1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/conky.git synced 2024-12-30 21:41:46 +00:00
conky/doc/docbook-xml/common/nl.xml
Brenden Matthews c6ad28074a
Fix docbook2x handling.
* Include the XML schemas/libs in the repo so we don't have to reach out to
   3rd parties
 * Fix the sed commands to work on both GNU and BSD variants
2018-12-22 12:38:10 -05:00

721 lines
33 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="nl" english-language-name="Dutch">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/nl.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited nl.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="Samenvatting"/>
<l:gentext key="abstract" text="samenvatting"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="Erkenning"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="erkenning"/>
<l:gentext key="Answer" text="Antwoord:"/>
<l:gentext key="answer" text="antwoord:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="Bijlage"/>
<l:gentext key="appendix" text="bijlage"/>
<l:gentext key="Article" text="Artikel"/>
<l:gentext key="article" text="artikel"/>
<l:gentext key="Author" text="Auteur"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="Literatuurlijst"/>
<l:gentext key="bibliography" text="literatuurlijst"/>
<l:gentext key="Book" text="Boek"/>
<l:gentext key="book" text="boek"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="LET OP"/>
<l:gentext key="Caution" text="Let op"/>
<l:gentext key="caution" text="let op"/>
<l:gentext key="Chapter" text="Hoofdstuk"/>
<l:gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/>
<l:gentext key="Colophon" text="Colofon"/>
<l:gentext key="colophon" text="colofon"/>
<l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<l:gentext key="copyright" text="copyright"/>
<l:gentext key="Dedication" text="Opdracht"/>
<l:gentext key="dedication" text="opdracht"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="Uitgave"/>
<l:gentext key="edition" text="uitgave"/>
<l:gentext key="Editor" text="Redacteur"/>
<l:gentext key="Equation" text="Vergelijking"/>
<l:gentext key="equation" text="vergelijking"/>
<l:gentext key="Example" text="Voorbeeld"/>
<l:gentext key="example" text="voorbeeld"/>
<l:gentext key="Figure" text="Afbeelding"/>
<l:gentext key="figure" text="afbeelding"/>
<l:gentext key="Glossary" text="Woordenlijst"/>
<l:gentext key="glossary" text="woordenlijst"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="Zie"/>
<l:gentext key="glosssee" text="zie"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Zie ook"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="zie ook"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="BELANGRIJK"/>
<l:gentext key="important" text="Belangrijk"/>
<l:gentext key="Important" text="Belangrijk"/>
<l:gentext key="Index" text="Register"/>
<l:gentext key="index" text="Register"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="isbn"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="Juridische kennisgeving"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="juridische kennisgeving"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="Doelgroep"/>
<l:gentext key="msgaud" text="doelgroep"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="Niveau"/>
<l:gentext key="msglevel" text="niveau"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="Herkomst"/>
<l:gentext key="msgorig" text="herkomst"/>
<l:gentext key="NOTE" text="OPMERKING"/>
<l:gentext key="Note" text="Opmerking"/>
<l:gentext key="note" text="opmerking"/>
<l:gentext key="Part" text="Deel"/>
<l:gentext key="part" text="deel"/>
<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="Voorwoord"/>
<l:gentext key="preface" text="voorwoord"/>
<l:gentext key="Procedure" text="Procedure"/>
<l:gentext key="procedure" text="procedure"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="Productie"/>
<l:gentext key="PubDate" text="Publicatie datum"/>
<l:gentext key="pubdate" text="publicatie datum"/>
<l:gentext key="Published" text="Uitgegeven"/>
<l:gentext key="published" text="uitgegeven"/>
<l:gentext key="Publisher" text="Uitgever"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="Vraag en antwoord"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="vraag en antwoord"/>
<l:gentext key="QandASet" text="Vaak gestelde vragen"/>
<l:gentext key="Question" text="Vraag:"/>
<l:gentext key="question" text="vraag:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="Pagina"/>
<l:gentext key="refentry" text="pagina"/>
<l:gentext key="Reference" text="Referentie"/>
<l:gentext key="reference" text="referentie"/>
<l:gentext key="References" text="Referenties"/>
<l:gentext key="RefName" text="Name"/>
<l:gentext key="refname" text="name"/>
<l:gentext key="RefSection" text="Paragraaf"/>
<l:gentext key="refsection" text="paragraaf"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Samenvatting"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="samenvatting"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="Wijzigingsgeschiedenis"/>
