From d0a6ce7faa65abe86b1f3d2021c5c21939f87b73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matan Kushner Date: Tue, 21 Dec 2021 00:42:03 +0300 Subject: [PATCH] docs(i18n): new Crowdin updates (#3337) --- docs/ar-SA/config/README.md | 30 +- docs/ckb-IR/config/README.md | 14 +- docs/de-DE/config/README.md | 386 +++--- docs/es-ES/config/README.md | 2164 +++++++++++++++++----------------- docs/fr-FR/config/README.md | 1709 +++++++++++++-------------- docs/id-ID/config/README.md | 1020 ++++++++-------- docs/it-IT/config/README.md | 694 +++++------ docs/it-IT/guide/README.md | 6 +- docs/ja-JP/config/README.md | 1345 ++++++++++----------- docs/pl-PL/config/README.md | 2 +- docs/pt-BR/config/README.md | 1434 +++++++++++----------- docs/ru-RU/config/README.md | 490 ++++---- docs/vi-VN/config/README.md | 862 +++++++------- docs/zh-CN/config/README.md | 416 +++---- docs/zh-TW/config/README.md | 384 +++--- 15 files changed, 5478 insertions(+), 5478 deletions(-) diff --git a/docs/ar-SA/config/README.md b/docs/ar-SA/config/README.md index 7d894985..bec007e1 100644 --- a/docs/ar-SA/config/README.md +++ b/docs/ar-SA/config/README.md @@ -1003,13 +1003,13 @@ default = "unknown user" ### Options -| Option | الافتراضي | الوصف | -| ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | -| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | -| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | The format for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | +| Option | الافتراضي | الوصف | +| ----------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | +| `variable` | | The environment variable to be displayed. | +| `الافتراضي` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | +| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | The format for the module. | +| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | ### Variables @@ -1133,7 +1133,7 @@ The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud | account | `foo` | The current GCP profile | | domain | `example.com` | The current GCP profile domain | | project | | The current GCP project | -| active | `default` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | +| active | `الافتراضي` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | | symbol | | Mirrors the value of option `symbol` | | style\* | | Mirrors the value of option `style` | @@ -2949,12 +2949,12 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: ### Variables -| Variable | مثال | الوصف | -| --------- | ---------- | ------------------------------------ | -| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | -| workspace | `default` | The current Terraform workspace | -| symbol | | Mirrors the value of option `symbol` | -| style\* | | Mirrors the value of option `style` | +| Variable | مثال | الوصف | +| --------- | ----------- | ------------------------------------ | +| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | +| workspace | `الافتراضي` | The current Terraform workspace | +| symbol | | Mirrors the value of option `symbol` | +| style\* | | Mirrors the value of option `style` | \*: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3257,7 +3257,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `الوصف` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/ckb-IR/config/README.md b/docs/ckb-IR/config/README.md index 6d7d1a65..cbb7ad75 100644 --- a/docs/ckb-IR/config/README.md +++ b/docs/ckb-IR/config/README.md @@ -1006,7 +1006,7 @@ default = "unknown user" | Option | Default | Description | | ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | | `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | +| `گۆڕاو` | | The environment variable to be displayed. | | `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | | `format` | `"with [$env_value]($style) "` | The format for the module. | | `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | @@ -1984,12 +1984,12 @@ The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/ ### Variables -| گۆڕاو | نموونە | Description | -| --------- | ------- | ------------------------------------ | -| state | `pure` | The state of the nix-shell | -| name | `lorri` | The name of the nix-shell | -| symbol | | Mirrors the value of option `symbol` | -| style\* | | Mirrors the value of option `style` | +| گۆڕاو | نموونە | Description | +| --------- | -------- | ------------------------------------ | +| state | `بێخەوش` | The state of the nix-shell | +| name | `lorri` | The name of the nix-shell | +| symbol | | Mirrors the value of option `symbol` | +| style\* | | Mirrors the value of option `style` | \*: This variable can only be used as a part of a style string diff --git a/docs/de-DE/config/README.md b/docs/de-DE/config/README.md index 4b79de0e..c2072c50 100644 --- a/docs/de-DE/config/README.md +++ b/docs/de-DE/config/README.md @@ -345,22 +345,22 @@ symbol = "ﴃ " style = "blue bold" ``` -## Battery +## Akkustand -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +Das `battery` Modul zeigt, wie hoch der Akku des Geräts geladen ist und den aktuellen Ladestatus. Das Modul ist nur sichtbar, wenn der Akku des Geräts unter 10% geladen ist. ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Das Format für das Modul. | -| `display` | [link](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| -------------------- | --------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `full_symbol` | `" "` | Das Symbol das angezeigt wird wenn der Akku voll geladen ist. | +| `charging_symbol` | `" "` | Das Symbol das angezeigt wird wenn der Akku aufgeladen wird. | +| `discharging_symbol` | `" "` | Das Symbol, das angezeigt wird, wenn die Batterie entladen wird. | +| `unknown_symbol` | `" "` | Das Symbol, das angezeigt wird, wenn der Batteriezustand unbekannt ist. | +| `empty_symbol` | `" "` | Das Symbol, das angezeigt wird, wenn die Batterie leer ist. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Das Format für das Modul. | +| `display` | [link](#battery-display) | Stellt den Grenzwert ein ab dem der Ladezustand (das battery-Modul) angezeigt wird. | +| `disabled` | `false` | Wenn der Wert auf `true` steht, wird das Akkustand-Modul deaktiviert. | ### Beispiel @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Anzeige des Akkustandes -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. Die Standardwerte sind folgende: +The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). Wenn `display` nicht angegeben ist. Die Standardwerte sind folgende: ```toml [[battery.display]] @@ -387,12 +387,12 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r #### Optionen -The `display` option is an array of the following table. +Die `display`-Option beinhaltet ein Array mit den folgenden Werten. | Option | Standardwert | Beschreibung | | -------------------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | +| `threshold` | `10` | Der Schwellenwert zur Anzeige dieser Option. | +| `style` | `bold red` | Der Stil, der zur Anzeige dieser Option verwendet wird. | | `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | | `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | @@ -414,9 +414,9 @@ discharging_symbol = "💦" ## Zeichen -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Das `character` Modul zeigt ein Zeichen ( meistens einen Pfeil "❯") vor der Texteingabe an. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Das Zeichen zeigt an ob der letzte Befehl erfolgreich war, oder einen Fehler erzeugt hat. It can do this in two ways: - changing color (`red`/`green`) - changing shape (`❯`/`✖`) @@ -443,7 +443,7 @@ By default it only changes color. If you also want to change its shape take a lo | `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | | `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | | `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `character`-Modul. | ### Variables @@ -544,27 +544,27 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Befehlsdauer -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Das `cmd_duration` Modul zeigt an wie lange der letzte Befehl ausgeführt wurde. Das Modul wird nur angezeigt wenn der letzte Befehl länger als zwei Sekunden ausgeführt wurde. Mit der `min_time` Option kann die Zeit eingestellt werden ab der <0>cmd_duration angezeigt wird. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning Nicht die DEBUG-trap in der Bash hooken -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Ist `bash` die Konsole der Wahl, dann nicht die `DEBUG`-trap nach der Ausführung von `eval $(starship init $0)` hooken, andernfalls **wird** dieses Modul unweigerlich untergehen. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Bash Nutzer, die eine "preexec" ähnliche Funktion benötigen, können [rcaloras bash_preexec Framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec) verwenden. Definieren Sie einfach die Arrays `preexec_functions` und `precmd_functions` bevor sie `eval $(starship init $0)` ausführen, und fahren Sie dann wie gewohnt fort. ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Das Format für das Modul. | -| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| -------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | +| `min_time` | `2_000` | Schwellwert für kleinste anzuzeigende Laufzeit (in Millisekunden). | +| `show_milliseconds` | `false` | Zeige Millisekunden zusätzlich zu Sekunden. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Das Format für das Modul. | +| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `cmd_duration`-Modul. | +| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | ::: tip @@ -597,20 +597,20 @@ The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) e ::: tip -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Hinweis: Dies unterdrückt nicht conda's eigenen Prompt-Modifikator, sie können jedoch conda mit `conda config --set changeps1 False` konfigurieren, um die Ausgabe von conda selbst auszuschalten. ::: ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Das Format für das Modul. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | Die Anzahl der Verzeichnisse, auf die der Verzeichnisspfad abgeschnitten werden soll, wenn die Umgebung über `conda erstellt wurde -p [path]`. `0` bedeutet keine Kürzung. Beachte auch die Beschreibung für das [`directory`](#directory) Modul. | +| `symbol` | `"🅒 "` | Symbol das vor dem Umgebungsnamen angezeigt wird. | +| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Das Format für das Modul. | +| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `conda`-Modul. | ### Variables @@ -635,7 +635,7 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `shard.yml` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `shard.yml`-Datei - The current directory contains a `.cr` file ### Optionen @@ -676,7 +676,7 @@ The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.d - The current directory contains a file with `.dart` extension - The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` oder `pubspec.lock` ### Optionen @@ -747,7 +747,7 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Verzeichnis -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +Das `directory` -Modul zeigt den Pfad zu Ihrem aktuellen Verzeichnis an, abgeschnitten auf drei übergeordnete Ordner. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. @@ -757,11 +757,11 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Option | Standardwert | Beschreibung | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | +| `truncation_length` | `3` | Die Anzahl der übergeordneten Ordner, die angezeigt werden. | | `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Das Format für das Modul. | | `style` | `"bold cyan"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `directory`-Modul. | | `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | | `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | | `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | @@ -769,7 +769,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Dieses Modul hat einige erweiterte Konfigurationsoptionen, welche die Darstellung von Verzeichnissen steuern. | Advanced Option | Standardwert | Beschreibung | | --------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -871,13 +871,13 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ([\\w-]+)" = "gke-$cluster" ``` -## Line Break +## Zeilenumbruch -The `line_break` module separates the prompt into two lines. +Das `line_break`-Modul unterteilt den Prompt in zwei Zeilen. ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------ | -| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| ---------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------- | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `line_break`-Modul, wodurch der Prompt einzeilig wird. | ### Beispiel @@ -1842,27 +1842,27 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o format = "via [🌕 $version](bold blue) " ``` -## Memory Usage +## Speicherauslastung -The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage. +Das `memory_usage` Modul zeigt den aktuellen Systemspeicher und die swap-Nutzung an. -By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. +Standardmäßig wird die swap-Nutzung angezeigt, wenn der gesamte System-swap nicht Null ist. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren. ::: ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| ----------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. | -| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | Das Format für das Modul. | -| `symbol` | `"🐏"` | The symbol used before displaying the memory usage. | -| `style` | `"bold dimmed white"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| ----------- | ----------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `75` | Speicherauslastung ausblenden, wenn sie unter diesem Prozentsatz ist. | +| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | Das Format für das Modul. | +| `symbol` | `"🐏"` | Symbol das vor der Speicherauslastung angezeigt wird. | +| `style` | `"bold dimmed white"` | Stil für dieses Modul. | +| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `memory_usage`-Modul. | ### Variables @@ -1929,7 +1929,7 @@ truncation_symbol = "" The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `nim.cfg` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `nim.cfg`-Datei - The current directory contains a file with the `.nim` extension - The current directory contains a file with the `.nims` extension - The current directory contains a file with the `.nimble` extension @@ -1938,7 +1938,7 @@ The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang | Option | Standardwert | Beschreibung | | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Das Format für das Modul | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | | `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Which extensions should trigger this module. | @@ -1967,9 +1967,9 @@ style = "yellow" symbol = "🎣 " ``` -## Nix-shell +## Nix-Shell -The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment. +The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. Das Modul wird angezeigt, wenn es sich in einer nix-Shell-Umgebung befindet. ### Optionen @@ -1980,7 +1980,7 @@ The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/ | `style` | `"bold blue"` | Stil für dieses Modul. | | `impure_msg` | `"impure"` | A format string shown when the shell is impure. | | `pure_msg` | `"pure"` | A format string shown when the shell is pure. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `nix_shell`-Modul. | ### Variables @@ -2009,10 +2009,10 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `package.json` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `package.json`-Datei - The current directory contains a `.node-version` file - The current directory contains a `.nvmrc` file -- The current directory contains a `node_modules` directory +- Das aktuelle Verzeichnis enthält ein `node_modules`-Verzeichnis - The current directory contains a file with the `.js`, `.mjs` or `.cjs` extension - The current directory contains a file with the `.ts` extension @@ -2027,7 +2027,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://n | `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `nodejs`-Modul. | | `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. | ### Variables @@ -2131,9 +2131,9 @@ style = "bold yellow" symbol = "☁️ " ``` -## Package Version +## Paketversion -The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. +Das `Package` Modul wird angezeigt, wenn das aktuelle Verzeichnis das Repository für ein Paket ist, und zeigt dessen aktuelle Version an. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. - [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory - [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory @@ -2158,11 +2158,11 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a | Option | Standardwert | Beschreibung | | ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | Das Format für das Modul. | -| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | +| `symbol` | `"📦 "` | Symbol das vor der Paketversion angezeigt wird. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold 208"` | Stil für dieses Modul. | | `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | -| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `package`-Modul. | ### Variables @@ -2227,7 +2227,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `composer.json` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `composer.json`-Datei - The current directory contains a `.php-version` file - The current directory contains a `.php` extension @@ -2237,12 +2237,12 @@ The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php. | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Das Format für das Modul. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | +| `symbol` | `"🐘 "` | Symbol das vor der PHP-Version angezeigt wird. | | `detect_extensions` | `["php"]` | Which extensions should trigger this module. | | `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"147 bold"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `php`-Modul. | ### Variables @@ -2324,7 +2324,7 @@ format = "[$symbol$stack]($style) " The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `spago.dhall` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `spago.dhall`-Datei - The current directory contains a file with the `.purs` extension ### Optionen @@ -2367,15 +2367,15 @@ If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.python-version` file -- The current directory contains a `Pipfile` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.python-version`-Datei +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Pipfile`-Datei - The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file -- The current directory contains a file with the `.py` extension. -- A virtual environment is currently activated +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `pyproject.toml`-Datei +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `requirements.txt`-Datei +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `setup.py`-Datei +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `tox.ini`-Datei +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.py`-Erweiterung. +- Ein virtualenv ist momentan aktiv ### Optionen @@ -2385,13 +2385,13 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | | `style` | `"yellow bold"` | Stil für dieses Modul. | -| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | +| `pyenv_version_name` | `false` | Verwende `pyenv` um die Python-Versionzu beziehen. | | `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | | `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | | `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | | `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `python`-Modul. | ::: tip @@ -2492,7 +2492,7 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2530,11 +2530,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: -- The current directory contains a `Gemfile` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gemfile`-Datei - The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.rb`-Datei - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2551,7 +2551,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `ruby`-Modul. | ### Variables @@ -2574,10 +2574,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Cargo.toml`-Datei +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.rs`-Erweiterung ### Optionen @@ -2590,7 +2590,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `rust`-Modul. | ### Variables @@ -2657,7 +2657,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren. ::: @@ -2683,7 +2683,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Variable | Standardwert | Beschreibung | | --------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style`. | \*: This variable can only be used as a part of a style string @@ -2774,7 +2774,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren. ::: @@ -2836,7 +2836,7 @@ The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren. ::: @@ -2882,7 +2882,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -2931,7 +2931,7 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.terraform` folder +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.terraform`-Datei - Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions ### Optionen @@ -2945,7 +2945,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold 105"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `terraform` Modul. | ### Variables @@ -2980,33 +2980,33 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Zeit -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Das `time` Modul zeigt die aktuelle **lokale** Zeit an. Der `format` Wert wird von der crate [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) benutzt um die Zeit zu formatieren. Schau dir [die chrono strftime Dokumentation](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) an, um die möglichen Optionen zu sehen. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `disabled` auf `false` um es zu aktivieren. ::: ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | Aktiviert die Formatierung der Uhrzeit im 12-Stunden-Format. | +| `time_format` | Siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). | +| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Legt das UTC-Offset fest, das verwendet werden soll. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | +| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Ansonsten ist der Standardwert hierfür `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Variables | Variable | Beispiel | Beschreibung | | --------- | ---------- | ------------------------------------ | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| uhrzeit | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style` | \*: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3024,14 +3024,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Benutzername -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +Das Modul `username` zeigt den Benutzernamen des aktiven Benutzers. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- Der aktuelle Benutzer ist root +- Der aktuelle Benutzer ist nicht derjenige, der derzeit angemeldet ist +- Der Benutzer ist über eine SSH-Sitzung verbunden +- Die Variale `show_always` ist auf `true` gesetzt ::: tip @@ -3041,13 +3041,13 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | Das Format für das Modul. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| ------------- | ----------------------- | --------------------------------- | +| `style_root` | `"bold red"` | Stil beim root-Benutzer. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Stil bei allen anderen Benutzern. | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | Das Format für das Modul. | +| `show_always` | `false` | `username`-Modul immer anzeigen. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `username`-Modul. | ### Variables @@ -3176,7 +3176,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a `.zig` file @@ -3252,20 +3252,20 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| ------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | -| `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | -| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | -| `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | -| `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | -| `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | -| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. | -| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | Das Format für das Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | -| `os` | | Operating System name on which the module will be shown (unix, linux, macos, windows, ... ) [See possible values](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| -------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | +| `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | +| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | +| `beschreibung` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | +| `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | +| `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | +| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | +| `style` | `"bold green"` | Stil für dieses Modul. | +| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | Das Format für das Modul. | +| `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | +| `os` | | Operating System name on which the module will be shown (unix, linux, macos, windows, ... ) [See possible values](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | ### Variables diff --git a/docs/es-ES/config/README.md b/docs/es-ES/config/README.md index 98aaa4ed..895ce024 100644 --- a/docs/es-ES/config/README.md +++ b/docs/es-ES/config/README.md @@ -347,20 +347,20 @@ style = "blue bold" ## Battery -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +El módulo `battery` muestra la cantidad de batería y si está cargando o no. El módulo es solo visible cuando la batería está por debajo del 10%. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | El formato del módulo. | -| `display` | [ver aquí](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | +| `full_symbol` | `" "` | Se muestra cuando la batería está cargada. | +| `charging_symbol` | `" "` | Se muestra cuando la batería está cargando. | +| `discharging_symbol` | `" "` | Se muestra cuando la batería se está descargando. | +| `unknown_symbol` | `" "` | El símbolo que se muestra cuando el estado de la batería es desconocido. | +| `empty_symbol` | `" "` | El símbolo que se muestra cuando el estado de la batería está vacío. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | El formato del módulo. | +| `display` | [ver aquí](#battery-display) | Define cuándo mostrar el indicador y el estilo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `battery`. | ### Ejemplo @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Indicador de batería -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. El valor por defecto es el siguiente: +La opción de configuración `display` se utiliza para definir cuándo debe mostrarse el indicador de batería (threshold), qué symbol se utilizaría (symbol), y cómo sería (style). Si no se provee ningún valor para `display` El valor por defecto es el siguiente: ```toml [[battery.display]] @@ -383,18 +383,18 @@ threshold = 10 style = "bold red" ``` -The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is respectively the value of `battery`'s `charging_symbol` and `discharging_symbol` option. +El valor por defecto para las opciones `charging_symbol` y `discharging_symbol` son respectivamente los valores `charging_symbol` y `discharging_symbol` de las opción de `battery`. #### Opciones -The `display` option is an array of the following table. +La opción `display` es un array de la siguiente tabla. -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | -| `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | -| `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `10` | El umbral para la opción de visualización. | +| `style` | `bold red` | El estilo usado cuando si la opción <0>display está activa. | +| `charging_symbol` | `-` | Símbolo opcional que se muestra si la opción de visualización está en uso, por defecto en la opción `charging_symbol` de la batería. | +| `discharging_symbol` | `-` | Símbolo opcional que se muestra si la opción de visualización está en uso, por defecto en la opción `discharging_symbol` de la batería. | #### Ejemplo @@ -414,42 +414,42 @@ discharging_symbol = "💦" ## Character -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +El módulo `character` muestra un carater (normalmente una flecha) tras el texto que introduces en el terminal. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +El carácter te dirá si el último comando funcionó o no. Se puede hacer de dos maneras: -- changing color (`red`/`green`) -- changing shape (`❯`/`✖`) +- Cambiando el color (`red`/`green`) +- Cambiando la forma (`.`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Por defecto sólo cambia el color. Si también se quiere cambiar su forma, ver [este ejemplo](#with-custom-error-shape). ::: aviso -`error_symbol` is not supported on elvish and nu shell. +`error_symbol` no es compatible con el intérprete de comandos Elvish y Nu. ::: ::: aviso -`vicmd_symbol` is only supported in fish and zsh. +`vicmd_symbol` sólo es compatible con fish y zsh. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | -| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | -| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | -| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"$symbol "` | La cadena de formato usada antes de la entrada de texto. | +| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | La cadena de formato usada antes de la entrada de texto si el comando anterior tuvo éxito. | +| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | La cadena de formato usada antes de la entrada de texto si el comando anterior falló. | +| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | El cadena de formato antes de la entrada de texto si el intérprete de comandos está en modo vim normal. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `character`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| -------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- | -| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| -------- | ------- | -------------------------------------------------------------- | +| symbol | | Un espejo de `success_symbol`, `error_symbol` o `vicmd_symbol` | ### Ejemplos @@ -484,29 +484,29 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +El módulo `cmake` muestra la versión actualmente instalada de [CMake](https://cmake.org/). Por defecto el módulo se activará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `CMakeLists.txt` file +- El directorio actual contiene un archivo `CMakeLists.txt` - The current directory contains a `CMakeCache.txt` file ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"△ "` | El símbolo usado antes de la versión de cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deben activar este módulo | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Qué nombres de archivo deben activar este módulo | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deben activar este módulo | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `cmake`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v3.17.3` | The version of cmake | +| version | `v3.17.3` | La versión de cmake | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -514,29 +514,29 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmak ## COBOL / GNUCOBOL -The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, the module will be shown if any of the following conditions are met: +El módulo `cobol` muestra la versión instalada de COBOL. Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains any files ending in `.cob` or `.COB` -- The current directory contains any files ending in `.cbl` or `.CBL` +- El directorio actual contiene cualquier archivo que termine en `.cob` o `.COB` +- El directorio actual contiene cualquier archivo que termine en `.cbl` o `.CBL` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"⚙️ "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de COBOL. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `cobol`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ---------- | -------------------------------------- | -| version | `v3.1.2.0` | The version of `cobol` | +| version | `v3.1.2.0` | La versión de `cobol` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -544,40 +544,40 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Tiempo de Ejecución -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +El módulo `cmd_duration` muestra cuánto tiempo tardó el último comando en ejecutarse. El módulo se mostrará solo si el comando llevó dos segundos o más, o el valor de `min_time`, si existe. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning No utilizar DEBUG en Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Si estás usando Starship con `bash`, no uses `DEBUG` después de ejecutar `eval $(starship init $0)`, o el módulo **se romperá**. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Los usuarios de bash que necesiten la funcionalidad preexec-like pueden usar el framework rcaloras's bash_preexec. Simplemente define los arrays preexec_functions y precmd_functions antes de ejecutar eval $(starship init $0), y continúa con normalidad. Basta con definir los arrays `preexec_functions` y `precmd_functions` antes de ejecutar `eval $(starship init $0)`, y luego proceder como siempre. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | El formato del módulo. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | Duración mínima para mostrar el tiempo de ejecución (en milisegundos) | +| `show_milliseconds` | `false` | Muestra la duración con precisión en milisegundos. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | El formato del módulo. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `cmd_duration`. | +| `show_notifications` | `false` | Muestra notificaciones de escritorio cuando se complete el comando. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Duración mínima para mostrar el tiempo de ejecución (en milisegundos). | -::: tip +::: consejo -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +Mostrar notificaciones de escritorio requiere que se construya starship con soporte de `rust-notify`. Comprueba si tu Starship soporta notificaciones ejecutando `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` cuando `show_notifications` está establecido en `true`. ::: ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | -------- | --------------------------------------- | -| duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| --------- | -------- | ------------------------------------------ | +| duration | `16m40s` | El tiempo que tardó en ejecutar el comando | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -593,30 +593,30 @@ format = "underwent [$duration](bold yellow)" ## Conda -The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. +El módulo `conda` muestra el entorno actual [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/), si `$CONDA_DEFAULT_ENV` está configurado. -::: tip +::: consejo -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Esto no modifica el propio símbolo de sistema de conda. En caso de querer suprimirlo, ejecuta `conda config --set changeps1 False`. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | El formato del módulo. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | El número de directorios a los que se debe truncar la variable de entorno, si el entorno fue creado usando `conda create -p [path]`. `0` significa sin truncamiento. Mirar también el módulo [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅒 "` | El símbolo usado antes del nombre del entorno. | +| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | El formato del módulo. | +| `ignore_base` | `true` | Ignora el entorno `base` cuando se activa. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `conda`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | ----------- | ------------ | -------------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current conda environment | +| environment | `astronauts` | El entorno conda actual | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -633,29 +633,29 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `cristal` muestra la versión instalada de [Crystal](https://crystal-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- El directorio actual contiene un fichero `shard.yml` +- El directorio actual contiene un fichero `.cr` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"🔮 "` | Símbolo usado antes de la versión de Crystal. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `crystal`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.32.1` | The version of `crystal` | +| version | `v0.32.1` | La versión de `crystal` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -672,30 +672,30 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " ## Dart -The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `dart` muestra la versión instalada de [Dart](https://dart.dev/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a file with `.dart` extension -- The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.dart` +- El directorio actual contiene un directorio `.dart_tool` +- El directorio actual contiene un archivo `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` o `pubspec.lock` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🎯 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `dart`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.8.4` | The version of `dart` | +| version | `v2.8.4` | La versión de `dart` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -712,27 +712,27 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Deno -The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file +El módulo `deno` le muestra la versión instalada de [Deno](https://deno.land/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +- El directorio actual contiene un archivo `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` o `deps.js` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"green bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | -------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦕 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Deno | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"green bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `deno`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.8.3` | The version of `deno` | +| version | `v1.8.3` | La versión de `deno` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -747,37 +747,37 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Directory -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +El módulo `directory` muestra la ruta hasta el directorio actual, mostrando tres directorios padre como máximo. Tu directorio se truncará a la raíz del repositorio git en el que estés. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Cuando usas el estilo fish de la opción pwd, en lugar de ocultar la ruta truncada, verás una versión acortada del nombre de cada directorio basada en el número que activa la opción. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Por ejemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` donde `nixpkgs` es la raíz del repositorio y el valor de la opción es `1`. En ese caso, verás `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, cuando antes hubiera sido `nixpkgs/pkgs`. ### Opciones | Opción | Por defecto | Descripción | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | El número de directorios padre a los que se debe truncar el directorio actual. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Trunca o no hasta la raíz del repositorio git en el que estés. | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | El formato del módulo. | | `style` | `"bold cyan"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `directory`. | +| `read_only` | `"🔒"` | El símbolo que indica si el directorio actual es de sólo lectura. | +| `read_only_style` | `"red"` | El estilo para el símbolo de sólo lectura. | +| `truncation_symbol` | `""` | El símbolo a prefijar a las rutas truncadas. ej: "…/" | | `repo_root_style` | `None` | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false. | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| `home_symbol` | `"~"` | El símbolo que indica el directorio personal. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Este módulo tiene algunas opciones avanzadas de configuración que controlan cómo se muestra el directorio. -| Advanced Option | Por defecto | Descripción | -| --------------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | -| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | -| `use_logical_path` | `true` | If `true` render the logical path sourced from the shell via `PWD` or `--logical-path`. If `false` instead render the physical filesystem path with symlinks resolved. | +| Opciones avanzadas | Por defecto | Descripción | +| --------------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `substitutions` | | Una tabla de sustituciones que se deben hacer a la ruta. | +| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | El número de caracteres a usar al aplicar la lógica de ruta pwd de la shell de fish. | +| `use_logical_path` | `true` | Si `true` renderiza la ruta lógica originada desde el intérprete de comandos a través de `PWD` o `--logical-path`. Si `false` en su lugar renderiza la ruta física del sistema de archivos con enlaces simbólicos resueltos. | -`substitutions` allows you to define arbitrary replacements for literal strings that occur in the path, for example long network prefixes or development directories (i.e. Java). Note that this will disable the fish style PWD. +`substitutions` permite definir reemplazos arbitrarios para cadenas literales que ocurren en la ruta, por ejemplo prefijos largos de red o directorios de desarrollo (p. ej. Java). Ten en cuenta que esto desactivará el estilo PWD de fish. ```toml [directory.substitutions] @@ -785,7 +785,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an "src/com/long/java/path" = "mypath" ``` -`fish_style_pwd_dir_length` interacts with the standard truncation options in a way that can be surprising at first: if it's non-zero, the components of the path that would normally be truncated are instead displayed with that many characters. For example, the path `/built/this/city/on/rock/and/roll`, which would normally be displayed as as `rock/and/roll`, would be displayed as `/b/t/c/o/rock/and/roll` with `fish_style_pwd_dir_length = 1`--the path components that would normally be removed are displayed with a single character. For `fish_style_pwd_dir_length = 2`, it would be `/bu/th/ci/on/rock/and/roll`. +`fish_style_pwd_dir_length` interactúa con las opciones de truncamiento estándar de una manera que puede sorprenderse primero: si no es cero, los componentes de la ruta que normalmente se truncarían se muestran con esa cantidad de caracteres. Por ejemplo, la ruta `/built/this/city/on/rock/and/roll`, que normalmente se mostraría como `rock/and/roll`, se mostraría como `/b/t/c/o/rock/and/roll` con `fish_style_pwd_dir_length = 1`--los componentes de ruta que normalmente se eliminarían se muestran con un solo carácter. Para `fish_style_pwd_dir_length = 2`, sería `/bu/th/ci/on/rock/and/roll`.
