New translations README.md (Russian)

docs/ru-RU/advanced-config/README.md

@@ -271,14 +271,14 @@ continuation_prompt = '▶▶ '
 
 Цветовой спецификатор может быть одним из следующих:
 
-- One of the standard terminal colors: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. You can optionally prefix these with `bright-` to get the bright version (e.g. `bright-white`).
+- Один из стандартных цветов терминалов: `black`, `red`, `green`, `blue`, `gellow`, `purple`, `cyan`, `white`. You can optionally prefix these with `bright-` to get the bright version (e.g. `bright-white`).
 - `#`, за которой следует шестизначное шестнадцатеричное число. Это определяет [шестнадцатеричный код цвета RGB](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
 - Число от 0 до 255. Это определяет [8-битный код цвета ANSI](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).
 
 Если для переднего плана/фона задано несколько цветов, то последняя из строк будет иметь приоритет.
 
-Not every style string will be displayed correctly by every terminal. In particular, the following known quirks exist:
+Не все строки стиля будут корректно отображаться в терминале. В частности, существуют следующие известные ошибки:
 
-- Many terminals disable support for `blink` by default
-- `hidden` is [not supported on iTerm](https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
-- `strikethrough` is not supported by the default macOS Terminal.app
+- Во многих терминалах по умолчанию отключена поддержка `blink`
+- `hidden` [не поддерживается в iTerm](https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
+- `strikethrough` по умолчанию не поддерживается в macOS Terminal.app