Llewellyn/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-12-25 03:16:01 +00:00
Code Issues Releases Activity

New translations readme.md (Polish)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner 2023-10-19 13:49:15 +09:00
parent 8f69ff8677
commit 857d0f4e7a
1 changed files with 25 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
docs/pl-PL/guide/README.md
View File

@ -147,13 +147,11 @@
/></a> /></a>
</p> </p>
[![SWUbaner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
<h1></h1> <h1></h1>
<img <img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship na iTerm2 z motywem Snazzy" alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
width="50%" width="50%"
align="right" align="right"
/> />
@ -168,7 +166,7 @@
- **Łatwy w obsłudze:** szybka instalacja - zacznij korzystać w kilka minut. - **Łatwy w obsłudze:** szybka instalacja - zacznij korzystać w kilka minut.
<p align="center"> <p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Przeglądaj dokumentację Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a> <a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explore the Starship docs&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p> </p>
<a name="🚀-installation"></a> <a name="🚀-installation"></a>
@ -181,12 +179,12 @@
### Krok 1. Zainstaluj Starship ### Krok 1. Zainstaluj Starship
Wybierz system operacyjny z poniższej listy, aby wyświetlić odpowiednie instrukcje instalacji: Select your operating system from the list below to view installation instructions:
<details> <details>
<summary>Android</summary> <summary>Android</summary>
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów: Install Starship using any of the following package managers:
| Repozytorium | Instrukcje | | Repozytorium | Instrukcje |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- | | --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
@ -197,7 +195,7 @@ Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietó
<details> <details>
<summary>BSD</summary> <summary>BSD</summary>
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów: Install Starship using any of the following package managers:
| Dystrybucja | Repozytorium | Instrukcje | | Dystrybucja | Repozytorium | Instrukcje |
| ------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- | | ------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
@ -210,13 +208,13 @@ Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietó
<details> <details>
<summary>Linux</summary> <summary>Linux</summary>
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu: Install the latest version for your system:
```sh ```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
``` ```
Alternatywnie, zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów: Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Dystrybucja | Repozytorium | Instrukcje | | Dystrybucja | Repozytorium | Instrukcje |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | | ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
@ -236,13 +234,13 @@ Alternatywnie, zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących mened
<details> <details>
<summary>macOS</summary> <summary>macOS</summary>
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu: Install the latest version for your system:
```sh ```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
``` ```
Alternatywnie, zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów: Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Repozytorium | Instrukcje | | Repozytorium | Instrukcje |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- | | -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@ -256,9 +254,9 @@ Alternatywnie, zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących mened
<details> <details>
<summary>Windows</summary> <summary>Windows</summary>
Zainstaluj najnowszą wersję dla swojego systemu używając instalatorów MSI z [sekcji Releases](https://github.com/starship/starship/releases/latest). Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietów: Install Starship using any of the following package managers:
| Repozytorium | Instrukcje | | Repozytorium | Instrukcje |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@ -272,7 +270,7 @@ Zainstaluj Starship używając dowolnego z następujących menedżerów pakietó
### Krok 2. Skonfiguruj swoją powłokę, aby używała Starship ### Krok 2. Skonfiguruj swoją powłokę, aby używała Starship
Skonfiguruj swoją powłokę, aby inicjowała Starship. Wybierz swoją z poniższej listy: Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:
<details> <details>
<summary>Bash</summary> <summary>Bash</summary>
@ -288,7 +286,7 @@ eval "$(starship init bash)"
<details> <details>
<summary>Cmd</summary> <summary>Cmd</summary>
Musisz użyć [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) z Cmd. Utwórz plik na tej ścieżce `%LocalAppData%\clink\starship.lua` z następującą zawartością: Musisz użyć [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) z Cmd. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:
```lua ```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))() load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
@ -305,7 +303,7 @@ Dodaj na koniec pliku `~/.elvish/rc.elv`:
eval (starship init elvish) eval (starship init elvish)
``` ```
Uwaga: Obsługiwany jest tylko Elvish w wersji v0.18 wzwyż Note: Only Elvish v0.18+ is supported
</details> </details>
@ -334,7 +332,7 @@ eval $(starship init ion)
<details> <details>
<summary>Nushell</summary> <summary>Nushell</summary>
Dodaj następujący kod na koniec twojego pliku env Nushell (możesz go znaleść za pomocą `$nu.env-path` w Nushell): Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
```sh ```sh
mkdir ~/.cache/starship mkdir ~/.cache/starship
@ -347,14 +345,14 @@ Dodaj następujący kod na koniec Twojego pliku konfiguracyjnego Nushell (możes
use ~/.cache/starship/init.nu use ~/.cache/starship/init.nu
``` ```
Uwaga: Obsługiwany jest tylko Nushell w wersji v0.78 wzwyż Note: Only Nushell v0.78+ is supported
</details> </details>
<details> <details>
<summary>PowerShell</summary> <summary>PowerShell</summary>
Dodaj następujący kod na końcu swojego pliku konfiguracyjnego PowerShell (możesz go znaleźć uruchamiając `$PROFILE`): Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
```powershell ```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell) Invoke-Expression (&starship init powershell)
@ -397,9 +395,9 @@ eval "$(starship init zsh)"
### Krok 3. Skonfiguruj Starship ### Krok 3. Skonfiguruj Starship
Uruchom nową instancję powłoki, żeby zobaczyć swój nowy, piękny wiersz poleceń. Jeśli wartości domyślne są dla Ciebie satysfakcjonujące, to życzymy miłej zabawy! Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
Lecz jeśli chcesz nieco dostosować Starship: If you're looking to further customize Starship:
- **[Konfiguracja](https://starship.rs/config/)** – Naucz się konfigurować Starship, by móc dostosować swój wiersz poleceń wedle uznania - **[Konfiguracja](https://starship.rs/config/)** – Naucz się konfigurować Starship, by móc dostosować swój wiersz poleceń wedle uznania
@ -407,15 +405,15 @@ Lecz jeśli chcesz nieco dostosować Starship:
## 🤝Wspomóż nas ## 🤝Wspomóż nas
Zawsze szukamy pomocy od osób **na każdym poziomie zaawansowania**! Jeśli potrzebujesz łatwiejszego wdrożenia w projekt, wypróbuj [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue). We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
Jeśli płynnie władasz językiem innym niż angielski, bardzo doceniamy każdą pomoc w tłumaczeniu dokumentacji. Jeśli chcesz pomóc, tłumaczenia można dodawać na [Crowdin Starship](https://translate.starship.rs/). If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
Jeżeli chcesz wspomóc tworzenie starship, zapoznaj się z naszym [Poradnikiem Współpracy](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Ponadto możesz wejść na nasz [serwer Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) i się przywitać. 👋 If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
## 💭Inspiracje ## 💭Inspiracje
Zapoznaj się z wcześniejszymi projektami, które zainspirowały nas do stworzenia starship. 🙏 Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Wiersz poleceń ZSH dla astronautów. - **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Wiersz poleceń ZSH dla astronautów.
@ -425,9 +423,9 @@ Zapoznaj się z wcześniejszymi projektami, które zainspirowały nas do stworze
## ❤️ Sponsorzy ## ❤️ Sponsorzy
Wspomóż ten projekt [stając się sponsorem](https://github.com/sponsors/starship). Twoja nazwa bądź logo pojawi się tutaj wraz z linkiem do Twojej witryny. Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starship). Your name or logo will show up here with a link to your website.
**Poziom Supporter** **Supporter Tier**
- [Appwrite](https://appwrite.io/) - [Appwrite](https://appwrite.io/)