@@ -793,7 +793,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------------------- | ------------------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | +| path | `"D:/Projects"` | La ruta de directorio actual | | style\* | `"black bold dimmed"` | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -808,28 +808,28 @@ truncation_length = 8 truncation_symbol = "…/" ``` -## Docker Context +## Docker context The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) if it's not set to `default` or if the `DOCKER_MACHINE_NAME`, `DOCKER_HOST` or `DOCKER_CONTEXT` environment variables are set (as they are meant to override the context in use). ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | -| `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"🐳 "` | El símbolo usado antes de mostrar el contexto de Docker. | +| `only_with_files` | `true` | Mostrar solo cuando haya una coincidencia | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo (necesita que `solly_with_files` sea verdadero, con un valor "true"). | +| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo (necesita que `solly_with_files` sea verdadero, con un valor "true"). | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo (necesita que `solly_with_files` sea verdadero, con un valor "true"). | +| `style` | `"blue bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `docker_context`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------------- | -------------------------------------- | -| context | `test_context` | The current docker context | +| context | `test_context` | El contexto actual de docker | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -846,9 +846,9 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +El módulo `dotnet` muestra la versión usada de .NET Core SDK para el directorio actual. Si el SDK ha sido anclado en el directorio actual, se mostrará la versión fijada. De lo contrario, el módulo muestra la última versión instalada del SDK. -By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: +Por defecto, este módulo solo se mostrará en tu prompt cuando uno o más de de los siguientes archivos estén presentes en el directorio actual: - `global.json` - `project.json` @@ -859,34 +859,34 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the - `*.fsproj` - `*.xproj` -You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. +También necesitará tener instalado .NET Core SDK para poder usarlo correctamente. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +Internamente, este módulo utiliza su propio mecanismo para la detección de versiones. Normalmente es el doble de rápido que ejecutar `dotnet --version`, pero puede mostrar una versión incorrecta si tu proyecto .NET tiene un diseño de directorio inusual. Si la precisión es más importante que la velocidad, puede desactivar el mecanismo estableciendo `heuristic = false` en las opciones del módulo. -The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. +El módulo también mostrará el Target Framework Moniker ([https://docs.microsoft. om/es/dotnet/standard/frameworks#supported-target-framework-versions](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/frameworks#supported-target-framework-versions)) cuando exista un archivo csproj en el directorio actual. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `".NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. | -| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. | -| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `".NET "` | Símbolo usado antes de mostrar la versión de .NET | +| `heuristic` | `true` | Usa una detección de versiones más rápida para mantener a starship veloz. | +| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `dotnet`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| version | `v3.1.201` | The version of `dotnet` sdk | -| tfm | `netstandard2.0` | The Target Framework Moniker that the current project is targeting | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| --------- | ---------------- | --------------------------------------------------------------- | +| version | `v3.1.201` | La version del sdk de `dotnet` | +| tfm | `netstandard2.0` | El Target Framework Moniker al que se dirige el proyecto actual | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -903,29 +903,29 @@ heuristic = false ## Elixir -The `elixir` module shows the currently installed version of [Elixir](https://elixir-lang.org/) and [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `elixir` muestra la versión instalada de [Elixir](https://elixir-lang.org/) y [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `mix.exs` file. +- El directorio actual contiene un archivo `mix.exs`. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | The format for the module elixir. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | El formato para el módulo elixir. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💧 "` | El símbolo usado antes de mostrar la version de Elixir/Erlang. | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `elixir`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | ----------- | ------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.10` | The version of `elixir` | -| otp_version | | The otp version of `elixir` | +| version | `v1.10` | La version de `elixir` | +| otp_version | | La version de otp de `elixir` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -942,32 +942,32 @@ symbol = "🔮 " ## Elm -The `elm` module shows the currently installed version of [Elm](https://elm-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `elm` muestra la versión instalada de [Elm](https://elm-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `elm.json` file -- The current directory contains a `elm-package.json` file -- The current directory contains a `.elm-version` file -- The current directory contains a `elm-stuff` folder -- The current directory contains a `*.elm` files +- El directorio actual contiene un archivo `elm.json` +- El directorio actual contiene un archivo `elm-package.json` +- El directorio actual contiene un archivo `.elm-version` +- El directorio actual contiene una carpeta `elm-stuff` +- El directorio actual contiene archivos `*.elm` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌳 "` | A format string representing the symbol of Elm. | -| `detect_extensions` | `["elm"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elm` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌳 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Elm. | +| `detect_extensions` | `["elm"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `elm`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.19.1` | The version of `elm` | +| version | `v0.19.1` | La versión de `elm` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -984,15 +984,15 @@ format = "via [ $version](cyan bold) " ## Variable de entorno -The `env_var` module displays the current value of a selected environment variables. The module will be shown only if any of the following conditions are met: +El módulo `env_var` muestra el valor actual de una variable de entorno seleccionada. El módulo se mostrará sólo si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The `variable` configuration option matches an existing environment variable -- The `variable` configuration option is not defined, but the `default` configuration option is +- La opción de configuración de `variable` coincide con una variable de entorno existente +- La opción de configuración de `variable` no está definida, pero la opción de configuración se encuentra `por defecto` -::: tip Multiple environmental variables can be displayed by using a `.`. (see example) If the `variable` configuration option is not set, the module will display value of variable under the name of text after the `.` character. +::: consejo Múltiples variables de entorno pueden mostrarse usando un `.`. (ver ejemplo) Si la opción de configuración de la `variable` no está definida, el módulo mostrará el valor de la variable bajo el nombre del texto después del caracter `.`. -Example: following configuration will display value of USER environment variable +Ejemplo: la siguiente configuración mostrará el valor de la variable de entorno USER ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1003,21 +1003,21 @@ default = "unknown user" ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | -| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | -| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | ------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `""` | El símbolo usado antes de mostrar el valor de la variable. | +| `variable` | | La variable de entorno a mostrar. | +| `default` | | El valor por defecto que se mostrará cuando la variable seleccionada no está definida. | +| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `env_var`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------ | -| env_value | `Windows NT` (if _variable_ would be `$OS`) | The environment value of option `variable` | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | `black bold dimmed` | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| --------- | ------------------------------------- | ------------------------------------------- | +| env_value | `Windows NT` (si _variable_ es `$OS`) | El valor de entorno de la opción `variable` | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | `black bold dimmed` | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -1031,7 +1031,7 @@ variable = "SHELL" default = "unknown shell" ``` -Displaying multiple environmental variables: +Mostrando múltiples variables de entorno: ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1044,29 +1044,29 @@ default = "unknown user" ## Erlang -The `erlang` module shows the currently installed version of [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `erlang` muestra la versión instalada de [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `rebar.config` file. -- The current directory contains a `erlang.mk` file. +- El directorio actual contiene un fichero `rebar.config`. +- El directorio actual contiene un fichero `erlang.mk`. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before displaying the version of erlang. | -| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de Erlang. | +| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `erlang`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v22.1.3` | The version of `erlang` | +| version | `v22.1.3` | La versión de `erlang` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1081,17 +1081,17 @@ The `erlang` module shows the currently installed version of [Erlang/OTP](https: format = "via [e $version](bold red) " ``` -## Fill +## Llenar -The `fill` module fills any extra space on the line with a symbol. If multiple `fill` modules are present in a line they will split the space evenly between them. This is useful for aligning other modules. +El módulo `fill` llena cualquier espacio extra en la línea con un símbolo. Si múltiples módulos `fill` están presentes en una línea, dividirán el espacio equitativamente entre ellos. Esto es útil para alinear otros módulos. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | -------------- | --------------------------------- | -| `symbol` | `"."` | The symbol used to fill the line. | -| `style` | `"bold black"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `fill` module | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | -------------- | ------------------------------------------ | +| `symbol` | `"."` | El símbolo utilizado para llenar la línea. | +| `style` | `"bold black"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `fill` | ### Ejemplo @@ -1104,7 +1104,7 @@ symbol = "-" style = "bold green" ``` -Produces a prompt that looks like: +Produce un prompt que se ve como: ``` AA -------------------------------------------- BB -------------------------------------------- CC @@ -1113,29 +1113,29 @@ AA -------------------------------------------- BB ----------------------------- ## Google Cloud (`gcloud`) -The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLI. This is based on the `~/.config/gcloud/active_config` file and the `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` file and the `CLOUDSDK_CONFIG` env var. +El módulo `gcloud` muestra la configuración actual para el CLI de [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud). Esto se basa en el archivo `~/.config/gcloud/active_config`, el archivo `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` y la variable de entorno `CLOUDSDK_CONFIG`. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current GCP profile. | -| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the GCP name. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `gcloud` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | +| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"☁️ "` | El símbolo usado antes de mostrar el perfil actual de GCP. | +| `region_aliases` | | Tabla de alias de región a mostrar además del nombre GCP. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `gcloud`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| region | `us-central1` | The current GCP region | -| account | `foo` | The current GCP profile | -| domain | `example.com` | The current GCP profile domain | -| project | | The current GCP project | -| active | `default` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| --------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| region | `us-central1` | La región GCP actual | +| account | `foo` | El perfil actual de GCP | +| domain | `example.com` | El dominio actual del perfil GCP | +| project | | El proyecto GCP actual | +| active | `default` | El nombre de configuración activo escrito en `~/.config/gcloud/active_config` | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -1174,30 +1174,30 @@ asia-northeast1 = "an1" ## Git Branch -The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +El módulo `git_branch` muestra la rama activa del repositorio en tu directorio actual. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -| `always_show_remote` | `false` | Shows the remote tracking branch name, even if it is equal to the local branch name. | -| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | El formato del módulo. Use `"$branch"` to refer to the current branch name. | -| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of git branch. | -| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | -| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to `N` graphemes. | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use `""` for no symbol. | -| `only_attached` | `false` | Only show the branch name when not in a detached `HEAD` state. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `always_show_remote` | `false` | Muestra el nombre de la rama de seguimiento remoto, incluso si es igual al nombre de la rama local. | +| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | El formato del módulo. Use `"$branch"` para referirse al nombre de la rama actual. | +| `symbol` | `" "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de la rama git. | +| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | +| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Trunca una rama git a grafemas `N`. | +| `truncation_symbol` | `"…"` | El símbolo usado para indicar que un nombre de rama fue truncado. Puedes usar `""` para ningún símbolo. | +| `only_attached` | `false` | Mostrar solo el nombre de la rama cuando no esté en un estado `HEAD`. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_branch`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| ------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| branch | `master` | The current branch name, falls back to `HEAD` if there's no current branch (e.g. git detached `HEAD`). | -| remote_name | `origin` | The remote name. | -| remote_branch | `master` | The name of the branch tracked on `remote_name`. | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| ------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| branch | `master` | El nombre de la rama actual, vuelve a `HEAD` si no hay ninguna rama actual (por ejemplo, git detached `HEAD`). | +| remote_name | `origin` | El nombre remoto. | +| remote_branch | `master` | El nombre de la rama rastreada en `remote_name`. | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -1214,25 +1214,25 @@ truncation_symbol = "" ## Git commit -The `git_commit` module shows the current commit hash and also the tag (if any) of the repo in your current directory. +El módulo `git_commit` muestra el hash de la confirmación actual y también la etiqueta (si existe) del repositorio en su directorio actual. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. | -| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | El formato del módulo. | -| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | -| `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached `HEAD` state | -| `tag_disabled` | `true` | Disables showing tag info in `git_commit` module. | -| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Tag symbol prefixing the info shown | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | +| `commit_hash_length` | `7` | La longitud del hash del commit de git mostrado. | +| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | El formato del módulo. | +| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | +| `only_detached` | `true` | Mostrar solo el hash de la confirmación de git cuando esté en estado "detached `HEAD`" | +| `tag_disabled` | `true` | Deshabilita mostrar información de etiquetas en el módulo `git_commit`. | +| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Símbolo de etiqueta prefijando la información mostrada | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_commit`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | ------------------------------------- | -| hash | `b703eb3` | The current git commit hash | +| hash | `b703eb3` | El hash actual del commit de git | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -1247,32 +1247,32 @@ commit_hash_length = 4 tag_symbol = "🔖 " ``` -## Git State +## Git state -The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too. +El módulo `git_state` se mostrará en directorios que son parte de un repositorio git, y donde hay una operación en curso, tales como: _REBASING_, _BISECTING_, etc. Si hay información de progreso (por ejemplo, REBASING 3/10), esa información será mostrada también. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | -| `rebase` | `"REBASING"` | A format string displayed when a `rebase` is in progress. | -| `merge` | `"MERGING"` | A format string displayed when a `merge` is in progress. | -| `revert` | `"REVERTING"` | A format string displayed when a `revert` is in progress. | -| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | A format string displayed when a `cherry-pick` is in progress. | -| `bisect` | `"BISECTING"` | A format string displayed when a `bisect` is in progress. | -| `am` | `"AM"` | A format string displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. | -| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | A format string displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `rebase` | `"REBASING"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `rebase` está en progreso. | +| `merge` | `"MERGING"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `merge` está en progreso. | +| `revert` | `"REVERTING"` | Una cadena de formato mostrada cuando un `revert` está en progreso. | +| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `cherry-pick` está en progreso. | +| `bisect` | `"BISECTING"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `bisect` está en progreso. | +| `am` | `"AM"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un `apply-mailbox` (`git am`) está en progeso. | +| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | Una cadena de formato que se muestra cuando un ambiguo `apply-builbox` o `rebase` está en progreso. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_state`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | ---------------- | ---------- | ------------------------------------- | -| state | `REBASING` | The current state of the repo | -| progress_current | `1` | The current operation progress | -| progress_total | `2` | The total operation progress | +| state | `REBASING` | El estado actual del repositorio | +| progress_current | `1` | El progreso de la operación actual | +| progress_total | `2` | El progreso total de la operación | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -1287,34 +1287,34 @@ format = '[\($state( $progress_current of $progress_total)\)]($style) ' cherry_pick = "[🍒 PICKING](bold red)" ``` -## Git Metrics +## Métricas de Git -The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the current git repository. +El módulo `git_metrics` mostrará el número de líneas añadidas y eliminadas en el repositorio git actual. -::: tip +::: consejo -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disabled` a `false` en tu archivo de configuración. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------- | -| `added_style` | `"bold green"` | The style for the added count. | -| `deleted_style` | `"bold red"` | The style for the deleted count. | -| `only_nonzero_diffs` | `true` | Render status only for changed items. | -| `format` | `'([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )'` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `git_metrics` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | +| `added_style` | `"bold green"` | El estilo para el recuento añadido. | +| `deleted_style` | `"bold red"` | El estilo para el recuento eliminado. | +| `only_nonzero_diffs` | `true` | Mostrar sólo el estado de los elementos cambiados. | +| `format` | `'([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )'` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `true` | Deshabilita el módulo `git_metrics`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| ----------------- | ------- | ------------------------------------------- | -| added | `1` | The current number of added lines | -| deleted | `2` | The current number of deleted lines | -| added_style\* | | Mirrors the value of option `added_style` | -| deleted_style\* | | Mirrors the value of option `deleted_style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| ----------------- | ------- | --------------------------------------------- | +| added | `1` | El número actual de líneas añadidas | +| deleted | `2` | El número actual de líneas eliminadas | +| added_style\* | | Refleja el valor de la opción `added_style` | +| deleted_style\* | | Refleja el valor de la opción `deleted_style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -1330,58 +1330,58 @@ format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) ' ## Git status -The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory. +El módulo `git_status` muestra símbolos que representan el estado del repositorio en su directorio actual. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------ | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- | -| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | The default format for `git_status` | -| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. | -| `ahead` | `"⇡"` | The format of `ahead` | -| `behind` | `"⇣"` | The format of `behind` | -| `diverged` | `"⇕"` | The format of `diverged` | -| `up_to_date` | `""` | The format of `up_to_date` | -| `untracked` | `"?"` | The format of `untracked` | -| `stashed` | `"$"` | The format of `stashed` | -| `modified` | `"!"` | The format of `modified` | -| `staged` | `"+"` | The format of `staged` | -| `renamed` | `"»"` | The format of `renamed` | -| `deleted` | `"✘"` | The format of `deleted` | -| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------ | ----------------------------------------------- | ---------------------------------------- | +| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | El formato por defecto para `git_status` | +| `conflicted` | `"="` | Esta rama tiene conflictos de fusión. | +| `ahead` | `"⇡"` | El formato de `ahead` | +| `behind` | `"⇣"` | El formato de `behind` | +| `diverged` | `"⇕"` | El formato de `diverged` | +| `up_to_date` | `""` | El formato de `up_to_date` | +| `untracked` | `"?"` | El formato de `untracked` | +| `stashed` | `"$"` | El formato de `stashed` | +| `modified` | `"!"` | El formato de `modified` | +| `staged` | `"+"` | El formato de `staged` | +| `renamed` | `"»"` | El formato de `renamed` | +| `deleted` | `"✘"` | El formato de `deleted` | +| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `git_status`. | ### Variables -The following variables can be used in `format`: +Las siguientes variables se pueden utilizar en `format`: -| Variable | Descripción | -| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `all_status` | Shortcut for`$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` | -| `ahead_behind` | Displays `diverged`, `ahead`, `behind` or `up_to_date` format string based on the current status of the repo. | -| `conflicted` | Displays `conflicted` when this branch has merge conflicts. | -| `untracked` | Displays `untracked` when there are untracked files in the working directory. | -| `stashed` | Displays `stashed` when a stash exists for the local repository. | -| `modified` | Displays `modified` when there are file modifications in the working directory. | -| `staged` | Displays `staged` when a new file has been added to the staging area. | -| `renamed` | Displays `renamed` when a renamed file has been added to the staging area. | -| `deleted` | Displays `deleted` when a file's deletion has been added to the staging area. | -| style\* | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Descripción | +| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `all_status` | Atajo para `$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` | +| `ahead_behind` | Muestra la cadena de formato de `diverged` `ahead` o `behind` o `up_to_date` basado en el estado actual del repositorio. | +| `conflicted` | Muestra `conflicted` cuando esta rama tiene conflictos de fusión. | +| `untracked` | Muestra `untracked` cuando hay archivos sin rastrear en el directorio de trabajo. | +| `stashed` | Muestra `stashed` cuando existe un "stash" para el repositorio local. | +| `modified` | Muestra `modified` cuando hay modificaciones de archivo en el directorio de trabajo. | +| `staged` | Muestra `staged` cuando se ha añadido un nuevo archivo al área de "stash". | +| `renamed` | Muestra `renamed` cuando un archivo renombrado ha sido añadido al área de "stash". | +| `deleted` | Muestra `deleted` cuando un archivo ha sido añadido al área de "stash". | +| style\* | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo -The following variables can be used in `diverged`: +Las siguientes variables pueden ser usadas en `diverged`: -| Variable | Descripción | -| -------------- | ---------------------------------------------- | -| `ahead_count` | Number of commits ahead of the tracking branch | -| `behind_count` | Number of commits behind the tracking branch | +| Variable | Descripción | +| -------------- | ------------------------------------------------------- | +| `ahead_count` | Número de commits por delante de la rama de seguimiento | +| `behind_count` | Número de commits detrás de la rama de seguimiento | -The following variables can be used in `conflicted`, `ahead`, `behind`, `untracked`, `stashed`, `modified`, `staged`, `renamed` and `deleted`: +Las siguientes variales pueden ser usadas en `conflicted`, `ahead`, `behind`, `untracked`, `stashed`, `modified`, `staged`, `renamed` y `deleted`: -| Variable | Descripción | -| -------- | ------------------------ | -| `count` | Show the number of files | +| Variable | Descripción | +| -------- | ----------------------------- | +| `count` | Muestra el número de archivos | ### Ejemplo @@ -1402,7 +1402,7 @@ renamed = "👅" deleted = "🗑" ``` -Show ahead/behind count of the branch being tracked +Mostrar el recuento delante/detrás de la rama que está siendo rastreada ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1415,35 +1415,35 @@ behind = "⇣${count}" ## Go -The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `golang` muestra la versión instalada de [Go](https://golang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `go.mod` file -- The current directory contains a `go.sum` file -- The current directory contains a `glide.yaml` file -- The current directory contains a `Gopkg.yml` file -- The current directory contains a `Gopkg.lock` file -- The current directory contains a `.go-version` file -- The current directory contains a `Godeps` directory -- The current directory contains a file with the `.go` extension +- El directorio actual contiene un archivo `go.mod` +- El directorio actual contiene un archivo `go.sum` +- El directorio actual contiene un archivo `glide.yaml` +- El directorio actual contiene un archivo `Gopkg.yml` +- El directorio actual contiene un archivo `Gopkg.lock` +- El directorio actual contiene un archivo `.go-version` +- El directorio actual contiene un directorio `Godeps` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.go` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. | -| `detect_extensions` | `["go"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold cyan"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐹 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Go. | +| `detect_extensions` | `["go"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold cyan"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo de `golang`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.12.1` | The version of `go` | +| version | `v1.12.1` | La versión de `go` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1460,29 +1460,29 @@ format = "via [🏎💨 $version](bold cyan) " ## Helm -The `helm` module shows the currently installed version of [Helm](https://helm.sh/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `helm` muestra la versión instalada de [Helm](https://helm.sh/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `helmfile.yaml` file -- The current directory contains a `Chart.yaml` file +- El directorio actual contiene un fichero `helmfile.yaml` +- El directorio actual contiene un archivo `Chart.yaml` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"⎈ "` | A format string representing the symbol of Helm. | -| `style` | `"bold white"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `helm` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `symbol` | `"⎈ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Helm. | +| `style` | `"bold white"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `helm`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v3.1.1` | The version of `helm` | +| version | `v3.1.1` | La versión de `helm` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1499,17 +1499,17 @@ format = "via [⎈ $version](bold white) " ## Hostname -The `hostname` module shows the system hostname. +El módulo `hostname` muestra el nombre de host del sistema. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. | -| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation | -| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | El formato del módulo. | -| `style` | `"bold dimmed green"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `ssh_only` | `true` | Mostrar sólo el nombre de host cuando esté conectado a una sesión SSH. | +| `trim_at` | `"."` | Cadena en la que el nombre de host se corta, después de la primera partida. `"."` se detendrá después del primer punto. `""` deshabilitará cualquier truncamiento | +| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | El formato del módulo. | +| `style` | `"bold dimmed green"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `hostname`. | ### Variables @@ -1534,29 +1534,29 @@ disabled = false ## Java -The `java` module shows the currently installed version of [Java](https://www.oracle.com/java/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `java` muestra la versión instalada de [Java](https://www.oracle.com/java/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `.deps.edn`, `project.clj`, or `build.boot` file -- The current directory contains a file with the `.java`, `.class`, `.gradle`, `.jar`, `.clj`, or `.cljc` extension +- El directorio actual contiene un archivo `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `.deps.edn`, `project.clj`, o `build.boot` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.java`, `.class`, `.gradle` o `.jar`, `.clj` o `.cljc` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"☕ "` | A format string representing the symbol of Java | -| `style` | `"red dimmed"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `symbol` | `"☕ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Java | +| `style` | `"red dimmed"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `java`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| version | `v14` | The version of `java` | +| version | `v14` | La versión de `java` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1573,46 +1573,46 @@ symbol = "🌟 " ## Jobs -The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running. +El módulo `jobs` muestra el número actual de tareas en ejecución. El módulo se mostrará sólo si hay tareas en segundo plano ejecutándose. El módulo mostrará el número de tareas ejecutados si hay al menos 2 tareas, o más del valor de configuración de `number_threshold`, si existe. El módulo mostrará un símbolo si hay al menos 1 tarea, o más del valor de configuración de `symbol_threshold`, si existe. Puedes establecer ambos valores a 0 para *siempre* mostrar el símbolo y el número de tareas, incluso si hay 0 tareas en ejecución. -The default functionality is: +La funcionalidad por defecto es: -- 0 jobs -> Nothing is shown. -- 1 job -> `symbol` is shown. -- 2 jobs or more -> `symbol` + `number` are shown. +- 0 tareas -> Nada se muestra. +- 1 tarea -> `symbol` se muestra. +- 2 tareas o más -> `symbol` + `number` son mostrados. ::: aviso -This module is not supported on tcsh and nu. +Este módulo no está soportado por tcsh y nu. ::: ::: aviso -The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will show the number of jobs running if there is more than 1 job, or more than the `threshold` config value, if it exists. If `threshold` is set to 0, then the module will also show when there are 0 jobs running. +La opción `threshold` está obsoleta, pero si deseas usarla, el módulo mostrará el número de tareas en ejecución si hay más de 1 tarea, o más que el valor de configuración `threshold`, si existe. Si `threshold` se establece en 0, entonces el módulo también se mostrará cuando haya 0 tareas en ejecución. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------ | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | -| `threshold`\* | `1` | Show number of jobs if exceeded. | -| `symbol_threshold` | `1` | Show `symbol` if the job count is at least `symbol_threshold`. | -| `number_threshold` | `2` | Show the number of jobs if the job count is at least `number_threshold`. | -| `format` | `"[$symbol$number]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"✦"` | The string used to represent the `symbol` variable. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. | - \*: This option is deprecated, please use the +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------ | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold`\* | `1` | Muestra el número de tareas si se exceden. | +| `symbol_threshold` | `1` | Muestra `symbol` si el conteo de tareas es al menos `symbol_threshold`. | +| `number_threshold` | `2` | Muestra el número de tareas si el conteo de tareas es al menos `symbol_threshold`. | +| `format` | `"[$symbol$number]($style) "` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"✦"` | La cadena utilizada para representar la variable `symbol`. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `jobs`. | + \*: Esta opción está desaprobada, por favor utiliza las opciones -`number_threshold` and `symbol_threshold` options instead. +`number_threshold` y `symbol_threshold` en su lugar. ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| number | `1` | The number of jobs | +| number | `1` | El número de tareas | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1631,30 +1631,30 @@ symbol_threshold = 0 ## Julia -The `julia` module shows the currently installed version of [Julia](https://julialang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `julia` muestra la versión instalada de [Julia](https://julialang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `Project.toml` file -- The current directory contains a `Manifest.toml` file -- The current directory contains a file with the `.jl` extension +- El directorio actual contiene un archivo `Project.toml` +- El directorio actual contiene un archivo `Manifest.toml` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.jl` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["jl"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"ஃ "` | A format string representing the symbol of Julia. | -| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `julia` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["jl"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `symbol` | `"ஃ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Julia. | +| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `julia`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.4.0` | The version of `julia` | +| version | `v1.4.0` | La versión de `julia` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1671,29 +1671,29 @@ symbol = "∴ " ## Kotlin -The `kotlin` module shows the currently installed version of [Kotlin](https://kotlinlang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `kotlin` muestra la versión instalada de [Kotlin](https://kotlinlang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `.kt` or a `.kts` file +- El directorio actual contiene un archivo `.kt` o `.kts` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🅺 "` | A format string representing the symbol of Kotlin. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configures the kotlin binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `kotlin` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `symbol` | `"🅺 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Kotlin. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configura el binario kotlin que Starship ejecuta al obtener la versión. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `kotlin`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.4.21` | The version of `kotlin` | +| version | `v1.4.21` | La versión de `kotlin` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1712,38 +1712,38 @@ symbol = "🅺 " # ~/.config/starship.toml [kotlin] -# Uses the Kotlin Compiler binary to get the installed version +# Utiliza el binario del Compilador de Kotlin para obtener la versión instalada kotlin_binary = "kotlinc" ``` ## Kubernetes -Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/#context) name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. The namespace needs to be set in the kubeconfig file, this can be done via `kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut`. If the `$KUBECONFIG` env var is set the module will use that if not it will use the `~/.kube/config`. +Muestra el nombre actual del [contexto de Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/#context) y, si se establece, el espacio de nombres del archivo kubeconfig. El espacio de nombres necesita establecerse en el archivo kubeconfig, esto puede hacerse mediante `kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut`. Si se establece la variable de entorno `$KUBECONFIG`, el módulo usará eso si no usará el `~/.kube/config`. -::: tip +::: consejo -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disabled` a `false` en tu archivo de configuración. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"☸ "` | A format string representing the symbol displayed before the Cluster. | -| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | El formato del módulo. | -| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | -| `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | -| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"☸ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo mostrado antes del Cluster. | +| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | El formato del módulo. | +| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | +| `context_aliases` | | Tabla de alias de contexto a mostrar. | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `kubernetes`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | -------------------- | ---------------------------------------- | -| context | `starship-cluster` | The current kubernetes context | -| namespace | `starship-namespace` | If set, the current kubernetes namespace | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| --------- | -------------------- | ----------------------------------------------------------- | +| context | `starship-cluster` | El contexto actual de kubernetes | +| namespace | `starship-namespace` | Si se establece, el espacio de nombres actual de kubernetes | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -1763,34 +1763,34 @@ disabled = false #### Busqueda por Regex -Additional to simple aliasing, `context_aliases` also supports extended matching and renaming using regular expressions. +Adicional al alias simple, `context_aliases` también soporta coincidencias extendidas y renombradas usando expresiones regulares. -The regular expression must match on the entire kube context, capture groups can be referenced using `$name` and `$N` in the replacement. This is more explained in the [regex crate](https://docs.rs/regex/1.5.4/regex/struct.Regex.html#method.replace) documentation. +La expresión regular debe coincidir en todo el contexto de kube. los grupos de captura pueden ser referenciados usando `$name` y `$N` en el reemplazo. Esto está más explicado en la documentación del [crate regex](https://docs.rs/regex/1.5.4/regex/struct.Regex.html#method.replace). -Long and automatically generated cluster names can be identified and shortened using regular expressions: +Los nombres de cluster generados de forma larga y automática pueden ser identificados y abreviados usando expresiones regulares: ```toml [kubernetes.context_aliases] -# OpenShift contexts carry the namespace and user in the kube context: `namespace/name/user`: +# los contextos de OpenShift llevan el espacio de nombres y el usuario en el contexto de kube: `namespace/name/user`: ".*/openshift-cluster/.*" = "openshift" # Or better, to rename every OpenShift cluster at once: ".*/(?P[\\w-]+)/.*" = "$cluster" -# Contexts from GKE, AWS and other cloud providers usually carry additional information, like the region/zone. -# The following entry matches on the GKE format (`gke_projectname_zone_cluster-name`) -# and renames every matching kube context into a more readable format (`gke-cluster-name`): +# Los contextos de GKE, AWS y otros proveedores de nube normalmente llevan información adicional, como la región/zona. +# La siguiente entrada coincide con el formato GKE (`gke_projectname_zone_cluster-name`) +# y renombra cada contexto de kube coincidente a un formato más legible (`gke-cluster-name`): "gke_.*_(?P[\\w-]+)" = "gke-$cluster" ``` -## Line Break +## Salto de línea -The `line_break` module separates the prompt into two lines. +El módulo `line_break` separa el indicador en dos líneas. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------ | -| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------- | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `line_break`, haciendo que el mensaje sea una sola línea. | ### Ejemplo @@ -1803,31 +1803,31 @@ disabled = true ## Lua -The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `lua` muestra la versión instalada de [Lua](http://www.lua.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `.lua-version` file -- The current directory contains a `lua` directory -- The current directory contains a file with the `.lua` extension +- El directorio actual contiene un archivo `.lua-version` +- El directorio actual contiene un directorio `lua` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.lua` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌙 "` | A format string representing the symbol of Lua. | -| `detect_extensions` | `["lua"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".lua-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["lua"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `lua_binary` | `"lua"` | Configures the lua binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `lua` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌙 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Lua. | +| `detect_extensions` | `["lua"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `[".lua-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `["lua"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `lua_binary` | `"lua"` | Configura el binario de lua que Starship ejecuta al obtener la versión. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `lua`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v5.4.0` | The version of `lua` | +| version | `v5.4.0` | La versión de `lua` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1842,40 +1842,40 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o format = "via [🌕 $version](bold blue) " ``` -## Memory Usage +## Memoria utilizada -The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage. +El módulo `memory_usage` muestra la memoria del sistema actual y el uso de memoria de intercambio. -By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. +Por defecto, el uso de swap se muestra si el intercambio total del sistema no es cero. -::: tip +::: consejo -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disabled` a `false` en tu archivo de configuración. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. | -| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"🐏"` | The symbol used before displaying the memory usage. | -| `style` | `"bold dimmed white"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `75` | Ocultar el uso de memoria a menos que supere este porcentaje. | +| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"🐏"` | El símbolo usado antes de mostrar el uso de memoria. | +| `style` | `"bold dimmed white"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `memory_usage`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| ---------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| ram | `31GiB/65GiB` | The usage/total RAM of the current system memory. | -| ram_pct | `48%` | The percentage of the current system memory. | -| swap\*\* | `1GiB/4GiB` | The swap memory size of the current system swap memory file. | -| swap_pct\*\* | `77%` | The swap memory percentage of the current system swap memory file. | -| symbol | `🐏` | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| ---------------- | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | +| ram | `31GiB/65GiB` | La memoria RAM usada/total del sistema actual. | +| ram_pct | `48%` | El porcentaje de la memoria actual del sistema. | +| swap\*\* | `1GiB/4GiB` | El tamaño de la memoria de intercambio del archivo de memoria del sistema actual. | +| swap_pct\*\* | `77%` | El porcentaje de memoria de intercambio del archivo de memoria del sistema actual. | +| symbol | `🐏` | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string \*\*: The SWAP file information is only displayed if detected on the current system +\*: Esta variable sólo puede utilizarse como parte de una cadena de estilo \*\*: La información del archivo SWAP sólo se muestra si se detecta en el sistema actual ### Ejemplo @@ -1891,24 +1891,24 @@ style = "bold dimmed green" ## Mercurial Branch -The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +El módulo `hg_branch` muestra la rama activa del repositorio en su directorio actual. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before the hg bookmark or branch name of the repo in your current directory. | -| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | El formato del módulo. | -| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to `N` graphemes | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. | -| `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `" "` | El símbolo usado antes del marcador hg o nombre de la rama del repositorio en su directorio actual. | +| `style` | `"bold purple"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | El formato del módulo. | +| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Trunca el nombre de la rama hg a `N` grafemas | +| `truncation_symbol` | `"…"` | El símbolo usado para indicar que un nombre de rama fue truncado. | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `hg_branch`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| branch | `master` | The active mercurial branch | +| branch | `master` | La rama de mercurial activa | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1927,31 +1927,31 @@ truncation_symbol = "" ## Nim -The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `nim` muestra la versión instalada de [Nim](https://nim-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `nim.cfg` file -- The current directory contains a file with the `.nim` extension -- The current directory contains a file with the `.nims` extension -- The current directory contains a file with the `.nimble` extension +- El directorio actual contiene un archivo `nim.cfg` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.nim` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.nims` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.nimble` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | -| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"👑 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de Nim. | +| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `nim`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.2.0` | The version of `nimc` | +| version | `v1.2.0` | La versión de `nimc` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -1969,25 +1969,25 @@ symbol = "🎣 " ## Nix-shell -The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment. +El módulo `nix_shell` muestra el entorno [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html). El módulo se mostrará dentro de un entorno nix-shell. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------ | ---------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [$symbol$state( \($name\))]($style) '` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"❄️ "` | A format string representing the symbol of nix-shell. | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `impure_msg` | `"impure"` | A format string shown when the shell is impure. | -| `pure_msg` | `"pure"` | A format string shown when the shell is pure. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------ | ---------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [$symbol$state( \($name\))]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"❄️ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de nix-shell. | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `impure_msg` | `"impure"` | Una cadena de formato que se muestra cuando el intérprete de comandos es impuro. | +| `pure_msg` | `"pure"` | Una cadena de formato que se muestra cuando el intérprete de comandos es puro. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `nix_shell`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| state | `pure` | The state of the nix-shell | -| name | `lorri` | The name of the nix-shell | +| state | `pure` | El estado de nix-shell | +| name | `lorri` | El nombre de nix-shell | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2007,34 +2007,34 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' ## Node.js -The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `nodejs` muestra la versión instalada de [Node.js](https://nodejs.