1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/conky.git synced 2024-11-18 02:55:12 +00:00
conky/doc/docbook-xml/common/fa.xml
Brenden Matthews c6ad28074a
Fix docbook2x handling.
* Include the XML schemas/libs in the repo so we don't have to reach out to
   3rd parties
 * Fix the sed commands to work on both GNU and BSD variants
2018-12-22 12:38:10 -05:00

721 lines
36 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="fa" english-language-name="Farsi">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/fa.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited fa.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="چكيده"/>
<l:gentext key="abstract" text="چكيده"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="تقدیرنامه ها"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="تقدیرنامه ها"/>
<l:gentext key="Answer" text="ج:"/>
<l:gentext key="answer" text="ج:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="پيوست"/>
<l:gentext key="appendix" text="پيوست"/>
<l:gentext key="Article" text="مقاله"/>
<l:gentext key="article" text="مقاله"/>
<l:gentext key="Author" text="نویسنده"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="كتاب‌شناسی"/>
<l:gentext key="bibliography" text="كتاب‌شناسی"/>
<l:gentext key="Book" text="كتاب"/>
<l:gentext key="book" text="كتاب"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="احتياط"/>
<l:gentext key="Caution" text="احتياط"/>
<l:gentext key="caution" text="احتياط"/>
<l:gentext key="Chapter" text="فصل"/>
<l:gentext key="chapter" text="فصل"/>
<l:gentext key="Colophon" text="درباره‌ی نشريه"/>
<l:gentext key="colophon" text="درباره‌ی نشريه"/>
<l:gentext key="Copyright" text="حق طبع ونشر"/>
<l:gentext key="copyright" text="حق طبع ونشر"/>
<l:gentext key="Dedication" text="اهداء"/>
<l:gentext key="dedication" text="اهداء"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="ويرايش"/>
<l:gentext key="edition" text="ويرايش"/>
<l:gentext key="Editor" text="ويرايش"/>
<l:gentext key="Equation" text="معادله"/>
<l:gentext key="equation" text="معادله"/>
<l:gentext key="Example" text="مثال"/>
<l:gentext key="example" text="مثال"/>
<l:gentext key="Figure" text="شكل"/>
<l:gentext key="figure" text="شكل"/>
<l:gentext key="Glossary" text="واژه‌نامه"/>
<l:gentext key="glossary" text="واژه‌نامه"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="ببیند"/>
<l:gentext key="glosssee" text="ببیند"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="همچنین ببیند"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="همچنین ببیند"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="مهم"/>
<l:gentext key="important" text="مهم"/>
<l:gentext key="Important" text="مهم"/>
<l:gentext key="Index" text="راهنما"/>
<l:gentext key="index" text="راهنما"/>
<l:gentext key="ISBN" text="شابک"/>
<l:gentext key="isbn" text="شابک"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="اخطار قانونی"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="اخطار قانونی"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="شنودگان"/>
<l:gentext key="msgaud" text="شنودگان"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="سطح پیام"/>
<l:gentext key="msglevel" text="سطح پیام"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="اصل"/>
<l:gentext key="msgorig" text="اصل"/>
<l:gentext key="NOTE" text="ياداشت"/>
<l:gentext key="Note" text="ياداشت"/>
<l:gentext key="note" text="ياداشت"/>
<l:gentext key="Part" text="بخش"/>
<l:gentext key="part" text="بخش"/>
<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="ديباچه"/>
<l:gentext key="preface" text="ديباچه"/>
<l:gentext key="Procedure" text="رويه"/>
<l:gentext key="procedure" text="رويه"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="توليد"/>
<l:gentext key="PubDate" text="تاریخ انتشار"/>
<l:gentext key="pubdate" text="تاریخ انتشار"/>
<l:gentext key="Published" text="منتشر‌شده"/>
<l:gentext key="published" text="منتشر‌شده"/>
<l:gentext key="Publisher" text="منتشر‌شده"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="پرسش و‌ پاسخ"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="پرسش و پاسخ"/>
<l:gentext key="QandASet" text="سوالات متداول"/>
<l:gentext key="Question" text=":پرسش"/>
<l:gentext key="question" text=":پرسش"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="فقره"/>
<l:gentext key="refentry" text="فقره"/>
<l:gentext key="Reference" text="ارجاع"/>
<l:gentext key="reference" text="ارجاع"/>
<l:gentext key="References" text="ارجاع"/>
<l:gentext key="RefName" text="نام"/>
<l:gentext key="refname" text="نام"/>
<l:gentext key="RefSection" text="قسمت"/>
<l:gentext key="refsection" text="قسمت"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="مختصر"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="مختصر"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="تاريخ بازبينی"/>
<l:gentext key="revhistory" text="تاريخ بازبينی"/>
<l:gentext key="revision" text="بازبينی"/>
<l:gentext key="Revision" text="باز بينی"/>
<l:gentext key="sect1" text="قسمت"/>
<l:gentext key="sect2" text="قسمت"/>
<l:gentext key="sect3" text="قسمت"/>
<l:gentext key="sect4" text="قسمت"/>
<l:gentext key="sect5" text="قسمت"/>
