1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/conky.git synced 2024-12-30 21:41:46 +00:00
conky/doc/docbook-xml/common/sr_Latn.xml
Brenden Matthews c6ad28074a
Fix docbook2x handling.
* Include the XML schemas/libs in the repo so we don't have to reach out to
   3rd parties
 * Fix the sed commands to work on both GNU and BSD variants
2018-12-22 12:38:10 -05:00

740 lines
34 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="sr_latn" english-language-name="Serbian in Latin script">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/sr_Latn.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited sr_Latn.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://docbook.sf.net/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="Sažetak"/>
<l:gentext key="abstract" text="sažetak"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="Priznanja"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="priznanja"/>
<l:gentext key="Answer" text="O:"/>
<l:gentext key="answer" text="o:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="Dodatak"/>
<l:gentext key="appendix" text="dodatak"/>
<l:gentext key="Article" text="Članak"/>
<l:gentext key="article" text="članak"/>
<l:gentext key="Author" text="Autor"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="Literatura"/>
<l:gentext key="bibliography" text="literatura"/>
<l:gentext key="Book" text="Knjiga"/>
<l:gentext key="book" text="knjiga"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="UPOZORENJE"/>
<l:gentext key="Caution" text="Upozorenje"/>
<l:gentext key="caution" text="upozorenje"/>
<l:gentext key="Chapter" text="Poglavlje"/>
<l:gentext key="chapter" text="poglavlje"/>
<l:gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
<l:gentext key="colophon" text="kolofon"/>
<l:gentext key="Copyright" text="Autorska prava"/>
<l:gentext key="copyright" text="autorska prava"/>
<l:gentext key="Dedication" text="Posveta"/>
<l:gentext key="dedication" text="posveta"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="Izdanje"/>
<l:gentext key="edition" text="izdanje"/>
<l:gentext key="Editor" text="Urednik"/>
<l:gentext key="Equation" text="Jednačina"/>
<l:gentext key="equation" text="jednačina"/>
<l:gentext key="Example" text="Primer"/>
<l:gentext key="example" text="primer"/>
<l:gentext key="Figure" text="Slika"/>
<l:gentext key="figure" text="slika"/>
<l:gentext key="Glossary" text="Rečnik"/>
<l:gentext key="glossary" text="rečnik"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="Vidi"/>
<l:gentext key="glosssee" text="vidi"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Vidi takođe"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="vidi takođe"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="VAŽNO"/>
<l:gentext key="important" text="važno"/>
<l:gentext key="Important" text="Važno"/>
<l:gentext key="Index" text="Indeks"/>
<l:gentext key="index" text="indeks"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="Pravna napomena"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="pravna napomena"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="Publika"/>
<l:gentext key="msgaud" text="publika"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="Nivo"/>
<l:gentext key="msglevel" text="nivo"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="Izvor"/>
<l:gentext key="msgorig" text="izvor"/>
<l:gentext key="NOTE" text="PRIMEDBA"/>
<l:gentext key="Note" text="Primedba"/>
<l:gentext key="note" text="primedba"/>
<l:gentext key="Part" text="Deo"/>
<l:gentext key="part" text="deo"/>
<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="Predgovor"/>
<l:gentext key="preface" text="predgovor"/>
<l:gentext key="Procedure" text="Postupak"/>
<l:gentext key="procedure" text="postupak"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="Produkcija"/>
<l:gentext key="PubDate" text="Datum izdavanja"/>
<l:gentext key="pubdate" text="datum izdavanja"/>
<l:gentext key="Published" text="Izdano"/>
<l:gentext key="published" text="izdano"/>
<l:gentext key="Publisher" text="Izdavač"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="P i O"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="p i o"/>
<l:gentext key="QandASet" text="Često postavljana pitanja"/>
<l:gentext key="Question" text="P:"/>
<l:gentext key="question" text="p:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="Stranica"/>
<l:gentext key="refentry" text="stranica"/>
<l:gentext key="Reference" text="Referenca"/>
<l:gentext key="reference" text="referenca"/>
<l:gentext key="References" text="Reference"/>
<l:gentext key="RefName" text="Ime"/>
<l:gentext key="refname" text="ime"/>
<l:gentext key="RefSection" text="Odeljak"/>
<l:gentext key="refsection" text="odeljak"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Pregled"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="pregled"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="Istorija revizija"/>
<l:gentext key="revhistory" text="istorija revizija"/>
<l:gentext key="revision" text="revizija"/>
<l:gentext key="Revision" text="Revizija"/>
<l:gentext key="sect1" text="Odeljak"/>
<l:gentext key="sect2" text="Odeljak"/>
<l:gentext key="sect3" text="Odeljak"/>
<l:gentext key="sect4" text="Odeljak"/>
<l:gentext key="sect5" text="Odeljak"/>
<l:gentext key="section" text="odeljak"/>
