Llewellyn
/
starship
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Activity

New translations readme.md (Polish)

This commit is contained in:
Matan Kushner 2023-10-20 09:27:51 +09:00
parent cbc7845dd0
commit 82cbf1810d
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
docs/pl-PL/guide/README.md
View File

@ -151,7 +151,7 @@
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
alt="Starship na iTerm2 z motywem Snazzy"
width="50%"
align="right"
/>
@ -166,7 +166,7 @@
- **Łatwy w obsłudze:** szybka instalacja - zacznij korzystać w kilka minut.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explore the Starship docs&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Przeglądaj dokumentację Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
@ -179,12 +179,12 @@
### Krok 1. Zainstaluj Starship
Select your operating system from the list below to view installation instructions:
Wybierz system operacyjny z poniższej listy, aby wyświetlić odpowiednie instrukcje instalacji:
<details>
<summary>Android</summary>
Install Starship using any of the following package managers:
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
| Repozytorium | Instrukcje |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
@ -195,7 +195,7 @@ Install Starship using any of the following package managers:
<details>
<summary>BSD</summary>
Install Starship using any of the following package managers:
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
| Dystrybucja | Repozytorium | Instrukcje |
| ------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
@ -208,13 +208,13 @@ Install Starship using any of the following package managers:
<details>
<summary>Linux</summary>
Install the latest version for your system:
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
Alternatywnie, zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
| Dystrybucja | Repozytorium | Instrukcje |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
@ -234,13 +234,13 @@ Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
<details>
<summary>macOS</summary>
Install the latest version for your system:
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
Alternatywnie, zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
| Repozytorium | Instrukcje |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@ -254,9 +254,9 @@ Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
<details>
<summary>Windows</summary>
Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu używając instalatorów MSI z [sekcji Releases](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Install Starship using any of the following package managers:
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów:
| Repozytorium | Instrukcje |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@ -270,7 +270,7 @@ Install Starship using any of the following package managers:
### Krok 2. Skonfiguruj swoją powłokę, aby używała Starship
Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:
Skonfiguruj swoją powłokę, aby inicjowała Starship. Wybierz swoją z poniższej listy:
<details>
<summary>Bash</summary>
@ -286,7 +286,7 @@ eval "$(starship init bash)"
<details>
<summary>Cmd</summary>
Musisz użyć [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) z Cmd. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:
Musisz użyć [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) z Cmd. Utwórz plik na tej ścieżce `%LocalAppData%\clink\starship.lua` z następującą zawartością:
```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
@ -303,7 +303,7 @@ Dodaj na koniec pliku `~/.elvish/rc.elv`:
eval (starship init elvish)
```
Note: Only Elvish v0.18+ is supported
Uwaga: Obsługiwany jest tylko Elvish w wersji v0.18 wzwyż
</details>
@ -332,7 +332,7 @@ eval $(starship init ion)
<details>
<summary>Nushell</summary>
Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
Dodaj następujący kod na koniec twojego pliku env Nushell (możesz go znaleść za pomocą `$nu.env-path` w Nushell):
```sh
mkdir ~/.cache/starship
@ -345,14 +345,14 @@ Dodaj następujący kod na koniec Twojego pliku konfiguracyjnego Nushell (możes
use ~/.cache/starship/init.nu
```
Note: Only Nushell v0.78+ is supported
Uwaga: Obsługiwany jest tylko Nushell w wersji v0.78 wzwyż
</details>
<details>
<summary>PowerShell</summary>
Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
Dodaj następujący kod na końcu swojego pliku konfiguracyjnego PowerShell (możesz go znaleźć uruchamiając `$PROFILE`):
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
@ -395,9 +395,9 @@ eval "$(starship init zsh)"
### Krok 3. Skonfiguruj Starship
Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
Uruchom nową instancję powłoki, żeby zobaczyć swój nowy, piękny wiersz poleceń. Jeśli wartości domyślne są dla Ciebie satysfakcjonujące, to życzymy miłej zabawy!
If you're looking to further customize Starship:
Lecz jeśli chcesz nieco dostosować Starship:
- **[Konfiguracja](https://starship.rs/config/)** – Naucz się konfigurować Starship, by móc dostosować swój wiersz poleceń wedle uznania
@ -405,15 +405,15 @@ If you're looking to further customize Starship:
## 🤝Wspomóż nas
We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
Zawsze szukamy pomocy od osób **na każdym poziomie zaawansowania**! Jeśli potrzebujesz łatwiejszego wdrożenia w projekt, wypróbuj [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
Jeśli płynnie władasz językiem innym niż angielski, bardzo doceniamy każdą pomoc w tłumaczeniu dokumentacji. Jeśli chcesz pomóc, tłumaczenia można dodawać na [Crowdin Starship](https://translate.starship.rs/).
If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
Jeżeli chcesz wspomóc tworzenie starship, zapoznaj się z naszym [Poradnikiem Współpracy](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Ponadto możesz wejść na nasz [serwer Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) i się przywitać. 👋
## 💭Inspiracje
Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
Zapoznaj się z wcześniejszymi projektami, które zainspirowały nas do stworzenia starship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Wiersz poleceń ZSH dla astronautów.
@ -423,9 +423,9 @@ Please check out these previous works that helped inspire the creation of starsh
## ❤️ Sponsorzy
Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starship). Your name or logo will show up here with a link to your website.
Wspomóż ten projekt [stając się sponsorem](https://github.com/sponsors/starship). Twoja nazwa bądź logo pojawi się tutaj wraz z linkiem do Twojej witryny.
**Supporter Tier**
**Poziom Supporter**
- [Appwrite](https://appwrite.io/)