<l:gentext key="section" text="قسمت"/>
<l:gentext key="Section" text="قسمت"/>
<l:gentext key="see" text="ببیند"/>
<l:gentext key="See" text="ببیند"/>
<l:gentext key="seealso" text="همچنین ببیند"/>
<l:gentext key="Seealso" text="همچنین ببیند"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="همچنین ببیند"/>
<l:gentext key="set" text="مجموعه"/>
<l:gentext key="Set" text="مجموعه"/>
<l:gentext key="setindex" text="راهنمای مجموعه"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="راهنمای مجموعه"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="نوار کناری"/>
<l:gentext key="sidebar" text="نوار کناری"/>
<l:gentext key="step" text="گام"/>
<l:gentext key="Step" text="گام"/>
<l:gentext key="table" text="جدول"/>
<l:gentext key="Table" text="جدول"/>
<l:gentext key="task" text="وظیفه"/>
<l:gentext key="Task" text="وظیفه"/>
<l:gentext key="tip" text="نکته"/>
<l:gentext key="TIP" text="نکته"/>
<l:gentext key="Tip" text="نکته"/>
<l:gentext key="Warning" text="هشدار"/>
<l:gentext key="warning" text="هشدار"/>
<l:gentext key="WARNING" text="هشدار"/>
<l:gentext key="and" text="و"/>
<l:gentext key="or" text="or" lang="en"/>
<l:gentext key="by" text="توسط"/>
<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="ویرایش شده"/>
<l:gentext key="edited" text="ویرایش شده"/>
<l:gentext key="Editedby" text="ویرایستار"/>
<l:gentext key="editedby" text="ویرایستار"/>
<l:gentext key="in" text="در"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text="،"/>
<l:gentext key="listcomma" text="،"/>
<l:gentext key="notes" text="ياداشت‌ها"/>
<l:gentext key="Notes" text="ياداشت‌ها"/>
<l:gentext key="Pgs" text="صفحه"/>
<l:gentext key="pgs" text="صفحه"/>
<l:gentext key="Revisedby" text=" :بازبينی شده بوسیله‌ی"/>
<l:gentext key="revisedby" text=" :بازبينس شده بوسیله‌ی"/>
<l:gentext key="TableNotes" text="ياداشت‌ها"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="ياداشت‌ها"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="فهرست"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="فهرست"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="نام عنصرغيرمنتظره"/>
<l:gentext key="unsupported" text="پشتيبانی نشده"/>
<l:gentext key="xrefto" text="ارجاع به"/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="نویسندگان"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="اصلاح کننده کپی"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="طراحی گرافیکی"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="اصلاح کننده محصول"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="اصلاح کننده تکنیکی"/>
<l:gentext key="translator" text="مترجم"/>
<l:gentext key="listofequations" text="فهرست معادلات"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="فهرست معادلات"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="فهرست امثال"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="فهرست امثال"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="فهرست اشکال"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="فهرست اشکال"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="فهرست روند‌ها"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="فهرست روند‌ها"/>
<l:gentext key="listoftables" text="فهرست جدول‌ها"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="فهرست جدول‌ها"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="فهرست نادانسته‌ها"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="فهرست نادانسته‌ها"/>
<l:gentext key="nav-home" text="خانه"/>
<l:gentext key="nav-next" text="بعدی"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="هم‌نيای بعدی"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="قبلی"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="هم‌نيای قبلی"/>
<l:gentext key="nav-up" text="بالا"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="فهرست"/>
<l:gentext key="Draft" text="پيش‌نويس"/>
<l:gentext key="above" text="در‌بالا"/>
<l:gentext key="below" text="در‌پایین"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="بخشی بنام"/>
<l:gentext key="index symbols" text="سمبل‌های راهنما"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="rl-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژس ش ص ض ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژس ش ص ض ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="“"/>
<l:dingbat key="endquote" text="”"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text=""/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text=""/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text=""/>
<l:dingbat key="singleendquote" text=""/>
<l:dingbat key="bullet" text="•"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
<l:template name="option" text="⌥" lang="en"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
<l:template name="Go" text="Go" lang="en"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" to perform a search." lang="en"/>
<l:template name="txt_filesfound" text="Results" lang="en"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="You must enter at least one character." lang="en"/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site." lang="en"/>
<l:template name="txt_please_wait" text="Please wait. Search in progress..." lang="en"/>
