Llewellyn/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-12-24 11:05:27 +00:00
Code Issues Releases Activity

New translations README.md (Russian)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner 2023-09-03 02:05:38 +01:00
parent 6f1cf9ac21
commit 373d6c17e2
1 changed files with 106 additions and 106 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

212
docs/ru-RU/config/README.md
View File

@ -1636,9 +1636,9 @@ format = 'on [$symbol$account(@$domain)(\($project\))]($style) '
very-long-project-name = 'vlpn'
```
## Git Branch
## Ветвь Git
The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
Модуль `git_branch` показывает активную ветку репозитория в вашем текущей директории.
### Опции
@ -1652,7 +1652,7 @@ The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current dire
| `truncation_symbol` | `'…'` | Символ, используемый для обозначения усечения названия ветки. You can use `''` for no symbol. |
| `only_attached` | `false` | Only show the branch name when not in a detached `HEAD` state. |
| `ignore_branches` | `[]` | A list of names to avoid displaying. Useful for 'master' or 'main'. |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `git_branch`. |
### Переменные
@ -1686,14 +1686,14 @@ The `git_commit` module shows the current commit hash and also the tag (if any)
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| -------------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. |
| `commit_hash_length` | `7` | Длина отображаемого хэша коммита git. |
| `format` | `'[\($hash$tag\)]($style) '` | Формат модуля. |
| `style` | `'bold green'` | Стиль модуля. |
| `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached `HEAD` state |
| `tag_disabled` | `true` | Disables showing tag info in `git_commit` module. |
| `tag_max_candidates` | `0` | How many commits to consider for tag display. The default only allows exact matches. |
| `tag_symbol` | `' 🏷 '` | Tag symbol prefixing the info shown |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `git_commit`. |
### Переменные
@ -1715,9 +1715,9 @@ commit_hash_length = 4
tag_symbol = '🔖 '
```
## Git State
## Состояние Git
The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too.
Модуль `git_state` будет отображаться в директориях, являющимися частью репозитория git, и там, где выполняется операция, такие как: _REBASING_, _BISECTING_, и т. д. Если есть информация о прогрессе (например, REBASING 3/10), эта информация также будет показана.
### Опции
@ -1732,7 +1732,7 @@ The `git_state` module will show in directories which are part of a git reposito
| `am_or_rebase` | `'AM/REBASE'` | A format string displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. |
| `style` | `'bold yellow'` | Стиль модуля. |
| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | Формат модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `git_state`. |
### Переменные
@ -1761,7 +1761,7 @@ The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
:::
@ -1799,7 +1799,7 @@ format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) '
## Статус Git
The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory.
Модуль `git_status` отображает символы, представляющие состояние репозитория в вашей текущей директории.
::: tip
@ -1812,7 +1812,7 @@ The Git Status module is very slow in Windows directories (for example under `/m
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------------- | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | The default format for `git_status` |
| `conflicted` | `'='` | This branch has merge conflicts. |
| `conflicted` | `'='` | Эта ветка имеет конфликты слияния. |
| `ahead` | `'⇡'` | The format of `ahead` |
| `behind` | `'⇣'` | The format of `behind` |
| `diverged` | `'⇕'` | The format of `diverged` |
@ -1826,7 +1826,7 @@ The Git Status module is very slow in Windows directories (for example under `/m
| `typechanged` | `""` | The format of `typechange` |
| `style` | `'bold red'` | Стиль модуля. |
| `ignore_submodules` | `false` | Ignore changes to submodules. |
| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `git_status`. |
| `windows_starship` | | Use this (Linux) path to a Windows Starship executable to render `git_status` when on Windows paths in WSL. |
### Переменные
@ -1858,9 +1858,9 @@ The following variables can be used in `diverged`:
The following variables can be used in `conflicted`, `ahead`, `behind`, `untracked`, `stashed`, `modified`, `staged`, `renamed` and `deleted`:
| Переменная | Описание |
| ---------- | ------------------------ |
| `count` | Show the number of files |
| Переменная | Описание |
| ---------- | -------------------------- |
| `count` | Показать количество файлов |
### Пример
@ -1881,7 +1881,7 @@ renamed = '👅'
deleted = '🗑'
```
Show ahead/behind count of the branch being tracked
Показывать счетчик впереди/позади для отслеживаемой ветки
```toml
# ~/.config/starship.toml
@ -1927,7 +1927,7 @@ The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang
| `detect_folders` | `['Godeps']` | Which folders should trigger this module. |
| `style` | `'bold cyan'` | Стиль модуля. |
| `not_capable_style` | `'bold red'` | The style for the module when the go directive in the go.mod file does not match the installed Go version. |
| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `golang`. |
### Переменные
@ -2044,7 +2044,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
| `detect_files` | `['stack.yaml', 'cabal.project']` | Which filenames should trigger this module. |
| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. |
| `style` | `'bold purple'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `haskell` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `haskell`. |
### Переменные
@ -2139,24 +2139,24 @@ format = 'via [⎈ $version](bold white) '
## Имя хоста
The `hostname` module shows the system hostname.
