1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/conky.git synced 2024-11-06 05:17:57 +00:00
conky/doc/docbook-xml/common/ml.xml
Brenden Matthews c6ad28074a
Fix docbook2x handling.
* Include the XML schemas/libs in the repo so we don't have to reach out to
   3rd parties
 * Fix the sed commands to work on both GNU and BSD variants
2018-12-22 12:38:10 -05:00

721 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="ml" english-language-name="Malayalam">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/ml.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited ml.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="സംഗ്രഹം"/>
<l:gentext key="abstract" text="സംഗ്രഹം"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="നന്ദി"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="നന്ദി"/>
<l:gentext key="Answer" text="ഉ:"/>
<l:gentext key="answer" text="ഉ:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="അനുബന്ധം"/>
<l:gentext key="appendix" text="അനുബന്ധം"/>
<l:gentext key="Article" text="ലേഖനം"/>
<l:gentext key="article" text="ലേഖനം"/>
<l:gentext key="Author" text="രചയിതാവു്"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="ഗ്രന്ഥസൂചി"/>
<l:gentext key="bibliography" text="ഗ്രന്ഥസൂചി"/>
<l:gentext key="Book" text="പുസ്തകം"/>
<l:gentext key="book" text="പുസ്തകം"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="ശ്രദ്ധിക്കുക"/>
<l:gentext key="Caution" text="ശ്രദ്ധിക്കുക"/>
<l:gentext key="caution" text="ശ്രദ്ധിക്കുക"/>
<l:gentext key="Chapter" text="പാഠം"/>
<l:gentext key="chapter" text="പാഠം"/>
<l:gentext key="Colophon" text="കോളോഫോണ്‍"/>
<l:gentext key="colophon" text="കോളോഫോണ്‍"/>
<l:gentext key="Copyright" text="പകര്‍പ്പവകാശം"/>
<l:gentext key="copyright" text="പകര്‍പ്പവകാശം"/>
<l:gentext key="Dedication" text="അര്‍പ്പണം"/>
<l:gentext key="dedication" text="അര്‍പ്പണം"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="പ്രസദ്ധീകരണം"/>
<l:gentext key="edition" text="പ്രസദ്ധീകരണം"/>
<l:gentext key="Editor" text="എഡിറ്റര്‍"/>
<l:gentext key="Equation" text="സമവാക്യം"/>
<l:gentext key="equation" text="സമവാക്യം"/>
<l:gentext key="Example" text="ഉദാഹരണം"/>
<l:gentext key="example" text="ഉദാഹരണം"/>
<l:gentext key="Figure" text="ചിത്രം"/>
<l:gentext key="figure" text="ചിത്രം"/>
<l:gentext key="Glossary" text="ഗ്ലോസ്സറി"/>
<l:gentext key="glossary" text="ഗ്ലോസ്സറി"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="കാണുക"/>
<l:gentext key="glosssee" text="കാണുക"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="ഇതും കാണുക"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="ഇതും കാണുക"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="പ്രധാനം"/>
<l:gentext key="important" text="പ്രധാനം"/>
<l:gentext key="Important" text="പ്രധാനം"/>
<l:gentext key="Index" text="സൂചിക"/>
<l:gentext key="index" text="സൂചിക"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="നിയമപരമായ കുറിപ്പു്"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="നിയമപരമായ കുറിപ്പു്"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="വായനക്കാര്‍"/>
<l:gentext key="msgaud" text="വായനക്കാര്‍"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="നില"/>
<l:gentext key="msglevel" text="നില"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="തുടക്കം"/>
<l:gentext key="msgorig" text="തുടക്കം"/>
<l:gentext key="NOTE" text="കുറിപ്പു്"/>
<l:gentext key="Note" text="കുറിപ്പു്"/>
<l:gentext key="note" text="കുറിപ്പു്"/>
<l:gentext key="Part" text="ഭാഗം"/>
<l:gentext key="part" text="ഭാഗം"/>
<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="ആമുഖം"/>
<l:gentext key="preface" text="ആമുഖം"/>
<l:gentext key="Procedure" text="പ്രക്രിയ"/>
<l:gentext key="procedure" text="പ്രക്രിയ"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="നിര്‍മ്മാണം"/>
<l:gentext key="PubDate" text="പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി"/>
<l:gentext key="pubdate" text="പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി"/>
<l:gentext key="Published" text="പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതു്"/>
<l:gentext key="published" text="പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതു്"/>
<l:gentext key="Publisher" text="പ്രസിദ്ധീകര്‍ത്താവ്"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="ചോ &amp; ഉ"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="ചോ &amp; ഉ"/>
<l:gentext key="QandASet" text="സംശയങ്ങള്‍ക്കും ചോദ്യങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള മറുപടികള്‍"/>
<l:gentext key="Question" text="ചോ:"/>
<l:gentext key="question" text="ചോ:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="താള്‍"/>
<l:gentext key="refentry" text="താള്‍"/>
<l:gentext key="Reference" text="സൂചന"/>
<l:gentext key="reference" text="സൂചന"/>
<l:gentext key="References" text="സൂചനകള്‍"/>
<l:gentext key="RefName" text="നാമം"/>
<l:gentext key="refname" text="നാമം"/>