<l:template name="txt_results_for" text="Results for: " lang="en"/>
<l:template name="TableofContents" text="Contents" lang="en"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting" lang="en"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results." lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="first-last"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="&#10; پيوست %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="&#10; فصل %n. %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="&#10; معادله %n. %t"/>
<l:template name="example" text="&#10; مثال %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="&#10; شكل %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t"/>
<l:template name="glossentry" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="&#10; بخش %n. %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="&#10; رويه %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="&#10; توليد %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="&#10; جدول %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text=""/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="&#10; پيوست %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="&#10; فصل %n. %t"/>
<l:template name="part" text="&#10; بخش %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="&#10; ج: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="&#10; :پرسش %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="&#10; :پرسش %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (%p صفحه‌ی)"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(%p صفحه‌ی)"/>
<l:template name="docname" text=" %oدر "/>
<l:template name="docnamelong" text="%o در مستندی بنام "/>
<l:template name="pageabbrev" text="(%p ص)"/>
<l:template name="Page" text="%p صفحه‌ی"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="refsection" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="refsect1" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="refsect2" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="refsect3" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect1" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect2" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect3" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect4" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect5" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="section" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="simplesect" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="&#10; ج: %n"/>
<l:template name="appendix" text="&#10; پيوست %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="&#10; قسمت %n"/>
<l:template name="chapter" text="&#10; فصل %n"/>
<l:template name="equation" text="&#10; معادله %n"/>
<l:template name="example" text="&#10; مثال %n"/>
<l:template name="figure" text="&#10; شكل %n"/>
<l:template name="part" text="&#10; بخش %n"/>
<l:template name="procedure" text="&#10; رويه %n"/>
<l:template name="productionset" text="&#10; توليد %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="&#10; پرسش و‌ پاسخ %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="&#10; :پرسش %n"/>
<l:template name="question" text="&#10; :پرسش %n"/>
<l:template name="sect1" text="&#10; قسمت %n"/>
<l:template name="sect2" text="&#10; قسمت %n"/>
<l:template name="sect3" text="&#10; قسمت %n"/>
<l:template name="sect4" text="&#10; قسمت %n"/>
<l:template name="sect5" text="&#10; قسمت %n"/>
<l:template name="section" text="&#10; قسمت %n"/>
<l:template name="table" text="&#10; جدول %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="&#10; پيوست %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="&#10; قسمت %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="chapter" text="&#10; فصل %n, %t"/>
<l:template name="equation" text="&#10; معادله %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="example" text="&#10; مثال %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="figure" text="&#10; شكل %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="part" text="&#10; بخش %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="procedure" text="&#10; رويه %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="productionset" text="&#10; توليد %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="qandadiv" text="&#10; پرسش و‌ پاسخ %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="refsect1" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="refsect2" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="refsect3" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="refsection" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect1" text="&#10; قسمت %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect2" text="&#10; قسمت %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect3" text="&#10; قسمت %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect4" text="&#10; قسمت %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="sect5" text="&#10; قسمت %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="section" text="&#10; قسمت %n, “%t”&#10; "/>