<l:gentext key="Section" text="Odeljak"/>
<l:gentext key="see" text="vidi"/>
<l:gentext key="See" text="Vidi"/>
<l:gentext key="seealso" text="vidi takođe"/>
<l:gentext key="Seealso" text="Vidi takođe"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="Vidi takođe"/>
<l:gentext key="set" text="skup"/>
<l:gentext key="Set" text="Skup"/>
<l:gentext key="setindex" text="indeks skupa"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="Indeks skupa"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="Bočna traka"/>
<l:gentext key="sidebar" text="bočna traka"/>
<l:gentext key="step" text="korak"/>
<l:gentext key="Step" text="Korak"/>
<l:gentext key="table" text="tabela"/>
<l:gentext key="Table" text="Tabela"/>
<l:gentext key="task" text="zadatak"/>
<l:gentext key="Task" text="Zadatak"/>
<l:gentext key="tip" text="savet"/>
<l:gentext key="TIP" text="SAVET"/>
<l:gentext key="Tip" text="Savet"/>
<l:gentext key="Warning" text="Upozorenje"/>
<l:gentext key="warning" text="upozorenje"/>
<l:gentext key="WARNING" text="UPOZORENJE"/>
<l:gentext key="and" text="i"/>
<l:gentext key="or" text="or" lang="en"/>
<l:gentext key="by" text="od"/>
<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="Uređeno"/>
<l:gentext key="edited" text="uređeno"/>
<l:gentext key="Editedby" text="Uredio(la)"/>
<l:gentext key="editedby" text="Uredio(la)"/>
<l:gentext key="in" text="u"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="primedbe"/>
<l:gentext key="Notes" text="Primedbe"/>
<l:gentext key="Pgs" text="Str."/>
<l:gentext key="pgs" text="str."/>
<l:gentext key="Revisedby" text="Pregledao(la): "/>
<l:gentext key="revisedby" text="pregledao(la): "/>
<l:gentext key="TableNotes" text="Primedbe"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="primedbe"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="Sadržaj"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="sadržaj"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="neočekivano ime elementa"/>
<l:gentext key="unsupported" text="nije podržano"/>
<l:gentext key="xrefto" text="unakrsna referenca na"/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="Autori"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="Izdavački urednik"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="Grafički dizajner"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="Izvršni urednik"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="Tehnički urednik"/>
<l:gentext key="translator" text="Prevodilac"/>
<l:gentext key="listofequations" text="spisak jednačina"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="Spisak jednačina"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="Spisak primera"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="spisak primera"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="Spisak slika"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="spisak slika"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="Spisak postupaka"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="spisak postupaka"/>
<l:gentext key="listoftables" text="spisak tabela"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="Spisak tabela"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="spisak nepoznatih"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="Spisak nepoznatih"/>
<l:gentext key="nav-home" text="Početak"/>
<l:gentext key="nav-next" text="Sledeći"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="Brzo napred"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="Prethodni"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Brzo nazad"/>
<l:gentext key="nav-up" text="Vrh"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="Sadr."/>
<l:gentext key="Draft" text="Nacrt"/>
<l:gentext key="above" text="iznad"/>
<l:gentext key="below" text="ispod"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="odeljak pod imenom"/>
<l:gentext key="index symbols" text="Simboli"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcčćdđefghijklmnopqrsštuvwxyzž"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="„"/>
<l:dingbat key="endquote" text="“"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text=""/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text=""/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text=""/>
<l:dingbat key="singleendquote" text=""/>
<l:dingbat key="bullet" text="•"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
<l:template name="option" text="⌥" lang="en"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
<l:template name="Go" text="Go" lang="en"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" to perform a search." lang="en"/>
<l:template name="txt_filesfound" text="Results" lang="en"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="You must enter at least one character." lang="en"/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site." lang="en"/>
<l:template name="txt_please_wait" text="Please wait. Search in progress..." lang="en"/>
<l:template name="txt_results_for" text="Results for: " lang="en"/>
<l:template name="TableofContents" text="Contents" lang="en"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting" lang="en"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results." lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="ime-prezime"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="Dodatak %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="Poglavlje %n. %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="Jednačina %n. %t"/>