<l:gentext key="RefSection" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="refsection" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="ചുരുക്കം"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="ചുരുക്കം"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="പുനര്‍നിരീക്ഷണ ചരിത്രം"/>
<l:gentext key="revhistory" text="പുനര്‍നിരീക്ഷണ ചരിത്രം"/>
<l:gentext key="revision" text="പുനര്‍നിരീക്ഷണം"/>
<l:gentext key="Revision" text="പുനര്‍നിരീക്ഷണം"/>
<l:gentext key="sect1" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="sect2" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="sect3" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="sect4" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="sect5" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="section" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="Section" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="see" text="കാണുക"/>
<l:gentext key="See" text="കാണുക"/>
<l:gentext key="seealso" text="ഇതും കാണുക"/>
<l:gentext key="Seealso" text="ഇതും കാണുക"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="ഇതും കാണുക"/>
<l:gentext key="set" text="ഗ്രൂപ്പ്"/>
<l:gentext key="Set" text="ഗ്രൂപ്പ്"/>
<l:gentext key="setindex" text="ഗ്രൂപ്പിനുള്ള സൂചിക"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="ഗ്രൂപ്പിനുള്ള സൂചിക"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="സൈഡ്ബാര്‍"/>
<l:gentext key="sidebar" text="സൈഡ്ബാര്‍"/>
<l:gentext key="step" text="നടപടി"/>
<l:gentext key="Step" text="നടപടി"/>
<l:gentext key="table" text="പട്ടിക"/>
<l:gentext key="Table" text="പട്ടിക"/>
<l:gentext key="task" text="ജോലി"/>
<l:gentext key="Task" text="ജോലി"/>
<l:gentext key="tip" text="സൂചന"/>
<l:gentext key="TIP" text="സൂചന"/>
<l:gentext key="Tip" text="സൂചന"/>
<l:gentext key="Warning" text="മുന്നറിയിപ്പു്"/>
<l:gentext key="warning" text="മുന്നറിയിപ്പു്"/>
<l:gentext key="WARNING" text="മുന്നറിയിപ്പു്"/>
<l:gentext key="and" text=","/>
<l:gentext key="or" text="or" lang="en"/>
<l:gentext key="by" text="."/>
<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"/>
<l:gentext key="edited" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"/>
<l:gentext key="Editedby" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതു്"/>
<l:gentext key="editedby" text="ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതു്"/>
<l:gentext key="in" text=" "/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="കുറിപ്പുകള്‍"/>
<l:gentext key="Notes" text="കുറിപ്പുകള്‍"/>
<l:gentext key="Pgs" text="താളുകള്‍."/>
<l:gentext key="pgs" text="താളുകള്‍."/>
<l:gentext key="Revisedby" text="പുനഃപരിശോധിച്ചതു്: "/>
<l:gentext key="revisedby" text="പുനഃപരിശോധിച്ചതു്: "/>
<l:gentext key="TableNotes" text="കുറിപ്പുകള്‍"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="കുറിപ്പുകള്‍"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="അപ്രതീക്ഷിതമായ എലമെന്റ് നാമം"/>
<l:gentext key="unsupported" text="പിന്തുണയില്ലാത്ത"/>
<l:gentext key="xrefto" text="xref "/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="രചയിതാക്കള്‍"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="കോപ്പി എഡിറ്റര്‍"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനര്‍"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="പ്രൊഡക്ഷന്‍ എഡിറ്റര്‍"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="ടെക്നിക്കല്‍ എഡിറ്റര്‍"/>
<l:gentext key="translator" text="പരിഭാഷകന്‍"/>
<l:gentext key="listofequations" text="സമവാക്യങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="സമവാക്യങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="ഉദാഹരണങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="ഉദാഹരണങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="പ്രക്രിയകളുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="പ്രക്രിയകളുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="listoftables" text="പട്ടികകളുടെ വിവരം"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="പട്ടികകളുടെ വിവരം"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="അപരിചിതമായവുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="അപരിചിതമായവുടെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="nav-home" text="ആസ്ഥാനം"/>
<l:gentext key="nav-next" text="അടുത്തതു്"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="ഏറ്റവും മുമ്പോട്ട്"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="മുമ്പുള്ളതു്"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="ഏറ്റവും പുറകോട്ട്"/>
<l:gentext key="nav-up" text="മുകളിലേക്ക്"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പട്ടിക"/>
<l:gentext key="Draft" text="പൂര്‍ത്തിയാകാത്ത രേഖ"/>
<l:gentext key="above" text="മുകളില്‍"/>
<l:gentext key="below" text="താഴെ"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="വിഭാഗം"/>
<l:gentext key="index symbols" text="ചിഹ്നങ്ങള്‍"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" lang="en"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="“"/>