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `package.json` file -- The current directory contains a `.node-version` file -- The current directory contains a `.nvmrc` file -- The current directory contains a `node_modules` directory -- The current directory contains a file with the `.js`, `.mjs` or `.cjs` extension -- The current directory contains a file with the `.ts` extension +- El directorio actual contiene un archivo `package.json` +- El directorio actual contiene un archivo `.node-version` +- El directorio actual contiene un archivo `.nvmrc` +- El directorio actual contiene un directorio `node_modules` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.js`, `.mjs` o `.cjs` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.ts` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of Node.js. | -| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | -| `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Node.js. | +| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `nodejs`. | +| `not_capable_style` | `bold red` | El estilo para el módulo cuando una propiedad de motores en package.json no coincide con la versión de Node.js. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ---------- | -------------------------------------- | -| version | `v13.12.0` | The version of `node` | +| version | `v13.12.0` | La versión de `node` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2051,39 +2051,39 @@ format = "via [🤖 $version](bold green) " ## OCaml -The `ocaml` module shows the currently installed version of [OCaml](https://ocaml.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `ocaml` muestra la versión instalada de [OCaml](https://ocaml.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a file with `.opam` extension or `_opam` directory -- The current directory contains a `esy.lock` directory -- The current directory contains a `dune` or `dune-project` file -- The current directory contains a `jbuild` or `jbuild-ignore` file -- The current directory contains a `.merlin` file -- The current directory contains a file with `.ml`, `.mli`, `.re` or `.rei` extension +- El directorio actual contiene un archivo con extensión `.opam` o directorio `_opam` +- El directorio actual contiene un directorio `esy.lock` +- El directorio actual contiene un archivo `dune` o `dune-project` +- El directorio actual contiene un archivo `jbuild` o `jbuild-ignore` +- El directorio actual contiene un archivo `.merlin` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.ml`, `.mli`, `.re` o `.rei` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | -| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. | -| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. | -| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | La cadena de formato para el módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐫 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de OCaml. | +| `global_switch_indicator` | `""` | La cadena de formato usada para representar el interruptor global de OPAM. | +| `local_switch_indicator` | `"*"` | La cadena de formato usada para representar el interruptor local de OPAM. | +| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `ocaml`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| ---------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------------- | -| version | `v4.10.0` | The version of `ocaml` | -| switch_name | `my-project` | The active OPAM switch | -| switch_indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently active OPAM switch | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| ---------------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------- | +| version | `v4.10.0` | La versión de `ocaml` | +| switch_name | `my-project` | El interruptor OPAM activo | +| switch_indicator | | Refleja el valor de `indicator` para el interruptor OPAM activo actualmente | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -2098,23 +2098,23 @@ format = "via [🐪 $version]($style) " ## OpenStack -The `openstack` module shows the current OpenStack cloud and project. The module only active when the `OS_CLOUD` env var is set, in which case it will read `clouds.yaml` file from any of the [default locations](https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/configuration/index.html#configuration-files). to fetch the current project in use. +El módulo `openstack` muestra la nube OpenStack actual y el proyecto. El módulo solo está activo cuando la variable env `OS_CLOUD` está definida en cuyo caso leerá el archivo `nubes. aml` desde cualquiera de las [ubicaciones por defecto](https://docs.openstack.org/python-openstackclient/latest/configuration/index.html#configuration-files) para obtener el proyecto actual en uso. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"on [$symbol$cloud(\\($project\\))]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current OpenStack cloud. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `openstack` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | --------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | +| `format` | `"on [$symbol$cloud(\\($project\\))]($style) "` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"☁️ "` | El símbolo usado antes de mostrar la nube OpenStack actual. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `openstack`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| cloud | `corp` | The current OpenStack cloud | -| project | `dev` | The current OpenStack project | +| cloud | `corp` | La nube OpenStack actual | +| project | `dev` | El proyecto OpenStack actual | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2131,44 +2131,44 @@ style = "bold yellow" symbol = "☁️ " ``` -## Package Version +## Versión del paquete -The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. +El módulo `package` se muestra cuando el directorio actual es el repositorio de un paquete, y muestra su versión actual. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. -- [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory -- [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory -- [**Nimble**](https://github.com/nim-lang/nimble) - The `nimble` package version is extracted from the `*.nimble` file present in the current directory with the `nimble dump` command -- [**Poetry**](https://python-poetry.org/) – The `poetry` package version is extracted from the `pyproject.toml` present in the current directory -- [**Python**](https://www.python.org) - The `python` package version is extracted from the `setup.cfg` present in the current directory -- [**Composer**](https://getcomposer.org/) – The `composer` package version is extracted from the `composer.json` present in the current directory -- [**Gradle**](https://gradle.org/) – The `gradle` package version is extracted from the `build.gradle` present -- [**Julia**](https://docs.julialang.org/en/v1/stdlib/Pkg/) - The package version is extracted from the `Project.toml` present -- [**Mix**](https://hexdocs.pm/mix/) - The `mix` package version is extracted from the `mix.exs` present -- [**Helm**](https://helm.sh/docs/helm/helm_package/) - The `helm` chart version is extracted from the `Chart.yaml` present -- [**Maven**](https://maven.apache.org/) - The `maven` package version is extracted from the `pom.xml` present -- [**Meson**](https://mesonbuild.com/) - The `meson` package version is extracted from the `meson.build` present +- [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – La versión del paquete `npm` se extrae del `package.json` presente en el directorio actual +- [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – La versión del paquete `cargo` se extrae del `Cargo.toml` presente en el directorio actual +- [**Nimble**](https://github.com/nim-lang/nimble) - La versión del paquete `nimble` se extrae del archivo `*.nimble` presente en el directorio actual con el comando `nimble dump` +- [**Poetry**](https://python-poetry.org/) – La versión del paquete `poetry` se extrae del `pyproject.toml` presente en el directorio actual +- [**Python**](https://www.python.org) – La versión del paquete `python` se extrae del `setup.cfg` presente en el directorio actual +- [**Composer**](https://getcomposer.org/) – La versión del paquete `composer` se extrae del `composer.json` presente en el directorio actual +- [**Gradle**](https://gradle.org/) – La versión del paquete `gradle` se extrae del `build.gradle` presente en directorio actual +- [**Julia**](https://docs.julialang.org/en/v1/stdlib/Pkg/) - La versión del paquete se extrae del `Project.toml` presente en el directorio actual +- [**Mix**](https://hexdocs.pm/mix/) - La versión del paquete `mix` se extrae del `mix.exs` presente en el directorio actual +- [**Help**](https://helm.sh/docs/helm/helm_package/) - La versión del paquete `helm` se extrae del `Chart.yaml` presente en el directorio actual +- [**Maven**](https://maven.apache.org/) - La versión de paquete `maven` se extrae del `pom.xml` presente en el directorio actual +- [**Meson**](https://mesonbuild.com/) - La versión del paquete `meson` se extrae del `meson.build` presente en el directorio actual - [**Shards**](https://crystal-lang.org/reference/the_shards_command/index.html) - The `shards` package version is extracted from the `shard.yml` present -- [**V**](https://vlang.io) - The `vlang` package version is extracted from the `v.mod` present +- [**V**](https://vlang.io) - La versión del paquete `vlang` se extrae del `v.mod` presente en el directorio actual - [**SBT**](https://scala-sbt.org) - The `sbt` package version is extracted from the `build.sbt` present in the current directory > ⚠️ La versión que se muestra es la del paquete cuyo código fuente está en tu directorio actual, no en tu gestor de paquetes. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold 208"` | El estilo del módulo. | -| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | -| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"📦 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión del paquete. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold 208"` | El estilo del módulo. | +| `display_private` | `false` | Activar la visualización de la versión para los paquetes marcados como privados. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `package`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.0.0` | The version of your package | +| version | `v1.0.0` | La versión de su paquete | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2185,32 +2185,32 @@ format = "via [🎁 $version](208 bold) " ## Perl -The `perl` module shows the currently installed version of [Perl](https://www.perl.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `perl` muestra la versión instalada de [Perl](https://www.perl.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `Makefile.PL` or `Build.PL` file -- The current directory contains a `cpanfile` or `cpanfile.snapshot` file -- The current directory contains a `META.json` file or `META.yml` file -- The current directory contains a `.perl-version` file -- The current directory contains a `.pl`, `.pm` or `.pod` +- El directorio actual contiene un archivo `Makefile.PL` o `Build.PL` +- El directorio actual contiene un archivo `cpanfile` o `cpanfile.snapshot` +- El directorio actual contiene un archivo `META.json` o `META.yml` +- El directorio actual contiene un archivo `.perl-version` +- El directorio actual contiene un `.pl`, `.pm` o `.pod` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | -| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 149"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `perl` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | La cadena de formato para el módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐪 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de Perl | +| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold 149"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `perl`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v5.26.1` | The version of `perl` | +| version | `v5.26.1` | La versión de `perl` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2225,30 +2225,30 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## PHP -The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `php` muestra la versión instalada de [PHP](https://www.php.net/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `composer.json` file -- The current directory contains a `.php-version` file -- The current directory contains a `.php` extension +- El directorio actual contiene un archivo `composer.json` +- El directorio actual contiene un archivo `.php-version` +- El directorio actual contiene una extensión `.php` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | -| `detect_extensions` | `["php"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"147 bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐘 "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de PHP. | +| `detect_extensions` | `["php"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"147 bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `php`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v7.3.8` | The version of `php` | +| version | `v7.3.8` | La versión de `php` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2265,35 +2265,35 @@ format = "via [🔹 $version](147 bold) " ## Pulumi -The `pulumi` module shows the currently selected [Pulumi Stack](https://www.pulumi.com/docs/intro/concepts/stack/) and version. +El módulo `pulumi` muestra la pila [Pulumi](https://www.pulumi.com/docs/intro/concepts/stack/) y la versión seleccionados actualmente. -::: tip +::: consejo -By default the Pulumi version is not shown, since it takes an order of magnitude longer to load then most plugins (~70ms). If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-pulumi-version). +Por defecto la versión de Pulumi no se muestra, ya que toma un orden de magnitud más largo para cargar que la mayoría de los plugins (~70ms). Si aún deseas activarlo, [sigue el ejemplo que se muestra a continuación](#with-pulumi-version). ::: Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains either `Pulumi.yaml` or `Pulumi.yml` -- A parent directory contains either `Pulumi.yaml` or `Pulumi.yml` +- El directorio actual contiene `Pulumi.yaml` o `Pulumi.yml` +- Un directorio padre contiene `Pulumi.yaml` o `Pulumi.yml` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | -| `style` | `"bold 5"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | La cadena de formato para el módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | Una cadena de formato que se muestra antes de la pila de Pulumi. | +| `style` | `"bold 5"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `pulumi`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ---------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | The version of `pulumi` | -| stack | `dev` | The current Pulumi stack | +| version | `v0.12.24` | La versión de `pulumi` | +| stack | `dev` | La pila actual de Pulumi | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2322,29 +2322,29 @@ format = "[$symbol$stack]($style) " ## PureScript -The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `purescript` muestra la versión instalada de [PureScript](https://www.purescript.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `spago.dhall` file -- The current directory contains a file with the `.purs` extension +- El directorio actual contiene un archivo `spago.dhall` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.purs` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `detect_extensions` | `["purs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold white"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"<=> "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de PureScript. | +| `detect_extensions` | `["purs"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold white"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `purescript`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `0.13.5` | The version of `purescript` | +| version | `0.13.5` | La versión de `purescript` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2361,55 +2361,55 @@ format = "via [$symbol$version](bold white)" ## Python -The `python` module shows the currently installed version of [Python](https://www.python.org/) and the current [Python virtual environment](https://docs.python.org/tutorial/venv.html) if one is activated. +El módulo `python` muestra la versión instalada de [Python](https://www.python.org/) y el entorno virtual actual [Python](https://docs.python.org/tutorial/venv.html) si uno está activado. -If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name. Otherwise, it will display the version number from `python --version`. +Si `pyenv_version_name` se establece en `true`, mostrará el nombre de la versión de pyenv. De lo contrario, se mostrará el número de versión de `python --version`. Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `.python-version` file -- The current directory contains a `Pipfile` file -- The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file -- The current directory contains a file with the `.py` extension. -- A virtual environment is currently activated +- El directorio actual contiene un archivo `.python-version` +- El directorio actual contiene un archivo `Pipfile` +- El directorio actual contiene un archivo `__init__.py` +- El directorio actual contiene un archivo `pyproject.toml` +- El directorio actual contiene un archivo `requirements.txt` +- El directorio actual contiene un archivo `setup.py` +- El directorio actual contiene un archivo `tox.ini` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.py`. +- Un entorno virtual está activado actualmente ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | -| `style` | `"yellow bold"` | El estilo del módulo. | -| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | -| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | -| `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | -| `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐍 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Python | +| `style` | `"yellow bold"` | El estilo del módulo. | +| `pyenv_version_name` | `false` | Usar pyenv para obtener la versión de Python | +| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefijo antes de mostrar la versión de pyenv sólo se utiliza si se utiliza pyenv | +| `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configura los binarios de python que Starship debería ejecutar al obtener la versión. | +| `detect_extensions` | `["py"]` | Qué extensiones deben activar este módulo | +| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Qué nombres de archivo deben activar este módulo | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deben activar este módulo | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `python`. | -::: tip +::: consejo -The `python_binary` variable accepts either a string or a list of strings. Starship will try executing each binary until it gets a result. Note you can only change the binary that Starship executes to get the version of Python not the arguments that are used. +La variable `python_binary` acepta una cadena o una lista de cadenas. Starship intentará ejecutar cada binario hasta que obtenga un resultado. Ten en cuenta que sólo puedes cambiar el binario que Starship ejecuta para obtener la versión de Python no los argumentos que se utilizan. -The default values and order for `python_binary` was chosen to first identify the Python version in a virtualenv/conda environments (which currently still add a `python`, no matter if it points to `python3` or `python2`). This has the side effect that if you still have a system Python 2 installed, it may be picked up before any Python 3 (at least on Linux Distros that always symlink `/usr/bin/python` to Python 2). If you do not work with Python 2 anymore but cannot remove the system Python 2, changing this to `"python3"` will hide any Python version 2, see example below. +Los valores por defecto y el orden para `python_binary` fue elegido para identificar primero la versión de Python en un entorno virtualenv/conda (que actualmente añade un `python`, no importa si apunta a `pithon3` o `pithon2`). Esto tiene el efecto secundario que si todavía tienes un sistema de Python 2 instalado, puede ser recogido antes de cualquier Python 3 (al menos en las Distros de Linux que siempre enlazan `/usr/bin/python` a Python 2). Si ya no trabajas con Python 2 pero no puedes removerlo del sistema, cambiando esto a `"python3"` ocultará cualquier versión de Python 2, ver ejemplo a continuación. ::: ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| ------------ | --------------- | ------------------------------------------ | -| version | `"v3.8.1"` | The version of `python` | -| symbol | `"🐍 "` | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style | `"yellow bold"` | Refleja el valor de la opción `style` | -| pyenv_prefix | `"pyenv "` | Mirrors the value of option `pyenv_prefix` | -| virtualenv | `"venv"` | The current `virtualenv` name | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| ------------ | --------------- | ------------------------------------------- | +| version | `"v3.8.1"` | La versión de `python` | +| symbol | `"🐍 "` | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style | `"yellow bold"` | Refleja el valor de la opción `style` | +| pyenv_prefix | `"pyenv "` | Ordena el valor de la opción `pyenv_prefix` | +| virtualenv | `"venv"` | El nombre actual del `virtualenv` | ### Ejemplo @@ -2425,7 +2425,7 @@ pyenv_version_name = true # ~/.config/starship.toml [python] -# Only use the `python3` binary to get the version. +# Solo usa el binario `python3` para obtener la versión. python_binary = "python3" ``` @@ -2433,7 +2433,7 @@ python_binary = "python3" # ~/.config/starship.toml [python] -# Don't trigger for files with the py extension +# No se dispara con archivos con extensión py detect_extensions = [] ``` @@ -2441,43 +2441,43 @@ detect_extensions = [] # ~/.config/starship.toml [python] -# Display the version of python from inside a local venv. +# Muestra la versión de python desde dentro de un entorno virtual local. # -# Note this will only work when the venv is inside the project and it will only -# work in the directory that contains the venv dir but maybe this is ok? +# Ten en cuenta que esto solo funcionará cuando el venv esté dentro del proyecto y sólo +# funcionará en el directorio que contiene el directorio venv dir pero ¿tal vez esté bien? python_binary = ["./venv/bin/python", "python", "python3", "python2"] ``` ## R -The `rlang` module shows the currently installed version of [R](https://www.r-project.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +El módulo `rlang` muestra la versión instalada de [R](https://www.r-project.org/). El módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a file with the `.R` extension. -- The current directory contains a file with the `.Rd` extension. -- The current directory contains a file with the `.Rmd` extension. -- The current directory contains a file with the `.Rproj` extension. -- The current directory contains a file with the `.Rsx` extension. -- The current directory contains a `.Rprofile` file -- The current directory contains a `.Rproj.user` folder +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.R`. +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.Rd`. +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.Rmd`. +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.Rproj`. +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.Rsx`. +- El directorio actual contiene un archivo `.Rprofile` +- El directorio actual contiene una carpeta `.Rproj.user` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | -| `style` | `"blue bold"` | El estilo del módulo. | -| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"📐"` | Una cadena de formato que representa el símbolo de R. | +| `style` | `"blue bold"` | El estilo del módulo. | +| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Qué extensiones deben activar este módulo | +| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Qué nombres de archivo deben activar este módulo | +| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Qué carpetas deben activar este módulo | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `r`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | -------- | ------------- | -------------------------------------- | -| version | `v4.0.5` | The version of `R` | +| version | `v4.0.5` | La versión de `R` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style | `"blue bold"` | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2492,28 +2492,28 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `red` muestra la versión actualmente instalada de [Red](https://www.red-lang.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension +- El directorio actual contiene un archivo con extensión `.red` o `.Red` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | -| `detect_extensions` | `["red"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"red bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🔺 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Red. | +| `detect_extensions` | `["red"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"red bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `rojo`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `red` | +| version | `v2.5.1` | La versión de `red` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2530,34 +2530,34 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `ruby` muestra la versión actualmente instalada de [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- El directorio actual contiene un archivo `Gemfile` +- El directorio actual contiene un archivo `.ruby-version` +- El directorio actual contiene un archivo `.rb` - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | -| `detect_extensions` | `["rb"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💎 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Ruby. | +| `detect_extensions` | `["rb"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `ruby`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `ruby` | +| version | `v2.5.1` | La versión de `ruby` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2574,29 +2574,29 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `rust` muestra la versión instalada de [Rust](https://www.rust-lang.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- El directorio actual contiene un archivo `Cargo.toml` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.rs` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | -| `detect_extensions` | `["rs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦀 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Rust | +| `detect_extensions` | `["rs"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `rust`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ----------------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` | +| version | `v1.43.0-nightly` | La versión de `rustc` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2613,30 +2613,30 @@ format = "via [⚙️ $version](red bold)" ## Scala -The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www.scala-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `scala` muestra la versión actualmente instalada de [Scala](https://www.scala-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `build.sbt`, `.scalaenv` or `.sbtenv` file -- The current directory contains a file with the `.scala` or `.sbt` extension -- The current directory contains a directory named `.metals` +- El directorio actual contiene un archivo `build.sbt`, `.scalaenv` o `.sbtenv` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.scala` o `.sbt` +- El directorio actual contiene un directorio llamado `.metals` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | -| `style` | `"red dimmed"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ---------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[".metals"]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | +| `symbol` | `"🆂 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Scala. | +| `style` | `"red dimmed"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `scala`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `2.13.5` | The version of `scala` | +| version | `2.13.5` | La versión de `scala` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2653,37 +2653,37 @@ symbol = "🌟 " ## Shell -The `shell` module shows an indicator for currently used shell. +El módulo `shell` muestra un indicador para el intérprete de comandos actualmente utilizado. -::: tip +::: consejo -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disabled` a `false` en tu archivo de configuración. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `bash_indicator` | `bsh` | A format string used to represent bash. | -| `fish_indicator` | `fsh` | A format string used to represent fish. | -| `zsh_indicator` | `zsh` | A format string used to represent zsh. | -| `powershell_indicator` | `psh` | A format string used to represent powershell. | -| `ion_indicator` | `ion` | A format string used to represent ion. | -| `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. | -| `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. | -| `xonsh_indicator` | `xsh` | A format string used to represent xonsh. | -| `unknown_indicator` | | The default value to be displayed when the shell is unknown. | -| `format` | `"[$indicator]($style) "` | El formato del módulo. | -| `style` | `"white bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shell` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------------- | ------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | +| `bash_indicator` | `bsh` | Una cadena de formato usada para representar Bash. | +| `fish_indicator` | `fsh` | Una cadena de formato usada para representar Fish. | +| `zsh_indicator` | `zsh` | Una cadena de formato usada para representar Zsh. | +| `powershell_indicator` | `psh` | Una cadena de formato usada para representar Powershell. | +| `ion_indicator` | `ion` | Una cadena de formato usada para representar Ion. | +| `elvish_indicator` | `esh` | Una cadena de formato usada para representar Elvish. | +| `tcsh_indicator` | `tsh` | Una cadena de formato usada para representar tcsh. | +| `xonsh_indicator` | `xsh` | Una cadena de formato usada para representar xonsh. | +| `unknown_indicator` | | El valor por defecto que se mostrará cuando se desconoce el comando. | +| `format` | `"[$indicator]($style) "` | El formato del módulo. | +| `style` | `"white bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `true` | Deshabilita el módulo `shell`. | ### Variables -| Variable | Por defecto | Descripción | -| --------- | ----------- | ---------------------------------------------------------- | -| indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| Variable | Por defecto | Descripción | +| --------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| indicator | | Ordena el valor de `indicator` para el intérprete de comandos actualmente utilizado. | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style`. | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -2702,24 +2702,24 @@ disabled = false ## SHLVL -The `shlvl` module shows the current [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") environment variable, if it is set to a number and meets or exceeds the specified threshold. +El módulo `shlvl` muestra la variable de entorno [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") actual, si está establecido en un número y reúne o supera el umbral especificado. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `2` | Display threshold. | -| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"↕️ "` | The symbol used to represent the `SHLVL`. | -| `repeat` | `false` | Causes `symbol` to be repeated by the current `SHLVL` amount. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shlvl` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `2` | Mostrar umbral. | +| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"↕️ "` | El símbolo utilizado para representar el `SHLVL`. | +| `repeat` | `false` | Hace que el `symbol` se repita con la cantidad actual de `SHLVL`. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `shlvl`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| shlvl | `3` | The current value of `SHLVL` | +| shlvl | `3` | El valor actual de `SHLVL` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2738,22 +2738,22 @@ threshold = 3 ## Singularity -The `singularity` module shows the current [Singularity](https://sylabs.io/singularity/) image, if inside a container and `$SINGULARITY_NAME` is set. +El módulo `singularity` muestra la imagen de [singularity](https://sylabs.io/singularity/) actual, si se encuentra dentro de un contenedor y `$SINGULARITY_NAME` está establecido. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------ | -| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `""` | A format string displayed before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `""` | Una cadena de formato que se muestra antes del nombre de la imagen. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `singularity`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------------ | -------------------------------------- | -| env | `centos.img` | The current Singularity image | +| env | `centos.img` | La imagen de Singularity actual | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2770,48 +2770,48 @@ format = '[📦 \[$env\]]($style) ' ## Status -The `status` module displays the exit code of the previous command. The module will be shown only if the exit code is not `0`. +El módulo `status` muestra el código de salida del comando anterior. El módulo se mostrará sólo si el código de salida no es `0`. -::: tip +::: consejo -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disabled` a `false` en tu archivo de configuración. ::: -::: warning This module is not supported on elvish and nu shell. ::: +::: advertencia Este módulo no es compatible con los intérpretes de comandos Elvish y Nu. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------- | -| `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | The format of the module | -| `symbol` | `"✖"` | The symbol displayed on program error | -| `success_symbol` | `"✔️"` | The symbol displayed on program success | -| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | The symbol displayed when file isn't executable | -| `not_found_symbol` | `"🔍"` | The symbol displayed when the command can't be found | -| `sigint_symbol` | `"🧱"` | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c) | -| `signal_symbol` | `"⚡"` | The symbol displayed on any signal | -| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `recognize_signal_code` | `true` | Enable signal mapping from exit code | -| `map_symbol` | `false` | Enable symbols mapping from exit code | -| `pipestatus` | `false` | Enable pipestatus reporting | -| `pipestatus_separator` | `|` | The symbol that separate in pipe program exit codes | -| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline | -| `disabled` | `true` | Disables the `status` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | El formato del módulo | +| `symbol` | `"✖"` | El símbolo mostrado en error del programa | +| `success_symbol` | `"✔️"` | El símbolo mostrado en el éxito del programa | +| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | El símbolo mostrado cuando el archivo no es ejecutable | +| `not_found_symbol` | `"🔍"` | El símbolo mostrado cuando no se encuentra el comando | +| `sigint_symbol` | `"🧱"` | El símbolo mostrado en SIGINT (Ctrl + c) | +| `signal_symbol` | `"⚡"` | El símbolo mostrado en cualquier señal | +| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | +| `recognize_signal_code` | `true` | Activar mapeo de señales desde el código de salida | +| `map_symbol` | `false` | Activar mapeo de símbolos desde el código de salida | +| `pipestatus` | `false` | Habilita el reporte de pipstatus | +| `pipestatus_separator` | `|` | El símbolo que se separa en los códigos de salida del programa de tubería | +| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | El formato del módulo cuando el comando es un pipeline | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `status`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| status | `127` | The exit code of the last command | -| int | `127` | The exit code of the last command | -| common_meaning | `ERROR` | Meaning of the code if not a signal | -| signal_number | `9` | Signal number corresponding to the exit code, only if signalled | -| signal_name | `KILL` | Name of the signal corresponding to the exit code, only if signalled | -| maybe_int | `7` | Contains the exit code number when no meaning has been found | -| pipestatus | | Rendering of in pipeline programs's exit codes, this is only available in pipestatus_format | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| status | `127` | El código de salida del último comando | +| int | `127` | El código de salida del último comando | +| common_meaning | `ERROR` | Comprobación del código si no es una señal | +| signal_number | `9` | Número de señal correspondiente al código de salida, sólo si está señalizada | +| signal_name | `KILL` | Nombre de la señal correspondiente al código de salida, sólo si está señalizada | +| maybe_int | `7` | Contiene el número de código de salida cuando no se ha encontrado ningún significado | +| pipestatus | | Renderizado en los códigos de salida de los programas del pipeline, esto sólo está disponible en pipestatus_format | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -2834,9 +2834,9 @@ disabled = false The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module will only be shown if credentials are cached. -::: tip +::: consejo -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disabled` a `false` en tu archivo de configuración. ::: @@ -2844,7 +2844,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Opción | Por defecto | Descripción | | --------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `format` | `[as $symbol]($style)"` | The format of the module | +| `format` | `[as $symbol]($style)"` | El formato del módulo | | `symbol` | `"🧙 "` | The symbol displayed when credentials are cached | | `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | | `allow_windows` | `false` | Since windows has no default sudo, default is disabled. | @@ -2882,29 +2882,29 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `swift` muestra la versión instalada de [Swift](https://swift.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a `Package.swift` file -- The current directory contains a file with the `.swift` extension +- El directorio actual contiene un archivo `Package.swift` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.swift` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | -| `detect_extensions` | `["swift"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 202"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐦 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Swift | +| `detect_extensions` | `["swift"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold 202"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `swift`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v5.2.4` | The version of `swift` | +| version | `v5.2.4` | La versión de `swift` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2921,40 +2921,40 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" ## Terraform -The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. +El módulo `Terraform` muestra el espacio de trabajo de [Terraform](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) y la versión seleccionados actualmente. -::: tip +::: consejo -By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). +Por defecto no se muestra la versión de Terraform, ya que esto es lento para las versiones actuales de Terraform cuando hay muchos complementos en uso. Si aún deseas activarlo, [sigue el ejemplo que se muestra a continuación](#with-terraform-version). ::: Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `.terraform` folder -- Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions +- El directorio actual contiene una carpeta `.terraform` +- El directorio actual contiene un archivo con las extensiones `.tf`, `.tfplan` o `.tfstate` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | -| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 105"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | La cadena de formato para el módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💠"` | Una cadena de formato que se muestra antes del espacio de trabajo de terraform. | +| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"bold 105"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `terraform`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | ---------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | -| workspace | `default` | The current Terraform workspace | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| --------- | ---------- | ----------------------------------------- | +| version | `v0.12.24` | La versión de `terraform` | +| workspace | `default` | El espacio de trabajo actual de Terraform | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -2980,33 +2980,33 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Hora -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +El módulo `time` muestra la hora **local** actual. El valor de configuración de `format` es usado por la caja de [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) para controlar cómo se muestra la hora. Echa un vistazo a [los documentos de chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) para ver qué opciones están disponibles. -::: tip +::: consejo -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disabled` a `false` en tu archivo de configuración. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | La cadena de formato para el módulo. | +| `use_12hr` | `false` | Habilita el formato de 12 horas | +| `time_format` | see below | La [cadena de formato de chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) utilizada para formatear la hora. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo para la hora del módulo | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Establece el desplazamiento UTC a utilizar. Rango de -24 < x < 24. Permite a los flotantes acomodar los desplazamientos de zona horaria de 30/45 minutos. | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Establece el intervalo de tiempo durante el cual el módulo se mostrará. La hora debe ser especificada en formato de 24 horas | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +Si `use_12hr` es `true`, entonces `time_format` por defecto `"%r"`. De lo contrario, el valor por defecto es `"%T"`. Configurar manualmente `time_format` sobrescribirá la configuración `use_12hr`. ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ---------- | ------------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| tiempo | `13:08:10` | La hora actual. | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -3024,37 +3024,37 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Nombre de usuario -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +El módulo `username` muestra el nombre de usuario activo. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- El usuario actual es root +- El usuario actual no es el mismo que el que está conectado +- El usuario está actualmente conectado como una sesión SSH +- La variable `show_always` se establece en true -::: tip +::: consejo -SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. If your SSH host does not set up these variables, one workaround is to set one of them with a dummy value. +La conexión SSH se detecta comprobando las variables de entorno `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, y `SSH_TTY`. Si su host SSH no configura estas variables, una solución es establecer una de ellas con un valor tonto. ::: ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | El formato del módulo. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------ | +| `style_root` | `"bold red"` | El estilo usado cuando el usuario es root. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | El estilo usado para usuarios no root. | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | El formato del módulo. | +| `show_always` | `false` | Siempre muestra el módulo `username`. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `username`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| -------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `style` | `"red bold"` | Mirrors the value of option `style_root` when root is logged in and `style_user` otherwise. | -| `user` | `"matchai"` | The currently logged-in user ID. | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| -------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `style` | `"red bold"` | Refleja el valor de la opción `style_root` cuando root inició sesión y `style_user` por otra parte. | +| `user` | `"matchai"` | El ID de usuario conectado actualmente. | ### Ejemplo @@ -3071,28 +3071,28 @@ show_always = true ## Vagrant -The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `vagrant` muestra la versión instalada de [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `Vagrantfile` file +- El directorio actual contiene un archivo `Vagrantfile` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"⍱ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Vagrant. | +| `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `vagrant`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ---------------- | -------------------------------------- | -| version | `Vagrant 2.2.10` | The version of `Vagrant` | +| version | `Vagrant 2.2.10` | La versión de `Vagrant` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3109,28 +3109,28 @@ format = "via [⍱ $version](bold white) " ## V -The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vlang.io/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a file with `.v` extension -- The current directory contains a `v.mod`, `vpkg.json` or `.vpkg-lock.json` file +El módulo `vlang` te muestra la versión instalada de [V](https://vlang.io/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.v` +- El directorio actual contiene un archivo `v.mod`, `vpkg.json` o `.vpkg-lock.json` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | -| `detect_extensions` | `["v"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"blue bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | -------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"V "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de V | +| `detect_extensions` | `["v"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | +| `style` | `"blue bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `vlang`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.2` | The version of `v` | +| version | `v0.2` | La versión de `v` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3144,24 +3144,24 @@ format = "via [V $version](blue bold) " ## VCSH -The `vcsh` module displays the current active [VCSH](https://github.com/RichiH/vcsh) repository. The module will be shown only if a repository is currently in use. +El módulo `vcsh` muestra el repositorio activo [VCSH](https://github.com/RichiH/vcsh) actual. El módulo sólo se mostrará si un repositorio está actualmente en uso. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | -| `symbol` | | The symbol used before displaying the repository name. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vcsh` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | | El símbolo usado antes de mostrar el nombre del repositorio. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `vcsh`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------- | -| repo | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | The active repository name | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | `black bold dimmed` | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| ----------- | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------- | +| repositorio | `dotfiles` si está en un repositorio VCSH nombrado dotfiles | El nombre del repositorio activo | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | `black bold dimmed` | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -3176,28 +3176,28 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `zig` muestra la versión instalada de [Zig](https://ziglang.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a `.zig` file +- El directorio actual contiene un archivo `.zig` ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | -| `detect_extensions` | `["zig"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"↯ "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de Zig. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `zig`. | +| `detect_extensions` | `["zig"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.6.0` | The version of `zig` | +| version | `v0.6.0` | La versión de `zig` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3212,33 +3212,33 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h symbol = "⚡️ " ``` -## Custom commands +## Comandos personalizados -The `custom` modules show the output of some arbitrary commands. +Los módulos `personalizados` muestran la salida de algunos comandos arbitrarios. -These modules will be shown if any of the following conditions are met: +Estos módulos se mostrarán si se cumplen alguna de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a file whose name is in `files` -- The current directory contains a directory whose name is in `directories` -- The current directory contains a file whose extension is in `extensions` -- The `when` command returns 0 -- The current Operating System (std::env::consts::OS) matchs with `os` field if defined. +- El directorio actual contiene un archivo cuyo nombre está en `files` +- El directorio actual contiene un directorio cuyo nombre está en `directories` +- El directorio actual contiene un archivo cuya extensión está en `extensions` +- El comando `when` devuelve 0 +- El sistema operativo actual (std::env::consts::OS) coincide con el campo `os` si está definido. -::: tip +::: consejo -Multiple custom modules can be defined by using a `.`. +Múltiples módulos personalizados pueden definirse usando una `.`. ::: -::: tip +::: consejo -The order in which custom modules are shown can be individually set by including `${custom.foo}` in the top level `format` (as it includes a dot, you need to use `${...}`). By default, the `custom` module will simply show all custom modules in the order they were defined. +El orden en el que se muestran los módulos personalizados se puede establecer individualmente incluyendo `${custom.foo}` en el `format` de nivel superior (ya que incluye un punto, necesita usar `${...