<l:template name="simplesect" text="&#10; بخشی بنام&#10; “%t”&#10; "/>
<l:template name="table" text="&#10; جدول %n, “%t”&#10; "/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text="&#10; ،&#10; "/>
<l:template name="sep2" text="&#10; و&#10; "/>
<l:template name="seplast" text="&#10; ،&#10; و&#10; "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text=" %t ببیند."/>
<l:template name="seealso" text="%t همچنین ببیند."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="&#10; شنودگان: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="&#10; سطح پیام: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="&#10; اصل: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="m/d/Y"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[تعریف "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="ژانويه"/>
<l:template name="February" text="فوريه"/>
<l:template name="March" text="مارس"/>
<l:template name="April" text="اوريل"/>
<l:template name="May" text="مه"/>
<l:template name="June" text="ژوئن"/>
<l:template name="July" text="ژوئیه"/>
<l:template name="August" text="اوت"/>
<l:template name="September" text="سپتامبر"/>
<l:template name="October" text="اكتبر"/>
<l:template name="November" text="نوامبر"/>
<l:template name="December" text="دسامبر"/>
<l:template name="Monday" text="دوشنبه"/>
<l:template name="Tuesday" text="سه شنبه"/>
<l:template name="Wednesday" text="چهار‌شنبه"/>
<l:template name="Thursday" text="پنج‌شنبه"/>
<l:template name="Friday" text="جمعه"/>
<l:template name="Saturday" text="شنبه"/>
<l:template name="Sunday" text="يك‌شنبه"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="ژانويه"/>
<l:template name="Feb" text="فوريه"/>
<l:template name="Mar" text="مارس"/>
<l:template name="Apr" text="اوريل"/>
<l:template name="May" text="مه"/>
<l:template name="Jun" text="ژوئن"/>
<l:template name="Jul" text="ژوئيه"/>
<l:template name="Aug" text="اوت"/>
<l:template name="Sep" text="سپتامبر"/>
<l:template name="Oct" text="اكتبر"/>
<l:template name="Nov" text="نوامبر"/>
<l:template name="Dec" text="دسامبر"/>
<l:template name="Mon" text="دو‌شنبه"/>
<l:template name="Tue" text="سه‌شنبه"/>
<l:template name="Wed" text="چهار‌شنبه"/>
<l:template name="Thu" text="پنج‌شنبه"/>
<l:template name="Fri" text="جمعه"/>
<l:template name="Sat" text="شنبه"/>
<l:template name="Sun" text="يك‌شنبه"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x0429 Farsi"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="-"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", "/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" "/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al."/>
<l:template name="primary.sep" text=". "/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": "/>
<l:template name="title.sep" text=". "/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", "/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; "/>
<l:template name="secondary.sep" text=". "/>
<l:template name="respons.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", "/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=", "/>
<l:template name="issuing.sep" text=". "/>
<l:template name="partnr.sep" text=". "/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": "/>
<l:template name="publyear.sep" text=", "/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". "/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", "/>
<l:template name="upd.sep" text=", "/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text=". "/>
<l:template name="locs.sep" text=", "/>
<l:template name="location.sep" text=". "/>
<l:template name="serie.sep" text=". "/>
<l:template name="notice.sep" text=". "/>
<l:template name="access" text="Available "/>
<l:template name="acctoo" text="Also available "/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". "/>
<l:template name="pattype.sep" text=", "/>
<l:template name="patnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patdate.sep" text=". "/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">سمبل‌های راهنم</l:l>
<l:l i="10">A</l:l>
<l:l i="10">a</l:l>
<l:l i="20">B</l:l>
<l:l i="20">b</l:l>
<l:l i="30">C</l:l>
<l:l i="30">c</l:l>
<l:l i="40">D</l:l>
<l:l i="40">d</l:l>
<l:l i="50">E</l:l>
<l:l i="50">e</l:l>
<l:l i="60">F</l:l>
<l:l i="60">f</l:l>
<l:l i="70">G</l:l>
<l:l i="70">g</l:l>
<l:l i="80">H</l:l>
<l:l i="80">h</l:l>
<l:l i="90">I</l:l>
<l:l i="90">i</l:l>
<l:l i="100">J</l:l>
<l:l i="100">j</l:l>
<l:l i="110">K</l:l>
<l:l i="110">k</l:l>
<l:l i="120">L</l:l>
<l:l i="120">l</l:l>
<l:l i="130">M</l:l>
<l:l i="130">m</l:l>
<l:l i="140">N</l:l>
<l:l i="140">n</l:l>
<l:l i="150">O</l:l>
<l:l i="150">o</l:l>
<l:l i="160">P</l:l>
<l:l i="160">p</l:l>
<l:l i="170">Q</l:l>
<l:l i="170">q</l:l>
<l:l i="180">R</l:l>
<l:l i="180">r</l:l>
<l:l i="190">S</l:l>
<l:l i="190">s</l:l>
<l:l i="200">T</l:l>
<l:l i="200">t</l:l>
<l:l i="210">U</l:l>
<l:l i="210">u</l:l>
<l:l i="220">V</l:l>
<l:l i="220">v</l:l>
<l:l i="230">W</l:l>
<l:l i="230">w</l:l>
<l:l i="240">X</l:l>
<l:l i="240">x</l:l>
<l:l i="250">Y</l:l>
<l:l i="250">y</l:l>
<l:l i="260">Z</l:l>
<l:l i="260">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>