Модуль `hostname` отображает имя системы (хоста).
### Опции
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------ | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
| `ssh_symbol` | `'🌐 '` | A format string representing the symbol when connected to SSH session. |
| `trim_at` | `'.'` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `'.'` will stop after the first dot. `''` will disable any truncation |
| `format` | `'[$ssh_symbol$hostname]($style) in '` | Формат модуля. |
| `style` | `'bold dimmed green'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------ | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `ssh_only` | `true` | Показывать имя хоста только при подключении через SSH. |
| `ssh_symbol` | `'🌐 '` | A format string representing the symbol when connected to SSH session. |
| `trim_at` | `'.'` | Символы, по которую имя хоста будет сокращено после первого совпадения. `'.'` will stop after the first dot. `''` will disable any truncation |
| `format` | `'[$ssh_symbol$hostname]($style) in '` | Формат модуля. |
| `style` | `'bold dimmed green'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `hostname`. |
### Переменные
| Переменная | Пример | Описание |
| ---------- | ---------- | ----------------------------------------------------- |
| hostname | `computer` | The hostname of the computer |
| имя хоста | `computer` | The hostname of the computer |
| style\* | | Отражает значение параметра `style` |
| ssh_symbol | `'🌏 '` | The symbol to represent when connected to SSH session |
@ -2192,7 +2192,7 @@ The `java` module shows the currently installed version of [Java](https://www.or
| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. |
| `symbol` | `'☕ '` | A format string representing the symbol of Java |
| `style` | `'red dimmed'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `java`. |
### Переменные
@ -2213,9 +2213,9 @@ The `java` module shows the currently installed version of [Java](https://www.or
symbol = '🌟 '
```
## Jobs
## Работы
The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to _always_ show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running.
Модуль `jobs` отображает текущее количество запущенных работ. Модуль будет показан только если работы выполняются в фоне. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to _always_ show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running.
The default functionality is:
@ -2239,13 +2239,13 @@ The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------------ | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| `threshold`* | `1` | Show number of jobs if exceeded. |
| `threshold`* | `1` | Показывать количество работ, если превышено. |
| `symbol_threshold` | `1` | Show `symbol` if the job count is at least `symbol_threshold`. |
| `number_threshold` | `2` | Show the number of jobs if the job count is at least `number_threshold`. |
| `format` | `'[$symbol$number]($style) '` | Формат модуля. |
| `symbol` | `'✦'` | The string used to represent the `symbol` variable. |
| `style` | `'bold blue'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `jobs`. |
*: This option is deprecated, please use the `number_threshold` and `symbol_threshold` options instead.
@ -2363,7 +2363,7 @@ Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/co
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
When the module is enabled it will always be active, unless any of `detect_extensions`, `detect_files` or `detect_folders` have been set in which case the module will only be active in directories that match those conditions.
@ -2388,7 +2388,7 @@ The `context_aliases` and `user_aliases` options are deprecated. Use `contexts`
| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. |
| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. |
| `contexts` | `[]` | Customized styles and symbols for specific contexts. |
| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. |
| `disabled` | `true` | Отключает модуль `kubernetes`. |
*: This option is deprecated, please add `contexts` with the corresponding `context_alias` and `user_alias` options instead.
@ -2473,15 +2473,15 @@ context_pattern = "gke_.*_(?P<cluster>[\\w-]+)"
context_alias = "gke-$cluster"
```
## Line Break
## Разрыв Строки
The `line_break` module separates the prompt into two lines.
Модуль `line_break` разделяет командную строку на две строки.
### Опции
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------ |
| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. |
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------ |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `line_break`, отображая командную строку в одну строку. |
### Пример
@ -2566,27 +2566,27 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o
format = 'via [🌕 $version](bold blue) '
```
## Memory Usage
## Использование памяти
The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage.
Модуль `memory_usage` отображает текущую системную память и использование подкачки.
By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.
По умолчанию использование подкачки отображается, если общая сумма подкачки системы не равна нулю.
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
:::
### Опции
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ----------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- |
| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
| `format` | `'via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) '` | Формат модуля. |
| `symbol` | `'🐏'` | The symbol used before displaying the memory usage. |
| `style` | `'bold dimmed white'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ----------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
| `threshold` | `75` | Скрывать использование памяти, если она не превышает этот процент. |
| `format` | `'via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) '` | Формат модуля. |
| `symbol` | `'🐏'` | Символ, используемый перед отображением использования памяти. |
| `style` | `'bold dimmed white'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `true` | Отключает модуль `memory_usage`. |
### Переменные
@ -2652,20 +2652,20 @@ symbol = ' '
style = 'bold dimmed green'
```
## Mercurial Branch
## Ветвь Mercurial
The `hg_branch` module shows the active branch and topic of the repo in your current directory.
