template name="section" text="Τμήμα %n, «%t»"/>
<l:template name="simplesect" text="το τμήμα ονομάζεται «%t»"/>
<l:template name="table" text="Πίνακας %n, «%t»"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" και "/>
<l:template name="seplast" text=", και "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="Δείτε %t."/>
<l:template name="seealso" text="Δείτε Επίσης %t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="Ακροατήριο: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="Επίπεδο: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="Πηγή: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="d/m/Y"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Definition: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="Ιανουάριος"/>
<l:template name="February" text="Φεβρουάριος"/>
<l:template name="March" text="Μάρτιος"/>
<l:template name="April" text="Απρίλιος"/>
<l:template name="May" text="Μάιος"/>
<l:template name="June" text="Ιούνιος"/>
<l:template name="July" text="Ιούλιος"/>
<l:template name="August" text="Αύγουστος"/>
<l:template name="September" text="Σεπτέμβριος"/>
<l:template name="October" text="Οκτώβριος"/>
<l:template name="November" text="Νοέμβριος"/>
<l:template name="December" text="Δεκέμβριος"/>
<l:template name="Monday" text="Δευτέρα"/>
<l:template name="Tuesday" text="Τρίτη"/>
<l:template name="Wednesday" text="Τετάρτη"/>
<l:template name="Thursday" text="Πέμπτη"/>
<l:template name="Friday" text="Παρασκευή"/>
<l:template name="Saturday" text="Σάββατο"/>
<l:template name="Sunday" text="Κυριακή"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="Ιαν"/>
<l:template name="Feb" text="Φλεβ"/>
<l:template name="Mar" text="Μάρ"/>
<l:template name="Apr" text="Απρ"/>
<l:template name="May" text="Μάης"/>
<l:template name="Jun" text="Ιούν"/>
<l:template name="Jul" text="Ιούλ"/>
<l:template name="Aug" text="Αύγ"/>
<l:template name="Sep" text="Σεπτ"/>
<l:template name="Oct" text="Οκτ"/>
<l:template name="Nov" text="Νοεμ"/>
<l:template name="Dec" text="Δεκ"/>
<l:template name="Mon" text="Δευτ"/>
<l:template name="Tue" text="Τρ"/>
<l:template name="Wed" text="Τετ"/>
<l:template name="Thu" text="Πεμ"/>
<l:template name="Fri" text="Παρ"/>
<l:template name="Sat" text="Σάβ"/>
<l:template name="Sun" text="Κυρ"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x0408 Greek"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="-"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", "/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" "/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al."/>
<l:template name="primary.sep" text=". "/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": "/>
<l:template name="title.sep" text=". "/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", "/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; "/>
<l:template name="secondary.sep" text=". "/>
<l:template name="respons.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", "/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=", "/>
<l:template name="issuing.sep" text=". "/>
<l:template name="partnr.sep" text=". "/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": "/>
<l:template name="publyear.sep" text=", "/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". "/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", "/>