<l:dingbat key="endquote" text="”"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text=""/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text=""/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text=""/>
<l:dingbat key="singleendquote" text=""/>
<l:dingbat key="bullet" text="•"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
<l:template name="option" text="⌥" lang="en"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
<l:template name="Go" text="Go" lang="en"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" to perform a search." lang="en"/>
<l:template name="txt_filesfound" text="Results" lang="en"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="You must enter at least one character." lang="en"/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site." lang="en"/>
<l:template name="txt_please_wait" text="Please wait. Search in progress..." lang="en"/>
<l:template name="txt_results_for" text="Results for: " lang="en"/>
<l:template name="TableofContents" text="Contents" lang="en"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting" lang="en"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results." lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="first-last"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="അനുബന്ധം %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="പാഠം %n. %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="സമവാക്യം %n. %t"/>
<l:template name="example" text="ഉദാഹരണം %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="ചിത്രം %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t"/>
<l:template name="glossentry" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="ഭാഗം %n. %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="പ്രക്രിയ %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="നിര്‍മ്മാണം %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="പട്ടിക %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text=""/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="അനുബന്ധം %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="പാഠം %n. %t"/>
<l:template name="part" text="ഭാഗം %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t"/>
<l:template name="answer" text="ഉ: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="ചോ: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="ചോ: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(page %p)"/>
<l:template name="docname" text=" in %o"/>
<l:template name="docnamelong" text=" in the document titled %o"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)"/>
<l:template name="Page" text="Page %p"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="section" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="വിഭാഗം “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="ഉ: %n"/>
<l:template name="appendix" text="അനുബന്ധം %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="വിഭാഗം %n"/>
<l:template name="chapter" text="പാഠം %n"/>
<l:template name="equation" text="സമവാക്യം %n"/>
<l:template name="example" text="ഉദാഹരണം %n"/>
<l:template name="figure" text="ചിത്രം %n"/>
<l:template name="part" text="ഭാഗം %n"/>
<l:template name="procedure" text="പ്രക്രിയ %n"/>
<l:template name="productionset" text="നിര്‍മ്മാണം %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="ചോ &amp; ഉ %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="ചോ: %n"/>
<l:template name="question" text="ചോ: %n"/>
<l:template name="sect1" text="വിഭാഗം %n"/>
<l:template name="sect2" text="വിഭാഗം %n"/>
<l:template name="sect3" text="വിഭാഗം %n"/>
<l:template name="sect4" text="വിഭാഗം %n"/>
<l:template name="sect5" text="വിഭാഗം %n"/>
<l:template name="section" text="വിഭാഗം %n"/>
<l:template name="table" text="പട്ടിക %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="അനുബന്ധം %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="വിഭാഗം %n, “%t”"/>
<l:template name="chapter" text="പാഠം %n, %t"/>
<l:template name="equation" text="സമവാക്യം %n, “%t”"/>
<l:template name="example" text="ഉദാഹരണം %n, “%t”"/>
<l:template name="figure" text="ചിത്രം %n, “%t”"/>
<l:template name="part" text="ഭാഗം %n, “%t”"/>
<l:template name="procedure" text="പ്രക്രിയ %n, “%t”"/>
<l:template name="productionset" text="നിര്‍മ്മാണം %n, “%t”"/>
<l:template name="qandadiv" text="ചോ &amp; ഉ %n, “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="വിഭാഗം %n, “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="വിഭാഗം %n, “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="വിഭാഗം %n, “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="വിഭാഗം %n, “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="വിഭാഗം %n, “%t”"/>
<l:template name="section" text="വിഭാഗം %n, “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="വിഭാഗം “%t”"/>
<l:template name="table" text="പട്ടിക %n, “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" , "/>