<l:template name="example" text="Primer %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="Slika %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t"/>
<l:template name="glossentry" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="Deo %n. %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="Postupak %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="Produkcija %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="Tabela %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text=""/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="Dodatak %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="Poglavlje %n. %t"/>
<l:template name="part" text="Deo %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="O: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="P: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="P: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" u %o"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (str. %p)"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(strana %p)"/>
<l:template name="docname" text=" u %o"/>
<l:template name="docnamelong" text=" u dokumentu sa naslovom %o"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(str. %p)"/>
<l:template name="Page" text="Strana %p"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="refsection" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="refsect1" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="refsect2" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="refsect3" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="sect1" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="sect2" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="sect3" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="sect4" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="sect5" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="section" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="simplesect" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="O: %n"/>
<l:template name="appendix" text="Dodatak %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="Odeljak %n"/>
<l:template name="chapter" text="Poglavlje %n"/>
<l:template name="equation" text="Jednačina %n"/>
<l:template name="example" text="Primer %n"/>
<l:template name="figure" text="Slika %n"/>
<l:template name="part" text="Deo %n"/>
<l:template name="procedure" text="Postupak %n"/>
<l:template name="productionset" text="Produkcija %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="P i O %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="P: %n"/>
<l:template name="question" text="P: %n"/>
<l:template name="sect1" text="Odeljak %n"/>
<l:template name="sect2" text="Odeljak %n"/>
<l:template name="sect3" text="Odeljak %n"/>
<l:template name="sect4" text="Odeljak %n"/>
<l:template name="sect5" text="Odeljak %n"/>
<l:template name="section" text="Odeljak %n"/>
<l:template name="table" text="Tabela %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="Dodatak %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="Odeljak %n, „%t“"/>
<l:template name="chapter" text="Poglavlje %n, %t"/>
<l:template name="equation" text="Jednačina %n, „%t“"/>
<l:template name="example" text="Primer %n, „%t“"/>
<l:template name="figure" text="Slika %n, „%t“"/>
<l:template name="part" text="Deo %n, „%t“"/>
<l:template name="procedure" text="Postupak %n, „%t“"/>
<l:template name="productionset" text="Produkcija %n, „%t“"/>
<l:template name="qandadiv" text="P i O %n, „%t“"/>
<l:template name="refsect1" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="refsect2" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="refsect3" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="refsection" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="sect1" text="Odeljak %n, „%t“"/>
<l:template name="sect2" text="Odeljak %n, „%t“"/>
<l:template name="sect3" text="Odeljak %n, „%t“"/>
<l:template name="sect4" text="Odeljak %n, „%t“"/>
<l:template name="sect5" text="Odeljak %n, „%t“"/>
<l:template name="section" text="Odeljak %n, „%t“"/>
<l:template name="simplesect" text="odeljak pod imenom „%t“"/>
<l:template name="table" text="Tabela %n, „%t“"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" i "/>
<l:template name="seplast" text=", i "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="Vidi %t."/>
<l:template name="seealso" text="Vidi takođe %t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="Publika: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="Nivo: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="Izvor: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="d.m.Y."/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Definicija: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="januar"/>
<l:template name="February" text="februar"/>
<l:template name="March" text="mart"/>
<l:template name="April" text="april"/>
<l:template name="May" text="maj"/>
<l:template name="June" text="jun"/>
<l:template name="July" text="jul"/>
<l:template name="August" text="avgust"/>
<l:template name="September" text="septembar"/>
