New translations readme.md (German)

docs/de-DE/config/README.md

@@ -244,7 +244,7 @@ mustard = '#af8700'
 
 ### Vordefiniertes Aussehen des Prompts
 
-The default `format` is used to define the format of the prompt, if empty or no `format` is provided. The default is as shown:
+The default `format` is used to define the format of the prompt, if empty or no `format` is provided. Die Standardwerte sind folgende:
 
 ```toml
 format = '$all'
@@ -480,7 +480,7 @@ very-long-subscription-name = 'vlsn'
 
 ## Akkustand
 
-The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%.
+Das `battery` Modul zeigt, wie hoch der Akku des Geräts geladen ist und den aktuellen Ladestatus. Das Modul ist nur sichtbar, wenn der Akku des Geräts unter 10% geladen ist.
 
 ### Optionen
 
@@ -508,7 +508,7 @@ discharging_symbol = '💀 '
 
 ### Anzeige des Akkustandes
 
-The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. The default is as shown:
+The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). Wenn `display` nicht angegeben ist. Die Standardwerte sind folgende:
 
 ```toml
 [[battery.display]]
@@ -520,7 +520,7 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r
 
 #### Optionen
 
-The `display` option is an array of the following table.
+Die `display`-Option beinhaltet ein Array mit den folgenden Werten.
 
 | Option               | Standardwert | Beschreibung                                                                                              |
 | -------------------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -670,9 +670,9 @@ format = 'via [$name $version]($style)'
 
 ## Zeichen
 
-The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal.
+Das `character` Modul zeigt ein Zeichen ( meistens einen Pfeil "❯") vor der Texteingabe an.
 
-The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways:
+Das Zeichen zeigt an ob der letzte Befehl erfolgreich war, oder einen Fehler erzeugt hat. It can do this in two ways:
 
 - changing color (`red`/`green`)
 - changing shape (`❯`/`✖`)
@@ -797,15 +797,15 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t
 
 ## Befehlsdauer
 
-The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists.
+Das `cmd_duration` Modul zeigt an wie lange der letzte Befehl ausgeführt wurde. Das Modul wird nur angezeigt wenn der letzte Befehl länger als zwei Sekunden ausgeführt wurde. Mit der `min_time` Option kann die Zeit eingestellt werden ab der `cmd_duration` angezeigt wird.
 
-::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash
+::: warning Nicht die DEBUG-trap in der Bash hooken
 
-If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break.
+Ist `bash` die Konsole der Wahl, dann nicht die `DEBUG`-trap nach der Ausführung von `eval $(starship init $0)` hooken, andernfalls **wird** dieses Modul unweigerlich untergehen.
 
 :::
 
-Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal.
+Bash Nutzer, die eine "preexec" ähnliche Funktion benötigen, können [rcaloras bash_preexec Framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec) verwenden. Definieren Sie einfach die Arrays `preexec_functions` und `precmd_functions` bevor sie `eval $(starship init $0)` ausführen, und fahren Sie dann wie gewohnt fort.
 
 ### Optionen
 
@@ -845,7 +845,7 @@ The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) e
 
 ::: tip
 
-This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`.
+Hinweis: Dies unterdrückt nicht conda's eigenen Prompt-Modifikator, sie können jedoch conda mit `conda config --set changeps1 False` konfigurieren, um die Ausgabe von conda selbst auszuschalten.
 
 :::
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ format = 'via [🦕 $version](green bold) '
 
 ## Verzeichnis
 
-The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in.
+Das `directory` -Modul zeigt den Pfad zu Ihrem aktuellen Verzeichnis an, abgeschnitten auf drei übergeordnete Ordner. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in.
 
 When using the `fish_style_pwd_dir_length` option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option.
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an
 | `use_os_path_sep`        | `true`                                                                                                                       | Use the OS specific path separator instead of always using `/` (e.g. `\` on Windows)                    |
 
 <details>
-<summary>This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.</summary>
+<summary>Dieses Modul hat einige erweiterte Konfigurationsoptionen, welche die Darstellung von Verzeichnissen steuern.</summary>
 
 | Advanced Option             | Standartwert | Beschreibung                                                                                                                                                           |
 | --------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -1645,7 +1645,7 @@ very-long-project-name = 'vlpn'
 
 ## Git-Branch
 
-The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
+Das `git_branch`-Modul zeigt den aktiven Git-Branch des Repositories im aktuellen Verzeichnis an.
 
