<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship - یەکێ لە promptـە شێڵ نەناسەکان"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
      alt="دۆخی ڕێڕەوی کارەکان لە GitHub Actions"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="وەشانی Crates.io"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="دۆخی پێچانەوە" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="گفتوگۆ لە Discord"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="شوێن @StarshipPrompt بکەوە لەسەر تویتەر"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">ماڵپەڕ</a>  ·  <a href="#🚀-installation">دامەزراندن</a>  ·  <a href="https://starship.rs/config/">رێکخستن</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="English"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Deutsch"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="Español"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Français"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="日本語"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
      alt="پورتوگالیی بەڕازیل"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="简体中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="繁體中文"
 /></a>
</p>

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="Starship لەگەڵ iTerm2 و ڕووکاری Snazzy"
  width="50%"
  align="right"
 />

**promptـێکی سوکەڵە، خێرا، و بێسنور دڵخوازکراو بۆ هەر شێڵێک!**

- **خێرا:** خێرایە – _زۆر زۆر_ خێرایە! 🚀
- **دڵخوازکراو:** هەموو سوچێکی promptـەکەت ڕێکبخە.
- **گشتگیر:** لەسەر هەر شێڵێک، هەر سیستەمێک ئیش ئەکات.
- **زیرەک:** زانیاری پەیوەندیدار لە چاوتروکانێک نیشان دەدات.
- **دەوڵەمەند بە تایبەتمەندی:** پشتگیری هەموو ئامرازە دڵخوازەکانت ئەکات.
- **ئاسان:** خێرا لە دامەزراندن – دەست ئەکەیت بە بەکارهێنانی لە چەند خولەکێکدا.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>بەڵگەنامەکانی Starship بگەڕێ&nbsp;&nbsp;◀</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 دامەزراندن

### پێشمەرجەکان

- فۆنتێکی [Nerd](https://www.nerdfonts.com/) دامەزرابێ و چالاککرابێ لە تێرمیناڵەکەتدا (بۆ نموونە، [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads) تاقی بکەرەوە).

### دەستپێکردن

**تێبینی**: بەهۆی خێرا گۆڕانی سەکۆ جیاوازەکان، تەنها بەشێک لە سەکۆ پشتگیری کراوەکان لە خوارەوە پشاندراون. ناتوانی ئەو سەکۆیە ببینیت کە ئەتەوێ؟ سەیری [ڕێنماییەکانی سەکۆکانی تر](https://starship.rs/installing/) بکە.

1. باینەری **starship** دابمەزرێنە:


   #### کۆتا وەشان دابمەزرێنە


   ##### لە باینەرییە پێشوەخت دروستکراوەکانەوە، لەگەڵ شێڵی:

   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
   ```

   بۆ نوێکردنەوەی Starship خۆی، نووسینەکەی سەرەوە ڕەن بکەوە. وەشانی ئێستا دەگۆڕێت بێ ئەوەی دەسکاری ڕێکخستنەکانی Starship بکات.

   **تێبینی** - بنەڕەتییەکانی سکریپتی دامەزراندن ئەتوانرێ بگۆڕدرێ سەیری یارمەتی نێوخۆیی بکە.

   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --help
   ```


   #### دابمەزرێنە لەڕێگەی بەڕێوبەری گورزەوە


   ##### لەگەڵ [Homebrew](https://brew.sh/):

   ```sh
   brew install starship
   ```


   ##### لەگەڵ [Scoop](https://scoop.sh):

   ```powershell
   scoop install starship
   ```

2. نوسینی init زیادبکە بۆ فایلی ڕێکخستنی شێڵەکەت:


   #### Bash

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.bashrc`:

   ```sh
   # ~/.bashrc

   eval "$(starship init bash)"
   ```


   #### Fish

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.config/fish/config.fish`:

   ```sh
   # ~/.config/fish/config.fish

   starship init fish | source
   ```


   #### Zsh

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.zshrc`:

   ```sh
   # ~/.zshrc

   eval "$(starship init zsh)"
   ```


   #### PowerShell

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. ئەتوانی شوێنی ئەم فایلە ببینیتەوە بە سەیرکردنی گۆڕاوی `$PROFILE` لە PowerShell. ئاسایی ڕێڕەوەکە بریتیە لە `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` یان `/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` لەسەر -Nix.