<l:template name="October" text="oktobar"/>
<l:template name="November" text="novembar"/>
<l:template name="December" text="decembar"/>
<l:template name="Monday" text="ponedeljak"/>
<l:template name="Tuesday" text="utorak"/>
<l:template name="Wednesday" text="sreda"/>
<l:template name="Thursday" text="četvrtak"/>
<l:template name="Friday" text="petak"/>
<l:template name="Saturday" text="subota"/>
<l:template name="Sunday" text="nedelja"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="jan"/>
<l:template name="Feb" text="feb"/>
<l:template name="Mar" text="mar"/>
<l:template name="Apr" text="apr"/>
<l:template name="May" text="maj"/>
<l:template name="Jun" text="jun"/>
<l:template name="Jul" text="jul"/>
<l:template name="Aug" text="avg"/>
<l:template name="Sep" text="sep"/>
<l:template name="Oct" text="okt"/>
<l:template name="Nov" text="nov"/>
<l:template name="Dec" text="dec"/>
<l:template name="Mon" text="pon"/>
<l:template name="Tue" text="uto"/>
<l:template name="Wed" text="sre"/>
<l:template name="Thu" text="čet"/>
<l:template name="Fri" text="pet"/>
<l:template name="Sat" text="sub"/>
<l:template name="Sun" text="ned"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x081a Serbian (Latin)"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", " lang="en"/>
<l:template name="number-separator" text=", " lang="en"/>
<l:template name="range-separator" text="-" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" " lang="en"/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" " lang="en"/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" " lang="en"/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)" lang="en"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al." lang="en"/>
<l:template name="primary.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": " lang="en"/>
<l:template name="title.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="medium1" text=" [" lang="en"/>
<l:template name="medium2" text="]" lang="en"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; " lang="en"/>
<l:template name="secondary.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="respons.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="edition.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="issuing.range" text="-" lang="en"/>
<l:template name="issuing.div" text=", " lang="en"/>
<l:template name="issuing.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="partnr.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": " lang="en"/>
<l:template name="publyear.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="upd.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited " lang="en"/>
<l:template name="datecit2" text="]" lang="en"/>
<l:template name="extent.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="locs.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="location.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="serie.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="notice.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="access" text="Available " lang="en"/>
<l:template name="acctoo" text="Also available " lang="en"/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web" lang="en"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet" lang="en"/>
<l:template name="access.end" text=": " lang="en"/>
<l:template name="link1" text="&lt;" lang="en"/>
<l:template name="link2" text="&gt;" lang="en"/>
<l:template name="access.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="isbn" text="ISBN " lang="en"/>
<l:template name="issn" text="ISSN " lang="en"/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="pattype.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="patnum.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="patdate.sep" text=". " lang="en"/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">Simboli</l:l>
<l:l i="1">A</l:l>
<l:l i="1">a</l:l>
<l:l i="2">B</l:l>
<l:l i="2">b</l:l>
<l:l i="3">C</l:l>
<l:l i="3">c</l:l>
<l:l i="4">Č</l:l>
<l:l i="4">č</l:l>
<l:l i="5">Ć</l:l>
<l:l i="5">ć</l:l>
<l:l i="6">D</l:l>
<l:l i="6">d</l:l>
<l:l i="7"></l:l>
<l:l i="7"></l:l>
<l:l i="7"></l:l>
<l:l i="8">Đ</l:l>
<l:l i="8">đ</l:l>
<l:l i="9">E</l:l>
<l:l i="9">e</l:l>
<l:l i="10">F</l:l>
<l:l i="10">f</l:l>
<l:l i="11">G</l:l>
<l:l i="11">g</l:l>
<l:l i="12">H</l:l>
<l:l i="12">h</l:l>
<l:l i="13">I</l:l>
<l:l i="13">i</l:l>
<l:l i="14">J</l:l>
<l:l i="14">j</l:l>
<l:l i="15">K</l:l>
<l:l i="15">k</l:l>
<l:l i="16">L</l:l>
<l:l i="16">l</l:l>
<l:l i="17">LJ</l:l>
<l:l i="17">Lj</l:l>
<l:l i="17">lj</l:l>
<l:l i="18">M</l:l>
<l:l i="18">m</l:l>
<l:l i="19">N</l:l>
<l:l i="19">n</l:l>
<l:l i="20">NJ</l:l>
<l:l i="20">Nj</l:l>
<l:l i="20">nj</l:l>
<l:l i="21">O</l:l>
<l:l i="21">o</l:l>
<l:l i="22">P</l:l>
<l:l i="22">p</l:l>
<l:l i="23">Q</l:l>
<l:l i="23">Q</l:l>
<l:l i="24">R</l:l>
<l:l i="24">r</l:l>
<l:l i="25">S</l:l>
<l:l i="25">s</l:l>
<l:l i="26">Š</l:l>
<l:l i="26">š</l:l>
<l:l i="27">T</l:l>
<l:l i="27">t</l:l>
<l:l i="28">U</l:l>
<l:l i="28">u</l:l>
<l:l i="29">V</l:l>
<l:l i="29">v</l:l>
<l:l i="30">W</l:l>
<l:l i="30">w</l:l>
<l:l i="31">X</l:l>
<l:l i="31">x</l:l>
<l:l i="32">Y</l:l>
<l:l i="32">y</l:l>
<l:l i="33">Z</l:l>
<l:l i="33">z</l:l>
<l:l i="34">Ž</l:l>
<l:l i="34">ž</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>