<l:template name="seplast" text=", , "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="കാണുക %t."/>
<l:template name="seealso" text="ഇതും കാണുക %t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="വായനക്കാര്‍: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="നില: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="തുടക്കം: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="m/d/Y"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Definition: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="ജനുവരി"/>
<l:template name="February" text="ഫെബ്രുവരി"/>
<l:template name="March" text="മാര്‍ച്ച്"/>
<l:template name="April" text="ഏപ്രില്‍"/>
<l:template name="May" text="മെയ്"/>
<l:template name="June" text="ജൂണ്‍"/>
<l:template name="July" text="ജൂലൈ"/>
<l:template name="August" text="ഓഗസ്റ്റ്"/>
<l:template name="September" text="സെപ്റ്റംബര്‍"/>
<l:template name="October" text="ഒക്ടോബര്‍"/>
<l:template name="November" text="നവംബര്‍"/>
<l:template name="December" text="ഡിസംബര്‍"/>
<l:template name="Monday" text="തിങ്കള്‍"/>
<l:template name="Tuesday" text="ചൊവ്വ"/>
<l:template name="Wednesday" text="ബുധന്‍"/>
<l:template name="Thursday" text="വ്യാഴം"/>
<l:template name="Friday" text="വെള്ളി"/>
<l:template name="Saturday" text="ശനി"/>
<l:template name="Sunday" text="ഞായര്‍"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="ജനു"/>
<l:template name="Feb" text="ഫെബ്രു"/>
<l:template name="Mar" text="മാര്‍"/>
<l:template name="Apr" text="ഏപ്രി"/>
<l:template name="May" text="മെയ്"/>
<l:template name="Jun" text="ജൂണ്‍"/>
<l:template name="Jul" text="ജൂലൈ"/>
<l:template name="Aug" text="ഓഗ"/>
<l:template name="Sep" text="സെപ്"/>
<l:template name="Oct" text="ഒക്ട്"/>
<l:template name="Nov" text="നവം"/>
<l:template name="Dec" text="ഡിസം"/>
<l:template name="Mon" text="തി"/>
<l:template name="Tue" text="ചൊ"/>
<l:template name="Wed" text="ബു"/>
<l:template name="Thu" text="വ്യാ"/>
<l:template name="Fri" text="വെ"/>
<l:template name="Sat" text="ശ"/>
<l:template name="Sun" text="ഞാ"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x044c Malayalam"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="-"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", "/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" "/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al."/>
<l:template name="primary.sep" text=". "/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": "/>
<l:template name="title.sep" text=". "/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", "/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; "/>
<l:template name="secondary.sep" text=". "/>
<l:template name="respons.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", "/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=", "/>
<l:template name="issuing.sep" text=". "/>
<l:template name="partnr.sep" text=". "/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": "/>
<l:template name="publyear.sep" text=", "/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". "/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", "/>
<l:template name="upd.sep" text=", "/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text=". "/>
<l:template name="locs.sep" text=", "/>
<l:template name="location.sep" text=". "/>
<l:template name="serie.sep" text=". "/>
<l:template name="notice.sep" text=". "/>
<l:template name="access" text="Available "/>
<l:template name="acctoo" text="Also available "/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". "/>
<l:template name="pattype.sep" text=", "/>
<l:template name="patnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patdate.sep" text=". "/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">ചിഹ്നങ്ങള്‍</l:l>
<l:l i="10">A</l:l>
<l:l i="10">a</l:l>
<l:l i="20">B</l:l>
<l:l i="20">b</l:l>
<l:l i="30">C</l:l>
<l:l i="30">c</l:l>
<l:l i="40">D</l:l>
<l:l i="40">d</l:l>
<l:l i="50">E</l:l>
<l:l i="50">e</l:l>
<l:l i="60">F</l:l>
<l:l i="60">f</l:l>
<l:l i="70">G</l:l>
<l:l i="70">g</l:l>
<l:l i="80">H</l:l>
<l:l i="80">h</l:l>
<l:l i="90">I</l:l>
<l:l i="90">i</l:l>
<l:l i="100">J</l:l>
<l:l i="100">j</l:l>
<l:l i="110">K</l:l>
<l:l i="110">k</l:l>
<l:l i="120">L</l:l>
<l:l i="120">l</l:l>
<l:l i="130">M</l:l>
<l:l i="130">m</l:l>
<l:l i="140">N</l:l>
<l:l i="140">n</l:l>
<l:l i="150">O</l:l>
<l:l i="150">o</l:l>
<l:l i="160">P</l:l>
<l:l i="160">p</l:l>
<l:l i="170">Q</l:l>
<l:l i="170">q</l:l>
<l:l i="180">R</l:l>
<l:l i="180">r</l:l>
<l:l i="190">S</l:l>
<l:l i="190">s</l:l>
<l:l i="200">T</l:l>
<l:l i="200">t</l:l>
<l:l i="210">U</l:l>
<l:l i="210">u</l:l>
<l:l i="220">V</l:l>
<l:l i="220">v</l:l>
<l:l i="230">W</l:l>
<l:l i="230">w</l:l>
<l:l i="240">X</l:l>
<l:l i="240">x</l:l>
<l:l i="250">Y</l:l>
<l:l i="250">y</l:l>
<l:l i="260">Z</l:l>
<l:l i="260">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>