   ```powershell
   Invoke-Expression (&starship init powershell)
   ```


   #### Ion

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.config/ion/initrc`:

   ```sh
   # ~/.config/ion/initrc

   eval $(starship init ion)
   ```


   #### Elvish

   **ئاگادارکردنەوە** تەنها elvish v0.15 یان بەرزتر پشتگیری کراوە. ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.elvish/rc.elv`:

   ```sh
   # ~/.elvish/rc.elv

   eval (starship init elvish)
   ```


   #### Tcsh

   ئەمەی خوارەوە زیادبکە لە کۆتایی `~/.tcshrc`:

   ```sh
   # ~/.tcshrc

   eval `starship init tcsh`
   ```


   #### Xonsh

   ئەمەی دێت زیادبکە بۆ کۆتایی پەڕگەی `~/.xonshrc`:

   ```sh
   # ~/.xonshrc

   execx($(starship init xonsh))
   ```


   #### Nushell

   **ئاگادارکردنەوە** ئەمە لە داهاتوودا دەگۆڕێت. تەنها وەشانی v0.33 یان بەرزتری nu پشتگیریکراوە. ئەمەی خوارەوە زیادبکە بۆ پەڕگەی ڕێکخستنی nuـەکەت. ئەتوانی شوێنی ئەم پەڕگەیە بپشکنی بە جێبەجێکردنی `config path` لە nu دا.

   ```toml
   startup = [
    "mkdir ~/.cache/starship",
    "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
    "source ~/.cache/starship/init.nu"
   ]
   prompt = "starship_prompt"
   ```

## 🤝 بەژداریکردن

ئێمە هەموو کات ئەگەڕێین بۆ بەژداریکەرێک لە هەر **ئاست و توانایەکدا بێت**! ئەگەر بەدوای ئەوەوەی کە بێیتە ئەم پڕۆژەیەوە [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue) تاقیبکەرەوە.

ئەگەر پاراویت لە زمانێک جگە لە ئینگلیزی، ئێمە زۆر خۆشحاڵدەبین بە هەر یارمەتییەک کە بەڵگەنامەکانمان بە وەرگێڕدراوی بهێڵێتەوە و نوێکراوی بهێڵێتەوە بە زمانەکانی دیکە. ئەگەر نیازت هەیە یارمەتی بدەیت، ئەتوانی بەژداری لە وەرگێڕاندا بکەیت لەسەر [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).

ئەگەر حەزئەکەیت یارمەتی بدەیت بە بەژداریکردن لە starship، تکایە سەیری [ڕێبەری بەژداریکردن](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)ـەکەمان بکە. هەروەها، شەرم مەکە وەرە نێوە [ڕاژەی Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T)ـەکەمانەوە و سڵاوێک بکە. 👋

## 💭 ئیلهامبەخشەکان

تکایە ئەم کارە کۆنانە سەیربکەوە کە ئیلهامی دروستکردنی starship دا. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - یەکێ لە promptـەکانی ZSH بۆ ئاسمانەوانان.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - ڕووکاری robbyrussellـی شێڵ نەناس کە بە جاڤاسکریپت نووسراوە.

- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - یەکێ لە promptـە شێڵ نەناسە دڵخوازکراوەکان کە لە powerline دەچێ لەگەڵ ئایکۆندا.

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="ئایکۆنی مووشەکی Starship">
</p>

## 📝 مۆڵەتنامە

هەموو مافێکی پارێزراوە © 2019-ئێستا، [بەژداریکەرانی Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors). <br />ئەم پڕۆژەیە لە ژێر مۆڵەتنامەی [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE)ـە.