}`). Por defecto, el módulo `custom` simplemente mostrará todos los módulos personalizados en el orden en que fueron definidos. ::: -::: tip +::: consejo -[Issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contains examples of custom modules. If you have an interesting example not covered there, feel free to share it there! +[El issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contiene ejemplos de módulos personalizados. Si tiene un ejemplo interesante no cubierto allí, no dude en compartirlo allí! ::: @@ -3252,57 +3252,57 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | -| `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | -| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | -| `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | -| `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | -| `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | -| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | -| `os` | | Operating System name on which the module will be shown (unix, linux, macos, windows, ... ) [See possible values](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `command` | `""` | El comando cuya salida debe ser impresa. El comando se pasará en stdin al shell. | +| `when` | | Comando de shell usado como condición para mostrar el módulo. El módulo se mostrará si el comando devuelve un código de estado `0`. | +| `shell` | | [Ver abajo](#custom-command-shell) | +| `description` | `""` | La descripción del módulo que se muestra al ejecutar `starship explain`. | +| `files` | `[]` | Los archivos que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. | +| `directories` | `[]` | Los directorios que se buscarán en el directorio de trabajo para una coincidencia. | +| `extensions` | `[]` | Las extensiones que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. | +| `symbol` | `""` | El símbolo usado antes de mostrar la salida del comando. | +| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva este módulo `custom`. | +| `os` | | Nombre del sistema operativo en el que se mostrará el módulo (unix, linux, macos, windows, ... ) [Ver valores posibles](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | ### Variables -| Variable | Descripción | -| --------- | -------------------------------------- | -| output | The output of shell command in `shell` | -| symbol | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Descripción | +| --------- | ----------------------------------------- | +| output | La salida del comando de shell en `shell` | +| symbol | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo #### Comando personalizado del intérprete de comandos -`shell` accepts a non-empty list of strings, where: +`shell` acepta una lista no vacía de cadenas, donde: -- The first string is the path to the shell to use to execute the command. -- Other following arguments are passed to the shell. +- La primera cadena es la ruta al intérprete de comandos a usar para ejecutar el comando. +- Otros argumentos siguientes son pasados al shell. -If unset, it will fallback to STARSHIP_SHELL and then to "sh" on Linux, and "cmd /C" on Windows. +Si no está activado, se retornará a STARSHIP_SHELL y luego a "sh" en Linux, y "cmd /C" en Windows. -The `command` will be passed in on stdin. +El `comando` será pasado en stdin. -If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects PowerShell will be used, the following arguments will automatically be added: `-NoProfile -Command -`. This behavior can be avoided by explicitly passing arguments to the shell, e.g. +Si no se da el `shell` o solo contiene un elemento y Starship detecta PowerShell los siguientes argumentos se añadirán automáticamente: `-NoProfile -Command -`. Este comportamiento puede evitarse pasando explícitamente argumentos al intérprete, p.ej. ```toml shell = ["pwsh", "-Command", "-"] ``` -::: warning Make sure your custom shell configuration exits gracefully +::: advertencia Asegúrate de que tu configuración personalizada de shell salga con éxito -If you set a custom command, make sure that the default Shell used by starship will properly execute the command with a graceful exit (via the `shell` option). +Si establece un comando personalizado, asegúrese de que el Shell por defecto usado por starship ejecutará correctamente el comando con una salida elgante (a través de la opción `shell`). -For example, PowerShell requires the `-Command` parameter to execute a one liner. Omitting this parameter might throw starship into a recursive loop where the shell might try to load a full profile environment with starship itself again and hence re-execute the custom command, getting into a never ending loop. +Por ejemplo, PowerShell requiere el parámetro `-Command` para ejecutar una sola línea. Omitir este parámetro puede arrojar a starchip a un bucle recursivo donde el shell podría intentar cargar un entorno de perfil completo con starship en sí misma y volver a ejecutar el comando personalizado, entrando en un bucle infinito. -Parameters similar to `-NoProfile` in PowerShell are recommended for other shells as well to avoid extra loading time of a custom profile on every starship invocation. +Se recomiendan parámetros similares a `-NoProfile` en PowerShell para otros shells para evitar tiempo extra de carga de un perfil personalizado en cada invocación de starship. -Automatic detection of shells and proper parameters addition are currently implemented, but it's possible that not all shells are covered. [Please open an issue](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) with shell details and starship configuration if you hit such scenario. +La detección automática de shells y la adición adecuada de parámetros están actualmente implementados, pero es posible que no todos los shells estén cubiertos. Por favor, [abre un issue](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) con los detalles del intérprete de comandos y la configuración de Starship si te encuentras en tal escenario. ::: @@ -3312,8 +3312,8 @@ Automatic detection of shells and proper parameters addition are currently imple # ~/.config/starship.toml [custom.foo] -command = "echo foo" # shows output of command -files = ["foo"] # can specify filters but wildcards are not supported +command = "echo foo" # muestra la salida del comando +files = ["foo"] # se puede especificar filtros pero los wildcards no son soportados when = """ test "$HOME" == "$PWD" """ format = " transcending [$output]($style)" diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md index a5c927bc..6cac176d 100644 --- a/docs/fr-FR/config/README.md +++ b/docs/fr-FR/config/README.md @@ -347,20 +347,20 @@ style = "blue bold" ## Battery -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +Le module `battery` montre à quel point la batterie de l'appareil est chargée et son état de charge actuel. Ce module n'est visible que lorsque la batterie de l'appareil est inférieure à 10%. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Format du module. | -| `display` | [lien](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Option | Défaut | Description | +| -------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| `full_symbol` | `" "` | Le symbole affiché lorsque la batterie est pleine. | +| `charging_symbol` | `" "` | Le symbole affiché lorsque la batterie se charge. | +| `discharging_symbol` | `" "` | Le symbole affiché lorsque la batterie se décharge. | +| `unknown_symbol` | `" "` | Le symbole affiché lorsque l'état de la batterie est inconnu. | +| `empty_symbol` | `" "` | Le symbole affiché lorsque la batterie est vide. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Format du module. | +| `display` | [lien](#battery-display) | Affiche le seuil et le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `battery`. | ### Exemple @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Indicateur de batterie -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. La valeur par défaut est la suivante : +L'option de configuration `display` est utilisée pour définir quand l'indicateur de batterie doit être affiché (threshold), quel symbole doit être utilisé (symbol) et à quoi il ressemble (style). Si aucun `display` n'est fourni. La valeur par défaut est la suivante : ```toml [[battery.display]] @@ -383,18 +383,18 @@ threshold = 10 style = "bold red" ``` -The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is respectively the value of `battery`'s `charging_symbol` and `discharging_symbol` option. +La valeur par défaut pour les options `charging_symbol` et `discharging_symbol` est respectivement la valeur des options `charging_symbol` et `discharging_symbol` du module `battery`. #### Options -The `display` option is an array of the following table. +L'option `display` est une array de la table suivante. -| Option | Défaut | Description | -| -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | -| `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | -| `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | +| Option | Défaut | Description | +| -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `10` | La limite supérieure pour l'option d'affichage. | +| `style` | `bold red` | Le style de l'option display si elle est utilisée. | +| `charging_symbol` | `-` | Symbole optionnel affiché si l'option display est utilisée, la valeur par défaut est l'option `charging_symbol` du module "battery". | +| `discharging_symbol` | `-` | Symbole optionnel affiché si l'option display est utilisée, la valeur par défaut est l'option `discharging_symbol` du module "battery". | #### Exemple @@ -414,14 +414,14 @@ discharging_symbol = "💦" ## Character -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Le module `character` affiche un caractère (habituellement une flèche) à côté de l'endroit où le texte est entré dans votre terminal. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Le caractère vous dira si la dernière commande a été réussie ou pas. Cela peut être fait de deux manières: -- changing color (`red`/`green`) -- changing shape (`❯`/`✖`) +- changement de couleur (`red`/`green`) +- changement de forme (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Par défaut, il ne change que la couleur. Si vous désirez également changer sa forme, jetez un œil à [cet exemple](#with-custom-error-shape). ::: warning @@ -431,25 +431,25 @@ By default it only changes color. If you also want to change its shape take a lo ::: warning -`vicmd_symbol` is only supported in fish and zsh. +`vicmd_symbol` n'est supporté qu'avec fish et zsh. ::: ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | -| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | -| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | -| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------------- | ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"$symbol "` | Le format utilisée avant l'entrée de texte. | +| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | Le format utilisé avant l'entrée de texte si la commande précédente a réussi. | +| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | Le format utilisé avant l'entrée de texte si la commande précédente a échoué. | +| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | Le format utilisé avant l'entrée de texte si le shell est en mode vim normal. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `character`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| -------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- | -| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | +| Variable | Exemple | Description | +| -------- | ------- | --------------------------------------------------------------- | +| symbol | | Reflète sois `success_symbol`, `error_symbol` ou `vicmd_symbol` | ### Exemples @@ -484,29 +484,29 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +Le module `cmake` affiche la version actuellement installée de [CMake](https://cmake.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `CMakeLists.txt` file -- The current directory contains a `CMakeCache.txt` file +- Le répertoire actuel contient un fichier `CMakeLists.txt` +- Le répertoire actuel contient un fichier ` CMakeCache.txt` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"△ "` | Le symbole utilisé avant la version de cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Quels fichiers devraient activer ce module | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `cmake`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v3.17.3` | The version of cmake | +| version | `v3.17.3` | La version de cmake | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -521,16 +521,16 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `[]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | ### Variables @@ -544,40 +544,40 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Temps d'exécution -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Le module `cmd_duration` montre le temps qu'a pris la dernière commande a pris pour s'exécuter. Le module ne sera affiché que si la commande a pris plus de deux secondes, ou si la valeur de configuration `min_time` existe. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: attention, n'accrochez pas la trappe DEBUG en Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Si vous utilisez starship en `bash`, n'accrochez pas `DEBUG` après avoir exécuté `eval $(starship init $0)`, ou ce module **cassera**. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Les utilisateurs de Bash qui ont besoin de fonctionnalité pré-exec peuvent utiliser [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Définissez simplement les array `preexec_functions` et `precmd_functions` avant d'éxécuter `eval $(starship init $0)`, puis procédez comme d'habitude. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Format du module. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Option | Défaut | Description | +| -------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | Durée la plus courte quand afficher le temps (en millisecondes). | +| `show_milliseconds` | `false` | Afficher les millisecondes en plus des secondes pendant la durée. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Format du module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `cmd_duration`. | +| `show_notifications` | `false` | Afficher les notifications du bureau lorsque la commande est terminée. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Durée minimale après laquelle activer la notification (en millisecondes). | ::: tip -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +L'affichage des notifications de bureau nécessite que starship soit compilé avec la prise en charge de `rust-notify`. Vérifiez si starship supporte les notifications en exécutant `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` lorsque `show_notifications` est défini à `true`. ::: ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | -------- | --------------------------------------- | -| duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | -| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | -------- | --------------------------------------------- | +| duration | `16m40s` | Le temps nécessaire pour exécuter la commande | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -597,28 +597,28 @@ The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) e ::: tip -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Cela ne supprime pas le modificateur d'invite de conda, vous pouvez exécuter `conda config --set changeps1 False`. ::: ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Format du module. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | Le nombre de répertoires dans lesquels le chemin d'environnement (Path) doit être tronqué, si l'environnement a été créé via `conda create -p [path]`. `0` ne signifie pas de troncature. Regardez aussi le module [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅒 "` | Le symbole utilisé avant le nom d'environnement. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Format du module. | +| `ignore_base` | `true` | Ignore l'environnement `base` lorsqu'il est activé. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `conda`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| ----------- | ------------ | -------------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current conda environment | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| ------------- | ------------ | -------------------------------------- | +| environnement | `astronauts` | La version courante de conda | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -633,29 +633,29 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `crystal` affiche la version actuellement installée de [Crystal](https://crystal-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- Le répertoire courant contient un fichier `shard.yml` +- Le répertoire courant contient un fichier `.cr` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold red"` | Le style du module. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `"🔮 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de crystal. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `crystal`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.32.1` | The version of `crystal` | +| version | `v0.32.1` | La version de `cristal` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -672,30 +672,30 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " ## Dart -The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `dart` affiche la version actuellement installée de [Dart](https://dart.dev/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a file with `.dart` extension -- The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- Le répertoire courant contient un fichier `.dart` +- Le répertoire courant contient un répertoire `.dart_tool` +- Le répertoire courant contient un fichier `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` ou `pubspec.lock` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🎯 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `dart`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.8.4` | The version of `dart` | +| version | `v2.8.4` | La version de `dart` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -712,27 +712,27 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Deno -The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file +Le module `deno` affiche la version actuellement installée de [Deno](https://deno.land/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +- Le répertoire courant contient un fichier `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` ou `deps.ts` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"green bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦕 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Deno | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"green bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `deno`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.8.3` | The version of `deno` | +| version | `v1.8.3` | La version de `deno` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -747,37 +747,37 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Dossier -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +Le mode `directory` montre le chemin de votre dossier actuel, tronqué aux 3 dossiers parents. Votre répertoire sera également tronqué à la racine du repo git dans lequel vous vous trouvez actuellement. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Quand vous utilisez le style pwd de fish, au lieu de cacher le chemin qui est tronqué, vous verrez un nom raccourci de chaque dossier basé sur le nombre établi pour l'option. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Par exemple, donné `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` où `nixpkgs` est la racine du repo, et l'option définie à `1`. Vous verrez maintenant `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, alors que vous auriez vu `nixpkgs/pkgs` avant. ### Options | Option | Défaut | Description | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | Le nombre de dossiers parents selon lesquels le répertoire courant doit être tronqué. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Si oui ou non tronquer à la racine du repo git dans lequel vous vous trouvez. | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Format du module. | | `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `directory`. | +| `read_only` | `"🔒"` | Le symbole indiquant que le répertoire courant est en lecture seule. | +| `read_only_style` | `"red"` | Le style du symbole en lecture seule. | +| `truncation_symbol` | `""` | Le symbole en préfixe aux chemins tronqués. eg: "…/" | | `repo_root_style` | `None` | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false. | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| `home_symbol` | `"~"` | Le symbole indiquant le répertoire personnel. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Ce module possède quelques options de configuration avancées qui contrôlent l'affichage du répertoire. -| Advanced Option | Défaut | Description | -| --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | -| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | -| `use_logical_path` | `true` | If `true` render the logical path sourced from the shell via `PWD` or `--logical-path`. If `false` instead render the physical filesystem path with symlinks resolved. | +| Options avancées | Défaut | Description | +| --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `substitutions` | | Table de substitutions à faire au chemin. | +| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | Le nombre de caractères à utiliser lors de l'application de la logique de troncature du pwd de fish. | +| `use_logical_path` | `true` | Si `true` affiche le chemin logique issu du shell via `PWD` ou `--logical-path`. Si `false` renvoie plutôt le chemin du système de fichiers physique avec les liens symboliques résolus. | -`substitutions` allows you to define arbitrary replacements for literal strings that occur in the path, for example long network prefixes or development directories (i.e. Java). Note that this will disable the fish style PWD. +`substitutions` vous permet de définir des remplacements arbitraires pour les chaînes littérales qui apparaissent dans le chemin, par exemple pour de longs préfixes de réseau ou des répertoires de développement (ex. Java). Notez que cela désactivera la PWD de style fish. ```toml [directory.substitutions] @@ -785,7 +785,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an "src/com/long/java/path" = "mypath" ``` -`fish_style_pwd_dir_length` interacts with the standard truncation options in a way that can be surprising at first: if it's non-zero, the components of the path that would normally be truncated are instead displayed with that many characters. For example, the path `/built/this/city/on/rock/and/roll`, which would normally be displayed as as `rock/and/roll`, would be displayed as `/b/t/c/o/rock/and/roll` with `fish_style_pwd_dir_length = 1`--the path components that would normally be removed are displayed with a single character. For `fish_style_pwd_dir_length = 2`, it would be `/bu/th/ci/on/rock/and/roll`. +`fish_style_pwd_dir_leng` interagit avec les options de troncature d'une manière qui peut être surprenante au début : si elle n'est pas nulle, les composantes du chemin qui seraient normalement tronquées sont affichées à la place avec autant de caractères. Par exemple, le chemin `/built/this/city/on/rock/and/roll`, qui devrait normalement être affiché comme `rock/and/roll`, sera affiché sous la forme de `/b/t/c/o/rock/and/roll` avec `fish_style_pwd_dir_length = 1`--les composants de chemin qui seraient normalement supprimés sont affichés avec un caractère unique. Pour `fish_style_pwd_dir_length = 2`, ce serait `/bu/th/ci/on/rock/and/roll`.
@@ -793,7 +793,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------------------- | ------------------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | +| path | `"D:/Projects"` | Le chemin du répertoire courant | | style\* | `"black bold dimmed"` | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -808,28 +808,28 @@ truncation_length = 8 truncation_symbol = "…/" ``` -## Docker Context +## Contexte Docker The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) if it's not set to `default` or if the `DOCKER_MACHINE_NAME`, `DOCKER_HOST` or `DOCKER_CONTEXT` environment variables are set (as they are meant to override the context in use). ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | Format du module. | -| `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | -| `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | Format du module. | +| `symbol` | `"🐳 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher le contexte Docker. | +| `only_with_files` | `true` | Afficher uniquement quand il y a une correspondance | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module (il faut que `only_with_files` soit réglé sur true). | +| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Quels noms de fichier devraient activer ce module (il faut que `only_with_files` soit réglé sur true). | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module (il faut que `only_with_files` soit réglé sur true). | +| `style` | `"blue bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `docker_context`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------------- | -------------------------------------- | -| context | `test_context` | The current docker context | +| context | `test_context` | Le contexte actuel de Docker | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -846,9 +846,9 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +Le module `dotnet` montre la version pertinente du [SDK .NET Core](https://dotnet.microsoft.com/) pour le répertoire courant. Si le SDK a été épinglé dans le répertoire courant, la version épinglée est affichée. Sinon, le module affiche la dernière version installée du SDK. -By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: +Par défaut, ce module ne sera affiché dans votre invite que lorsqu'un ou plusieurs des fichiers suivants sont présents dans le répertoire courant : - `global.json` - `project.json` @@ -859,31 +859,31 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the - `*.fsproj` - `*.xproj` -You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. +Vous aurez également besoin du SDK .NET Core pour pouvoir l'utiliser correctement. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +En interne, ce module utilise son propre mécanisme de détection de version. Généralement, il est deux fois plus rapide que d'exécuter `dotnet --version`, mais il peut afficher une version incorrecte si votre projet .NET a une arborescence inhabituelle. Si la précision est plus importante que la vitesse, vous pouvez désactiver le mécanisme en définissant `heuristic = false` dans les options du module. The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `".NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. | -| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. | -| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `".NET "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de dotnet. | +| `heuristic` | `true` | Utilisez la détection de versions plus rapide pour garder starship instantané. | +| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `dotnet`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| version | `v3.1.201` | The version of `dotnet` sdk | +| version | `v3.1.201` | La version du sdk `dotnet` | | tfm | `netstandard2.0` | The Target Framework Moniker that the current project is targeting | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -903,29 +903,29 @@ heuristic = false ## Elixir -The `elixir` module shows the currently installed version of [Elixir](https://elixir-lang.org/) and [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `elixir` montre la version actuellement installée de [Elixir](https://elixir-lang.org/) et [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `mix.exs` file. +- Le répertoire courant contient un fichier `mix.exs`. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | The format for the module elixir. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | Format du module elixir. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💧 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version d'Elixir/Erlang. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `elixir`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | ----------- | ------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.10` | The version of `elixir` | -| otp_version | | The otp version of `elixir` | +| version | `v1.10` | La version d' `elixir` | +| otp_version | | La version otp d' `elixir` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -942,32 +942,32 @@ symbol = "🔮 " ## Elm -The `elm` module shows the currently installed version of [Elm](https://elm-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `elm` montre la version actuellement installée de [Elm](https://elm-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `elm.json` file -- The current directory contains a `elm-package.json` file -- The current directory contains a `.elm-version` file -- The current directory contains a `elm-stuff` folder -- The current directory contains a `*.elm` files +- Le répertoire courant contient un fichier `elm.json` +- Le répertoire courant contient un fichier `elm-package.json` +- Le répertoire courant contient un fichier `elm-version` +- Le répertoire courant contient un dossier `elm-stuff` +- Le répertoire courant contient des fichiers `*.elm` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌳 "` | A format string representing the symbol of Elm. | -| `detect_extensions` | `["elm"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elm` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌳 "` | Une chaîne de format représentant le symbole d'Elm. | +| `detect_extensions` | `["elm"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `elm`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.19.1` | The version of `elm` | +| version | `v0.19.1` | La version de `elm` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -984,10 +984,10 @@ format = "via [ $version](cyan bold) " ## Variable d'environnement -The `env_var` module displays the current value of a selected environment variables. The module will be shown only if any of the following conditions are met: +The `env_var` module displays the current value of a selected environment variables. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The `variable` configuration option matches an existing environment variable -- The `variable` configuration option is not defined, but the `default` configuration option is +- L'option `variable` correspond à une variable d'environnement existante +- L'option `variable` n'est pas définie, mais l'option `default` l'est ::: tip Multiple environmental variables can be displayed by using a `.`. (see example) If the `variable` configuration option is not set, the module will display value of variable under the name of text after the `.` character. @@ -1003,21 +1003,21 @@ default = "unknown user" ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | -| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | -| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------- | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `""` | Le symbole utilisé avant d'afficher la valeur de la variable. | +| `variable` | | La variable d'environnement à afficher. | +| `default` | | La valeur par défaut à afficher lorsque la variable sélectionnée n'est pas définie. | +| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | Format du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `env_var`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------ | -| env_value | `Windows NT` (if _variable_ would be `$OS`) | The environment value of option `variable` | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | `black bold dimmed` | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------ | +| env_value | `Windows NT` (si _variable_ était `$OS`) | La valeur d'environnement de l'option `variable` | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | `black bold dimmed` | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -1044,29 +1044,29 @@ default = "unknown user" ## Erlang -The `erlang` module shows the currently installed version of [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `erlang` montre la version actuellement installée de [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `rebar.config` file. -- The current directory contains a `erlang.mk` file. +- Le répertoire courant contient un fichier `rebar.config`. +- Le répertoire courant contient un fichier `erlang.mk`. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before displaying the version of erlang. | -| `style` | `"bold red"` | Le style du module. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version d'erlang. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `erlang`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v22.1.3` | The version of `erlang` | +| version | `v22.1.3` | La version d'`erlang` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1113,29 +1113,29 @@ AA -------------------------------------------- BB ----------------------------- ## Google Cloud (`gcloud`) -The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLI. This is based on the `~/.config/gcloud/active_config` file and the `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` file and the `CLOUDSDK_CONFIG` env var. +Le module `gcloud` affiche la configuration actuelle pour [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLI. Ceci est basé sur les fichiers `~/.config/gcloud/active_config` et `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` et la variable d'environnement `CLOUDSDK_CONFIG`. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | Format du module. | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current GCP profile. | -| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the GCP name. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `gcloud` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | +| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | Format du module. | +| `symbol` | `"☁️ "` | Le symbole affiché avant le profil GCP actuel. | +| `region_aliases` | | Table des alias de région à afficher en plus du nom du GCP. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `gcloud`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| region | `us-central1` | The current GCP region | -| account | `foo` | The current GCP profile | -| domain | `example.com` | The current GCP profile domain | -| project | | The current GCP project | -| active | `default` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| region | `us-central1` | La région GCP actuelle | +| account | `foo` | Le profil GCP actuel | +| domain | `exemple.com` | Le domaine du profil GCP actuel | +| project | | Le projet GCP actuel | +| active | `default` | Le nom de la configuration active écrit dans `~/.config/gcloud/active_config` | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -1172,32 +1172,32 @@ us-central1 = "uc1" asia-northeast1 = "an1" ``` -## Git Branch +## Branche Git -The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +Le module `git_branch` affiche la branche active du dépôt dans votre répertoire courant. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| -------------------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -| `always_show_remote` | `false` | Shows the remote tracking branch name, even if it is equal to the local branch name. | -| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | Format du module. Use `"$branch"` to refer to the current branch name. | -| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of git branch. | -| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | -| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to `N` graphemes. | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use `""` for no symbol. | -| `only_attached` | `false` | Only show the branch name when not in a detached `HEAD` state. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. | +| Option | Défaut | Description | +| -------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `always_show_remote` | `false` | Affiche le nom de la branche suivie distante, même si elle est égale au nom de la branche locale. | +| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | Format du module. Utilisez `"$branch"` pour vous référer au nom de la branche courante. | +| `symbol` | `" "` | Une chaîne de format représentant le symbole de la branche git. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | +| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Tronque une branche git à `N` graphèmes. | +| `truncation_symbol` | `"…"` | Le symbole utilisé pour indiquer qu'un nom de branche a été tronqué. Vous pouvez utiliser `""` pour ne pas afficher de symbole. | +| `only_attached` | `false` | Ne montrer le nom de la branche que si elle n'est pas dans un état `HEAD` détachée. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `git_branch`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| ------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| branch | `master` | The current branch name, falls back to `HEAD` if there's no current branch (e.g. git detached `HEAD`). | -| remote_name | `origin` | The remote name. | -| remote_branch | `master` | The name of the branch tracked on `remote_name`. | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| ------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| branch | `master` | Le nom de la branche actuelle, par défaut à `HEAD` s'il n'y a pas de branche actuelle (par exemple `HEAD` détachée). | +| remote_name | `origin` | Le nom du dépôt distant. | +| remote_branch | `master` | Le nom de la branche suivie sur `remote_name`. | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -1214,25 +1214,25 @@ truncation_symbol = "" ## Commit Git -The `git_commit` module shows the current commit hash and also the tag (if any) of the repo in your current directory. +Le module `git_commit` affiche le hash du commit actuel ainsi que le tag (le cas échéant) du dépôt dans votre répertoire courant. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| -------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. | -| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | Format du module. | -| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | -| `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached `HEAD` state | -| `tag_disabled` | `true` | Disables showing tag info in `git_commit` module. | -| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Tag symbol prefixing the info shown | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. | +| Option | Défaut | Description | +| -------------------- | ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | +| `commit_hash_length` | `7` | La longueur du hash affiché du commit git. | +| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | Format du module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `only_detached` | `true` | Ne montrer le hash du commit qu'en mode `HEAD` détachée. | +| `tag_disabled` | `true` | Désactive l'affichage des informations du tag dans le module `git_commit`. | +| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Symbole préfixant les informations affichées concernant le tag | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `git_commit`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | ------------------------------------- | -| hash | `b703eb3` | The current git commit hash | +| hash | `b703eb3` | Le hash du commit git actuel | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -1247,32 +1247,32 @@ commit_hash_length = 4 tag_symbol = "🔖 " ``` -## Git State +## État Git -The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too. +Le module `git_state` s'affichera dans les répertoires qui font partie d'un dépôt git, dans lesquels une opération est en cours, comme : _REBASING_, _BISECTING_, etc. S'il y a des informations de progression (par exemple, REBASING 3/10), ces informations seront également affichées. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| -------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | -| `rebase` | `"REBASING"` | A format string displayed when a `rebase` is in progress. | -| `merge` | `"MERGING"` | A format string displayed when a `merge` is in progress. | -| `revert` | `"REVERTING"` | A format string displayed when a `revert` is in progress. | -| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | A format string displayed when a `cherry-pick` is in progress. | -| `bisect` | `"BISECTING"` | A format string displayed when a `bisect` is in progress. | -| `am` | `"AM"` | A format string displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. | -| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | A format string displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. | +| Option | Défaut | Description | +| -------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `rebase` | `"REBASING"` | Une chaîne de format affichée lorsqu'un `rebase` est en cours. | +| `merge` | `"MERGING"` | Une chaîne de format affichée quand un `merge` est en cours. | +| `revert` | `"REVERTING"` | Une chaîne de format affichée quand un `revert` est en cours. | +| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | Une chaîne de format affichée quand un `cherry-pick` est en cours. | +| `bisect` | `"BISECTING"` | Une chaîne de format affichée quand un `bisect` est en cours. | +| `am` | `"AM"` | Une chaîne de format affichée lorsqu'un `apply-mailbox` (`git am`) est en cours. | +| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | Une chaîne de format affichée lorsqu'une `apply-mailbox` ou un `rebase` est en cours sans pouvoir les différencier. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | Format du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `git_state`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | ---------------- | ---------- | ------------------------------------- | -| state | `REBASING` | The current state of the repo | -| progress_current | `1` | The current operation progress | -| progress_total | `2` | The total operation progress | +| state | `REBASING` | L'état actuel du dépôt | +| progress_current | `1` | Progression de l'opération en cours | +| progress_total | `2` | Progression maximale de l'opération | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -1293,7 +1293,7 @@ The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: @@ -1302,7 +1302,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Option | Défaut | Description | | -------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------- | | `added_style` | `"bold green"` | The style for the added count. | -| `deleted_style` | `"bold red"` | The style for the deleted count. | +| `deleted_style` | `"bold green"` | The style for the deleted count. | | `only_nonzero_diffs` | `true` | Render status only for changed items. | | `format` | `'([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )'` | Format du module. | | `disabled` | `true` | Disables the `git_metrics` module. | @@ -1330,58 +1330,58 @@ format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) ' ## Statut Git -The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory. +Le module `git_status` affiche des symboles représentant l'état du dépôt dans votre répertoire courant. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------ | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- | -| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | The default format for `git_status` | -| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. | -| `ahead` | `"⇡"` | The format of `ahead` | -| `behind` | `"⇣"` | The format of `behind` | -| `diverged` | `"⇕"` | The format of `diverged` | -| `up_to_date` | `""` | The format of `up_to_date` | -| `untracked` | `"?"` | The format of `untracked` | -| `stashed` | `"$"` | The format of `stashed` | -| `modified` | `"!"` | The format of `modified` | -| `staged` | `"+"` | The format of `staged` | -| `renamed` | `"»"` | The format of `renamed` | -| `deleted` | `"✘"` | The format of `deleted` | -| `style` | `"bold red"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------ | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------- | +| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | Le format par défaut du module `git_status` | +| `conflicted` | `"="` | Cette branche a des conflits de fusion. | +| `ahead` | `"⇡"` | Le format de `ahead` | +| `behind` | `"⇣"` | Le format de `behind` | +| `diverged` | `"⇕"` | Le format de `diverged` | +| `up_to_date` | `""` | The format of `up_to_date` | +| `untracked` | `"?"` | Le format de `untracked` | +| `stashed` | `"$"` | Le format de `stashed` | +| `modified` | `"!"` | Le format de `modified` | +| `staged` | `"+"` | Le format de `staged` | +| `renamed` | `"»"` | Le format de `renamed` | +| `deleted` | `"✘"` | Le format de `deleted` | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `git_status`. | ### Variables -The following variables can be used in `format`: +Les variables suivantes peuvent être utilisées pour la valeur de `format`: | Variable | Description | | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `all_status` | Shortcut for`$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` | +| `all_status` | Raccourci pour `$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` | | `ahead_behind` | Displays `diverged`, `ahead`, `behind` or `up_to_date` format string based on the current status of the repo. | -| `conflicted` | Displays `conflicted` when this branch has merge conflicts. | -| `untracked` | Displays `untracked` when there are untracked files in the working directory. | -| `stashed` | Displays `stashed` when a stash exists for the local repository. | -| `modified` | Displays `modified` when there are file modifications in the working directory. | -| `staged` | Displays `staged` when a new file has been added to the staging area. | -| `renamed` | Displays `renamed` when a renamed file has been added to the staging area. | -| `deleted` | Displays `deleted` when a file's deletion has been added to the staging area. | +| `conflicted` | Affiche `conflicted` lorsque la branche courante a des conflits de fusion. | +| `untracked` | Affiche `untracked` lorsqu'il y a des fichiers non suivis dans le répertoire de travail. | +| `stashed` | Affiche `stashed` lorsqu'une remise existe pour le dépôt local. | +| `modified` | Affiche `modified` lorsqu'il y a des fichiers modifiés dans le répertoire de travail. | +| `staged` | Affiche `staged` lorsqu'un nouveau fichier a été ajouté à la zone de validation. | +| `renamed` | Affiche `renamed` lorsqu'un fichier renommé a été ajouté à la zone de validation. | +| `deleted` | Affiche `deleted` lorsque la suppression d'un fichier a été ajoutée à la zone de validation. | | style\* | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style -The following variables can be used in `diverged`: +Les variables suivantes peuvent être utilisées pour la valeur de `diverged`: -| Variable | Description | -| -------------- | ---------------------------------------------- | -| `ahead_count` | Number of commits ahead of the tracking branch | -| `behind_count` | Number of commits behind the tracking branch | +| Variable | Description | +| -------------- | ------------------------------------------------- | +| `ahead_count` | Nombre de commits en avance sur la branche suivie | +| `behind_count` | Nombre de commits en retard sur la branche suivie | -The following variables can be used in `conflicted`, `ahead`, `behind`, `untracked`, `stashed`, `modified`, `staged`, `renamed` and `deleted`: +Les variables suivantes peuvent êtres utilisées dans `conflicted`, `ahead`, `behind`, `untracked`, `stashed`, `modified`, `staged`, `renamed` et `deleted`: -| Variable | Description | -| -------- | ------------------------ | -| `count` | Show the number of files | +| Variable | Description | +| -------- | --------------------------------------- | +| `count` | Affiche le nombre de fichiers concernés | ### Exemple @@ -1402,7 +1402,7 @@ renamed = "👅" deleted = "🗑" ``` -Show ahead/behind count of the branch being tracked +Afficher le nombre de commits en avance/en retard par rapport à la branche suivie ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1417,33 +1417,33 @@ behind = "⇣${count}" The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `go.mod` file -- The current directory contains a `go.sum` file -- The current directory contains a `glide.yaml` file -- The current directory contains a `Gopkg.yml` file -- The current directory contains a `Gopkg.lock` file -- The current directory contains a `.go-version` file -- The current directory contains a `Godeps` directory -- The current directory contains a file with the `.go` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `go.mod` +- Le répertoire courant contient un fichier `go.sum` +- Le répertoire courant contient un fichier `glide.yaml` +- Le répertoire courant contient un fichier `Gopkg.yml` +- Le répertoire courant contient un fichier `Gopkg.lock` +- Le répertoire courant contient un fichier `.go-version` +- Le répertoire courant contient un répertoire `Godeps` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.go` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. | -| `detect_extensions` | `["go"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐹 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Go. | +| `detect_extensions` | `["go"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold cyan"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `golang`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.12.1` | The version of `go` | +| version | `v1.12.1` | La version de `go` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1460,29 +1460,29 @@ format = "via [🏎💨 $version](bold cyan) " ## Helm -The `helm` module shows the currently installed version of [Helm](https://helm.sh/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `helm` montre la version actuellement installée de [Helm](https://helm.sh/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `helmfile.yaml` file -- The current directory contains a `Chart.yaml` file +- Le répertoire courant contient un fichier `helmfile.yaml` +- Le répertoire courant contient un fichier `Chart.yml` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"⎈ "` | A format string representing the symbol of Helm. | -| `style` | `"bold white"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `helm` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `symbol` | `"⎈ "` | Une chaîne de format représentant le symbole de Helm. | +| `style` | `"bold white"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `helm`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v3.1.1` | The version of `helm` | +| version | `v3.1.1` | La version de `helm` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1499,17 +1499,17 @@ format = "via [⎈ $version](bold white) " ## Nom d'hôte -The `hostname` module shows the system hostname. +Le module `hostname` affiche le nom d'hôte du système. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. | -| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation | -| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | Format du module. | -| `style` | `"bold dimmed green"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `ssh_only` | `true` | Afficher uniquement le nom d'hôte lorsque vous êtes connecté à une session SSH. | +| `trim_at` | `"."` | Chaîne à laquelle le nom d'hôte est coupé, après la première correspondance. `"."` s'arrêtera après le premier point. `""` désactivera toute troncature | +| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | Format du module. | +| `style` | `"bold dimmed green"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `hostname`. | ### Variables @@ -1534,29 +1534,29 @@ disabled = false ## Java -The `java` module shows the currently installed version of [Java](https://www.oracle.com/java/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `java` affiche la version actuellement installée de [Java](https://www.oracle.com/java/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `.deps.edn`, `project.clj`, or `build.boot` file -- The current directory contains a file with the `.java`, `.class`, `.gradle`, `.jar`, `.clj`, or `.cljc` extension +- Le répertoire actuel contient un fichier `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `.deps.edn`, `project.clj`, ou `build.boot` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.java`, `.class`, `. gradle`, `.jar`, `.clj`, ou `.cljc` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"☕ "` | A format string representing the symbol of Java | -| `style` | `"red dimmed"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `symbol` | `"☕ "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Java | +| `style` | `"red dimmed"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `java`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| version | `v14` | The version of `java` | +| version | `v14` | La version de `java` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1573,7 +1573,7 @@ symbol = "🌟 " ## Jobs -The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running. +Le module `jobs` affiche le nombre de tâches en cours d'exécution. Le module ne sera affiché que s'il y a des tâches de fond. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running. The default functionality is: @@ -1589,7 +1589,7 @@ This module is not supported on tcsh and nu. ::: warning -The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will show the number of jobs running if there is more than 1 job, or more than the `threshold` config value, if it exists. If `threshold` is set to 0, then the module will also show when there are 0 jobs running. +The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will show the number of jobs running if there is more than 1 job, or more than the `threshold` config value, if it exists. Si `threshold` est définie à 0, alors le module s'affichera également lorsqu'il n'y a pas de tâches de fond en cours. ::: @@ -1597,13 +1597,13 @@ The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will | Option | Défaut | Description | | ------------------ | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | -| `threshold`\* | `1` | Show number of jobs if exceeded. | +| `threshold`\* | `1` | Afficher le nombre de jobs si dépassé. | | `symbol_threshold` | `1` | Show `symbol` if the job count is at least `symbol_threshold`. | | `number_threshold` | `2` | Show the number of jobs if the job count is at least `number_threshold`. | | `format` | `"[$symbol$number]($style) "` | Format du module. | | `symbol` | `"✦"` | The string used to represent the `symbol` variable. | | `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `jobs`. | \*: This option is deprecated, please use the `number_threshold` and `symbol_threshold` options instead. @@ -1612,7 +1612,7 @@ The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will | Variable | Exemple | Description | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| number | `1` | The number of jobs | +| number | `1` | Le nombre de tâches | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1631,30 +1631,30 @@ symbol_threshold = 0 ## Julia -The `julia` module shows the currently installed version of [Julia](https://julialang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `julia` affiche la version actuellement installée de [Julia](https://julialang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `Project.toml` file -- The current directory contains a `Manifest.toml` file -- The current directory contains a file with the `.jl` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `Project.toml` +- Le répertoire courant contient un fichier `Manifest.toml` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.jl` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["jl"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"ஃ "` | A format string representing the symbol of Julia. | -| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `julia` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["jl"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `symbol` | `"ஃ "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Julia. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `Julia`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.4.0` | The version of `julia` | +| version | `v1.4.0` | La version de `julia` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1671,29 +1671,29 @@ symbol = "∴ " ## Kotlin -The `kotlin` module shows the currently installed version of [Kotlin](https://kotlinlang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `kotlin` affiche la version actuellement installée de [Kotlin](https://kotlinlang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `.kt` or a `.kts` file +- Le répertoire courant contient un fichier `.kt` ou `.kts` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🅺 "` | A format string representing the symbol of Kotlin. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configures the kotlin binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `kotlin` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `[]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `symbol` | `"🅺 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Kotlin. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configure le binaire kotlin que Starship exécute lors de l'obtention de la version. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `kotlin`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.4.21` | The version of `kotlin` | +| version | `v1.4.21` | La version de `kotlin` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1718,32 +1718,32 @@ kotlin_binary = "kotlinc" ## Kubernetes -Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/#context) name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. The namespace needs to be set in the kubeconfig file, this can be done via `kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut`. If the `$KUBECONFIG` env var is set the module will use that if not it will use the `~/.kube/config`. +Affiche le nom du [contexte Kubernets](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/#context) actuel et, si défini, l'espace de noms du fichier kubeconfig. L'espace de noms doit être défini dans le fichier kubeconfig, cela peut être fait via `kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut`. Si la variable d'environnement `$KUBECONFIG` est définie, le module l'utilisera sinon il utilisera le fichier `~/.kube/config`. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"☸ "` | A format string representing the symbol displayed before the Cluster. | -| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | Format du module. | -| `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | -| `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | -| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ----------------- | ---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"☸ "` | Une chaîne de format représentant le symbole affiché avant le Cluster. | +| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | Format du module. | +| `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | +| `context_aliases` | | Tableau des alias de contexte à afficher. | +| `disabled` | `true` | Désactiver le module `kubernetes`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | -------------------- | ---------------------------------------- | -| context | `starship-cluster` | The current kubernetes context | -| namespace | `starship-namespace` | If set, the current kubernetes namespace | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | -------------------- | ------------------------------------------------ | +| context | `starship-cluster` | Le contexte kubernetes actuel | +| namespace | `starship-namespace` | Si défini, l'espace de noms actuel de kubernetes | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -1782,15 +1782,15 @@ Long and automatically generated cluster names can be identified and shortened u "gke_.*_(?P[\\w-]+)" = "gke-$cluster" ``` -## Line Break +## Saut de ligne -The `line_break` module separates the prompt into two lines. +Le module `line_break` sépare l'invite en deux lignes. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------- | ------- | ------------------------------------------------------------------ | -| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------- | ------- | ----------------------------------------------------------------------- | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `line_break` , faisant de l'invite une seule ligne. | ### Exemple @@ -1803,31 +1803,31 @@ disabled = true ## Lua -The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `lua` affiche la version actuellement installée de [Lua](http://www.lua.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `.lua-version` file -- The current directory contains a `lua` directory -- The current directory contains a file with the `.lua` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `.lua-version` +- Le répertoire courant contient un répertoire `lua` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.lua` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌙 "` | A format string representing the symbol of Lua. | -| `detect_extensions` | `["lua"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".lua-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["lua"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `lua_binary` | `"lua"` | Configures the lua binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `lua` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌙 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Lua. | +| `detect_extensions` | `["lua"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `[".lua-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `["lua"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `lua_binary` | `"lua"` | Configure le binaire lua que Starship exécute lors de l'obtention de la version. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `lua`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v5.4.0` | The version of `lua` | +| version | `v5.4.0` | La version de `lua` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1842,40 +1842,40 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o format = "via [🌕 $version](bold blue) " ``` -## Memory Usage +## Utilisation mémoire -The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage. +Le module `memory_usage` affiche la mémoire système actuelle et l'utilisation de swap. -By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. +Par défaut, l'utilisation du swap est affichée si le swap total du système n'est pas nul. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ----------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. | -| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | Format du module. | -| `symbol` | `"🐏"` | The symbol used before displaying the memory usage. | -| `style` | `"bold dimmed white"` | Le style du module. | -| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ----------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | +| `threshold` | `75` | Masquer l'utilisation de la mémoire à moins qu'elle ne dépasse ce pourcentage. | +| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | Format du module. | +| `symbol` | `"🐏"` | Le symbole utilisé avant d'afficher l'utilisation de la mémoire. | +| `style` | `"bold dimmed white"` | Le style du module. | +| `disabled` | `true` | Désactiver le module `memory_usage`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| ---------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| ram | `31GiB/65GiB` | The usage/total RAM of the current system memory. | -| ram_pct | `48%` | The percentage of the current system memory. | -| swap\*\* | `1GiB/4GiB` | The swap memory size of the current system swap memory file. | -| swap_pct\*\* | `77%` | The swap memory percentage of the current system swap memory file. | -| symbol | `🐏` | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| ---------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | +| ram | `31GiB/65GiB` | La mémoire système utilisée/totale . | +| ram_pct | `48%` | Le pourcentage de la mémoire du système actuel. | +| swap\*\* | `1GiB/4GiB` | La taille de la mémoire swap du fichier de mémoire swap du système courant. | +| swap_pct\*\* | `77%` | Le poucentage de la mémoire swap du fichier de mémoire swap du système courant. | +| symbol | `🐏` | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string \*\*: The SWAP file information is only displayed if detected on the current system +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style \*\* : Les informations sur le fichier SWAP ne sont affichées que si détectées sur le système actuel ### Exemple @@ -1889,26 +1889,26 @@ symbol = " " style = "bold dimmed green" ``` -## Mercurial Branch +## Branche Mercurial -The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +Le module `hg_branch` affiche la branche active du dépôt dans votre répertoire courant. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before the hg bookmark or branch name of the repo in your current directory. | -| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | -| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | Format du module. | -| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to `N` graphemes | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. | -| `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `" "` | Le symbole utilisé avant le marque-page hg ou le nom de la branche du dépôt dans votre répertoire courant. | +| `style` | `"bold purple"` | Le style du module. | +| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | Format du module. | +| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Tronque le nom de la branche hg à `N` graphèmes | +| `truncation_symbol` | `"…"` | Le symbole utilisé pour indiquer qu'un nom de branche a été tronqué. | +| `disabled` | `true` | Désactive le module `hg_branch`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| branch | `master` | The active mercurial branch | +| branch | `master` | La branche mercuriale active | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1927,31 +1927,31 @@ truncation_symbol = "" ## Nim -The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `nim` affiche la version actuellement installée de [Nim](https://nim-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `nim.cfg` file -- The current directory contains a file with the `.nim` extension -- The current directory contains a file with the `.nims` extension -- The current directory contains a file with the `.nimble` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `nim.cfg` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.nim` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.nims` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.nimble` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | -| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"👑 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de Nim. | +| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `nim`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.2.0` | The version of `nimc` | +| version | `v1.2.0` | La version de `nim` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -1973,14 +1973,14 @@ The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/ ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------ | ---------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [$symbol$state( \($name\))]($style) '` | Format du module. | -| `symbol` | `"❄️ "` | A format string representing the symbol of nix-shell. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `impure_msg` | `"impure"` | A format string shown when the shell is impure. | -| `pure_msg` | `"pure"` | A format string shown when the shell is pure. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------ | ---------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [$symbol$state( \($name\))]($style) '` | Format du module. | +| `symbol` | `"❄️ "` | Une chaîne de format représentant le symbole de nix-shell. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `impure_msg` | `"impure"` | Une chaîne de format affichée lorsque le shell est impur. | +| `pure_msg` | `"pure"` | Une chaîne de format affichée lorsque le shell est pur. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `nix_shell`. | ### Variables @@ -2007,34 +2007,34 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' ## Node.js -The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `nodejs` affiche la version actuellement installée de [Node.js](https://nodejs.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `package.json` file -- The current directory contains a `.node-version` file -- The current directory contains a `.nvmrc` file -- The current directory contains a `node_modules` directory -- The current directory contains a file with the `.js`, `.mjs` or `.cjs` extension -- The current directory contains a file with the `.ts` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `package.json` +- Le répertoire courant contient un fichier `.node-version` +- Le répertoire courant contient un fichier `.nvmrc` +- Le répertoire courant contient un répertoire `node_modules` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.js`, `.mjs` ou `.cjs` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.ts` ### Options | Option | Défaut | Description | | ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of Node.js. | -| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Node.js. | +| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | | `style` | `"bold green"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `nodejs`. | | `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ---------- | -------------------------------------- | -| version | `v13.12.0` | The version of `node` | +| version | `v13.12.0` | La version de `node` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2051,35 +2051,35 @@ format = "via [🤖 $version](bold green) " ## OCaml -The `ocaml` module shows the currently installed version of [OCaml](https://ocaml.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `ocaml` affiche la version actuellement installée de [OCaml](https://ocaml.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a file with `.opam` extension or `_opam` directory -- The current directory contains a `esy.lock` directory -- The current directory contains a `dune` or `dune-project` file -- The current directory contains a `jbuild` or `jbuild-ignore` file -- The current directory contains a `.merlin` file -- The current directory contains a file with `.ml`, `.mli`, `.re` or `.rei` extension +- Le répertoire courant contient un fichier avec l'extension `.opam` ou le répertoire `_opam` +- Le répertoire courant contient un répertoire `esy.lock` +- Le répertoire courant contient un fichier `dune` ou `dune-project` +- Le répertoire courant contient un fichier `jbuild` ou `jbuild-ignore` +- Le répertoire courant contient un fichier `.merlin` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.ml`, `.mli`, `.re` ou `.rei` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | -| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. | -| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. | -| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | La chaîne de format pour le module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐫 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de OCaml. | +| `global_switch_indicator` | `""` | La chaîne de caractères utilisée pour représenter le commutateur OPAM global. | +| `local_switch_indicator` | `"*"` | La chaîne de caractères utilisée pour représenter le commutateur OPAM local. | +| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `ocaml`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | ---------------- | ------------ | ----------------------------------------------------------------- | -| version | `v4.10.0` | The version of `ocaml` | +| version | `v4.10.0` | La version de `ocaml` | | switch_name | `my-project` | The active OPAM switch | | switch_indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently active OPAM switch | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | @@ -2105,9 +2105,9 @@ The `openstack` module shows the current OpenStack cloud and project. The module | Option | Défaut | Description | | ---------- | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | | `format` | `"on [$symbol$cloud(\\($project\\))]($style) "` | Format du module. | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current OpenStack cloud. | +| `symbol` | `"☁️ "` | Le symbole utilisé avant d'afficher le cloud OpenStack actuel. | | `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `openstack` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `openstack`. | ### Variables @@ -2131,7 +2131,7 @@ style = "bold yellow" symbol = "☁️ " ``` -## Package Version +## Version du package The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. @@ -2155,20 +2155,20 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | Format du module. | -| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold 208"` | Le style du module. | -| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | -| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | Format du module. | +| `symbol` | `"📦 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version du paquet. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold 208"` | Le style du module. | +| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `package`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.0.0` | The version of your package | +| version | `v1.0.0` | La version de votre package | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2185,32 +2185,32 @@ format = "via [🎁 $version](208 bold) " ## Perl -The `perl` module shows the currently installed version of [Perl](https://www.perl.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `perl` affiche la version actuellement installée de [Perl](https://www.perl.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `Makefile.PL` or `Build.PL` file -- The current directory contains a `cpanfile` or `cpanfile.snapshot` file -- The current directory contains a `META.json` file or `META.yml` file -- The current directory contains a `.perl-version` file -- The current directory contains a `.pl`, `.pm` or `.pod` +- Le répertoire courant contient un fichier `Makefile.PL` ou `Build.PL` +- Le répertoire courant contient un fichier `cpanfile` ou `cpanfile.snapshot` +- Le répertoire courant contient un fichier `META.json` ou `META.yml` +- Le répertoire courant contient un fichier `.perl-version` +- Le répertoire courant contient un fichier `.pl`, `.pm` ou `.pod` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | -| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 149"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `perl` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | La chaîne de format pour le module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐪 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de Perl | +| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold 149"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `perl`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | --------- | -------------------------------------- | -| version | `v5.26.1` | The version of `perl` | +| version | `v5.26.1` | La version de `perl` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2225,30 +2225,30 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## PHP -The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `php` affiche la version actuellement installée de [PHP](https://www.php.net/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `composer.json` file -- The current directory contains a `.php-version` file -- The current directory contains a `.php` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `composer.json` +- Le répertoire courant contient un fichier `.php-version` +- Le répertoire courant contient un fichier avec l'extension `.php` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | -| `detect_extensions` | `["php"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"147 bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐘 "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de PHP. | +| `detect_extensions` | `["php"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"147 bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `php`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v7.3.8` | The version of `php` | +| version | `v7.3.8` | La version de `php` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2280,13 +2280,13 @@ Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes es ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | -| `style` | `"bold 5"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | La chaîne de format pour le module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | +| `style` | `"bold 5"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | ### Variables @@ -2322,29 +2322,29 @@ format = "[$symbol$stack]($style) " ## PureScript -The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `purescript` affiche la version actuellement installée de [PureScript](https://www.purescript.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `spago.dhall` file -- The current directory contains a file with the `.purs` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `spago.dhall` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.purs` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `detect_extensions` | `["purs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold white"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"<=> "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de PureScript. | +| `detect_extensions` | `["purs"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold white"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `purescript`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `0.13.5` | The version of `purescript` | +| version | `0.13.5` | La version de `purescript` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2361,37 +2361,37 @@ format = "via [$symbol$version](bold white)" ## Python -The `python` module shows the currently installed version of [Python](https://www.python.org/) and the current [Python virtual environment](https://docs.python.org/tutorial/venv.html) if one is activated. +Le module `python` affiche la version actuellement installée de [Python](https://www.python.org/) ainsi que la version d'[environnement virtuel Python](https://docs.python.org/tutorial/venv.html) si il y en a un d'activé. If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name. Otherwise, it will display the version number from `python --version`. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `.python-version` file -- The current directory contains a `Pipfile` file -- The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file -- The current directory contains a file with the `.py` extension. -- A virtual environment is currently activated +- Le répertoire courant contient un fichier `.python-version` +- Le répertoire courant contient un fichier `Pipfile` +- Le répertoire courant contient un fichier `__init__.py` +- Le répertoire courant contient un fichier `pyproject.toml` +- Le répertoire courant contient un fichier `requirements.txt` +- Le répertoire courant contient un fichier `setup.py` +- Le répertoire courant contient un fichier `tox.ini` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.py`. +- Un environnement virtuel est actuellement activé ### Options -| Option | Défaut | Description | -| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | -| `style` | `"yellow bold"` | Le style du module. | -| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | -| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | -| `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | -| `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +| Option | Défaut | Description | +| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐍 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Python | +| `style` | `"yellow bold"` | Le style du module. | +| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | +| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | +| `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | +| `detect_extensions` | `["py"]` | Quelles extensions devraient activer ce module | +| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Quels fichiers devraient activer ce module | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `python`. | ::: tip @@ -2405,7 +2405,7 @@ The default values and order for `python_binary` was chosen to first identify th | Variable | Exemple | Description | | ------------ | --------------- | ------------------------------------------ | -| version | `"v3.8.1"` | The version of `python` | +| version | `"v3.8.1"` | La version de `python` | | symbol | `"🐍 "` | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style | `"yellow bold"` | Reflète la valeur de l'option `style` | | pyenv_prefix | `"pyenv "` | Mirrors the value of option `pyenv_prefix` | @@ -2425,7 +2425,7 @@ pyenv_version_name = true # ~/.config/starship.toml [python] -# Only use the `python3` binary to get the version. +# N'utilisez que le binaire `python3` pour obtenir la version. python_binary = "python3" ``` @@ -2433,7 +2433,7 @@ python_binary = "python3" # ~/.config/starship.toml [python] -# Don't trigger for files with the py extension +# Ne pas déclencher pour les fichiers avec l'extension py detect_extensions = [] ``` @@ -2441,10 +2441,11 @@ detect_extensions = [] # ~/.config/starship.toml [python] -# Display the version of python from inside a local venv. +# Affiche la version de python depuis l'intérieur d'un venv local. # -# Note this will only work when the venv is inside the project and it will only -# work in the directory that contains the venv dir but maybe this is ok? +# Notez que cela ne fonctionnera que lorsque le venv est à l'intérieur du projet, +# et uniquement lorsque vous vous situez dans le répertoire contenant le dossier du venv +# mais peut-être que c'est suffisant? python_binary = ["./venv/bin/python", "python", "python3", "python2"] ``` @@ -2452,32 +2453,32 @@ python_binary = ["./venv/bin/python", "python", "python3", "python2"] The `rlang` module shows the currently installed version of [R](https://www.r-project.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a file with the `.R` extension. -- The current directory contains a file with the `.Rd` extension. -- The current directory contains a file with the `.Rmd` extension. -- The current directory contains a file with the `.Rproj` extension. -- The current directory contains a file with the `.Rsx` extension. -- The current directory contains a `.Rprofile` file -- The current directory contains a `.Rproj.user` folder +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.R`. +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.Rd`. +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.Rmd`. +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.Rproj`. +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.Rsx`. +- Le répertoire courant contient un fichier `.Rprofile` +- Le répertoire courant contient un dossier `.Rproj.user` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | -| `style` | `"blue bold"` | Le style du module. | -| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"📐"` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de R. | +| `style` | `"blue bold"` | Le style du module. | +| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Quelles extensions devraient activer ce module | +| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Quels fichiers devraient activer ce module | +| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Quels dossiers devraient activer ce module | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `r`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | -------- | ------------- | -------------------------------------- | -| version | `v4.0.5` | The version of `R` | +| version | `v4.0.5` | La version de `R` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style | `"blue bold"` | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2492,28 +2493,28 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `red` affiche la version actuellement installée de [Red](https://www.red-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.red` ou `.reds` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | -| `detect_extensions` | `["red"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"red bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🔺 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Red. | +| `detect_extensions` | `["red"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `[]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"red bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `red`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `red` | +| version | `v2.5.1` | La version de `red` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2530,34 +2531,34 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `ruby` affiche la version actuellement installée de [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- Le répertoire courant contient un fichier `Gemfile` +- Le répertoire courant contient un fichier `.ruby-version` +- Le répertoire courant contient un fichier `.rb` - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | -| `detect_extensions` | `["rb"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💎 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Ruby. | +| `detect_extensions` | `["rb"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `ruby`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `ruby` | +| version | `v2.5.1` | La version de `ruby` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2574,29 +2575,29 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `rust` affiche la version actuellement installée de [Rust](https://www.rust-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `Cargo.toml` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.rs` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | -| `detect_extensions` | `["rs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦀 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Rust | +| `detect_extensions` | `["rs"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `rust`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ----------------- | -------------------------------------- | -| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` | +| version | `v1.43.0-nightly` | La version de `rustc` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2613,30 +2614,30 @@ format = "via [⚙️ $version](red bold)" ## Scala -The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www.scala-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `scala` affiche la version actuellement installée de [Scala](https://www.scala-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `build.sbt`, `.scalaenv` or `.sbtenv` file -- The current directory contains a file with the `.scala` or `.sbt` extension -- The current directory contains a directory named `.metals` +- Le répertoire courant contient un fichier `build.sbt`, `.scalaenv` ou `.sbtenv` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.scala` ou `.sbt` +- Le répertoire courant contient un répertoire nommé `.metals` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | -| `style` | `"red dimmed"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[".metals"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `symbol` | `"🆂 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Scala. | +| `style` | `"red dimmed"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `scala`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `2.13.5` | The version of `scala` | +| version | `2.13.5` | La version de `scala` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2657,7 +2658,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: @@ -2665,25 +2666,25 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Option | Défaut | Description | | ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `bash_indicator` | `bsh` | A format string used to represent bash. | -| `fish_indicator` | `fsh` | A format string used to represent fish. | -| `zsh_indicator` | `zsh` | A format string used to represent zsh. | -| `powershell_indicator` | `psh` | A format string used to represent powershell. | -| `ion_indicator` | `ion` | A format string used to represent ion. | -| `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. | -| `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. | +| `bash_indicator` | `bsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter bash. | +| `fish_indicator` | `fsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter fish. | +| `zsh_indicator` | `zsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter zsh. | +| `powershell_indicator` | `psh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter powershell. | +| `ion_indicator` | `ion` | Une chaîne de format utilisée pour représenter ion. | +| `elvish_indicator` | `esh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter elvish. | +| `tcsh_indicator` | `tsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter tcsh. | | `xonsh_indicator` | `xsh` | A format string used to represent xonsh. | | `unknown_indicator` | | The default value to be displayed when the shell is unknown. | | `format` | `"[$indicator]($style) "` | Format du module. | | `style` | `"white bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shell` module. | +| `disabled` | `true` | Désactive le module `shell`. | ### Variables | Variable | Défaut | Description | | --------- | ------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style`. | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -2713,7 +2714,7 @@ The `shlvl` module shows the current [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/int | `symbol` | `"↕️ "` | The symbol used to represent the `SHLVL`. | | `repeat` | `false` | Causes `symbol` to be repeated by the current `SHLVL` amount. | | `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shlvl` module. | +| `disabled` | `true` | Désactive le module `shlvl`. | ### Variables @@ -2742,12 +2743,12 @@ The `singularity` module shows the current [Singularity](https://sylabs.io/singu ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------ | -| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | Format du module. | -| `symbol` | `""` | A format string displayed before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | Format du module. | +| `symbol` | `""` | Une chaîne de format affichée avant le nom de l'image. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `singularity`. | ### Variables @@ -2774,7 +2775,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: @@ -2791,13 +2792,13 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | `not_found_symbol` | `"🔍"` | The symbol displayed when the command can't be found | | `sigint_symbol` | `"🧱"` | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c) | | `signal_symbol` | `"⚡"` | The symbol displayed on any signal | -| `style` | `"bold red"` | Le style du module. | +| `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `recognize_signal_code` | `true` | Enable signal mapping from exit code | | `map_symbol` | `false` | Enable symbols mapping from exit code | | `pipestatus` | `false` | Enable pipestatus reporting | | `pipestatus_separator` | `|` | The symbol that separate in pipe program exit codes | | `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline | -| `disabled` | `true` | Disables the `status` module. | +| `disabled` | `true` | Désactiver le module `status`. | ### Variables @@ -2836,7 +2837,7 @@ The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: @@ -2882,29 +2883,29 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `swift` affiche la version actuellement installée de [Swift](https://swift.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a `Package.swift` file -- The current directory contains a file with the `.swift` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `Package.swift` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.swift` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | -| `detect_extensions` | `["swift"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 202"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐦 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Swift | +| `detect_extensions` | `["swift"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold 202"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactiver le module `swift`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v5.2.4` | The version of `swift` | +| version | `v5.2.4` | La version de `swift` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2931,27 +2932,27 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `.terraform` folder +- Le répertoire courant contient un dossier `.terraform` - Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | -| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 105"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | La chaîne de format pour le module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💠"` | Une chaîne de format montrée avant l'espace de travail terraform. | +| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `[]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"bold 105"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `terraform`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ---------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | +| version | `v0.12.24` | La version de `terraform` | | workspace | `default` | The current Terraform workspace | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2980,27 +2981,27 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Date et Heure -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Le module `time` affiche l'heure actuelle **localement**. La valeur de `format` est utilisée par le package [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) pour contrôler la façon dont l'heure est affichée. Consultez la [doc de chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) pour découvrir les options disponibles. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur `false` dans votre fichier de configuration. ::: ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Option | Défaut | Description | +| ----------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | La chaîne de format pour le module. | +| `use_12hr` | `false` | Activer le format 12h | +| `time_format` | voir plus bas | Le [format chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) utilisé pour formater l'heure. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style utilisé par le module | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Définir le décalage horaire UTC à utiliser. Range from -24 < x < 24. Accepte des nombres décimaux pour s'adapter aux décalages de 30/45 minutes. | +| `disabled` | `true` | Désactiver le module `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Sinon, il est défini comme `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Variables @@ -3024,14 +3025,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Nom d'utilisateur -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +Le module `username` affiche le nom d'utilisateur de l'utilisateur actif. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- L'utilisateur courant est root +- L'utilisateur courant est différent de celui connecté +- L'utilisateur est actuellement connecté à une session SSH +- La variable `show_always` a comme valeur true ::: tip @@ -3041,13 +3042,13 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | Format du module. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------ | +| `style_root` | `"bold green"` | Le style utilisé quand l'utilisateur est root. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Le style utilisé pour les utilisateurs non-root. | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | Format du module. | +| `show_always` | `false` | Toujours afficher le module `username`. | +| `disabled` | `false` | Désactiver le module `username`. | ### Variables @@ -3071,28 +3072,28 @@ show_always = true ## Vagrant -The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `vagrant` affiche la version actuellement installée de [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `Vagrantfile` file +- Le répertoire courant contient un fichier `Vagrantfile` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"⍱ "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Vagrant. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `vagrant`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ---------------- | -------------------------------------- | -| version | `Vagrant 2.2.10` | The version of `Vagrant` | +| version | `Vagrant 2.2.10` | La version de `Vagrant` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3110,27 +3111,27 @@ format = "via [⍱ $version](bold white) " ## V The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vlang.io/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a file with `.v` extension -- The current directory contains a `v.mod`, `vpkg.json` or `.vpkg-lock.json` file +- Le répertoire courant contient un fichier avec l'extension `.v` +- Le répertoire courant contient un fichier `v.mod`, `vpkg.json` ou `.vpkg-lock.json` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | -| `detect_extensions` | `["v"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"blue bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"V "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de V | +| `detect_extensions` | `["v"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | +| `style` | `"blue bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `vlang`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.2` | The version of `v` | +| version | `v0.2` | La version de `v` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3148,20 +3149,20 @@ The `vcsh` module displays the current active [VCSH](https://github.com/RichiH/v ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | -| `symbol` | | The symbol used before displaying the repository name. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vcsh` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------- | +| `symbol` | | Le symbole utilisé avant d'afficher le nom du dépôt. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | Format du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `vcsh`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------- | -| repo | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | The active repository name | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | `black bold dimmed` | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------- | +| repo | `dotfiles` si dans un dépôt VCSH nommé dotfiles | The active repository name | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | `black bold dimmed` | Reflète la valeur de l'option `style` | \* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style @@ -3176,28 +3177,28 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `zig` affiche la version actuellement installée de [Zig](https://ziglang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a `.zig` file +- Le répertoire courant contient un fichier `.zig` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | -| `detect_extensions` | `["zig"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"↯ "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de Zig. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `zig`. | +| `detect_extensions` | `["zig"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | +| `detect_files` | `[]` | Quels fichiers devraient activer ce module. | +| `detect_folders` | `[]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.6.0` | The version of `zig` | +| version | `v0.6.0` | La version de `zig` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3261,10 +3262,10 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | +| `symbol` | `""` | Le symbole utilisé avant d'afficher la sortie de la commande. | | `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `custom`. | | `os` | | Operating System name on which the module will be shown (unix, linux, macos, windows, ... ) [See possible values](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | ### Variables @@ -3279,9 +3280,9 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt #### Commandes shell personnalisées -`shell` accepts a non-empty list of strings, where: +`shell` accepte une liste de chaînes non vide, où: -- The first string is the path to the shell to use to execute the command. +- La première chaîne est le chemin vers le shell à utiliser pour exécuter la commande. - Other following arguments are passed to the shell. If unset, it will fallback to STARSHIP_SHELL and then to "sh" on Linux, and "cmd /C" on Windows. diff --git a/docs/id-ID/config/README.md b/docs/id-ID/config/README.md index 19d0400c..178a1196 100644 --- a/docs/id-ID/config/README.md +++ b/docs/id-ID/config/README.md @@ -345,22 +345,22 @@ symbol = "ﴃ " style = "blue bold" ``` -## Battery +## Baterai -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +Modul `battery` menampilkan seberapa penuh baterai perangkat terisi dan status pengisiannya. Modulnya hanya dapat terlihat ketika baterai perangkat di bawah 10%. ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Format dari modul. | -| `display` | [link](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------------- | +| `full_symbol` | `" "` | Simbol dimunculkan ketika baterai penuh. | +| `charging_symbol` | `" "` | Simbol dimunculkan ketika baterai mengisi. | +| `discharging_symbol` | `" "` | Simbol dimunculkan ketika baterai terpakai. | +| `unknown_symbol` | `" "` | Simbol dimunculkan ketika keadaan baterai tidak dikenali. | +| `empty_symbol` | `" "` | Simbol dimunculkan ketika keadaan baterai kosong. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Format dari modul. | +| `display` | [link](#battery-display) | Menampilkan ambang dan gaya dari modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `baterai`. | ### Contoh @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Tampilan Baterai -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. Aturannya seperti yang ditunjukkan: +Opsi konfigurasi `display` digunakan untuk menentukan kapan indikator baterai harus ditampilkan (threshold), simbol mana yang akan digunakan (symbol), dan bagaimana seharusnya itu terlihat (style). Jika tidak ada `display` yang diberikan. Aturannya seperti yang ditunjukkan: ```toml [[battery.display]] @@ -383,18 +383,18 @@ threshold = 10 style = "bold red" ``` -The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is respectively the value of `battery`'s `charging_symbol` and `discharging_symbol` option. +Nilai bawaan untuk opsi `charging_symbol` dan `discharging_symbol` adalah nilai dari masing-masing opsi `charging_symbol` dan `discharging_symbol` dari nilai `battery`. #### Opsi -The `display` option is an array of the following table. +Opsi dari `display` merupakan sebuah array dari tabel berikut. -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | -| `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | -| `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| -------------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | +| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | +| `charging_symbol` | `-` | Simbol opsional ditampilan jika opsi tampilan sedang digunakan, bawaan untuk opsi `charging_symbol` dari baterai. | +| `discharging_symbol` | `-` | Simbol opsional ditampilan jika opsi tampilan sedang digunakan, bawaan untuk opsi `discharging_symbol` dari baterai. | #### Contoh @@ -414,42 +414,42 @@ discharging_symbol = "💦" ## Karakter -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Modul `character` menampilkan sebuah karakter (biasanya anak panah) di samping teks pada terminalmu. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Karakter dapat memberitahu kamu apakah perintah terakhir berhasil atau tidak. Karakter dapat memberitahumu dengan dua cara ini: -- changing color (`red`/`green`) -- changing shape (`❯`/`✖`) +- mengganti warna (`red`/`green`) +- mengganti bentuk (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Secara bawaan karakter hanya dapat mengganti warna. Jika kamu juga ingin mengganti bentuknya, perhatikan [contoh](#with-custom-error-shape) berikut. ::: peringatan -`error_symbol` is not supported on elvish and nu shell. +`error_symbol` tidak didukung pada elvish dan nu shell. ::: ::: peringatan -`vicmd_symbol` is only supported in fish and zsh. +`vicmd_symbol` hanya didukung pada fish dan zsh. ::: ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | -| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | -| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | -| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ---------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"$symbol "` | Format string yang digunakan sebelum masukan teks. | +| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | Format string yang digunakan sebelum masukan teks jika perintah sebelumnya berhasil. | +| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | Format string yang digunakan sebelum masukan teks jika perintah sebelumnya gagal. | +| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | Format string yang digunakan sebelum masukan teks jika shell sedang dalam vim dengan mode normal. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan module `character`. | ### Variabel -| Variabel | Contoh | Deskripsi | -| -------- | ------ | --------------------------------------------------------------------- | -| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | +| Variabel | Contoh | Deskripsi | +| -------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------- | +| symbol | | Representasi dari `success_symbol`, `error_symbol` atau `vicmd_symbol` | ### Contoh @@ -484,29 +484,29 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +Modul `cmake` menampilkan versi terkini dari [CMake](https://cmake.org/) yang terpasang. Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `CMakeLists.txt` file -- The current directory contains a `CMakeCache.txt` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `CMakeLists.txt` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `CMakeCache.txt` ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"△ "` | Simbol yang digunakan sebelum versi cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini | +| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `cmake`. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | --------- | --------- | --------------------------------- | -| version | `v3.17.3` | The version of cmake | +| version | `v3.17.3` | Versi dari cmake | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -521,16 +521,16 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `[]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | ### Variabel @@ -544,40 +544,40 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Durasi Perintah -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Modul `cmd_duration` menampilkan seberapa lama perintah sebelumnya membutuhkan waktu untuk dilaksanakan. Modulnya hanya akan ditampilkan jika perintahnya membutuhkan waktu lebih dari dua detik, atau ada nilai dari konfigurasi `min_time`. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: jangan lakukan hook DEBUG trap dalam Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Jia kamu menjalankan Starship di `bash`, jangan lakukan hook DEBUG trap setelah menjalankan `eval $(starship init $0)`, atau modulnya **akan** rusak. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Pengguna Bash yang membutuhkan fungsi seperti preexec dapat menggunakan [kerangka kerja bash_preexec dari rcaloras](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Cukup dengan membuat array `preexec_functions` dan `precmd_functions` sebelum menjalankan `eval $(starship init $0)`, lalu lanjutkan seperti biasa. ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Format dari modul. | -| `style` | `"bold yellow"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | +| `min_tim` | `2_000` | Durasi terpendek untuk menampilkan waktu (dalam milidetik). | +| `show_milliseconds` | `false` | Tampilkan milidetik sebagai ganti detik untuk durasinya. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Format dari modul. | +| `style` | `"bold yellow"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `cmd_duration`. | +| `show_notifications` | `false` | Menampilkan notifikasi layar ketika perintah selesai. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Durasi terpendek untuk menampilkan notifikasi (dalam milidetik). | -::: tip +::: saran -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +Menampilkan notifikasi layar memerlukan starship dikembangkan dengan dukungan dari `rust-notify`. Periksa apakah starship kamu mendukung notifikasi dengan menjalankan `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` ketika `show_notifications` diatur menjadi `true`. ::: ### Variabel -| Variabel | Contoh | Deskripsi | -| --------- | -------- | --------------------------------------- | -| duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | -| style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | +| Variabel | Contoh | Deskripsi | +| --------- | -------- | -------------------------------------------------- | +| duration | `16m40s` | Waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan perintah | +| style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | \*: Variabel tersebut hanya dapat digunakan sebagai bagian dari penataan string @@ -595,28 +595,28 @@ format = "underwent [$duration](bold yellow)" The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. -::: tip +::: saran -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Hal ini tidak menahan pengubah (modifier) prompt dari conda sendiri, kamu mungkin bisa menjalankan `conda config --set changeps1 False`. ::: ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Format dari modul. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | Jumlah direktori yang dipotong oleh environment path, jika environment-nya dibuat melalui `conda create -p [path]`. `0` artinya tidak ada potongan. Lihat juga modul [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅒 "` | Simbol yang digunakan sebelum nama environment. | +| `style` | `"bold green"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Format dari modul. | +| `ignore_base` | `true` | Mengabaikan `base` environment saat aktif. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `conda`. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | ----------- | ------------ | --------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current conda environment | +| environment | `astronauts` | Environment conda saat ini | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -633,29 +633,29 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: +Modul `crystal` menampilkan versi terkini dari [Crystal](https://crystal-lang.org/) yang terpasang. Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `shard.yml` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `.cr` ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold red"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"🔮 "` | Simbol yang digunakan sebelum menampilkan versi crystal terkini. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold red"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `crystal`. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | --------- | --------- | --------------------------------- | -| version | `v0.32.1` | The version of `crystal` | +| version | `v0.32.1` | Versi dari `crystal` | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -672,30 +672,30 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " ## Dart -The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: +Modul `dart` menampilkan versi terkini dari [Dart](https://dart.dev/) yang terpasang. Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a file with `.dart` extension -- The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file berekstensi `.dart` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah direktori `dart_tool` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` atau `pubspec.lock` ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🎯 "` | Sebuah format string yang melambangkan simbol Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `dart`. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v2.8.4` | The version of `dart` | +| version | `v2.8.4` | Versi dari `dart` | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -712,27 +712,27 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Deno -The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file +Modul `deno` menampilkan versi terkini dari [Deno](https://deno.land/) yang terpasang. Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` atau `deps.js` ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"green bold"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `🦕 "` | Sebuah format string yang melambangkan simbol Deno | +| `detect_extensions` | `[]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"green bold"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `deno`. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v1.8.3` | The version of `deno` | +| version | `v1.8.3` | Versi dari `deno` | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -747,29 +747,29 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Direktori -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +Modul `directory` menampilkan arah ke direkori terkinimu, disingkat ke tiga folder induk. Direkrotimu juga akan disingkat ke root dari git repo di tempatmu berada saat ini. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Ketika kamu menggunakan penataan pwd option fish, alih-alih menyembunyikan jalur yang disingkat, kamu akan melihat nama yang disingkat untuk tiap-tiap direktori berdasarkan dari jumlah nomor yang kamu aktifkan untuk opsi tersebut. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Sebagai contoh, untuk `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` dimana `nixpkgs` merupakan root repo-nya, dan lalu opsinya diset menjadi `1`. Kamu akan melihat `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, sedangkan sebelumnya direktori tersebut harusnya `nixpkgs/pkgs`. ### Opsi | Opsi | Bawaan | Deskripsi | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | Jumlah dari folder induk yang harusnya disingkat oleh direktori saat ini. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Apakah harus menyingkat root dari git repo tempatmu berada saat ini. | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Format dari modul. | | `style` | `"bold cyan"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `directory`. | +| `read_only` | `"🔒"` | Simbol yang mengindikasikan direktori saat ini bersifat read only. | +| `read_only_style` | `"red"` | Corak gaya untuk simbol read only. | +| `truncation_symbol` | `""` | Simbol untuk awalan jalur yang disingkat. misalnya: ".../" | | `repo_root_style` | `None` | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false. | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| `home_symbol` | `"~"` | Simbol yang mengindikasikan direktori home. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Modul ini memilki beberapa opsi konfigurasi lanjutan yang mengontrol bagaimana direktori ditampilkan. | Advanced Option | Bawaan | Deskripsi | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -793,7 +793,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Variabel | Contoh | Deskripsi | | --------- | --------------------- | -------------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | +| path | `"D:/Projects"` | Direktori terkini | | style\* | `"black bold dimmed"` | Menyalin nilai dari opsi `style` | \*: Variabel tersebut hanya dapat digunakan sebagai bagian dari penataan string @@ -814,22 +814,22 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | Format dari modul. | -| `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | -| `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | Format dari modul. | +| `symbol` | `"🐳 "` | Simbol yang digunakan sebelum menampilkan Docker context. | +| `only_with_files` | `true` | Hanya ditampilkan jika terdapat kecocokan | +| `detect_extensions` | `[]` | Extensions mana yang harusnya memicu modul (butuh `only_with_files` untuk diset true). | +| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | filenames mana yang harusnya memicu modul ini (butuh `only_with_files` untuk diset true). | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang harusnya memicu modul (butuh `only_with_files` untuk diset true). | +| `style` | `"blue bold"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan module `docket_context`. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | --------- | -------------- | --------------------------------- | -| context | `test_context` | The current docker context | +| context | `test_context` | Docker context terkini | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -846,9 +846,9 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +Modul `dotnet` menampilkan informasi terkait versi dari [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) pada direktori terkini. Apabila SDK telah disematkan pada direktori terkni, maka veri yang telah disematkan tersebutlah yang ditampilkan. Jika tidak, maka modul akan menampilkan versi SDK terkini. -By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: +Secara bawaan, modul ini hanya akan ditampilkan ke prompt kamu ketika teradapat satu atau lebih file berikut di dalam direktorimu saat ini: - `global.json` - `project.json` @@ -859,34 +859,34 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the - `*.fsproj` - `*.xproj` -You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. +Kamu juga perlu memasang .NET Core SDK untuk menggunakannya dengan baik. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +Secara internal, modul ini menggunakan mekenasimenya sendiri untuk melakukan pendeteksian versi. Biasanya, hal ini dua kali lebih cepat seperti untuk menjalankan `dotnet --version`, tetapi ada kemungkinan hal ini akan menampilkan versi yang salah jika proyek .NET milikmu memiliki tata letak direktori yang tidak biasa. Jika menurutmu akurasi lebih penting dari kecepatan, kamu dapat menonaktifkan mekanisme tersebut dengan mengatur `heuristic = false` di dalam opsi modul. -The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. +Modul ini juga akan menampilkan Target Framework Moniker () ketika terdapat sebuah file csproj di dalam direktori terkini. ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `".NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. | -| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. | -| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `".NET "` | Simbol yang digunakan sebelum menampilkan versi dotnet terkini. | +| `heuristic` | `true` | Menggunakan versi yang lebih cepat untuk membuat starship tetap trendi. | +| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `dotnet`. | ### Variabel -| Variabel | Contoh | Deskripsi | -| --------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| version | `v3.1.201` | The version of `dotnet` sdk | -| tfm | `netstandard2.0` | The Target Framework Moniker that the current project is targeting | -| symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | -| style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | +| Variabel | Contoh | Deskripsi | +| --------- | ---------------- | ------------------------------------------------------ | +| version | `v3.1.201` | Versi dari sdk `dotnet` | +| tfm | `netstandard2.0` | Target Framework Moniket yang tengah ditarget starship | +| symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | +| style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | \*: Variabel tersebut hanya dapat digunakan sebagai bagian dari penataan string @@ -903,29 +903,29 @@ heuristic = false ## Elixir -The `elixir` module shows the currently installed version of [Elixir](https://elixir-lang.org/) and [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: +Modul `elixir` menampilkan versi terkini dari [Elixir](https://elixir-lang.org/) dan [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `mix.exs` file. +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `mix.exs`. ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | The format for the module elixir. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold purple"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | Format dari modul elixir. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💧 "` | Simbol yang digunakan sebelum menampilkan versi Elixir/Erlang terkini. | +| `detect_extensions` | `[]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["mix.exs"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold purple"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `elixir`. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | ----------- | ------- | --------------------------------- | -| version | `v1.10` | The version of `elixir` | -| otp_version | | The otp version of `elixir` | +| version | `v1.10` | Versi dari `elixir` | +| otp_version | | Versi otp dari `elixir` | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -942,32 +942,32 @@ symbol = "🔮 " ## Elm -The `elm` module shows the currently installed version of [Elm](https://elm-lang.org/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: +Modul `elixir` menampilkan versi terkini dari [Elm](https://elm-lang.org/) yang terpasang. Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `elm.json` file -- The current directory contains a `elm-package.json` file -- The current directory contains a `.elm-version` file -- The current directory contains a `elm-stuff` folder -- The current directory contains a `*.elm` files +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `elm.json` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `elm-package.json` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `elm-version` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah folder`elm-stuff` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `*.elm` ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌳 "` | A format string representing the symbol of Elm. | -| `detect_extensions` | `["elm"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"cyan bold"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elm` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌳 "` | Sebuah format string yang melambangkan simbol Elm. | +| `detect_extensions` | `["elm"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"cyan bold"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `elm`. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | --------- | --------- | --------------------------------- | -| version | `v0.19.1` | The version of `elm` | +| version | `v0.19.1` | Versi dari `elm` | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -984,15 +984,15 @@ format = "via [ $version](cyan bold) " ## Variabel Environment -The `env_var` module displays the current value of a selected environment variables. The module will be shown only if any of the following conditions are met: +Modul `env_var` menampilkan nilai terkini dari variabel environment yang dipilih. Modul hanya akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The `variable` configuration option matches an existing environment variable -- The `variable` configuration option is not defined, but the `default` configuration option is +- Opsi konfigurasi `variable` cocok dengan variabel environment yang ada +- Opsi konfigurasi `variable` tidak didefinisikan, tapi opsi konfigurasi `default` yang didefinisikan -::: tip Multiple environmental variables can be displayed by using a `.`. (see example) If the `variable` configuration option is not set, the module will display value of variable under the name of text after the `.` character. +Multi-variabel environment dapat ditampilkan dengan menggunakan `.`. (lihat contoh) Jika opsi konfigurasi `variable` tidak diset, modul akan menampilkan nilai variabel di bawah teks nama setelah karakter `.`. -Example: following configuration will display value of USER environment variable +Contoh: konfigurasi berikut akan menampilkan nilai dari variabel USER environment ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1003,21 +1003,21 @@ default = "unknown user" ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | -| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | -| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | Format dari modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ---------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `""` | Simbol yang digunakan sebelum menampilkan nilai dari variabel. | +| `variabel` | | Variabel environment yang akan ditampilkan. | +| `bawaan` | | Nilai bawaan yang akan ditampilkan ketika variabel yang terpilih tidak didefinisikan. | +| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | Format dari modul. | +| `disabled` | `false` | Menonaktifkan modul `env_var`. | ### Variabel -| Variabel | Contoh | Deskripsi | -| --------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------ | -| env_value | `Windows NT` (if _variable_ would be `$OS`) | The environment value of option `variable` | -| symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | -| style\* | `black bold dimmed` | Menyalin nilai dari opsi `style` | +| Variabel | Contoh | Deskripsi | +| --------- | ------------------------------------------------- | -------------------------------------- | +| env_value | `Windows NT` (jika _variable_ akan menjadi `$OS`) | Nilai environment dari opsi `variable` | +| symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | +| style\* | `black bold dimmed` | Menyalin nilai dari opsi `style` | \*: Variabel tersebut hanya dapat digunakan sebagai bagian dari penataan string @@ -1031,7 +1031,7 @@ variable = "SHELL" default = "unknown shell" ``` -Displaying multiple environmental variables: +Menampilkan multi-variabel environment: ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1046,21 +1046,21 @@ default = "unknown user" The `erlang` module shows the currently installed version of [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `rebar.config` file. -- The current directory contains a `erlang.mk` file. +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `rebar.config`. +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `erlang.mk`. ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before displaying the version of erlang. | -| `style` | `"bold red"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | The symbol used before displaying the version of erlang. | +| `style` | `"bold red"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `detect_extensions` | `[]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. | ### Variabel @@ -1133,7 +1133,7 @@ The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud | account | `foo` | The current GCP profile | | domain | `example.com` | The current GCP profile domain | | project | | The current GCP project | -| active | `default` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | +| active | `bawaan` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -1291,7 +1291,7 @@ cherry_pick = "[🍒 PICKING](bold red)" The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the current git repository. -::: tip +::: saran This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. @@ -1417,9 +1417,9 @@ behind = "⇣${count}" The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang.org/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `go.mod` file -- The current directory contains a `go.sum` file -- The current directory contains a `glide.yaml` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `go.mod` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `go.sum` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `glide.yaml` - The current directory contains a `Gopkg.yml` file - The current directory contains a `Gopkg.lock` file - The current directory contains a `.go-version` file @@ -1428,16 +1428,16 @@ The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. | -| `detect_extensions` | `["go"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold cyan"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. | +| `detect_extensions` | `["go"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold cyan"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. | ### Variabel @@ -1462,21 +1462,21 @@ format = "via [🏎💨 $version](bold cyan) " The `helm` module shows the currently installed version of [Helm](https://helm.sh/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `helmfile.yaml` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `helmfile.yaml` - The current directory contains a `Chart.yaml` file ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"⎈ "` | A format string representing the symbol of Helm. | -| `style` | `"bold white"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `helm` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `[]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `symbol` | `"⎈ "` | A format string representing the symbol of Helm. | +| `style` | `"bold white"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `helm` module. | ### Variabel @@ -1541,16 +1541,16 @@ The `java` module shows the currently installed version of [Java](https://www.or ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"☕ "` | A format string representing the symbol of Java | -| `style` | `"red dimmed"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `symbol` | `"☕ "` | A format string representing the symbol of Java | +| `style` | `"red dimmed"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. | ### Variabel @@ -1639,16 +1639,16 @@ The `julia` module shows the currently installed version of [Julia](https://juli ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["jl"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"ஃ "` | A format string representing the symbol of Julia. | -| `style` | `"bold purple"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `julia` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["jl"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `symbol` | `"ஃ "` | A format string representing the symbol of Julia. | +| `style` | `"bold purple"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `julia` module. | ### Variabel @@ -1677,17 +1677,17 @@ The `kotlin` module shows the currently installed version of [Kotlin](https://ko ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🅺 "` | A format string representing the symbol of Kotlin. | -| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configures the kotlin binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `kotlin` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `[]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `symbol` | `"🅺 "` | A format string representing the symbol of Kotlin. | +| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configures the kotlin binary that Starship executes when getting the version. | +| `disabled` | `false` | Disables the `kotlin` module. | ### Variabel @@ -1720,7 +1720,7 @@ kotlin_binary = "kotlinc" Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/#context) name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. The namespace needs to be set in the kubeconfig file, this can be done via `kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut`. If the `$KUBECONFIG` env var is set the module will use that if not it will use the `~/.kube/config`. -::: tip +::: saran This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. @@ -1811,17 +1811,17 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌙 "` | A format string representing the symbol of Lua. | -| `detect_extensions` | `["lua"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".lua-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["lua"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `lua_binary` | `"lua"` | Configures the lua binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `lua` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌙 "` | A format string representing the symbol of Lua. | +| `detect_extensions` | `["lua"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `[".lua-version"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `["lua"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold blue"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `lua_binary` | `"lua"` | Configures the lua binary that Starship executes when getting the version. | +| `disabled` | `false` | Disables the `lua` module. | ### Variabel @@ -1848,7 +1848,7 @@ The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage. By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. -::: tip +::: saran This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. @@ -1929,23 +1929,23 @@ truncation_symbol = "" The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `nim.cfg` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `nim.cfg` - The current directory contains a file with the `.nim` extension - The current directory contains a file with the `.nims` extension - The current directory contains a file with the `.nimble` extension ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | -| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | +| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold yellow"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | ### Variabel @@ -2009,7 +2009,7 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `package.json` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `package.json` - The current directory contains a `.node-version` file - The current directory contains a `.nvmrc` file - The current directory contains a `node_modules` directory @@ -2021,11 +2021,11 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://n | Opsi | Bawaan | Deskripsi | | ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of Node.js. | -| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | | `style` | `"bold green"` | Gaya penataan untuk modul. | | `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | | `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. | @@ -2062,18 +2062,18 @@ The `ocaml` module shows the currently installed version of [OCaml](https://ocam ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | -| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. | -| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. | -| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | +| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. | +| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. | +| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold yellow"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | ### Variabel @@ -2155,14 +2155,14 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | Format dari modul. | -| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold 208"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | -| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ----------------- | --------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | Format dari modul. | +| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold 208"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | +| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | ### Variabel @@ -2195,16 +2195,16 @@ The `perl` module shows the currently installed version of [Perl](https://www.pe ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | -| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 149"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `perl` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | +| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold 149"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `perl` module. | ### Variabel @@ -2227,22 +2227,22 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `composer.json` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `composer.json` - The current directory contains a `.php-version` file - The current directory contains a `.php` extension ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | -| `detect_extensions` | `["php"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"147 bold"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | +| `detect_extensions` | `["php"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"147 bold"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | ### Variabel @@ -2267,7 +2267,7 @@ format = "via [🔹 $version](147 bold) " The `pulumi` module shows the currently selected [Pulumi Stack](https://www.pulumi.com/docs/intro/concepts/stack/) and version. -::: tip +::: saran By default the Pulumi version is not shown, since it takes an order of magnitude longer to load then most plugins (~70ms). If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-pulumi-version). @@ -2280,13 +2280,13 @@ Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ---------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | -| `style` | `"bold 5"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ---------------- | -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | +| `style` | `"bold 5"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | ### Variabel @@ -2324,21 +2324,21 @@ format = "[$symbol$stack]($style) " The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: -- The current directory contains a `spago.dhall` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `spago.dhall` - The current directory contains a file with the `.purs` extension ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `detect_extensions` | `["purs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold white"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | +| `detect_extensions` | `["purs"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold white"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | ### Variabel @@ -2370,10 +2370,10 @@ Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: - The current directory contains a `.python-version` file - The current directory contains a `Pipfile` file - The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `pyproject.toml` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `requirements.txt` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `setup.py` +- Direktori terkini yang berisikan sebuah file `tox.ini` - The current directory contains a file with the `.py` extension. - A virtual environment is currently activated @@ -2382,18 +2382,18 @@ Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: | Opsi | Bawaan | Deskripsi | | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | | `style` | `"yellow bold"` | Gaya penataan untuk modul. | | `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | | `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | | `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | -| `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | +| `detect_extensions` | `["py"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini | +| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini | | `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | -::: tip +::: saran The `python_binary` variable accepts either a string or a list of strings. Starship will try executing each binary until it gets a result. Note you can only change the binary that Starship executes to get the version of Python not the arguments that are used. @@ -2462,16 +2462,16 @@ The `rlang` module shows the currently installed version of [R](https://www.r-pr ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | -| `style` | `"blue bold"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | +| `style` | `"blue bold"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini | +| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini | +| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini | +| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | ### Variabel @@ -2498,16 +2498,16 @@ By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | -| `detect_extensions` | `["red"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"red bold"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | +| `detect_extensions` | `["red"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `[]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"red bold"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | ### Variabel @@ -2541,17 +2541,17 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | -| `detect_extensions` | `["rb"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | +| `detect_extensions` | `["rb"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `style` | `"bold red"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | ### Variabel @@ -2581,16 +2581,16 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | -| `detect_extensions` | `["rs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | +| `detect_extensions` | `["rs"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold red"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | ### Variabel @@ -2621,16 +2621,16 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | -| `style` | `"red dimmed"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ---------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[".metals"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | +| `style` | `"red dimmed"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | ### Variabel @@ -2655,7 +2655,7 @@ symbol = "🌟 " The `shell` module shows an indicator for currently used shell. -::: tip +::: saran This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. @@ -2683,7 +2683,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Variabel | Bawaan | Deskripsi | | --------- | ------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style`. | \*: Variabel tersebut hanya dapat digunakan sebagai bagian dari penataan string @@ -2772,7 +2772,7 @@ format = '[📦 \[$env\]]($style) ' The `status` module displays the exit code of the previous command. The module will be shown only if the exit code is not `0`. -::: tip +::: saran This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. @@ -2834,7 +2834,7 @@ disabled = false The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module will only be shown if credentials are cached. -::: tip +::: saran This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. @@ -2889,16 +2889,16 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](h ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | -| `detect_extensions` | `["swift"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 202"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | +| `detect_extensions` | `["swift"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["Package.swift"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold 202"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | ### Variabel @@ -2923,7 +2923,7 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. -::: tip +::: saran By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). @@ -2936,23 +2936,23 @@ Secara bawaan, modul akan aktif jika beberapa syarat berikut telah terpenuhi: ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | -| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 105"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `[]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"bold 105"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | ### Variabel | Variabel | Contoh | Deskripsi | | --------- | ---------- | --------------------------------- | | version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | -| workspace | `default` | The current Terraform workspace | +| workspace | `bawaan` | The current Terraform workspace | | symbol | | Menyalin nilai dari opsi `symbol` | | style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style` | @@ -2982,7 +2982,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. -::: tip +::: saran This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. @@ -3033,7 +3033,7 @@ The `username` module shows active user's username. The module will be shown if - The user is currently connected as an SSH session - The variable `show_always` is set to true -::: tip +::: saran SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. If your SSH host does not set up these variables, one workaround is to set one of them with a dummy value. @@ -3077,16 +3077,16 @@ The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https:// ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"cyan bold"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | +| `detect_extensions` | `[]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"cyan bold"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | ### Variabel @@ -3115,16 +3115,16 @@ The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vla ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | -| `detect_extensions` | `["v"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"blue bold"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | +| `detect_extensions` | `["v"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | +| `style` | `"blue bold"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | ### Variabel @@ -3171,7 +3171,7 @@ The `vcsh` module displays the current active [VCSH](https://github.com/RichiH/v # ~/.config/starship.toml [vcsh] -format = "[🆅 $repo](bold blue) " +format = "via [✨ $repo](bold blue) " ``` ## Zig @@ -3182,16 +3182,16 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h ### Opsi -| Opsi | Bawaan | Deskripsi | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | -| `style` | `"bold yellow"` | Gaya penataan untuk modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | -| `detect_extensions` | `["zig"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| Opsi | Bawaan | Deskripsi | +| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | +| `style` | `"bold yellow"` | Gaya penataan untuk modul. | +| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | +| `detect_extensions` | `["zig"]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_files` | `[]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | +| `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | ### Variabel @@ -3224,19 +3224,19 @@ These modules will be shown if any of the following conditions are met: - The `when` command returns 0 - The current Operating System (std::env::consts::OS) matchs with `os` field if defined. -::: tip +::: saran Multiple custom modules can be defined by using a `.`. ::: -::: tip +::: saran The order in which custom modules are shown can be individually set by including `${custom.foo}` in the top level `format` (as it includes a dot, you need to use `${...}`). By default, the `custom` module will simply show all custom modules in the order they were defined. ::: -::: tip +::: saran [Issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contains examples of custom modules. If you have an interesting example not covered there, feel free to share it there! @@ -3257,7 +3257,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `deskripsi` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/it-IT/config/README.md b/docs/it-IT/config/README.md index 39c8b8cb..bc54423f 100644 --- a/docs/it-IT/config/README.md +++ b/docs/it-IT/config/README.md @@ -330,7 +330,7 @@ The `azure` module shows the current Azure Subscription. This is based on showin | ---------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------ | | `format` | `"on [$symbol($subscription)]($style) "` | The format for the Azure module to render. | | `symbol` | `"ﴃ "` | The symbol used in the format. | -| `style` | `"blue bold"` | The style used in the format. | +| `style` | `"blu grassetto"` | The style used in the format. | | `disabled` | `true` | Disables the `azure` module. | ### Esempio @@ -491,16 +491,16 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmak ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `style` | `"bold blue"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo | +| `style` | `"bold blue"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | ### Variables @@ -521,16 +521,16 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold blue"` | Lo stile per il modulo. | -| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `style` | `"bold blue"` | Lo stile per il modulo. | +| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | ### Variables @@ -640,16 +640,16 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https:// ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold red"` | Lo stile per il modulo. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `style` | `"bold red"` | Lo stile per il modulo. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | ### Variables @@ -680,16 +680,16 @@ The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.d ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"bold blue"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | ### Variables @@ -717,16 +717,16 @@ The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://d ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"green bold"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | +| `detect_extensions` | `[]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"green bold"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | ### Variables @@ -822,7 +822,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | | `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | Lo stile per il modulo. | +| `style` | `"blu grassetto"` | Lo stile per il modulo. | | `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | ### Variables @@ -867,17 +867,17 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ( "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `detect_extensions` | `["purs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold white"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | +| `detect_extensions` | `["purs"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"bold white"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | ### Variables @@ -2379,19 +2379,19 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | -| `style` | `"yellow bold"` | Lo stile per il modulo. | -| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | -| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | -| `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | -| `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | +| `style` | `"yellow bold"` | Lo stile per il modulo. | +| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | +| `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | +| `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | +| `detect_extensions` | `["py"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo | +| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo | +| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | ::: tip @@ -2462,24 +2462,24 @@ The `rlang` module shows the currently installed version of [R](https://www.r-pr ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | -| `style` | `"blue bold"` | Lo stile per il modulo. | -| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | +| `style` | `"blu grassetto"` | Lo stile per il modulo. | +| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo | +| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo | +| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo | +| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | ### Variables -| Variable | Esempio | Descrizione | -| -------- | ------------- | ------------------------------------ | -| version | `v4.0.5` | The version of `R` | -| symbol | | Mirrors the value of option `symbol` | -| style | `"blue bold"` | Mirrors the value of option `style` | +| Variable | Esempio | Descrizione | +| -------- | ----------------- | ------------------------------------ | +| version | `v4.0.5` | The version of `R` | +| symbol | | Mirrors the value of option `symbol` | +| style | `"blu grassetto"` | Mirrors the value of option `style` | ### Esempio @@ -2498,16 +2498,16 @@ By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | -| `detect_extensions` | `["red"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"red bold"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | +| `detect_extensions` | `["red"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"red bold"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | ### Variables @@ -2541,17 +2541,17 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | -| `detect_extensions` | `["rb"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | +| `detect_extensions` | `["rb"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `style` | `"bold red"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | ### Variables @@ -2581,16 +2581,16 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | -| `detect_extensions` | `["rs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | +| `detect_extensions` | `["rs"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"bold red"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | ### Variables @@ -2621,16 +2621,16 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | -| `style` | `"red dimmed"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. | +| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | +| `style` | `"red dimmed"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | ### Variables @@ -2889,16 +2889,16 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](h ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | -| `detect_extensions` | `["swift"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 202"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | +| `detect_extensions` | `["swift"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"bold 202"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | ### Variables @@ -2936,16 +2936,16 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | -| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 105"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"bold 105"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | ### Variables @@ -3006,7 +3006,7 @@ If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it de | Variable | Esempio | Descrizione | | --------- | ---------- | ----------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| ora | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Mirrors the value of option `style` | \*: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3077,16 +3077,16 @@ The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https:// ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"cyan bold"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"cyan bold"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | ### Variables @@ -3115,16 +3115,16 @@ The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vla ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | -| `detect_extensions` | `["v"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"blue bold"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"V "` | Una stringa di formato che rappresenta il simbolo di V | +| `detect_extensions` | `["v"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | +| `style` | `"blu grassetto"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disabilita il modulo `vlang`. | ### Variables @@ -3182,16 +3182,16 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h ### Opzioni -| Opzione | Default | Descrizione | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | -| `style` | `"bold yellow"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | -| `detect_extensions` | `["zig"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| Opzione | Default | Descrizione | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | +| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | +| `style` | `"bold yellow"` | Lo stile per il modulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | +| `detect_extensions` | `["zig"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | ### Variables @@ -3257,7 +3257,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `descrizione` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/it-IT/guide/README.md b/docs/it-IT/guide/README.md index 010be4b2..f3a08fde 100644 --- a/docs/it-IT/guide/README.md +++ b/docs/it-IT/guide/README.md @@ -35,11 +35,11 @@

- Sito web + Sito web · Installazione · - Configurazione + Configurazione