<l:gentext key="revhistory" text="wijzigingsgeschiedenis"/>
<l:gentext key="revision" text="herziening"/>
<l:gentext key="Revision" text="Herziening"/>
<l:gentext key="sect1" text="Paragraaf"/>
<l:gentext key="sect2" text="Paragraaf"/>
<l:gentext key="sect3" text="Paragraaf"/>
<l:gentext key="sect4" text="Paragraaf"/>
<l:gentext key="sect5" text="Paragraaf"/>
<l:gentext key="section" text="paragraaf"/>
<l:gentext key="Section" text="Paragraaf"/>
<l:gentext key="see" text="zie"/>
<l:gentext key="See" text="Zie"/>
<l:gentext key="seealso" text="zie ook"/>
<l:gentext key="Seealso" text="Zie ook"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="Zie ook"/>
<l:gentext key="set" text="verzameling"/>
<l:gentext key="Set" text="Verzameling"/>
<l:gentext key="setindex" text="hoofdregister"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="Hoofdregister"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="Zijbalk"/>
<l:gentext key="sidebar" text="zijbalk"/>
<l:gentext key="step" text="stap"/>
<l:gentext key="Step" text="Stap"/>
<l:gentext key="table" text="tabel"/>
<l:gentext key="Table" text="Tabel"/>
<l:gentext key="task" text="taap"/>
<l:gentext key="Task" text="Taap"/>
<l:gentext key="tip" text="tip"/>
<l:gentext key="TIP" text="TIP"/>
<l:gentext key="Tip" text="Tip"/>
<l:gentext key="Warning" text="Waarschuwing"/>
<l:gentext key="warning" text="waarschuwing"/>
<l:gentext key="WARNING" text="WAARSCHUWING"/>
<l:gentext key="and" text="en"/>
<l:gentext key="or" text="of"/>
<l:gentext key="by" text="door"/>
<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="Redactie"/>
<l:gentext key="edited" text="redactie"/>
<l:gentext key="Editedby" text="Onder redactie van"/>
<l:gentext key="editedby" text="onder redactie van"/>
<l:gentext key="in" text="in"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="opmerkingen"/>
<l:gentext key="Notes" text="Opmerkingen"/>
<l:gentext key="Pgs" text="Blz."/>
<l:gentext key="pgs" text="blz."/>
<l:gentext key="Revisedby" text="Herzien door: "/>
<l:gentext key="revisedby" text="Herzien door: "/>
<l:gentext key="TableNotes" text="Opmerkingen"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="opmerkingen"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgave"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="inhoudsopgave"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="Onverwachte element naam"/>
<l:gentext key="unsupported" text="niet ondersteund"/>
<l:gentext key="xrefto" text="xref naar"/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="Auteurs"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="Copy redacteur"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="Grafisch ontwerper"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="Productie redacteur"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="Technische redacteur"/>
<l:gentext key="translator" text="Vertaler"/>
<l:gentext key="listofequations" text="lijst van vergelijkingen"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="Lijst van vergelijkingen"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="Lijst van voorbeelden"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="lijst van voorbeelden"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="Lijst van afbeeldingen"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="lijst van afbeeldingen"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="Lijst van procedures"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="lijst van procedures"/>
<l:gentext key="listoftables" text="lijst van tabellen"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="Lijst van tabellen"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="Lijst van onbekenden"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="lijst van onbekenden"/>
<l:gentext key="nav-home" text="Begin"/>
<l:gentext key="nav-next" text="Volgende"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="Snel vooruit"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="Terug"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Snel terug"/>
<l:gentext key="nav-up" text="Omhoog"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="Inhoudsopgave"/>
<l:gentext key="Draft" text="Ontwerp"/>
<l:gentext key="above" text="boven"/>
<l:gentext key="below" text="onder"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="de paragraaf met de naam"/>
<l:gentext key="index symbols" text="Symbolen"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyzëïé"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZËÏÉ"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="“"/>
<l:dingbat key="endquote" text="”"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text=""/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text=""/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text="" lang="en"/>