<l:template name="upd.sep" text=", "/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text=". "/>
<l:template name="locs.sep" text=", "/>
<l:template name="location.sep" text=". "/>
<l:template name="serie.sep" text=". "/>
<l:template name="notice.sep" text=". "/>
<l:template name="access" text="Available "/>
<l:template name="acctoo" text="Also available "/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". "/>
<l:template name="pattype.sep" text=", "/>
<l:template name="patnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patdate.sep" text=". "/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">Σύμβολα</l:l>
<l:l i="10">A</l:l>
<l:l i="10">a</l:l>
<l:l i="20">B</l:l>
<l:l i="20">b</l:l>
<l:l i="30">C</l:l>
<l:l i="30">c</l:l>
<l:l i="40">D</l:l>
<l:l i="40">d</l:l>
<l:l i="50">E</l:l>
<l:l i="50">e</l:l>
<l:l i="60">F</l:l>
<l:l i="60">f</l:l>
<l:l i="70">G</l:l>
<l:l i="70">g</l:l>
<l:l i="80">H</l:l>
<l:l i="80">h</l:l>
<l:l i="90">I</l:l>
<l:l i="90">i</l:l>
<l:l i="100">J</l:l>
<l:l i="100">j</l:l>
<l:l i="110">K</l:l>
<l:l i="110">k</l:l>
<l:l i="120">L</l:l>
<l:l i="120">l</l:l>
<l:l i="130">M</l:l>
<l:l i="130">m</l:l>
<l:l i="140">N</l:l>
<l:l i="140">n</l:l>
<l:l i="150">O</l:l>
<l:l i="150">o</l:l>
<l:l i="160">P</l:l>
<l:l i="160">p</l:l>
<l:l i="170">Q</l:l>
<l:l i="170">q</l:l>
<l:l i="180">R</l:l>
<l:l i="180">r</l:l>
<l:l i="190">S</l:l>
<l:l i="190">s</l:l>
<l:l i="200">T</l:l>
<l:l i="200">t</l:l>
<l:l i="210">U</l:l>
<l:l i="210">u</l:l>
<l:l i="220">V</l:l>
<l:l i="220">v</l:l>
<l:l i="230">W</l:l>
<l:l i="230">w</l:l>
<l:l i="240">X</l:l>
<l:l i="240">x</l:l>
<l:l i="250">Y</l:l>
<l:l i="250">y</l:l>
<l:l i="260">Z</l:l>
<l:l i="260">z</l:l>
<l:l i="270">Α</l:l>
<l:l i="270">α</l:l>
<l:l i="270">Ά</l:l>
<l:l i="270">ά</l:l>
<l:l i="280">Β</l:l>
<l:l i="280">β</l:l>
<l:l i="290">Γ</l:l>
<l:l i="290">γ</l:l>
<l:l i="300">Δ</l:l>
<l:l i="300">δ</l:l>
<l:l i="310">Ε</l:l>
<l:l i="310">ε</l:l>
<l:l i="310">Έ</l:l>
<l:l i="310">έ</l:l>
<l:l i="320">Ζ</l:l>
<l:l i="320">ζ</l:l>
<l:l i="330">Η</l:l>
<l:l i="330">η</l:l>
<l:l i="330">Ή</l:l>
<l:l i="330">ή</l:l>
<l:l i="340">Θ</l:l>
<l:l i="340">θ</l:l>
<l:l i="350">Ι</l:l>
<l:l i="350">ι</l:l>
<l:l i="350">Ί</l:l>
<l:l i="350">ί</l:l>
<l:l i="350">Ϊ</l:l>
<l:l i="350">ϊ</l:l>
<l:l i="350">ΐ</l:l>
<l:l i="360">Κ</l:l>
<l:l i="360">κ</l:l>
<l:l i="370">Λ</l:l>
<l:l i="370">λ</l:l>
<l:l i="380">Μ</l:l>
<l:l i="380">μ</l:l>
<l:l i="390">Ν</l:l>
<l:l i="390">ν</l:l>
<l:l i="400">Ξ</l:l>
<l:l i="400">ξ</l:l>
<l:l i="410">Ο</l:l>
<l:l i="410">ο</l:l>
<l:l i="410">Ό</l:l>
<l:l i="410">ό</l:l>
<l:l i="420">Π</l:l>
<l:l i="420">π</l:l>
<l:l i="430">Ρ</l:l>
<l:l i="430">ρ</l:l>
<l:l i="440">Σ</l:l>
<l:l i="440">σ</l:l>
<l:l i="440">ς</l:l>
<l:l i="450">Τ</l:l>
<l:l i="450">τ</l:l>
<l:l i="460">Υ</l:l>
<l:l i="460">υ</l:l>
<l:l i="460">Ύ</l:l>
<l:l i="460">ύ</l:l>
<l:l i="460">Ϋ</l:l>
<l:l i="460">ϋ</l:l>
<l:l i="460">ΰ</l:l>
<l:l i="470">Φ</l:l>
<l:l i="470">φ</l:l>
<l:l i="480">Χ</l:l>
<l:l i="480">χ</l:l>
<l:l i="490">Ψ</l:l>
<l:l i="490">ψ</l:l>
<l:l i="500">Ω</l:l>
<l:l i="500">ω</l:l>
<l:l i="500">Ώ</l:l>
<l:l i="500">ώ</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>