starship/docs/es-ES/guide/README.md

<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship - Prompt multi-intérprete de comandos"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
      alt="Estado del flujo de trabajo de GitHub Actions"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="Versión de Crates.io"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="Estado de empaquetado" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="Chat en Discord"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="Sigue a @StarshipPrompt en Twitter"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">Sitio Web</a>
  ·
<a href="#🚀-installation">Instalación</a>
  ·
<a href="https://starship.rs/config/">Configuración</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="English"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="日本語"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="繁體中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Deutsch"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="简体中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="Español"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Francés"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
</p>

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="Starship con iTerm 2 y el tema Snazzy"
  width="50%"
  align="right"
 />

**¡El prompt minimalista, ultrarápido e infinitamente personalizable para cualquier intérprete de comandos!**

- **Rápido:** es rápido – _realmente_ rápido! 🚀
- **Personalizable:** configura cada parte de tu prompt.
- **Universal:** funciona en cualquier intérprete de comandos, en cualquier sistema operativo.
- **Inteligente:** muestra información relevante de un vistazo.
- **Repleto de funciones**: con soporte para tus herramientas favoritas.
- **Fácil:** rápido de instalar – empieza a usarlo en minutos.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explora la documentación de Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 Instalación

### Prerequisitos

- Una [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) instalada y habilitada en tu terminal (por ejemplo, prueba [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).

### Comenzar

**Nota**: debido a la proliferación de diferentes plataformas, solo un subconjunto de plataformas soportadas se muestra a continuación. ¿No puedes ver el tuyo? Echa un vistazo a las [instrucciones adicionales de la plataforma](https://starship.rs/installing/).

1. Instala el binario de **Starship**:


   #### Instalar la última versión


   ##### Desde un binario preconstruido, con el intérprete de comandos:

   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
   ```
   Para actualizar Starship, vuelve a ejecutar el guión anterior. Reemplazará la versión actual sin tocar la configuración de Starship.


   **Nota** - Los valores por defecto del guión de instalación se pueden anular (ver la ayuda incorporada).

   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --help
   ```


   #### Instalar con un gestor de paquetes


   ##### Ejemplo: [Homebrew](https://brew.sh/):

   ```sh
   brew install starship
   ```


   ##### Con [Scoop](https://scoop.sh):

   ```powershell
   scoop install starship
   ```

2. Añade el guión de inicio al archivo de configuración de tu intérprete de comandos:


   #### Bash

   Añade el siguiente código al final de `~/.bashrc`:

   ```sh
   # ~/.bashrc

   eval "$(starship init bash)"
   ```


   #### Fish

   Añade el siguiente código al final de `~/.config/fish/config.fish`:

   ```sh
   # ~/.config/fish/config.fish

   starship init fish | source
   ```


   #### Zsh

   Añade el siguiente código al final de `~/.zshrc`:

   ```sh
   # ~/.zshrc

   eval "$(starship init zsh)"
   ```


   #### PowerShell

   Añade lo siguiente al final de `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. Puedes comprobar la ubicación de este archivo consultando la variable `$PROFILE` en PowerShell. Normalmente la ruta es `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` o `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` en -Nix.

   ```powershell
   Invoke-Expression (&starship init powershell)
   ```


   #### Ion

   Añade el siguiente código al final de `~/.config/ion/initrc`:

   ```sh
   # ~/.config/ion/initrc

   eval $(starship init ion)
   ```


   #### Elvish

   **Advertencia** Sólo se admite Elvish v0.15 o superior. Añade el siguiente código al final de `~/.elvish/rc.elv`:

   ```sh
   # ~/.elvish/rc.elv

   eval (starship init elvish)
   ```


   #### Tcsh

   Añade el siguiente código al final de `~/.tcshrc`:

   ```sh
   # ~/.tcshrc

   eval `starship init tcsh`
   ```


   #### Nushell

   **Warning** This will change in the future. Only nu version v0.33 or higher is supported. Add the following to your nu config file. You can check the location of this file by running `config path` in nu.

   ```toml
   startup = [
    "mkdir ~/.cache/starship",
    "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
    "source ~/.cache/starship/init.nu"
   ]
   prompt = "starship_prompt"
   ```

## 🤝 Colaborando

¡Siempre estamos buscando colaboradores de **todos los niveles y habilidades**! Si estas buscando una manera fácil de ayudar este proyecto, puedes intentar resolver un problema con la etiqueta "[good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)".

Si hablas con fluidez en un idioma que no sea inglés, agradecemos mucho cualquier ayuda para mantener nuestros documentos traducidos y actualizados en otros idiomas. Si quieres ayudar, puedes contribuir con las traducciones en el [Crowdin de Starship](https://translate.starship.rs/).

Si quieres ayudar a colaborar a Starship, por favor mira nuestra [Guía de Colaboradores](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Además, siéntete libre de entrar en nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) y di "¡Hola!". 👋

### Desarrolladores

Este proyecto existe gracias a todas las personas que han ayudado. [[Contribuir](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)].
<a href="https://github.com/starship/starship/graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/starship/contributors.svg?width=890&button=false" /></a>

### Financiadores

Conviértete en un financiador y ayúdanos a mantener nuestra comunidad. [[Contribuir](https://opencollective.com/starship/contribute)]

#### Personas

<a href="https://opencollective.com/starship"><img src="https://opencollective.com/starship/individuals.svg?width=890"></a>

#### Organizaciones

Apoya este proyecto con tu organización. Su logo se mostrará aquí con un enlace a su sitio web. [[Contribuir](https://opencollective.com/starship/contribute)]

<a href="https://opencollective.com/starship/organization/0/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/0/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/1/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/1/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/2/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/2/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/3/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/3/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/4/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/4/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/5/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/5/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/6/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/6/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/7/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/7/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/8/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/8/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/9/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/9/avatar.svg"></a>

## 💭 Inspirado por

Por favor, revisa estos trabajos previos que ayudaron a inspirar la creación de starship. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - Un prompt ZSH para astronautas.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - robbyrussel, tema multi-intérprete de comandos escrito en JavaScript.

- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - Un prompt multi-intérprete de comandos personalizable, basada en Powerline con iconos.

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Icono de cohete de Starship">
</p>

## 📝 Licencia

Derechos de autor © 2019-presente, [Colaboradores de Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br />Este proyecto está bajo una licencia [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).