another: [\n] -> /testcases/file-names/new-line-dir: [\n]/another: [\n]
broken -> /testcases/file-names/new-line-dir: [\n]/broken
subfile -> /testcases/file-names/new-line-dir: [\n]/subfile