<l:dingbat key="singleendquote" text="" lang="en"/>
<l:dingbat key="bullet" text="•"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
<l:template name="option" text="⌥" lang="en"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Zoeken"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Voer een zoekterm in en klik op "/>
<l:template name="Go" text="Ga"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" om te zoeken."/>
<l:template name="txt_filesfound" text="Resultaten"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="U moet minstens één teken invoeren."/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is uitgeschakeld in uw browser. Schakel het a.u.b. in om van alle mogelijkheden van deze site te genieten."/>
<l:template name="txt_please_wait" text="A.u.b. wachten. Er wordt gezocht..."/>
<l:template name="txt_results_for" text="Resultaten voor: "/>
<l:template name="TableofContents" text="Inhoud"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Zet het markeren van resultaten aan of uit"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Uw zoekopdracht leverde geen resultaten op."/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="first-last"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="Bijlage %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="Vergelijking %n. %t"/>
<l:template name="example" text="Voorbeeld %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="Afbeelding %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="glossentry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="Deel %n. %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="Procedure %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="Productie %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="Tabel %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="" lang="en"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="Bijlage %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n. %t"/>
<l:template name="part" text="Deel %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%n. %t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="Antwoord: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="Vraag: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="Vraag: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o" lang="en"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)" lang="en"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(page %p)" lang="en"/>
<l:template name="docname" text=" in %o" lang="en"/>
<l:template name="docnamelong" text=" in the document titled %o" lang="en"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)" lang="en"/>
<l:template name="Page" text="Page %p" lang="en"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="section" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="Antwoord: %n"/>
<l:template name="appendix" text="Bijlage %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="Paragraaf %n"/>
<l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n"/>
<l:template name="equation" text="Vergelijking %n"/>
<l:template name="example" text="Voorbeeld %n"/>
<l:template name="figure" text="Afbeelding %n"/>
<l:template name="part" text="Deel %n"/>
<l:template name="procedure" text="Procedure %n"/>
<l:template name="productionset" text="Productie %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="Vraag en antwoord %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="Vraag: %n"/>
<l:template name="question" text="Vraag: %n"/>
<l:template name="sect1" text="Paragraaf %n"/>
<l:template name="sect2" text="Paragraaf %n"/>
<l:template name="sect3" text="Paragraaf %n"/>
<l:template name="sect4" text="Paragraaf %n"/>
<l:template name="sect5" text="Paragraaf %n"/>
<l:template name="section" text="Paragraaf %n"/>
<l:template name="table" text="Tabel %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="Bijlage %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="Paragraaf %n, “%t”"/>
<l:template name="chapter" text="Hoofdstuk %n, %t"/>
<l:template name="equation" text="Vergelijking %n, “%t”"/>
<l:template name="example" text="Voorbeeld %n, “%t”"/>
<l:template name="figure" text="Afbeelding %n, “%t”"/>
<l:template name="part" text="Deel %n, “%t”"/>
<l:template name="procedure" text="Procedure %n, “%t”"/>
<l:template name="productionset" text="Productie %n, “%t”"/>
<l:template name="qandadiv" text="Vraag en antwoord %n, “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="Paragraaf %n, “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="Paragraaf %n, “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="Paragraaf %n, “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="Paragraaf %n, “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="Paragraaf %n, “%t”"/>
<l:template name="section" text="Paragraaf %n, “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="de paragraaf met de naam “%t”"/>