 ### Optionen
 
@@ -1768,7 +1768,7 @@ The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
 
 :::
 
@@ -2146,7 +2146,7 @@ format = 'via [⎈ $version](bold white) '
 
 ## Hostname
 
-The `hostname` module shows the system hostname.
+Das `hostname`-Modul zeigt den Hostnamen des Systems an.
 
 ### Optionen
 
@@ -2384,7 +2384,7 @@ Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/co
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
 
 When the module is enabled it will always be active, unless any of `detect_extensions`, `detect_files` or `detect_folders` have been set in which case the module will only be active in directories that match those conditions.
 
@@ -2496,7 +2496,7 @@ context_alias = "gke-$cluster"
 
 ## Zeilenumbruch
 
-The `line_break` module separates the prompt into two lines.
+Das `line_break`-Modul unterteilt den Prompt in zwei Zeilen.
 
 ### Optionen
 
@@ -2589,13 +2589,13 @@ format = 'via [🌕 $version](bold blue) '
 
 ## Speicherauslastung
 
-The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage.
+Das `memory_usage` Modul zeigt den aktuellen Systemspeicher und die swap-Nutzung an.
 
-By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.
+Standardmäßig wird die swap-Nutzung angezeigt, wenn der gesamte System-swap nicht Null ist.
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
 
 :::
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@ symbol = '🎣 '
 
 ## Nix-Shell
 
-The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment.
+The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. Das Modul wird angezeigt, wenn es sich in einer nix-Shell-Umgebung befindet.
 
 ### Optionen
 
@@ -2968,7 +2968,7 @@ The [os_info](https://lib.rs/crates/os_info) crate used by this module is known
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
 
 :::
 
@@ -3060,7 +3060,7 @@ Arch = "Arch is the best! "
 
 ## Paketversion
 
-The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards`, `daml` and `dart` packages.
+Das `Package` Modul wird angezeigt, wenn das aktuelle Verzeichnis das Repository für ein Paket ist, und zeigt dessen aktuelle Version an. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `python`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm`, `shards`, `daml` and `dart` packages.
 
 - [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory
 - [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory
@@ -3475,7 +3475,7 @@ format = 'via [🦪 $version]($style) '
 
 ## Red
 
-By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
 
 - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension
 
@@ -3513,7 +3513,7 @@ symbol = '🔴 '
 
 ## Ruby
 
-By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
 
 - Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gemfile`-Datei
 - The current directory contains a `.ruby-version` file
@@ -3557,7 +3557,7 @@ symbol = '🔺 '
 
 ## Rust
 
-By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
 
 - Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Cargo.toml`-Datei
 - Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.rs`-Erweiterung
@@ -3642,7 +3642,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell.
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
 
 :::
 
@@ -3847,7 +3847,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. If $success_
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
 
 :::
 
@@ -3908,7 +3908,7 @@ The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
 
 :::
 
@@ -3953,7 +3953,7 @@ disabled = false
 
 ## Swift
 
-By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
 
 - The current directory contains a `Package.swift` file
 - The current directory contains a file with the `.swift` extension
@@ -4051,11 +4051,11 @@ format = '[🏎💨 $workspace]($style) '
 
 ## Uhrzeit
 
-The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available.
+Das `time` Modul zeigt die aktuelle **lokale** Zeit an. Der `format` Wert wird von der crate [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) benutzt um die Zeit zu formatieren. Schau dir [die chrono strftime Dokumentation](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) an, um die möglichen Optionen zu sehen.
 
 ::: tip
 
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren.
 
 :::
 
@@ -4097,7 +4097,7 @@ time_range = '10:00:00-14:00:00'
 
 ## Username
 
-The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met:
+Das `username` Modul zeigt den Namen des aktiven Benutzers. Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
 
 - The current user is root/admin
 - Der aktuelle Benutzer ist nicht der eingeloggte Benutzer
@@ -4248,7 +4248,7 @@ format = '[🆅 $repo](bold blue) '
 
 ## Zig
 
-By default the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met:
+By default the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Das Modul wird gezeigt, wenn mindestens einer der folgenden Punkte erfüllt ist:
 
 - The current directory contains a `.zig` file