### Опции
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------------- | ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `' '` | The symbol used before the hg bookmark or branch name of the repo in your current directory. |
| `style` | `'bold purple'` | Стиль модуля. |
| `format` | `'on [$symbol$branch(:$topic)]($style) '` | Формат модуля. |
| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch / topic name to `N` graphemes |
| `truncation_symbol` | `'…'` | Символ, используемый для обозначения усечения названия ветки. |
| `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. |
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------------- | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| `symbol` | `' '` | Символ, используемый перед закладкой hg или именем ветви репозитория в текущем каталоге. |
| `style` | `'bold purple'` | Стиль модуля. |
| `format` | `'on [$symbol$branch(:$topic)]($style) '` | Формат модуля. |
| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch / topic name to `N` graphemes |
| `truncation_symbol` | `'…'` | Символ, используемый для обозначения усечения названия ветки. |
| `disabled` | `true` | Отключает модуль `hg_branch`. |
### Переменные
@ -2702,7 +2702,7 @@ The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `'via [$symbol($version )]($style)'` | The format for the module |
| `format` | `'via [$symbol($version )]($style)'` | Формат модуля |
| `version_format` | `'v${raw}'` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `'👑 '` | The symbol used before displaying the version of Nim. |
| `detect_extensions` | `['nim', 'nims', 'nimble']` | Which extensions should trigger this module. |
@ -2733,7 +2733,7 @@ symbol = '🎣 '
## Nix-shell
The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment.
The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. Модуль будет показываться внутри среды nix-shell.
### Опции
@ -2745,7 +2745,7 @@ The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/
| `impure_msg` | `'impure'` | A format string shown when the shell is impure. |
| `pure_msg` | `'pure'` | A format string shown when the shell is pure. |
| `unknown_msg` | `''` | A format string shown when it is unknown if the shell is pure/impure. |
| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `nix_shell`. |
| `heuristic` | `false` | Attempts to detect new `nix shell`-style shells with a heuristic. |
### Переменные
@ -2794,7 +2794,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://n
| `detect_files` | `['package.json', '.node-version']` | Which filenames should trigger this module. |
| `detect_folders` | `['node_modules']` | Which folders should trigger this module. |
| `style` | `'bold green'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `nodejs`. |
| `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. |
### Переменные
@ -2947,7 +2947,7 @@ The [os_info](https://lib.rs/crates/os_info) crate used by this module is known
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
:::
@ -3037,9 +3037,9 @@ Windows = " "
Arch = "Arch is the best! "
```
## Package Version
## Версия пакета
The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards`, `daml` and `dart` packages.
Модуль `package` отображается, когда текущий каталог является репозиторием для пакета и показывает его текущую версию. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards`, `daml` and `dart` packages.
- [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory
- [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory
@ -3066,11 +3066,11 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `'is [$symbol$version]($style) '` | Формат модуля. |
| `symbol` | `'📦 '` | The symbol used before displaying the version the package. |
| `symbol` | `'📦 '` | Символ, используемый перед отображением версии пакета. |
| `version_format` | `'v${raw}'` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `style` | `'bold 208'` | Стиль модуля. |
| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. |
| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `package`. |
### Переменные
@ -3145,12 +3145,12 @@ The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.
| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `'via [$symbol($version )]($style)'` | Формат модуля. |
| `version_format` | `'v${raw}'` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `'🐘 '` | The symbol used before displaying the version of PHP. |
| `symbol` | `'🐘 '` | Символ, используемый перед отображением версии PHP. |
| `detect_extensions` | `['php']` | Which extensions should trigger this module. |
| `detect_files` | `['composer.json', '.php-version']` | Which filenames should trigger this module. |
| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. |
| `style` | `'147 bold'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `php`. |
### Переменные
@ -3309,7 +3309,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
| `version_format` | `'v${raw}'` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` |
| `symbol` | `'🐍 '` | A format string representing the symbol of Python |
| `style` | `'yellow bold'` | Стиль модуля. |
| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version |
| `pyenv_version_name` | `false` | Использовать pyenv для получения версии Python |
| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used |
| `python_binary` | `['python', 'python3', 'python2']` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. |
| `detect_extensions` | `['py']` | Which extensions should trigger this module |
@ -3454,7 +3454,7 @@ format = 'via [🦪 $version]($style) '
## Red
By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension
@ -3492,7 +3492,7 @@ symbol = '🔴 '
## Ruby
By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
- Текущий каталог содержит файл `Gemfile`
- Текущий каталог содержит файл `.ruby-version`
@ -3513,7 +3513,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`.
| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. |
| `detect_variables` | `['RUBY_VERSION', 'RBENV_VERSION']` | Which environment variables should trigger this module. |
| `style` | `'bold red'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `ruby`. |
### Переменные
@ -3536,7 +3536,7 @@ symbol = '🔺 '
## Rust
By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
- Текущий каталог содержит файл `Cargo.toml`
- Текущий каталог содержит файл с расширением `.rs`
@ -3552,7 +3552,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt
| `detect_files` | `['Cargo.toml']` | Which filenames should trigger this module. |
| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. |
| `style` | `'bold red'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `rust`. |
### Переменные
@ -3621,7 +3621,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell.
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
:::
@ -3649,7 +3649,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
| Переменная | По умолчанию | Описание |
| ---------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- |
| indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. |
| style\* | | Mirrors the value of option `style`. |
| style\* | | Отражает значение параметра `style`. |
*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style
@ -3826,7 +3826,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. If $success_
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
:::
@ -3887,7 +3887,7 @@ The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
:::
@ -3932,7 +3932,7 @@ disabled = false
## Swift
By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
- The current directory contains a `Package.swift` file
- The current directory contains a file with the `.swift` extension
@ -3995,7 +3995,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met:
| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. |
| `detect_folders` | `['.terraform']` | Which folders should trigger this module. |
| `style` | `'bold 105'` | Стиль модуля. |
| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `terraform`. |
### Переменные
@ -4030,25 +4030,25 @@ format = '[🏎💨 $workspace]($style) '
## Время
The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available.
Модуль `time` показывает текущее **локальное** время. Значение конфигурации `format` используется пакетом [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) для контроля того, как отображается время. Ознакомьтесь с [документацией chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html), чтобы увидеть доступные параметры.
::: tip
This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации.
:::
### Опции
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `'at [$time]($style) '` | The format string for the module. |
| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting |
| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. |
| `style` | `'bold yellow'` | The style for the module time |
| `utc_time_offset` | `'local'` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 &lt; x &lt; 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. |
| `time_range` | `'-'` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format |
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ----------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `format` | `'at [$time]($style) '` | The format string for the module. |
| `use_12hr` | `false` | Включить 12-часовое форматирование |
| `time_format` | см. ниже | [Строка формата chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html), используемая для форматирования времени. |
| `style` | `'bold yellow'` | Стиль модуля времени |
| `utc_time_offset` | `'local'` | Устанавливает смещение UTC. Range from -24 &lt; x &lt; 24. Разрешает числам с плавающей точкой встраивать 30/45-минутное смещение временной зоны. |
| `disabled` | `true` | Отключает модуль `time`. |
| `time_range` | `'-'` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format |
If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `'%r'`. Otherwise, it defaults to `'%T'`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting.
@ -4056,7 +4056,7 @@ If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `'%r'`. Otherwise, it de
| Переменная | Пример | Описание |
| ---------- | ---------- | ----------------------------------- |
| time | `13:08:10` | The current time. |
| время | `13:08:10` | The current time. |
| style\* | | Отражает значение параметра `style` |
*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style
@ -4074,9 +4074,9 @@ utc_time_offset = '-5'
time_range = '10:00:00-14:00:00'
```
## Username
## Имя пользователя
The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met:
Модуль `username` показывает имя текущего пользователя. Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
- The current user is root/admin
- Текущий пользователь отличается от залогиненного
@ -4091,13 +4091,13 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `
### Опции
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- |
| `style_root` | `'bold red'` | The style used when the user is root/admin. |
| `style_user` | `'bold yellow'` | The style used for non-root users. |
| `format` | `'[$user]($style) in '` | Формат модуля. |
| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. |
| Параметр | По умолчанию | Описание |
| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------- |
| `style_root` | `'bold red'` | The style used when the user is root/admin. |
| `style_user` | `'bold yellow'` | Стиль, используемый для всех пользователей, кроме root. |
| `format` | `'[$user]($style) in '` | Формат модуля. |
| `show_always` | `false` | Всегда показывать модуль `username`. |
| `disabled` | `false` | Отключает модуль `username`. |
### Переменные
@ -4227,7 +4227,7 @@ format = '[🆅 $repo](bold blue) '
## Zig
By default the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
By default the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено:
- The current directory contains a `.zig` file
@ -4309,7 +4309,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt
| `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. |
| `require_repo` | `false` | If `true`, the module will only be shown in paths containing a (git) repository. This option alone is not sufficient display condition in absence of other options. |
| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) |
| `description` | `'<custom module>'` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. |
| `описание` | `'<custom module>'` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. |
| `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. |
| `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. |
| `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. |