<l:template name="table" text="Tabel %n, “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" en "/>
<l:template name="seplast" text=", en "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="Zie %t."/>
<l:template name="seealso" text="Zie ook %t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="Doelgroep: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="Niveau: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="Herkomst: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="d/m/Y"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Definitie: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="januari"/>
<l:template name="February" text="februari"/>
<l:template name="March" text="maart"/>
<l:template name="April" text="april"/>
<l:template name="May" text="mei"/>
<l:template name="June" text="juni"/>
<l:template name="July" text="juli"/>
<l:template name="August" text="augustus"/>
<l:template name="September" text="september"/>
<l:template name="October" text="october"/>
<l:template name="November" text="november"/>
<l:template name="December" text="december"/>
<l:template name="Monday" text="maandag"/>
<l:template name="Tuesday" text="dinsdag"/>
<l:template name="Wednesday" text="woensdag"/>
<l:template name="Thursday" text="donderdag"/>
<l:template name="Friday" text="vrijdag"/>
<l:template name="Saturday" text="zaterdag"/>
<l:template name="Sunday" text="zondag"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="jan"/>
<l:template name="Feb" text="feb"/>
<l:template name="Mar" text="maa"/>
<l:template name="Apr" text="apr"/>
<l:template name="May" text="mei"/>
<l:template name="Jun" text="jun"/>
<l:template name="Jul" text="jul"/>
<l:template name="Aug" text="aug"/>
<l:template name="Sep" text="sep"/>
<l:template name="Oct" text="oct"/>
<l:template name="Nov" text="nov"/>
<l:template name="Dec" text="dec"/>
<l:template name="Mon" text="maa"/>
<l:template name="Tue" text="din"/>
<l:template name="Wed" text="woe"/>
<l:template name="Thu" text="don"/>
<l:template name="Fri" text="vrij"/>
<l:template name="Sat" text="zat"/>
<l:template name="Sun" text="zon"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x0413 Dutch"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="-"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", "/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" "/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al."/>
<l:template name="primary.sep" text=". "/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": "/>
<l:template name="title.sep" text=". "/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", "/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; "/>
<l:template name="secondary.sep" text=". "/>
<l:template name="respons.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", "/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=", "/>
<l:template name="issuing.sep" text=". "/>
<l:template name="partnr.sep" text=". "/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": "/>
<l:template name="publyear.sep" text=", "/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". "/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", "/>
<l:template name="upd.sep" text=", "/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text=". "/>
<l:template name="locs.sep" text=", "/>
<l:template name="location.sep" text=". "/>
<l:template name="serie.sep" text=". "/>
<l:template name="notice.sep" text=". "/>
<l:template name="access" text="Available "/>
<l:template name="acctoo" text="Also available "/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". "/>
<l:template name="pattype.sep" text=", "/>
<l:template name="patnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patdate.sep" text=". "/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">Symbolen</l:l>
<l:l i="10">A</l:l>
<l:l i="10">a</l:l>
<l:l i="20">B</l:l>
<l:l i="20">b</l:l>
<l:l i="30">C</l:l>
<l:l i="30">c</l:l>
<l:l i="40">D</l:l>
<l:l i="40">d</l:l>
<l:l i="50">E</l:l>
<l:l i="50">e</l:l>
<l:l i="60">F</l:l>
<l:l i="60">f</l:l>
<l:l i="70">G</l:l>
<l:l i="70">g</l:l>
<l:l i="80">H</l:l>
<l:l i="80">h</l:l>
<l:l i="90">I</l:l>
<l:l i="90">i</l:l>
<l:l i="100">J</l:l>
<l:l i="100">j</l:l>
<l:l i="110">K</l:l>
<l:l i="110">k</l:l>
<l:l i="120">L</l:l>
<l:l i="120">l</l:l>
<l:l i="130">M</l:l>
<l:l i="130">m</l:l>
<l:l i="140">N</l:l>
<l:l i="140">n</l:l>
<l:l i="150">O</l:l>
<l:l i="150">o</l:l>
<l:l i="160">P</l:l>
<l:l i="160">p</l:l>
<l:l i="170">Q</l:l>
<l:l i="170">q</l:l>
<l:l i="180">R</l:l>
<l:l i="180">r</l:l>
<l:l i="190">S</l:l>
<l:l i="190">s</l:l>
<l:l i="200">T</l:l>
<l:l i="200">t</l:l>
<l:l i="210">U</l:l>
<l:l i="210">u</l:l>
<l:l i="220">V</l:l>
<l:l i="220">v</l:l>
<l:l i="230">W</l:l>
<l:l i="230">w</l:l>
<l:l i="240">X</l:l>
<l:l i="240">x</l:l>
<l:l i="250">Y</l:l>
<l:l i="250">y</l:l>
<l:l i="260">Z</l:l>
<l:l i="260">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>