Llewellyn/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-12-24 02:55:27 +00:00
Code Issues Releases Activity

New translations readme.md (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Matan Kushner 2023-10-19 13:49:07 +09:00
parent 9e90337a8a
commit b5adf64fc7
1 changed files with 26 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
docs/es-ES/guide/README.md
View File

@ -147,13 +147,11 @@
/></a>
</p>
[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship con iTerm 2 y el tema Snazzy"
alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
width="50%"
align="right"
/>
@ -168,7 +166,7 @@
- **Fácil:** rápido de instalar – empieza a usarlo en minutos.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explora la documentación de Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explore the Starship docs&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
@ -181,12 +179,12 @@
### Paso 1. Instalar Starship
Seleccione su sistema operativo de la lista de abajo para ver las instrucciones de instalación:
Select your operating system from the list below to view installation instructions:
<details>
<summary>Android</summary>
Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
Install Starship using any of the following package managers:
| Repositorio | Instrucciones |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
@ -197,7 +195,7 @@ Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
<details>
<summary>BSD</summary>
Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
Install Starship using any of the following package managers:
| Distribución | Repositorio | Instrucciones |
| ---------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
@ -210,13 +208,13 @@ Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
<details>
<summary>Linux</summary>
Instale la última versión para su sistema:
Install the latest version for your system:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Distribución | Repositorio | Instrucciones |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
@ -236,13 +234,13 @@ Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores
<details>
<summary>macOS</summary>
Instale la última versión para su sistema:
Install the latest version for your system:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Repositorio | Instrucciones |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@ -256,9 +254,9 @@ Alternativamente, instale Starship usando cualquiera de los siguientes gestores
<details>
<summary>Windows</summary>
Instale la última versión para su sistema con los MSI-Installers de la sección [lanzamientos](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Install the latest version for your system with the MSI-installers from the [releases section](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
Install Starship using any of the following package managers:
| Repositorio | Instrucciones |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
@ -272,7 +270,7 @@ Instalar Starship usando cualquiera de los siguientes gestores de paquetes:
### Paso 2. Set up your shell to use Starship
Configure su shell para inicializar starship. Selecciona el tuyo de la lista de abajo:
Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:
<details>
<summary>Bash</summary>
@ -288,7 +286,7 @@ eval "$(starship init bash)"
<details>
<summary>Cmd</summary>
Necesitas usar [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) con Cmd. Crea un archivo en esta ruta `%LocalAppData%\clink\starship.lua` con el siguiente contenido:
Necesitas usar [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) con Cmd. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:
```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
@ -305,7 +303,7 @@ Añade el siguiente código al final de `~/.elvish/rc.elv`:
eval (starship init elvish)
```
Nota: Sólo se admite Elvish v0.18+
Note: Only Elvish v0.18+ is supported
</details>
@ -334,7 +332,7 @@ eval $(starship init ion)
<details>
<summary>Nushell</summary>
Añade lo siguiente al final de tu archivo Nushell env (encuéntralo ejecutando `$nu.env-path` en Nushell):
Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
```sh
mkdir ~/.cache/starship
@ -347,14 +345,14 @@ Añade lo siguiente al final de tu configuración de Nushell (encuéntrala ejecu
use ~/.cache/starship/init.nu
```
Nota: Sólo se admite Nushell v0.78+
Note: Only Nushell v0.78+ is supported
</details>
<details>
<summary>PowerShell</summary>
Añade lo siguiente al final de tu configuración de PowerShell (encuéntrala ejecutando `$PROFILE`):
Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
@ -397,9 +395,9 @@ eval "$(starship init zsh)"
### Paso 3. Configurar Starship
Inicia una nueva instancia de shell, y deberías ver tu nuevo y hermoso prompt para shell. Si está contento con los valores por defecto, ¡disfrútelos!
Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
Si estás buscando personalizar Starship:
If you're looking to further customize Starship:
- **[Configuración](https://starship.rs/config/)** – aprende a configurar Starship para ajustar el prompt a tu gusto
@ -407,15 +405,15 @@ Si estás buscando personalizar Starship:
## 🤝 Contribuir
¡Siempre estamos buscando colaboradores de **todos los niveles y habilidades**! Si estas buscando una manera fácil de ayudar este proyecto, puedes intentar resolver un problema con la etiqueta "[good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)".
We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
Si habla con fluidez en un idioma que no es inglés, agradecemos mucho cualquier ayuda para mantener nuestros documentos traducidos y actualizados en otros idiomas. Si quieres ayudar, puedes contribuir con las traducciones en el [Crowdin de Starship](https://translate.starship.rs/).
If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
Si estás interesado en ayudar contribuyendo a Starship, por favor échale un vistazo a nuestra [Guía de Colaboración](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Además, siéntete libre de entrar en nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) y di "¡Hola!". 👋
If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
## 💭 Inspirado por
Por favor, revisa estas obras anteriores que ayudaron a inspirar la creación de la nave. 🙏
Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Un prompt de ZSH para astronautas.
@ -425,9 +423,9 @@ Por favor, revisa estas obras anteriores que ayudaron a inspirar la creación de
## ❤️ Patrocinadores
Apoya este proyecto [convirtiéndote en patrocinador](https://github.com/sponsors/starship). Tu nombre o logo aparecerá aquí con un enlace a tu sitio web.
Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starship). Your name or logo will show up here with a link to your website.
**Patrocinadores**
**Supporter Tier**
- [Appwrite](https://appwrite.io/)
@ -438,4 +436,4 @@ Apoya este proyecto [convirtiéndote en patrocinador](https://github.com/sponsor
## 📝 Licencia
Derechos de autor © 2019-presente, [Colaboradores de Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Este proyecto está bajo una licencia [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).
Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.