Llewellyn
/
starship
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Activity

New translations readme.md (Turkish)

This commit is contained in:
Matan Kushner 2023-10-19 13:49:17 +09:00
parent 9b9b1e0b6d
commit 63390d527b
1 changed files with 25 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
docs/tr-TR/guide/README.md
View File

@ -147,13 +147,11 @@
/></a>
</p>
[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="iTerm2 ve Snazzy temalı Starship"
alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
width="50%"
align="right"
/>
@ -168,7 +166,7 @@
- **Kolay:** hızlı kurulum -  dakikalar içinde kullanmaya başla.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Starship dokümantasyonunu incele &nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explore the Starship docs&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
@ -181,12 +179,12 @@
### 1. Adım Starship'i Kur
Kurulum talimatlarını görmek için aşağıdaki listeden işletim sisteminizi seçiniz:
Select your operating system from the list below to view installation instructions:
<details>
<summary>Android</summary>
Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
Install Starship using any of the following package managers:
| Depo | Talimatlar |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
@ -197,7 +195,7 @@ Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
<details>
<summary>BSD</summary>
Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
Install Starship using any of the following package managers:
| Dağıtım | Depo | Talimatlar |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
@ -210,13 +208,13 @@ Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
<details>
<summary>Linux</summary>
Sisteminiz için son sürümü yükleyin:
Install the latest version for your system:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternatif olarak aşağıdaki paket yöneticileri ile de Starship'i yükleyebilirsiniz:
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Dağıtım | Depo | Talimatlar |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
@ -236,13 +234,13 @@ Alternatif olarak aşağıdaki paket yöneticileri ile de Starship'i yükleyebil
<details>
<summary>macOS</summary>
Sisteminiz için son sürümü yükleyin:
Install the latest version for your system:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternatif olarak aşağıdaki paket yöneticileri ile de Starship'i yükleyebilirsiniz:
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Depo | Talimatlar |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@ -256,9 +254,9 @@ Alternatif olarak aşağıdaki paket yöneticileri ile de Starship'i yükleyebil
<details>
<summary>Windows</summary>
Sisteminiz için en son sürümü [releases bölümündeki](https://github.com/starship/starship/releases/latest) MSI yükleyicileri ile yükleyin.
Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
Install Starship using any of the following package managers:
| Depo | Talimatlar |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@ -272,7 +270,7 @@ Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
### 2. Adım Set up your shell to use Starship
Shell'ı starshiple çalışması için ayarla. Aşağıdaki listeden shell'inizi seçin:
Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:
<details>
<summary>Bash</summary>
@ -288,7 +286,7 @@ eval "$(starship init bash)"
<details>
<summary>Cmd</summary>
Cmd ıle beraber [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) kullanmalısınız. `%LocalAppData%\clink\starship.lua` dosyasını belirtilen dizinde aşağıdaki kod içeriği olacak şekilde oluşturun:
Cmd ile beraber [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) kullanmalısınız. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:
```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
@ -305,7 +303,7 @@ load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
eval (starship init elvish)
```
Not: Elvish v0.18'den sonraki sürümler desteklenmektedir
Note: Only Elvish v0.18+ is supported
</details>
@ -334,7 +332,7 @@ eval $(starship init ion)
<details>
<summary>Nushell</summary>
Nushell env dosyanızın sonuna aşağıdakileri ekleyin (Nushell'de `$nu.env-path` komutunu çalıştırarak bulabilirsiniz):
Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
```sh
mkdir ~/.cache/starship
@ -347,14 +345,14 @@ Aşağıdaki kodu Nushell ayarlarınızın (`$nu.config-path` komutu ile ulaşab
use ~/.cache/starship/init.nu
```
Not: Nushell v0.78'tan sonraki sürümler desteklenmektedir
Note: Only Nushell v0.78+ is supported
</details>
<details>
<summary>PowerShell</summary>
Aşağıdaki kodu PowerShell ayarlarınızın (`$PROFILE` komutu ile ulaşabilirsiniz) sonuna ekleyin:
Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
@ -397,9 +395,9 @@ eval "$(starship init zsh)"
### 3. Adım Starship'i Yapılandır
Shellinizi yeniden başlatın, işte yeni shell promptunuzun güzelliği ile karşı karşıyasınız. Eğer varsayılan görünümden memnunsanız, keyfini çıkartın!
Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
Daha fazla özelleştirme seçeneği için:
If you're looking to further customize Starship:
- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** – Starship'i yapılandırmayı ve dilediğiniz gibi düzenlenemeyi öğrenin
@ -407,15 +405,15 @@ Daha fazla özelleştirme seçeneği için:
## 🤝 Katkıda Bulunmak
Katılımcılara **yetenek düzeyleri fark etmeksizin**, her zaman açığız! Eğer katkıda bulunmaya kolay bir şekilde başlamak istiyorsanız [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)'lardan bir tanesini deneyin.
We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
Eğer ingilizce harici bir dili akıcı seviyede kullanabiliyorsanız, dosyaların diğer diller ile güncel bir şekilde çevirilebilmesi için yardımlarınızı bekliyoruz. Çeviriye [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/)'den destekte bulunabilirsiniz.
If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
Eğer starship'e katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen [Katkı Kılavuzu](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)'na göz atınız. Ayrıca, istediğiniz zaman [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T)'ımıza gelip merhaba diyebilir, iletişime geçebilirsiniz. 👋
If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
## 💭 İlham Kaynakları
Lütfen starship'in oluşmasında ilham kaynağı olan çalışmalara da göz atın. 🙏
Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – A ZSH prompt for astronauts.
@ -433,9 +431,9 @@ Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starshi
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship roket simgesi">
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
</p>
## 📝 Lisans
Telif Hakkı © 2019-günümüz, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors). <br /> Bu proje [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) lisanslıdır.
Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.