1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-11-29 00:06:32 +00:00
starship/docs/ru-RU/guide/README.md

271 lines
11 KiB
Markdown
Raw Normal View History

<p align="center">
<img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship - меж-оболочная командная строка" />
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
alt="Статус GitHub Actions" /></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
alt="Версия Crates.io" /></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
alt="Статус упаковки" /></a
><br />
<a href="https://discord.gg/8Jzqu3T"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
2020-01-21 16:15:25 +00:00
alt="Чат в Discord" /></a>
<a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
><img
src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
alt="Подпишитесь на @StarshipPrompt в Twitter" /></a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://starship.rs">Сайт</a>
·
<a href="#🚀-installation">Установка</a>
·
<a href="https://starship.rs/config/">Конфигурация</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
alt="English" /></a>
2019-12-06 22:07:57 +00:00
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
alt="日本語" /></a>
2019-12-06 22:07:57 +00:00
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
alt="繁體中文" /></a>
2019-12-06 22:07:57 +00:00
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
alt="Русский" /></a>
2020-01-21 16:15:25 +00:00
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
alt="Deutsch" /></a>
2020-01-23 16:27:26 +00:00
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
alt="简体中文" /></a>
2019-12-06 22:07:57 +00:00
&nbsp;
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/es"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
alt="Español" /></a>
&nbsp;
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/fr"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
alt="Français" /></a>
</p>
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship в iTerm2 с темой Snazzy"
width="50%"
align="right" />
**Минимальная, быстрая и бесконечная настраиваемая командная строка для любой оболочки!**
- **Быстрая:** она быстрая _очень-очень_ быстрая! 🚀
- **Настраиваемая:** настройте каждый элемент вашей командной строки.
- **Универсальная:** работает с любой оболочкой, на любой операционной системе.
- **Умная:** сразу показывает соответствующую информацию.
- **Богатая функциями:** поддержка всех ваших любимых инструментов.
- **Легкая:** быстро установить - начните использовать ее в считанные минуты.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Изучите документацию Starship&nbsp;&nbsp;</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
2019-12-24 21:54:29 +00:00
## 🚀 Установка
2019-12-24 21:54:29 +00:00
### Требования
- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal (for example, try the [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
2019-12-24 21:54:29 +00:00
### Начало работы
2019-12-24 21:54:29 +00:00
1. Установите двоичный файл **starship**:
2019-12-24 21:54:29 +00:00
#### Установить последнюю версию
2020-01-21 16:15:25 +00:00
##### Из прекомпилированного двоичного файла, с Shell:
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
2020-01-21 16:15:25 +00:00
##### Из источника на [crates.io](https://crates.io/):
```sh
cargo install starship
```
2019-12-24 21:54:29 +00:00
#### Установить через менеджер пакетов
2019-12-24 21:54:29 +00:00
##### С [Homebrew](https://brew.sh/):
```sh
2019-12-06 22:07:57 +00:00
brew install starship
```
2019-12-24 21:54:29 +00:00
##### С [Scoop](https://scoop.sh):
2019-12-06 22:07:57 +00:00
```powershell
scoop install starship
```
2019-12-24 21:54:29 +00:00
1. Добавить сценарий инициализации в конфигурационный файл вашей оболочки:
#### Bash
2019-12-24 21:54:29 +00:00
Добавьте следующее в конец `~/.bashrc`:
```sh
# ~/.bashrc
eval "$(starship init bash)"
```
#### Fish
2019-12-24 21:54:29 +00:00
Добавьте следующее в конец `~/.config/fish/config.fish`:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
starship init fish | source
```
#### Zsh
2019-12-24 21:54:29 +00:00
Добавьте следующее в конец `~/.zshrc`:
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
2019-12-24 21:54:29 +00:00
#### PowerShell
2019-12-24 21:54:29 +00:00
Добавьте следующее в конец `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (или `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` на -Nix):
```sh
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
#### Ion
2019-12-24 21:54:29 +00:00
Добавьте следующее в конец `~/.config/ion/initrc`:
```sh
# ~/.config/ion/initrc
eval $(starship init ion)
```
2019-12-24 21:54:29 +00:00
## 🤝 Помощь
Мы всегда ищем помощь людей **всех уровней навыков**! Если вы хотите облегчить свой путь к проекту, посмотрите хорошие первые ошибки ([first good issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)).
2019-12-24 21:54:29 +00:00
Если вы хотите помочь в создании Starship, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим [Руководством по содействию](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Кроме того, заходите на наш [Discord сервер](https://discord.gg/8Jzqu3T) и поздоровайтесь. 👋
### Соавторы кода
Этот проект существует благодаря всем тем, кто внес свой вклад. [[Внести вклад](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)].
<a href="https://github.com/starship/starship/graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/starship/contributors.svg?width=890&button=false" /></a>
### Финансовые спонсоры
Станьте финансовым спонсором и помогайте нам поддерживать наше сообщество. [[Внести вклад](https://opencollective.com/starship/contribute)]
#### Частные лица
<a href="https://opencollective.com/starship"><img src="https://opencollective.com/starship/individuals.svg?width=890"></a>
#### Организации
Поддержите этот проект вашей организацией. Ваш логотип будет отображаться здесь со ссылкой на ваш сайт. [[Внести вклад](https://opencollective.com/starship/contribute)]
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/0/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/0/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/1/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/1/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/2/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/2/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/3/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/3/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/4/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/4/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/5/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/5/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/6/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/6/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/7/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/7/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/8/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/8/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/9/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/9/avatar.svg"></a>
## 💭 Вдохновления
Пожалуйста, ознакомьтесь с этими предыдущими работами, которые помогли вдохновить создание Starship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - командная строка ZSH для астронавтов.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - меж-оболочная тема robbyrussell, написаная на JavaScript.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - меж-оболочная настраиваемая командная строка с иконками.
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Иконка ракеты Starship">
</p>
2019-12-24 21:54:29 +00:00
## 📝 Лицензия
Авторское право © 2019-настоящее, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Этот проект [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) лицензирован.