@@ -155,7 +155,7 @@ ### Inizia -**Nota**: a causa della proliferazione di piattaforme diverse, un sottoinsieme di piattaforme supportate sono mostrate di seguito. Non riesci a vedere la tua? Dai un'occhiata alle [istruzioni aggiuntive della piattaforma](https://starship.rs/installing/). +**Nota**: a causa della proliferazione di piattaforme diverse, un sottoinsieme di piattaforme supportate sono mostrate di seguito. Non riesci a vedere la tua? Dai un'occhiata alle [istruzioni aggiuntive della piattaforma](https://starship.rs/it-IT/installing/). 1. Installa il binario **starship**: diff --git a/docs/ja-JP/config/README.md b/docs/ja-JP/config/README.md index 87f56e79..94f1ccf6 100644 --- a/docs/ja-JP/config/README.md +++ b/docs/ja-JP/config/README.md @@ -346,22 +346,22 @@ symbol = "ﴃ " style = "blue bold" ``` -## Battery +## バッテリー -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +`battery`モジュールは、デバイスのバッテリー残量と現在の充電状態を示します。 モジュールは、デバイスのバッテリー残量が10％未満の場合にのみ表示されます。 ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | -| `display` | [link](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| -------------------- | --------------------------------- | ------------------------- | +| `full_symbol` | `" "` | バッテリーが満タンのときに表示される記号です。 | +| `charging_symbol` | `" "` | バッテリーの充電中に表示される記号です。 | +| `discharging_symbol` | `" "` | バッテリーが放電しているときに表示される記号です。 | +| `unknown_symbol` | `" "` | バッテリー状態が不明なときに表示される記号です。 | +| `empty_symbol` | `" "` | バッテリーが空のときに表示される記号です。 | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | +| `display` | [link](#battery-display) | モジュールの閾値とスタイルを表示します。 | +| `disabled` | `false` | `battery`モジュールを無効にします。 | ### 設定例 @@ -374,9 +374,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### バッテリーの表示 -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. デフォルトは次のとおりです。 +`display`オプションを使用して、バッテリーインジケーターを表示するタイミング（threshold）、どのシンボルが使われるか(symbol) と外観（style）を定義します。 `display` が提供されない場合、 デフォルトは次のとおりです。 ```toml [[battery.display]] @@ -384,18 +384,18 @@ threshold = 10 style = "bold red" ``` -The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is respectively the value of `battery`'s `charging_symbol` and `discharging_symbol` option. +`charging_symbol`と`discharging_symbol`オプションのデフォルト値はそれぞれ`battery`の `charging_symbol`と`discharging_symbol`になります。 #### オプション -The `display` option is an array of the following table. +`display`オプションは、次の表の通りです。 -| オプション | デフォルト | 説明 | -| -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | -| `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | -| `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| -------------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `10` | バッテリーが表示される上限です。 | +| `style` | `bold red` | displayオプションが使用されている場合のスタイルです。 | +| `charging_symbol` | `-` | displayオプションが使用されている場合はこののシンボルが表示されます。デフォルトはバッテリーの `charging_symbol` オプションと同じになります。 | +| `discharging_symbol` | `-` | displayオプションが使用されている場合はこののシンボルが表示されます。デフォルトはバッテリーの `discharging_symbol` オプションと同じになります。 | #### 設定例 @@ -415,42 +415,42 @@ discharging_symbol = "💦" ## Character -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +`character`モジュールは、端末でテキストが入力される場所の横に文字（通常は矢印）を表示します。 -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +文字は、最後のコマンドが成功したかどうかを示します。 表し方は下記の2つです。 -- changing color (`red`/`green`) -- changing shape (`❯`/`✖`) +- 色の変更 (`赤`/`緑`) +- プロンプトの表示の変更 (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +デフォルトでは、色だけが変更されます。 形も変えてみたい場合は[このサンプル](#with-custom-error-shape)も参考にしてください。 ::: warning -`error_symbol` is not supported on elvish and nu shell. +`error_symbol`はelvishとnu shellでサポートされていません。 ::: ::: warning -`vicmd_symbol` is only supported in fish and zsh. +`vicmd_symbol`はfishとzshのみでサポートされています。 ::: ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | -| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | -| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | -| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------- | +| `format` | `"$symbol"` | テキスト入力の前に使用される書式文字列。 | +| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | 前のコマンドが成功した場合にテキスト入力の前に使用される書式文字列です。 | +| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | 前のコマンドが失敗した場合にテキスト入力の前に使用される書式文字列です。 | +| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | シェルが vim ノーマルモードの場合にテキスト入力の前に使用されるフォーマット文字列。 | +| `disabled` | `false` | `character`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| ------ | --- | --------------------------------------------------------------------- | -| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| ------ | --- | ----------------------------------------------------------- | +| symbol | | `success_symbol` 、もしくは `error_symbol` 、 `vicmd_symbol` のミラー | ### 設定例 @@ -485,29 +485,29 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +`cmake`モジュールは、現在インストールされている[Cmake](https://cmake.org/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次のいずれかの条件が満たされると、モジュールがアクティブになります。 -- The current directory contains a `CMakeLists.txt` file -- The current directory contains a `CMakeCache.txt` file +- カレントディレクトリに `CMakeLists.txt` ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに `CMakeCache.txt` ファイルが含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"△ "` | cmakeのバージョンの前に使用される記号 | +| `detect_extensions` | `[]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `cmake`モジュールを無効にします。 | ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | --------- | ---------------------- | -| version | `v3.17.3` | The version of cmake | +| version | `v3.17.3` | cmake のバージョン | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | @@ -515,23 +515,23 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmak ## COBOL / GNUCOBOL -The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, the module will be shown if any of the following conditions are met: +`COBOL` モジュールは、現在インストールされているCOBOLのバージョンを表示します。 By default, the module will be shown if any of the following conditions are met: - The current directory contains any files ending in `.cob` or `.COB` - The current directory contains any files ending in `.cbl` or `.CBL` ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | -| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | +| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | ### 変数 @@ -545,40 +545,40 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Command Duration -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +`cmd_duration`モジュールは、最後のコマンドの実行にかかった時間を示します。 モジュールが表示されるのは、コマンドが2秒以上かかった場合、または`min_time`値が存在する場合のみです。 -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning BashでDEBUGトラップをhookしない -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +`bash`でStarshipを実行している場合、 `eval $(starship init $0)`実行した後に`DEBUG`トラップをフックしないでください。そうしないと、このモジュールが**おそらくですが**壊れます。 ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +preexecのような機能を必要とするBashユーザーは、 [rcalorasのbash_preexecフレームワーク](https://github.com/rcaloras/bash-preexec)を使用できます。 `eval $(starship init $0)` を実行する前に、`preexec_functions`、および`precmd_functions`定義するだけで、通常どおり続行します。 ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | -| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| -------------------- | ----------------------------- | --------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | 実行時間を表示する最短期間（ミリ秒単位）です。 | +| `show_milliseconds` | `false` | 実行時間の秒に加えてミリ秒を表示します。 | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | +| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `cmd_duration`モジュールを無効にします。 | +| `show_notifications` | `false` | コマンドが完了したらデスクトップ通知を表示します。 | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | 通知を持続する最短期間(ミリ秒単位) | ::: tip -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +デスクトップ通知を表示するには、 `rust-notify` をサポートしているstarshipをビルドする必要があります。 `show_notifications` が `true` となっている状態で `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` を実行することにより、starshipが通知をサポートしているかを確認することができます。 ::: ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | -------- | --------------------------------------- | -| duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | -------- | ---------------------- | +| duration | `16m40s` | コマンドの実行時間 | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -598,28 +598,28 @@ The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) e ::: tip -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Note: これはconda自身の プロンプト修飾子 を抑制しません。`conda config --set changeps1 False` で実行することができます。 ::: ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | モジュールのスタイルです。 | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | 環境が`conda create -p [path]`で作成された場合、環境パスが切り捨てられるディレクトリ数。 `0`は切り捨てがないことを意味します。 [`directory`](#directory)もご覧ください。 | +| `symbol` | `"🅒 "` | 環境名の直前に使用されるシンボルです。 | +| `style` | `"bold green"` | モジュールのスタイルです。 | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | +| `ignore_base` | `true` | アクティブになった時、環境`base`を無視します。 | +| `disabled` | `false` | `conda`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| ----------- | ------------ | ----------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current conda environment | -| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| ----------- | ------------ | ---------------------- | +| environment | `astronauts` | 現在の conda 環境 | +| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -634,31 +634,31 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 +`crystal`モジュールは、現在インストールされている[Crystal](https://crystal-lang.org/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- カレントディレクトリに`shard.yml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.cr`の拡張子のファイルが含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `"🔮 "` | Crystalのバージョンを表示する前に使用される記号です。 | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `disabled` | `false` | `crystal`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | --------- | ------------------------ | -| version | `v0.32.1` | The version of `crystal` | -| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | --------- | ---------------------- | +| version | `v0.32.1` | `crystal` のバージョン | +| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -673,30 +673,30 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " ## Dart -The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 +`dart`モジュールは、現在インストールされている[Dart](https://dart.dev/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a file with `.dart` extension -- The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- カレントディレクトリに`.dart`の拡張子のファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.dart_tool`ディレクトリが含まれている +- カレントディレクトリに`pubspec.yaml`, `pubspec.yml`,もしくは`pubspec.lock`が含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🎯 "` | Dartのシンボルを表すフォーマット文字列 | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `dart`モジュールを無効にします。 | ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | -------- | ---------------------- | -| version | `v2.8.4` | The version of `dart` | +| version | `v2.8.4` | `dart` のバージョン | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | @@ -713,27 +713,27 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Deno -The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file +`deno`モジュールは、現在インストールされている[Deno](https://deno.land/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 +- カレントディレクトリに`mod.ts`、`mod.js`、`deps.ts`か`deps.js`が含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"green bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🦕 "` | Dart のシンボルを表すフォーマット文字列 | +| `detect_extensions` | `[]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"green bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `deno`モジュールを無効化します。 | ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | -------- | ---------------------- | -| version | `v1.8.3` | The version of `deno` | +| version | `v1.8.3` | `deno`のバージョン | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | @@ -748,34 +748,34 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Directory -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +`directory`モジュールには、現在のディレクトリへのパスが表示され、3つの親フォルダは切り捨てられます。 ディレクトリは、現在のgitリポジトリであるとルートとなります。 -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +fishスタイルのpwdオプションを使用すると、切り捨てられたパスを非表示にする代わりに、オプションで有効にした番号に基づいて各ディレクトリの短縮名が表示されます。 -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +例として、`~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs`で、`nixpkgs`がリポジトリルートであり、オプションが`1`に設定されている場合を挙げます。 以前は`nixpkgs/pkgs`でしたが、`~/D/N/nixpkgs/pkgs`が表示されます。 ### オプション | オプション | デフォルト | 説明 | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | 現在のディレクトリを切り捨てる親フォルダーの数です。 | +| `truncate_to_repo` | `true` | 現在いるgitリポジトリのルートに切り捨てるかどうかです。 | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | moduleのフォーマットです。 | | `style` | `"bold cyan"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | +| `disabled` | `false` | `directory`モジュールを無効にします。 | +| `read_only` | `"🔒"` | このシンボルが表示されている時、現在のディレクトリは読み取り専用です。 | +| `read_only_style` | `"red"` | 読み取り専用シンボルのスタイルです。 | +| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. 例: "…/" | | `repo_root_style` | `None` | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false. | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| `home_symbol` | `"~"` | ホームディレクトリを示すシンボルです。 |

-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +このモジュールは、どのようにディレクトリを表示するかについての高度なオプションをいくつか持っています。 | Advanced Option | デフォルト | 説明 | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | -| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | +| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | fish shellのpwdパスロジックを適用するときに使用する文字数です。 | | `use_logical_path` | `true` | If `true` render the logical path sourced from the shell via `PWD` or `--logical-path`. If `false` instead render the physical filesystem path with symlinks resolved. | `substitutions` allows you to define arbitrary replacements for literal strings that occur in the path, for example long network prefixes or development directories (i.e. Java). Note that this will disable the fish style PWD. @@ -792,10 +792,10 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | --------------------- | -------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | -| style\* | `"black bold dimmed"` | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | --------------------- | ---------------------- | +| path | `"D:/Projects"` | カレントディレクトリのパス | +| style\* | `"black bold dimmed"` | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -815,24 +815,24 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | -| `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | -| `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | +| `symbol` | `"🐳 "` | Dockerコンテキストを表示する前に使用される記号です。 | +| `only_with_files` | `true` | ファイルに一致する場合にのみ表示 | +| `detect_extensions` | `[]` | どの拡張子がこのモジュールをトリガーするか(`only_with_files`がtrueになっている必要があります)。 | +| `detect_files` | `The format for the module.` | どんなファイル名がこのモジュールをトリガーするか(`only_with_files`がtrueになっている必要があります)。 | +| `detect_folders` | `[]` | どんなフォルダがこのモジュールをトリガーするか(`only_with_files`がtrueになっている必要があります)。 | +| `style` | `"blue bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `docker_context`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | -------------- | -------------------------- | -| context | `test_context` | The current docker context | -| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | -------------- | ---------------------- | +| context | `test_context` | 現在の Docker コンテキスト | +| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -847,9 +847,9 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +`dotnet`モジュールはカレントディレクトリに関係する[.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/)のバージョンを表示します。 もし SDKは現在のディレクトリに固定されているのであれば、その固定されたバージョンが表示されます。 それ以外の場合、モジュール SDKの最新のインストールバージョンを示します。 -By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: +デフォルトでは、このモジュールは現在のディレクトリに以下のファイルが 存在する場合にのみプロンプトで表示されます: - `global.json` - `project.json` @@ -862,29 +862,29 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +内部的に、このモジュールは自身のバージョン検知のメカニズムを利用します。 `dotnet --version` を実行するより2倍速く実行できますが、.NET project一般的でないディレクトリlayoutの場合は間違ったバージョンが示されてしまうことがあります。 速度よりも精度が重要な場合は、次の方法でメカニズムを無効にできます。 モジュールオプションで`heuristic = false `を設定します。 The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `".NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. | -| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. | -| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `".NET "` | dotnetのバージョンを表示する前に使用される記号です。 | +| `heuristic` | `true` | より高速なバージョン検出を使用して、starshipの動作を維持します。 | +| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `dotnet`モジュールを無効にします。 | ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| version | `v3.1.201` | The version of `dotnet` sdk | +| version | `v3.1.201` | `dotnet sdk` のバージョンです | | tfm | `netstandard2.0` | The Target Framework Moniker that the current project is targeting | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | @@ -906,20 +906,20 @@ heuristic = false The `elixir` module shows the currently installed version of [Elixir](https://elixir-lang.org/) and [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `mix.exs` file. +- カレントディレクトリに`mix.exs`ファイルが含まれている. ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | The format for the module elixir. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold purple"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | The format for the module elixir. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | +| `detect_extensions` | `[]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["mix.exs"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold purple"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | ### 変数 @@ -945,24 +945,24 @@ symbol = "🔮 " The `elm` module shows the currently installed version of [Elm](https://elm-lang.org/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `elm.json` file -- The current directory contains a `elm-package.json` file -- The current directory contains a `.elm-version` file -- The current directory contains a `elm-stuff` folder -- The current directory contains a `*.elm` files +- カレントディレクトリに`elm.json`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`elm-package.json`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.elm-version`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`elm-stuff`フォルダが含まれている +- カレントディレクトリに`*.elm`ファイルが含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌳 "` | A format string representing the symbol of Elm. | -| `detect_extensions` | `["elm"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"cyan bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `elm` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🌳 "` | A format string representing the symbol of Elm. | +| `detect_extensions` | `["elm"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"cyan bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `elm`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -985,10 +985,10 @@ format = "via [ $version](cyan bold) " ## Environment Variable -The `env_var` module displays the current value of a selected environment variables. The module will be shown only if any of the following conditions are met: +The `env_var` module displays the current value of a selected environment variables. 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The `variable` configuration option matches an existing environment variable -- The `variable` configuration option is not defined, but the `default` configuration option is +- `variable`オプションが、既存の環境変数と一致する +- `variable`オプションが定義されておらず、`default`オプションが定義されている ::: tip Multiple environmental variables can be displayed by using a `.`. (see example) If the `variable` configuration option is not set, the module will display value of variable under the name of text after the `.` character. @@ -1004,13 +1004,13 @@ default = "unknown user" ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | -| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | -| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ---------- | ------------------------------ | ------------------------------------- | +| `symbol` | `""` | 環境変数を表示する前に使用される記号です。 | +| `variable` | | 表示される環境変数です。 | +| `default` | | 上のvariableが定義されていない場合に表示されるデフォルトの値です。 | +| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | +| `disabled` | `false` | `env_var`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -1047,29 +1047,29 @@ default = "unknown user" The `erlang` module shows the currently installed version of [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `rebar.config` file. -- The current directory contains a `erlang.mk` file. +- カレントディレクトリに`rebar.config`ファイルが含まれている. +- カレントディレクトリに`erlang.mk`ファイルが含まれている. ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before displaying the version of erlang. | -| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `" "` | The symbol used before displaying the version of erlang. | +| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | +| `detect_extensions` | `[]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `disabled` | `false` | `erlang`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | --------- | ----------------------- | -| version | `v22.1.3` | The version of `erlang` | -| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | --------- | ---------------------- | +| version | `v22.1.3` | `erlang` のバージョン | +| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -1084,7 +1084,7 @@ format = "via [e $version](bold red) " ## Fill -The `fill` module fills any extra space on the line with a symbol. If multiple `fill` modules are present in a line they will split the space evenly between them. This is useful for aligning other modules. +`fill` モジュールは行の余分なスペースを記号で埋めます。 一行に複数の`fill`モジュールが存在する場合、それらはスペースを均等に分割します。 これは、他のモジュールの位置合わせに便利です。 ### オプション @@ -1114,29 +1114,29 @@ AA -------------------------------------------- BB ----------------------------- ## Google Cloud (`gcloud`) -The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLI. This is based on the `~/.config/gcloud/active_config` file and the `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` file and the `CLOUDSDK_CONFIG` env var. +`gcloud` モジュールは、 [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLIの現在の設定が表示されます。 これは `~/.config/gcloud/active_config` ファイルと `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` ファイルと `CLOUDSDK_CONFIG` 環境変数に基づきます。 ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | moduleのフォーマットです。 | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current GCP profile. | -| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the GCP name. | -| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `gcloud` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | ----------------------------- | +| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | moduleのフォーマットです。 | +| `symbol` | `"☁️ "` | 現在のGCPプロファイルを表示する前に表示される記号です。 | +| `region_aliases` | | GCP名に加えて表示するリージョンのエイリアスです。 | +| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `gcloud`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| region | `us-central1` | The current GCP region | -| account | `foo` | The current GCP profile | -| domain | `example.com` | The current GCP profile domain | -| project | | The current GCP project | -| active | `default` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | -| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | ------------- | ----------------------------------------------- | +| region | `us-central1` | 現在のGCPリージョン | +| account | `foo` | 現在のGCPプロファイル | +| domain | `example.com` | The current GCP profile domain | +| project | | 現在のGCPプロジェクト | +| active | `default` | `~/.config/gcloud/active_config` に書かれたアクティブな設定名 | +| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -1175,20 +1175,20 @@ asia-northeast1 = "an1" ## Git Branch -The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +`git_branch`モジュールは、現在のディレクトリにあるリポジトリのアクティブなブランチを表示します。 ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| -------------------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -| `always_show_remote` | `false` | Shows the remote tracking branch name, even if it is equal to the local branch name. | -| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | moduleのフォーマットです。 Use `"$branch"` to refer to the current branch name. | -| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of git branch. | -| `style` | `"bold purple"` | モジュールのスタイルです。 | -| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to `N` graphemes. | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use `""` for no symbol. | -| `only_attached` | `false` | Only show the branch name when not in a detached `HEAD` state. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| -------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `always_show_remote` | `false` | Shows the remote tracking branch name, even if it is equal to the local branch name. | +| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | moduleのフォーマットです。 Use `"$branch"` to refer to the current branch name. | +| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of git branch. | +| `style` | `"bold purple"` | モジュールのスタイルです。 | +| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to `N` graphemes. | +| `truncation_symbol` | `"…"` | ブランチ名切り捨てられていることを示すための記号です。 You can use `""` for no symbol. | +| `only_attached` | `false` | Only show the branch name when not in a detached `HEAD` state. | +| `disabled` | `false` | `git_branch`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -1215,26 +1215,26 @@ truncation_symbol = "" ## Git Commit -The `git_commit` module shows the current commit hash and also the tag (if any) of the repo in your current directory. +`git_commit` モジュールは、カレントディレクトリのリポジトリの現在のコミットハッシュとタグ (もしあれば) を表示します。 ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| -------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. | -| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | -| `style` | `"bold green"` | モジュールのスタイルです。 | -| `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached `HEAD` state | -| `tag_disabled` | `true` | Disables showing tag info in `git_commit` module. | -| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Tag symbol prefixing the info shown | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| -------------------- | ---------------------------------- | ----------------------------------------- | +| `commit_hash_length` | `7` | 表示されるgitコミットハッシュの長さです。 | +| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | +| `style` | `"bold green"` | モジュールのスタイルです。 | +| `only_detached` | `true` | detached `HEAD` 状態のときのみ git コミットハッシュを表示する | +| `tag_disabled` | `true` | `git_commit` モジュールのタグ情報の表示を無効にする。 | +| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | 表示される情報の前に追加されるタグシンボル | +| `disabled` | `false` | `git_commit`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | --------- | --------------------------- | -| hash | `b703eb3` | The current git commit hash | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | --------- | ---------------------- | +| hash | `b703eb3` | 現在の git コミットハッシュ | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -1250,7 +1250,7 @@ tag_symbol = "🔖 " ## Git State -The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too. +`git_state`モジュールはgitディレクトリの進行状態を表します。 (例: _REBASING_, _BISECTING_, その他) 進捗情報がある場合(例: REBASING 3/10)はその情報も表示されます。 ### オプション @@ -1265,7 +1265,7 @@ The `git_state` module will show in directories which are part of a git reposito | `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | A format string displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. | | `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | | `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | moduleのフォーマットです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. | +| `disabled` | `false` | `git_state`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -1294,7 +1294,7 @@ The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: @@ -1331,30 +1331,30 @@ format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) ' ## Git Status -The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory. +`git_status`モジュールは、現在のディレクトリのリポジトリの状態を表すシンボルを表示します。 ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------ | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- | -| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | The default format for `git_status` | -| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. | -| `ahead` | `"⇡"` | The format of `ahead` | -| `behind` | `"⇣"` | The format of `behind` | -| `diverged` | `"⇕"` | The format of `diverged` | -| `up_to_date` | `""` | The format of `up_to_date` | -| `untracked` | `"?"` | The format of `untracked` | -| `stashed` | `"$"` | The format of `stashed` | -| `modified` | `"!"` | The format of `modified` | -| `staged` | `"+"` | The format of `staged` | -| `renamed` | `"»"` | The format of `renamed` | -| `deleted` | `"✘"` | The format of `deleted` | -| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------ | ----------------------------------------------- | -------------------------- | +| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | `git_status` のデフォルトフォーマット | +| `conflicted` | `"="` | このブランチにはマージの競合があります。 | +| `ahead` | `"⇡"` | `ahead`のフォーマット | +| `behind` | `"⇣"` | `behind`のフォーマット | +| `diverged` | `"⇕"` | `diverged`のフォーマット | +| `up_to_date` | `""` | The format of `up_to_date` | +| `untracked` | `"?"` | The format of `untracked` | +| `stashed` | `"$"` | The format of `stashed` | +| `modified` | `"!"` | The format of `modified` | +| `staged` | `"+"` | The format of `staged` | +| `renamed` | `"»"` | The format of `renamed` | +| `deleted` | `"✘"` | The format of `deleted` | +| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `git_status`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -The following variables can be used in `format`: +` format` 内では以下の変数が利用できます。 | 変数 | 説明 | | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -1380,9 +1380,9 @@ The following variables can be used in `diverged`: The following variables can be used in `conflicted`, `ahead`, `behind`, `untracked`, `stashed`, `modified`, `staged`, `renamed` and `deleted`: -| 変数 | 説明 | -| ------- | ------------------------ | -| `count` | Show the number of files | +| 変数 | 説明 | +| ------- | ------------- | +| `count` | ファイルの数を表示します。 | ### 設定例 @@ -1418,27 +1418,27 @@ behind = "⇣${count}" The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang.org/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `go.mod` file -- The current directory contains a `go.sum` file -- The current directory contains a `glide.yaml` file -- The current directory contains a `Gopkg.yml` file -- The current directory contains a `Gopkg.lock` file -- The current directory contains a `.go-version` file -- The current directory contains a `Godeps` directory -- The current directory contains a file with the `.go` extension +- カレントディレクトリに`go.mod`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`go.sum`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`glide.yaml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`Gopkg.yml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`Gopkg.lock`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.go-version`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`Godeps`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.go`の拡張子のファイルが含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. | -| `detect_extensions` | `["go"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold cyan"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. | +| `detect_extensions` | `["go"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `["Godeps"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold cyan"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `golang`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -1463,21 +1463,21 @@ format = "via [🏎💨 $version](bold cyan) " The `helm` module shows the currently installed version of [Helm](https://helm.sh/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `helmfile.yaml` file +- カレントディレクトリに`helmfile.yaml`ファイルが含まれている - The current directory contains a `Chart.yaml` file ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"⎈ "` | A format string representing the symbol of Helm. | -| `style` | `"bold white"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `helm` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `detect_extensions` | `[]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `symbol` | `"⎈ "` | A format string representing the symbol of Helm. | +| `style` | `"bold white"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `helm` module. | ### 変数 @@ -1500,17 +1500,17 @@ format = "via [⎈ $version](bold white) " ## Hostname -The `hostname` module shows the system hostname. +`hostname`モジュールには、システムのホスト名が表示されます。 ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ---------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. | -| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation | -| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | moduleのフォーマットです。 | -| `style` | `"bold dimmed green"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ---------- | --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | +| `ssh_only` | `true` | SSHセッションに接続されている場合にのみホスト名を表示します。 | +| `trim_at` | `"."` | この文字が最初にマッチするまでをホスト名と認識します。 `"."`は最初の. までをホスト名として認識します。 `""`を指定した場合トリムしません。 | +| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | moduleのフォーマットです。 | +| `style` | `"bold dimmed green"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `hostname`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -1542,16 +1542,16 @@ The `java` module shows the currently installed version of [Java](https://www.or ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"☕ "` | A format string representing the symbol of Java | -| `style` | `"red dimmed"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `symbol` | `"☕ "` | A format string representing the symbol of Java | +| `style` | `"red dimmed"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `Java`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -1572,9 +1572,9 @@ The `java` module shows the currently installed version of [Java](https://www.or symbol = "🌟 " ``` -## Jobs +## ジョブ -The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running. +`jobs`モジュールには、実行中のジョブの現在の数が表示されます。 このモジュールは、実行中のバックグラウンドジョブがある場合にのみ表示されます。 The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running. The default functionality is: @@ -1598,13 +1598,13 @@ The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will | オプション | デフォルト | 説明 | | ------------------ | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | -| `threshold`\* | `1` | Show number of jobs if exceeded. | +| `threshold`\* | `1` | 超過した場合、ジョブの数を表示します。 | | `symbol_threshold` | `1` | Show `symbol` if the job count is at least `symbol_threshold`. | | `number_threshold` | `2` | Show the number of jobs if the job count is at least `number_threshold`. | | `format` | `"[$symbol$number]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | | `symbol` | `"✦"` | The string used to represent the `symbol` variable. | | `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. | +| `disabled` | `false` | `jobs`モジュールを無効にします。 | \*: This option is deprecated, please use the `number_threshold` and `symbol_threshold` options instead. @@ -1613,7 +1613,7 @@ The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | --- | ---------------------- | -| number | `1` | The number of jobs | +| number | `1` | ジョブの数 | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | @@ -1634,28 +1634,28 @@ symbol_threshold = 0 The `julia` module shows the currently installed version of [Julia](https://julialang.org/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `Project.toml` file -- The current directory contains a `Manifest.toml` file -- The current directory contains a file with the `.jl` extension +- カレントディレクトリに`Project.toml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`Manifest.toml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.jl`の拡張子のファイルが含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["jl"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"ஃ "` | A format string representing the symbol of Julia. | -| `style` | `"bold purple"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `julia` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `detect_extensions` | `["jl"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `symbol` | `"ஃ "` | Juliaのシンボルを表すフォーマット文字列 | +| `style` | `"bold purple"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `julia`モジュールを無効にします。 | ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | -------- | ---------------------- | -| version | `v1.4.0` | The version of `julia` | +| version | `v1.4.0` | `julia`のバージョン | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | @@ -1672,31 +1672,31 @@ symbol = "∴ " ## Kotlin -The `kotlin` module shows the currently installed version of [Kotlin](https://kotlinlang.org/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 +`kotlin`モジュールは、現在インストールされている[Kotlin](https://kotlinlang.org/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `.kt` or a `.kts` file +- カレントディレクトリに`.kt`もしくは`.kts`ファイルが含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🅺 "` | A format string representing the symbol of Kotlin. | -| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | -| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configures the kotlin binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `kotlin` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `symbol` | `"🅺 "` | Kotlinのシンボルを表すフォーマット文字列 | +| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | +| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Starshipがバージョンを取得するときに実行するkotlinバイナリを設定します。 | +| `disabled` | `false` | `kotlin`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | --------- | ----------------------- | -| version | `v1.4.21` | The version of `kotlin` | -| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | --------- | ---------------------- | +| version | `v1.4.21` | `kotlin`のバージョン | +| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -1713,38 +1713,38 @@ symbol = "🅺 " # ~/.config/starship.toml [kotlin] -# Uses the Kotlin Compiler binary to get the installed version +# Kotlinコンパイラバイナリを使用してバージョンを確認する kotlin_binary = "kotlinc" ``` ## Kubernetes -Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/#context) name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. The namespace needs to be set in the kubeconfig file, this can be done via `kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut`. If the `$KUBECONFIG` env var is set the module will use that if not it will use the `~/.kube/config`. +Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/#context) name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. namespace は kubconfigで設定する必要があります。設定は、`kubectl config set-context starship-cluster --namespace astronaut` といったコマンド行えます。 `$KUBECONFIG` 環境変数が設定されている場合、このモジュールは環境変数を優先して使用し、`~/.kube/config` は使用しません。 ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"☸ "` | A format string representing the symbol displayed before the Cluster. | -| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | moduleのフォーマットです。 | -| `style` | `"cyan bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | -| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ----------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| `symbol` | `"☸ "` | クラスター名の前に表示されるシンボルを表すフォーマット文字列。 | +| `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | moduleのフォーマットです。 | +| `style` | `"cyan bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `context_aliases` | | コンテキストの表示エイリアスを定義するテーブル。 | +| `disabled` | `true` | `kubernetes` モジュールを無効にする。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | -------------------- | ---------------------------------------- | -| context | `starship-cluster` | The current kubernetes context | -| namespace | `starship-namespace` | If set, the current kubernetes namespace | -| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | -------------------- | -------------------------------------- | +| context | `starship-cluster` | 現在の Kubernetes のコンテキスト | +| namespace | `starship-namespace` | 設定されている場合、現在の Kubernetes の namespace 名 | +| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -1785,13 +1785,13 @@ Long and automatically generated cluster names can be identified and shortened u ## Line Break -The `line_break` module separates the prompt into two lines. +`line_break`モジュールは、プロンプトを2行に分割します。 ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ---------- | ------- | ------------------------------------------------------------------ | -| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ---------- | ------- | ------------------------------------- | +| `disabled` | `false` | `line_break`モジュールを無効にして、プロンプトを1行にします。 | ### 設定例 @@ -1815,11 +1815,11 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o | オプション | デフォルト | 説明 | | ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | | `symbol` | `"🌙 "` | A format string representing the symbol of Lua. | -| `detect_extensions` | `["lua"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".lua-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["lua"]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["lua"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[".lua-version"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `["lua"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | | `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | | `lua_binary` | `"lua"` | Configures the lua binary that Starship executes when getting the version. | | `disabled` | `false` | Disables the `lua` module. | @@ -1828,7 +1828,7 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | -------- | ---------------------- | -| version | `v5.4.0` | The version of `lua` | +| version | `v5.4.0` | `lua` のバージョン | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | @@ -1843,27 +1843,28 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o format = "via [🌕 $version](bold blue) " ``` -## Memory Usage +## メモリ使用量 -The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage. +`memory_usageモジュールは、現在のシステムメモリとスワップ使用量を示します。

-By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. +

デフォルトでは、システムスワップの合計がゼロ以外の場合、スワップ使用量が表示されます。

-::: tip +

::: tip

-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +

このモジュールはデフォルトで無効になっています。 +有効にするには、設定ファイルでdisabled`を`false`に設定します。 ::: ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ----------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. | -| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | -| `symbol` | `"🐏"` | The symbol used before displaying the memory usage. | -| `style` | `"bold dimmed white"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ----------- | ----------------------------------------------- | --------------------------- | +| `threshold` | `75` | この閾値を超えない限り、メモリ使用率は表示されません。 | +| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | +| `symbol` | `"🐏"` | メモリ使用率を表示する前に使用される記号です。 | +| `style` | `"bold dimmed white"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `true` | `memory_usage`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -1892,7 +1893,7 @@ style = "bold dimmed green" ## Mercurial Branch -The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +` hg_branch `モジュールは、現在のディレクトリにあるリポジトリのアクティブなブランチを示します。 ### オプション @@ -1902,7 +1903,7 @@ The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current direc | `style` | `"bold purple"` | モジュールのスタイルです。 | | `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | | `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to `N` graphemes | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. | +| `truncation_symbol` | `"…"` | ブランチ名切り捨てられていることを示すための記号です。 | | `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. | ### 変数 @@ -1930,23 +1931,23 @@ truncation_symbol = "" The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `nim.cfg` file +- カレントディレクトリに`nim.cfg`ファイルが含まれている - The current directory contains a file with the `.nim` extension - The current directory contains a file with the `.nims` extension - The current directory contains a file with the `.nimble` extension ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | -| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | +| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | ### 変数 @@ -1970,7 +1971,7 @@ symbol = "🎣 " ## Nix-shell -The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment. +The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. このモジュールは、nixシェル環境内にあるときに表示されます。 ### オプション @@ -1981,7 +1982,7 @@ The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/ | `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 | | `impure_msg` | `"impure"` | A format string shown when the shell is impure. | | `pure_msg` | `"pure"` | A format string shown when the shell is pure. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | +| `disabled` | `false` | `nix_shell`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2010,10 +2011,10 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `package.json` file +- カレントディレクトリに`package.json`ファイルが含まれている - The current directory contains a `.node-version` file - The current directory contains a `.nvmrc` file -- The current directory contains a `node_modules` directory +- カレントディレクトリに`node_modules`ディレクトリが含まれている - The current directory contains a file with the `.js`, `.mjs` or `.cjs` extension - The current directory contains a file with the `.ts` extension @@ -2022,13 +2023,13 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://n | オプション | デフォルト | 説明 | | ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | | `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of Node.js. | -| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `["node_modules"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | | `style` | `"bold green"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | +| `disabled` | `false` | `nodejs`モジュールを無効にします。 | | `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. | ### 変数 @@ -2063,18 +2064,18 @@ The `ocaml` module shows the currently installed version of [OCaml](https://ocam ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | -| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. | -| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. | -| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | +| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. | +| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. | +| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | ### 変数 @@ -2132,9 +2133,9 @@ style = "bold yellow" symbol = "☁️ " ``` -## Package Version +## パッケージのバージョン -The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. +`package`モジュールは、現在のディレクトリがパッケージのリポジトリである場合に表示され、現在のバージョンが表示されます。 The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. - [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory - [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory @@ -2156,14 +2157,14 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | -| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold 208"` | モジュールのスタイルです。 | -| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | -| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ----------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------------- | +| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | moduleのフォーマットです。 | +| `symbol` | `"📦 "` | パッケージのバージョンを表示する前に使用される記号です。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `style` | `"bold 208"` | モジュールのスタイルです。 | +| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | +| `disabled` | `false` | `package`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2196,16 +2197,16 @@ The `perl` module shows the currently installed version of [Perl](https://www.pe ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | -| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 149"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `perl` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | +| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold 149"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `perl` module. | ### 変数 @@ -2228,22 +2229,22 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `composer.json` file +- カレントディレクトリに`composer.json`ファイルが含まれている - The current directory contains a `.php-version` file - The current directory contains a `.php` extension ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | -| `detect_extensions` | `["php"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"147 bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🐘 "` | PHPのバージョンを表示する前に使用される記号です。 | +| `detect_extensions` | `["php"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"147 bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `php`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2281,13 +2282,13 @@ By default the Pulumi version is not shown, since it takes an order of magnitude ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ---------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | -| `style` | `"bold 5"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ---------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | +| `style` | `"bold 5"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | ### 変数 @@ -2325,21 +2326,21 @@ format = "[$symbol$stack]($style) " The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `spago.dhall` file +- カレントディレクトリに`spago.dhall`ファイルが含まれている - The current directory contains a file with the `.purs` extension ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `detect_extensions` | `["purs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold white"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | +| `detect_extensions` | `["purs"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold white"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | ### 変数 @@ -2364,35 +2365,35 @@ format = "via [$symbol$version](bold white)" The `python` module shows the currently installed version of [Python](https://www.python.org/) and the current [Python virtual environment](https://docs.python.org/tutorial/venv.html) if one is activated. -If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name. Otherwise, it will display the version number from `python --version`. +`pyenvversionname` が `true` に設定されている場合 、pyenv でのバージョン名が表示されます 。 そうでなければ、`python --version` を元にバージョン番号を表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `.python-version` file -- The current directory contains a `Pipfile` file +- カレントディレクトリに`.python-version`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`Pipfile`ファイルが含まれている - The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file -- The current directory contains a file with the `.py` extension. -- A virtual environment is currently activated +- カレントディレクトリに`pyproject.toml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`requirements.txt`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`setup.py`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`tox.ini`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.py`の拡張子のファイルが含まれている. +- 仮想環境がアクティブである ### オプション | オプション | デフォルト | 説明 | | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | | `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | | `style` | `"yellow bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | +| `pyenv_version_name` | `false` | pyenvを使用してPythonバージョンを取得します | | `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | | `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | -| `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +| `detect_extensions` | `["py"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `disabled` | `false` | `python`モジュールを無効にします。 | ::: tip @@ -2463,16 +2464,16 @@ The `rlang` module shows the currently installed version of [R](https://www.r-pr ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | -| `style` | `"blue bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | +| `style` | `"blue bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | ### 変数 @@ -2493,22 +2494,22 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | -| `detect_extensions` | `["red"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"red bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | +| `detect_extensions` | `["red"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"red bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | ### 変数 @@ -2531,28 +2532,28 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +デフォルトでは`ruby`モジュールは現在インストールされている[Ruby](https://www.ruby-lang.org/)のバージョンを表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- カレントディレクトリに`Gemfile`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに `.ruby-version` ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.rb`の拡張子のファイルが含まれている - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | -| `detect_extensions` | `["rb"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"💎 "` | Rubyのシンボルを表すフォーマット文字列. | +| `detect_extensions` | `["rb"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `ruby`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2575,29 +2576,29 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +デフォルトでは`rust`モジュールは現在インストールされている[Rust](https://www.rust-lang.org/)のバージョンを表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- カレントディレクトリに`Cargo.toml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.rs`の拡張子のファイルが含まれている ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | -| `detect_extensions` | `["rs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🦀 "` | Rustのシンボルを表すフォーマット文字列 | +| `detect_extensions` | `["rs"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `rust`モジュールを無効にします。 | ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | ----------------- | ---------------------- | -| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` | +| version | `v1.43.0-nightly` | `rustc`のバージョン | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | @@ -2622,16 +2623,16 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | -| `style` | `"red dimmed"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[".metals"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | +| `style` | `"red dimmed"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | ### 変数 @@ -2658,7 +2659,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: @@ -2684,7 +2685,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | 変数 | デフォルト | 説明 | | --------- | ----- | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする. | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -2775,7 +2776,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: @@ -2837,7 +2838,7 @@ The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: @@ -2883,23 +2884,23 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | -| `detect_extensions` | `["swift"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 202"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | +| `detect_extensions` | `["swift"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["Package.swift"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold 202"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | ### 変数 @@ -2932,21 +2933,21 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `.terraform` folder +- カレントディレクトリに`.terraform`フォルダが含まれている - Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | -| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 105"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[".terraform"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"bold 105"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | `terraform`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2981,33 +2982,33 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Time -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +`time`モジュールは、現在の**現地**時間を示します。 `format`設定は、時間の表示方法を制御するために[`chrono`](https://crates.io/crates/chrono)クレートによって使用されます。 使用可能なオプションを確認するには、[chrono strftimeのドキュメント](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)をご覧ください。 ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | 12時間のフォーマットを有効にします。 | +| `time_format` | この表の下を参照してください | 時刻のフォーマットに使用される[クロノフォーマット文字列](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) です。 | +| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | +| `utc_time_offset` | `"local"` | 使用するUTCオフセットを設定します。 Range from -24 < x < 24. フロートが30/45分のタイムゾーンオフセットに対応できるようにします。 | +| `disabled` | `true` | `time`モジュールを無効にします。 | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. それ以外の場合、デフォルトは`"%T"`です。 Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | ---------- | ---------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| 時刻 | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | \*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます @@ -3025,14 +3026,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## ユーザー名 -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +`username`モジュールには、アクティブなユーザーのユーザー名が表示されます。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- カレントユーザーがroot +- カレントユーザーが、ログインしているユーザーとは異なる +- ユーザーがSSHセッションとして接続されている +- `show_always`変数がtrueに設定されている ::: tip @@ -3042,13 +3043,13 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | moduleのフォーマットです。 | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------- | ----------------------- | ------------------------- | +| `style_root` | `"bold red"` | ユーザーがrootのときに使用されるスタイルです。 | +| `style_user` | `"bold yellow"` | 非rootユーザーに使用されるスタイルです。 | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | moduleのフォーマットです。 | +| `show_always` | `false` | `username`モジュールを常に表示します。 | +| `disabled` | `false` | `username`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -3078,16 +3079,16 @@ The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https:// ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"cyan bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | +| `detect_extensions` | `[]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"cyan bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | ### 変数 @@ -3116,16 +3117,16 @@ The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vla ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | -| `detect_extensions` | `["v"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"blue bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | +| `detect_extensions` | `["v"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | +| `style` | `"blue bold"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | ### 変数 @@ -3177,22 +3178,22 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: - The current directory contains a `.zig` file ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | -| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | -| `detect_extensions` | `["zig"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | moduleのフォーマットです。 | +| `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | +| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | +| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | +| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | +| `detect_extensions` | `["zig"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_files` | `[]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | +| `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | ### 変数 @@ -3257,8 +3258,8 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | ------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | -| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `shell` | | [この表の下を参照してください](#custom-command-shell) | +| `説明` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/pl-PL/config/README.md b/docs/pl-PL/config/README.md index 922e67ff..55ec531d 100644 --- a/docs/pl-PL/config/README.md +++ b/docs/pl-PL/config/README.md @@ -1006,7 +1006,7 @@ default = "unknown user" | Option | Default | Description | | ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | | `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | +| `zmienne` | | The environment variable to be displayed. | | `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | | `format` | `"with [$env_value]($style) "` | The format for the module. | | `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md index 6da30873..77d43379 100644 --- a/docs/pt-BR/config/README.md +++ b/docs/pt-BR/config/README.md @@ -345,22 +345,22 @@ symbol = "ﴃ " style = "blue bold" ``` -## Battery +## Bateria -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +O módulo `battery` exibe o quanto a bateria do dispositivo está carregada e o estado atual de carregamento. O módulo é visível somente quando a bateria está abaixo de 10%. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | O formato do módulo. | -| `display` | [link](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | +| `full_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando a bateria estiver cheia. | +| `charging_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando a bateria está carregando. | +| `discharging_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando a bateria está descarregando. | +| `unknown_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando o estado da bateria é desconhecido. | +| `empty_symbol` | `" "` | O simbolo exibido quando o estado da bateria é vazio. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | O formato do módulo. | +| `display` | [link](#battery-display) | Limite de exibição e estilo para o módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `battery`. | ### Exemplo @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Indicador de bateria -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. Os valores padrão são os seguintes: +A configuração `display` é usada para definir quando o indicador de bateria deve ser exibido (threshold), qual deve ser o simbolo(symbol) e como você gostaria de exibir (style). Se nenhum `display` for fornecido. Os valores padrão são os seguintes: ```toml [[battery.display]] @@ -383,18 +383,18 @@ threshold = 10 style = "bold red" ``` -The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is respectively the value of `battery`'s `charging_symbol` and `discharging_symbol` option. +O valor padrão das opções `charging_symbol` e `discharging_symbol`é respectivamente o valor das opções `battery`'s `charging_symbol` e `discharging_symbol`. #### Opções -The `display` option is an array of the following table. +A opção `display` é um array da seguinte tabela. -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | -| `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | -| `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `10` | O limite superior para exibição. | +| `style` | `bold red` | O estilo usado para exibir quando estiver em uso. | +| `charging_symbol` | `-` | Simbolo opcional, mostrado quando a opção estiver em uso, o simbolo padrão é `charging_symbol`. | +| `discharging_symbol` | `-` | Simbolo opcional, mostrado quando a opção estiver em uso, o simbolo padrão é `discharging_symbol`. | #### Exemplo @@ -414,42 +414,42 @@ discharging_symbol = "💦" ## Caractere -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +O módulo `character` exibe um caracter (normalmente uma seta) ao lado de onde o texto começa a ser inserido no terminal. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +O caractere vai te dizer se o ultimo comando foi bem sucedido ou não. Você pode fazer isto de duas maneiras: -- changing color (`red`/`green`) -- changing shape (`❯`/`✖`) +- alterando a cor (`red`/`green`) +- alterando a forma (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Por padrão ele apenas muda de cor. Se você deseja alterar o formato de uma olhada [neste exemplo](#with-custom-error-shape). ::: warning -`error_symbol` is not supported on elvish and nu shell. +`error_symbol` não é suportado no elvish e nu shell. ::: ::: warning -`vicmd_symbol` is only supported in fish and zsh. +`vicmd_symbol` é suportado apenas no fish e zsh. ::: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | -| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | -| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | -| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"$symbol"` | O formato da string usado antes da entrada dos textos. | +| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | O formato da string usado antes da entrada de texto se o comando anterior for bem-sucedido. | +| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | O formato de string usado antes da entrada de texto se o comando anterior tiver falhado. | +| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | O fromato de string usado antes da entrada de texto se o shell esta no vim normal mode. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `character`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| -------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- | -| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| -------- | ------- | ---------------------------------------------------------------- | +| symbol | | Um espelho de `success_symbol`, `error_symbol` ou `vicmd_symbol` | ### Exemplos @@ -484,29 +484,29 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +O módulo `cmake` exibe a versão instalada do [CMake](https://cmake.org/). Por padrão o módulo será ativo se qualquer das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `CMakeLists.txt` file -- The current directory contains a `CMakeCache.txt` file +- O diretorio atual cotem um arquivo `CMakeLists.txt` +- O diretorio atual tem um arquivo `CMakeCache.txt` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"△ "` | O simbolo usado antes da versão do cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem acionar este módulo | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | [] | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `cmake`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | ---------------------------------- | -| version | `v3.17.3` | The version of cmake | +| version | `v3.17.3` | A versão do cmake | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -521,16 +521,16 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `"⚙️ "` | The symbol used before displaying the version of COBOL. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | ### Variáveis @@ -544,40 +544,40 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Tempo de execução do comando -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +O módulo `cmd_duration` exibi o tempo que o ultimo comando levou para executar. O módulo vai exibir somente se o comando levar mais de dois segundos, ou o valor de configuração `min_time` existir. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning Não utilize o DEBUG-trap no Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Se você esta rodando o Starship no `bash`, você não deve ativar a armadilha `DEBUG` após rodar `eval $(starship init $0)`, ou este módulo **vai** quebrar. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Usuários do bash que precisam de funções pre-executadas podem usar [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simplesmente defina os arrays `preexec_functions` e `precmd_functions` antes de rodar `eval $(starship init $0)`, e depois pode proceder normalmente. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | O formato do módulo. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | Duração mais curta para exibir o tempo (em milissegundos). | +| `show_milliseconds` | `false` | Exibir milissegundos ou invés de segundos para duração. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | O formato do módulo. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `cmd_duration`. | +| `show_notifications` | `false` | Exibi notificações no desktop quando o comando for concluído. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Tempo minimo para notificação (em milissegundos). | ::: tip -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +Para exibir notificações requer que o starship seja construído com suporte para `rust-notify`. Você consegue verificar se seu starship suporta notificações rodando `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` quando `show_notifications` é definido como `true`. ::: ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| --------- | -------- | --------------------------------------- | -| duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | -------- | ----------------------------------------- | +| duration | `16m40s` | O tempo que levou para executar o comando | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -597,26 +597,26 @@ The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) e ::: tip -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Isso não suprime o modificador de prompt do conda, você pode executar `conda config --set changeps1 False`. ::: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | O número de diretórios do envirionment path deve ser truncado, se o environment foi criado via `conda create -p [path]`. `0` quer dizer sem truncação. Também consulte o módulo [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅒 "` | O simbolo usado antes do nome do environment. | +| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | +| `ignore_base` | `true` | Ignora o environment `base` quando ativado. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `conda`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | ----------- | ------------ | ---------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current conda environment | +| environment | `astronauts` | O environment atual do conda | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -633,29 +633,29 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `crystal` exibe a versão instalada atual do [Crystal](https://crystal-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- O diretório atual contem um arquivo `shard.yml` +- O diretório atual contem um arquivo `.cr` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `"🔮 "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do crystal. | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `crystal`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | ---------------------------------- | -| version | `v0.32.1` | The version of `crystal` | +| version | `v0.32.1` | A versão do `crystal` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -672,24 +672,24 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " ## Dart -The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `dart` exibe a versão atual instalada do [Dart](https://dart.dev/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a file with `.dart` extension -- The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- O diretório atual contem algum arquivo com extensão `.dart` +- O diretório atual contem um diretório `.dart_tool` +- O diretório atual contem um arquivo `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` ou `pubspec.lock` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🎯 "` | Um formato de string que representa o simbolo do Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `dart`. | ### Variáveis @@ -712,27 +712,27 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Deno -The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file +O módulo `deno` exibe a versão instalada atual do [Deno](https://deno.land/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +- O diretório contem um arquivo `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` ou `deps.js` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"green bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦕 "` | Um formato de string que representa o simbolo do Deno | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"green bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `deno`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | ---------------------------------- | -| version | `v1.8.3` | The version of `deno` | +| version | `v1.8.3` | A versão do `deno` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -747,29 +747,29 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Diretório -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +O módulo `directory` exibe o caminho do diretório atual, truncando as três pastas pai. Seu diretório será truncando na raiz do repositório git que você estiver atualmente. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Quando usar a opção de estilo fish pwd, ao invés de esconder o caminho que é truncado, você vai ver um nome encurtado de cada diretório baseado no número que você habilitar para a opção. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Por exemplo, dado `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` onde `nixpkgs` é o repositório raiz e a opção esta definida para `1`. Você verá `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, enquanto antes seria `nixpkgs/pkgs`. ### Opções | Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | O número de pastas pais do diretório atual que serão truncadas. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Seu diretório será truncado ou não para a raiz do repositório git atual. | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | O formato do módulo. | | `style` | `"bold cyan"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `directory`. | +| `read_only` | `"🔒"` | O simbolo que indica que o diretório atual é somente leitura. | +| `read_only_style` | `"red"` | O estilo para o simbolo de somente leitura. | +| `truncation_symbol` | `""` | O simbolo para prefixo de caminhos truncados. ex: "…/" | | `repo_root_style` | `None` | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false. | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| `home_symbol` | `"~"` | O simbolo para indicar o diretório home. |

-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Este módulo tem algumas configurações avançadas que controlam como o diretório é exibido. | Advanced Option | Padrão | Descrição | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -793,7 +793,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------------------- | -------------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | +| path | `"D:/Projects"` | O caminho do diretório atual | | style\* | `"black bold dimmed"` | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -814,22 +814,22 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | -| `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"🐳 "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do contexto docker. | +| `only_with_files` | `true` | Exibe somente quando houver um arquivo | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem acionar este módulo (precisa que `only_with_files` seja true). | +| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Quais arquivos devem acionar este módulo (precisa que `only_with_files` seja true). | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem acionar este módulo (precisa que `only_with_files` seja true). | +| `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `docker_context`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------------- | ---------------------------------- | -| context | `test_context` | The current docker context | +| context | `test_context` | O contexto atual do docker | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -846,9 +846,9 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +O módulo `dotnet` exibe a versão relevante do [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) para a pasta atual. Se o SDK foi fixado na pasta atual, a versão será exibida. Caso contrario será exibida a ultima versão instalada do SDK. -By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: +Por padrão o módulo vai apenas exibir no seu prompt quando um ou mais dos seguintes arquivos estiverem presente no diretório: - `global.json` - `project.json` @@ -859,34 +859,34 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the - `*.fsproj` - `*.xproj` -You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. +Você também precisa do .NET Core SDK instalado para usá-lo corretamente. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +Internamente, este módulo usa seu próprio mecanismo de detecção de versão. Normalmente é duas vezes mais rápido que executar `dotnet --version`, mas pode exibir uma versão errado se o projeto .NET tiver o layout de diretório incomum. Se a precisão é mais importante que velocidade, você pode desabilitar o mecanismo definindo `heuristic = false` nas opções do modulo. -The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. +O módulo também vai exibir o Target Framework Moniker () quando o diretório atual tiver o arquivo csproj. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `".NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. | -| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. | -| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )(🎯 $tfm )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `".NET "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do dotnet. | +| `heuristic` | `true` | Usa a versão de detecção rápida do starship snappy. | +| `detect_extensions` | `["csproj", "fsproj", "xproj"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["global.json", "project.json", "Directory.Build.props", "Directory.Build.targets", "Packages.props"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `dotnet`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| --------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| version | `v3.1.201` | The version of `dotnet` sdk | -| tfm | `netstandard2.0` | The Target Framework Moniker that the current project is targeting | -| symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | ---------------- | ---------------------------------- | +| version | `v3.1.201` | A versão do sdk `dotnet` | +| tfm | `netstandard2.0` | O framework alvo do projeto atual | +| symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -903,29 +903,29 @@ heuristic = false ## Elixir -The `elixir` module shows the currently installed version of [Elixir](https://elixir-lang.org/) and [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `elixir` exibe a versão instalada do [Elixir](https://elixir-lang.org/) e [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `mix.exs` file. +- O diretório atual contem um arquivo `mix.exs`. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | The format for the module elixir. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💧 "` | The symbol used before displaying the version of Elixir/Erlang. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"bold purple"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elixir` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `'via [$symbol($version \(OTP $otp_version\) )]($style)'` | O formato do módulo elixir. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💧 "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do Elixir/Erlang. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["mix.exs"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold purple"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `elixir`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | ----------- | ------- | ---------------------------------- | -| version | `v1.10` | The version of `elixir` | -| otp_version | | The otp version of `elixir` | +| version | `v1.10` | A versão do `elixir` | +| otp_version | | A versão otp do `elixir` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -942,32 +942,32 @@ symbol = "🔮 " ## Elm -The `elm` module shows the currently installed version of [Elm](https://elm-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `elm` exibe a versão instalada do [Elm](https://elm-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `elm.json` file -- The current directory contains a `elm-package.json` file -- The current directory contains a `.elm-version` file -- The current directory contains a `elm-stuff` folder -- The current directory contains a `*.elm` files +- O diretório atual contem um arquivo `elm.json` +- O diretório atual contem o arquivo `elm-package.json` +- O diretório atual contem um arquivo `.elm-version` +- O diretório atual contem uma pasta `elm-stuff` +- O diretório contem arquivos `*.elm` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌳 "` | A format string representing the symbol of Elm. | -| `detect_extensions` | `["elm"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `style` | `"cyan bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `elm` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌳 "` | O formato de string que representa o simbolo do Elm. | +| `detect_extensions` | `["elm"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["elm.json", "elm-package.json", ".elm-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `["elm-stuff"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"cyan bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `elm`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | ---------------------------------- | -| version | `v0.19.1` | The version of `elm` | +| version | `v0.19.1` | A versão do `elm` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -976,23 +976,21 @@ The `elm` module shows the currently installed version of [Elm](https://elm-lang ### Exemplo ```toml -# ~/.config/starship.toml - [elm] format = "via [ $version](cyan bold) " ``` ## Variáveis de Ambiente -The `env_var` module displays the current value of a selected environment variables. The module will be shown only if any of the following conditions are met: +O módulo `env_var` exibe o valor atual de uma variável de ambiente selecionada. O módulo vai exibir somente se algumas das condições a seguir for atendida: -- The `variable` configuration option matches an existing environment variable -- The `variable` configuration option is not defined, but the `default` configuration option is +- A opção de configuração da `variable` corresponde a uma variável existente +- A configuração `variable` não está definida, mas a `default` está -::: tip Multiple environmental variables can be displayed by using a `.`. (see example) If the `variable` configuration option is not set, the module will display value of variable under the name of text after the `.` character. +::: tip Varias variáveis podem ser exibidas usando um `.`. (Veja o exemplo) se a configuração `variable` não é definida, o módulo irá exibir o valor da variável após o caractere `.`. -Example: following configuration will display value of USER environment variable +Exemplo: a configuração a seguir irá mostrar o valor da variável de ambiente USER ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1003,21 +1001,21 @@ default = "unknown user" ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------- | ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the variable value. | -| `variable` | | The environment variable to be displayed. | -| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. | -| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | `""` | O simbolo usado antes de exibir o valor da variável. | +| `variable` | | A variável de ambiente a ser exibida. | +| `default` | | O valor padrão para exibir quando a variável selecionada não estiver definida. | +| `format` | `"with [$env_value]($style) "` | O formato do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `env_var`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| --------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------ | -| env_value | `Windows NT` (if _variable_ would be `$OS`) | The environment value of option `variable` | -| symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | -| style\* | `black bold dimmed` | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | ------------------------------------------- | --------------------------------------- | +| env_value | `Windows NT` (if _variable_ would be `$OS`) | O valor de ambiente da opção `variable` | +| symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | +| style\* | `black bold dimmed` | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -1031,7 +1029,7 @@ variable = "SHELL" default = "unknown shell" ``` -Displaying multiple environmental variables: +Exibindo múltiplas variáveis de ambiente: ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1044,29 +1042,29 @@ default = "unknown user" ## Erlang -The `erlang` module shows the currently installed version of [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo de `erlang` exibe a versão atual instalada do [Erlang/OTP](https://erlang.org/doc/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `rebar.config` file. -- The current directory contains a `erlang.mk` file. +- O diretório atual contem um arquivo `rebar.config`. +- O diretório atual contem um arquivo `erlang.mk`. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before displaying the version of erlang. | -| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `disabled` | `false` | Disables the `erlang` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do erlang. | +| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["rebar.config", "elang.mk"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `erlang`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | ---------------------------------- | -| version | `v22.1.3` | The version of `erlang` | +| version | `v22.1.3` | A versão do `erlang` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -1113,27 +1111,27 @@ AA -------------------------------------------- BB ----------------------------- ## Google Cloud (`gcloud`) -The `gcloud` module shows the current configuration for [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLI. This is based on the `~/.config/gcloud/active_config` file and the `~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` file and the `CLOUDSDK_CONFIG` env var. +O módulo `gcloud` exibe a configuração atual para o [`gcloud`](https://cloud.google.com/sdk/gcloud) CLI. Isto é baseadp mp arquivo `~/.config/gcloud/active_config` e no arquivo`~/.config/gcloud/configurations/config_{CONFIG NAME}` e a env var `CLOUDSDK_CONFIG`. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current GCP profile. | -| `region_aliases` | | Table of region aliases to display in addition to the GCP name. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `gcloud` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------------- | ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | +| `format` | `'on [$symbol$account(@$domain)(\($region\))]($style) '` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"☁️ "` | O simbolo usado antes de exibir o perfil atual do GCP. | +| `region_aliases` | | Tabela de aliases de região para exibir além do nome do GCP. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `gcloud`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------ | -| region | `us-central1` | The current GCP region | -| account | `foo` | The current GCP profile | -| domain | `example.com` | The current GCP profile domain | -| project | | The current GCP project | -| active | `default` | The active config name written in `~/.config/gcloud/active_config` | +| region | `us-central1` | A região atual do GCP | +| account | `foo` | O perfil atual do GCP | +| domain | `example.com` | O perfil de domínio atual do GCP | +| project | | O projeto atual do GCP | +| active | `default` | O nome da configuração escrita em `~/.config/gcloud/active_config` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -1174,30 +1172,30 @@ asia-northeast1 = "an1" ## Git Branch -The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +O módulo `git_branch` exibe o branch ativo do repositório no diretório atual. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -| `always_show_remote` | `false` | Shows the remote tracking branch name, even if it is equal to the local branch name. | -| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | O formato do módulo. Use `"$branch"` to refer to the current branch name. | -| `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of git branch. | -| `style` | `"bold purple"` | O estilo do módulo. | -| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to `N` graphemes. | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use `""` for no symbol. | -| `only_attached` | `false` | Only show the branch name when not in a detached `HEAD` state. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `always_show_remote` | `false` | Exibe o nome do braço remoto, mesmo se ele for igual ao nome do braço local. | +| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | O formato do módulo. Use `"$branch"` para se referir ao nome do braço atual. | +| `symbol` | `" "` | Um formato de string que representa o simbolo do git branch. | +| `style` | `"bold purple"` | O estilo do módulo. | +| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates um braço do git para `N` caracteres. | +| `truncation_symbol` | `"…"` | O simbolo usado para indicar que o nome braço foi truncado. Você pode usar `""` para sem simbolo. | +| `only_attached` | `false` | Apenas exibe o nome do braço quando o estado não for detached `HEAD`. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `git_branch`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| ------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| branch | `master` | The current branch name, falls back to `HEAD` if there's no current branch (e.g. git detached `HEAD`). | -| remote_name | `origin` | The remote name. | -| remote_branch | `master` | The name of the branch tracked on `remote_name`. | -| symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| ------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| branch | `master` | O nome do braço atual, retornará para `HEAD` se não tiver braço atual (e.x: git detached `HEAD`). | +| remote_name | `origin` | O nome do remoto. | +| remote_branch | `master` | O nome do braço rastreado no `remote_name`. | +| symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -1214,25 +1212,25 @@ truncation_symbol = "" ## Git commit -The `git_commit` module shows the current commit hash and also the tag (if any) of the repo in your current directory. +O módulo `git_commit` exibe o hash do comiit atual e também a tag (se existir) do repositório no diretório atual. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `commit_hash_length` | `7` | The length of the displayed git commit hash. | -| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | O formato do módulo. | -| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | -| `only_detached` | `true` | Only show git commit hash when in detached `HEAD` state | -| `tag_disabled` | `true` | Disables showing tag info in `git_commit` module. | -| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Tag symbol prefixing the info shown | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_commit` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | +| `commit_hash_length` | `7` | O tamanho do git commit hash para ser exibido. | +| `format` | `"[\\($hash$tag\\)]($style) "` | O formato do módulo. | +| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | +| `only_detached` | `true` | Apenas exibe o git commit hash quando o estado for detached `HEAD` | +| `tag_disabled` | `true` | Desabilita a exibição da informação da tag no módulo `git_commit`. | +| `tag_symbol` | `" 🏷 "` | Simbolo da tag prefixado na informação a ser exibida | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `git_commit`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | -------------------------------- | -| hash | `b703eb3` | The current git commit hash | +| hash | `b703eb3` | A hash atual do git commit | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -1249,31 +1247,31 @@ tag_symbol = "🔖 " ## Git State -The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too. +O módulo `git_state` vai exibir nos diretorios que fazem parte de um repositorio git e onde existe uma operação em progresso, como: _REBASING_, _BISECTING_, etc. Se houver informação de progresso (e.x: REBASING 3/10). esta informação será exibida também. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------- | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | -| `rebase` | `"REBASING"` | A format string displayed when a `rebase` is in progress. | -| `merge` | `"MERGING"` | A format string displayed when a `merge` is in progress. | -| `revert` | `"REVERTING"` | A format string displayed when a `revert` is in progress. | -| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | A format string displayed when a `cherry-pick` is in progress. | -| `bisect` | `"BISECTING"` | A format string displayed when a `bisect` is in progress. | -| `am` | `"AM"` | A format string displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. | -| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | A format string displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `rebase` | `"REBASING"` | O formato de string exibida quando um `rebase` esta em progresso. | +| `merge` | `"MERGING"` | O formato de string exibida quando um `merge` esta em progresso. | +| `revert` | `"REVERTING"` | O formato de string exibida quando um `revert` esta em progresso. | +| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | O formato de string exibida quando um `cherry-pick` esta em progresso. | +| `bisect` | `"BISECTING"` | O formato de string exibida quando um `bisect` esta em progresso. | +| `am` | `"AM"` | O formato de string exibida quando um `apply-mailbox` (`git am`) esta em progresso. | +| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | O formato de string exibida quando um `apply-mailbox` or `rebase` esta em progresso. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `format` | `'\([$state( $progress_current/$progress_total)]($style)\) '` | O formato do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `git_state`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| ---------------- | ---------- | -------------------------------- | -| state | `REBASING` | The current state of the repo | -| progress_current | `1` | The current operation progress | -| progress_total | `2` | The total operation progress | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| ---------------- | ---------- | -------------------------------------- | +| state | `REBASING` | O estado atual do repo | +| progress_current | `1` | O progresso da operação atual | +| progress_total | `2` | O total do progresso da operação atual | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -1289,32 +1287,32 @@ cherry_pick = "[🍒 PICKING](bold red)" ## Git Metrics -The `git_metrics` module will show the number of added and deleted lines in the current git repository. +O módulo `git_metrics` vai exibir o número de adições e exclusões de linhas no repositório git atual. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo é desativado por padrão. Para ativa-lo, defina `disabled` para `false` no seu arquivo de configuração. ::: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| -------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------- | -| `added_style` | `"bold green"` | The style for the added count. | -| `deleted_style` | `"bold red"` | The style for the deleted count. | -| `only_nonzero_diffs` | `true` | Render status only for changed items. | -| `format` | `'([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )'` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `git_metrics` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| -------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------- | +| `added_style` | `"bold green"` | O estilo para a contagem de adições. | +| `deleted_style` | `"bold red"` | O estilo para a contagem de exclusões. | +| `only_nonzero_diffs` | `true` | Exibe apenas o status para itens alterados. | +| `format` | `'([+$added]($added_style) )([-$deleted]($deleted_style) )'` | O formato do módulo. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `git_metrics`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| ----------------- | ------- | ------------------------------------------- | -| added | `1` | The current number of added lines | -| deleted | `2` | The current number of deleted lines | -| added_style\* | | Mirrors the value of option `added_style` | -| deleted_style\* | | Mirrors the value of option `deleted_style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| ----------------- | ------- | --------------------------------------- | +| added | `1` | O número atual de linhas adicionadas | +| deleted | `2` | O número atual de linhas excluidas | +| added_style\* | | Espelha o valor da opção `added_style` | +| deleted_style\* | | Espelha o valor da opção`deleted_style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -1330,58 +1328,58 @@ format = '[+$added]($added_style)/[-$deleted]($deleted_style) ' ## Git Status -The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory. +O módulo `git_status` exibe o simbolo que representa o estado do repositório no diretório atual. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------ | ----------------------------------------------- | ----------------------------------- | -| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | The default format for `git_status` | -| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. | -| `ahead` | `"⇡"` | The format of `ahead` | -| `behind` | `"⇣"` | The format of `behind` | -| `diverged` | `"⇕"` | The format of `diverged` | -| `up_to_date` | `""` | The format of `up_to_date` | -| `untracked` | `"?"` | The format of `untracked` | -| `stashed` | `"$"` | The format of `stashed` | -| `modified` | `"!"` | The format of `modified` | -| `staged` | `"+"` | The format of `staged` | -| `renamed` | `"»"` | The format of `renamed` | -| `deleted` | `"✘"` | The format of `deleted` | -| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------ | ----------------------------------------------- | ---------------------------------- | +| `format` | `'([\[$all_status$ahead_behind\]]($style) )'` | O formato padrão para `git_status` | +| `conflicted` | `"="` | Este braço tem conflitos. | +| `ahead` | `"⇡"` | O formato do `ahead` | +| `behind` | `"⇣"` | O formato do `behind` | +| `diverged` | `"⇕"` | O formato do `diverged` | +| `up_to_date` | `""` | O formato do `up_to_date` | +| `untracked` | `"?"` | O formato do `untracked` | +| `stashed` | `"$"` | O formato do `stashed` | +| `modified` | `"!"` | O formato do `modified` | +| `staged` | `"+"` | O formato do `staged` | +| `renamed` | `"»"` | O formato do `renamed` | +| `deleted` | `"✘"` | O formato do `deleted` | +| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `git_status`. | ### Variáveis -The following variables can be used in `format`: +As variáveis a seguir podem ser usadas no `format`: -| Variável | Descrição | -| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `all_status` | Shortcut for`$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` | -| `ahead_behind` | Displays `diverged`, `ahead`, `behind` or `up_to_date` format string based on the current status of the repo. | -| `conflicted` | Displays `conflicted` when this branch has merge conflicts. | -| `untracked` | Displays `untracked` when there are untracked files in the working directory. | -| `stashed` | Displays `stashed` when a stash exists for the local repository. | -| `modified` | Displays `modified` when there are file modifications in the working directory. | -| `staged` | Displays `staged` when a new file has been added to the staging area. | -| `renamed` | Displays `renamed` when a renamed file has been added to the staging area. | -| `deleted` | Displays `deleted` when a file's deletion has been added to the staging area. | -| style\* | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Descrição | +| -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `all_status` | Atalhos para `$conflicted$stashed$deleted$renamed$modified$staged$untracked` | +| `ahead_behind` | Exibe `diverged`, `ahead`, `behind` or `up_to_date` conforme o formato da string do status do repositório. | +| `conflicted` | Exibe `conflicted` quando este braço tenha conflitos no merge. | +| `untracked` | Exibe `untracked` quando há arquivos não rastreados no diretório atual. | +| `stashed` | Exibe `stashed` quando um stash existe para o repositório local. | +| `modified` | Exibe `modified` quando um arquivo tenha modificações for adicionado na área de staging. | +| `staged` | Exibe `staged` quando um arquivo novo for adicionado na área de staging. | +| `renamed` | Exibe `renamed` quando um arquivo renomeado for adicionado na área de staging. | +| `deleted` | Exibe `deleted` quando um arquivo deletado for adicionado na área de staging. | +| style\* | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo -The following variables can be used in `diverged`: +As variáveis a seguir podem ser usadas em `diverged`: -| Variável | Descrição | -| -------------- | ---------------------------------------------- | -| `ahead_count` | Number of commits ahead of the tracking branch | -| `behind_count` | Number of commits behind the tracking branch | +| Variável | Descrição | +| -------------- | --------------------------------------------------- | +| `ahead_count` | Número de commits a frente do braço de rastreamento | +| `behind_count` | Número de commits atrás do braço de rastreamento | -The following variables can be used in `conflicted`, `ahead`, `behind`, `untracked`, `stashed`, `modified`, `staged`, `renamed` and `deleted`: +As variaveis a seguir podem ser usadas em `conflicted`, `ahead`, `behind`, `untracked`, `stashed`, `modified`, `staged`, `renamed` e `deleted`: -| Variável | Descrição | -| -------- | ------------------------ | -| `count` | Show the number of files | +| Variável | Descrição | +| -------- | -------------------------- | +| `count` | Exibe o número de arquivos | ### Exemplo @@ -1402,7 +1400,7 @@ renamed = "👅" deleted = "🗑" ``` -Show ahead/behind count of the branch being tracked +Exibe o count a frente/atrás do braço que esta sendo rastreado ```toml # ~/.config/starship.toml @@ -1417,33 +1415,33 @@ behind = "⇣${count}" The `golang` module shows the currently installed version of [Go](https://golang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `go.mod` file -- The current directory contains a `go.sum` file -- The current directory contains a `glide.yaml` file -- The current directory contains a `Gopkg.yml` file -- The current directory contains a `Gopkg.lock` file -- The current directory contains a `.go-version` file -- The current directory contains a `Godeps` directory -- The current directory contains a file with the `.go` extension +- O diretório atual contem um arquivo `go.mod` +- O diretório atual contem um arquivo `go.sum` +- O diretório atual contem um arquivo `glide.yaml` +- O diretório atual contem um arquivo `Gopkg.yml` +- O diretório atual contém um arquivo `Gopkg.lock` +- O diretório atual contem um arquivo `.go-version` +- O diretório atual contem um diretório `Godeps` +- O diretório atual contem arquivos com a extensão `.go` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐹 "` | A format string representing the symbol of Go. | -| `detect_extensions` | `["go"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold cyan"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐹 "` | O formato da string que representa o simbolo do Go. | +| `detect_extensions` | `["go"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["go.mod", "go.sum", "glide.yaml", "Gopkg.yml", "Gopkg.lock", ".go-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `["Godeps"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold cyan"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `golang`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | ---------------------------------- | -| version | `v1.12.1` | The version of `go` | +| version | `v1.12.1` | A versão do `go` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -1460,29 +1458,29 @@ format = "via [🏎💨 $version](bold cyan) " ## Helm -The `helm` module shows the currently installed version of [Helm](https://helm.sh/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `helm` exibe a versão atual instalada do [Helm](https://helm.sh/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `helmfile.yaml` file -- The current directory contains a `Chart.yaml` file +- O diretório atual contem um arquivo `helmfile.yaml` +- O diretório atual contem um arquivo `Chart.yaml` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"⎈ "` | A format string representing the symbol of Helm. | -| `style` | `"bold white"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `helm` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["helmfile.yaml", "Chart.yaml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `symbol` | `"⎈ "` | O formato de string que representa o simbolo do Helm. | +| `style` | `"bold white"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `helm`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | ---------------------------------- | -| version | `v3.1.1` | The version of `helm` | +| version | `v3.1.1` | A versão do `helm` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -1499,17 +1497,17 @@ format = "via [⎈ $version](bold white) " ## Hostname -The `hostname` module shows the system hostname. +O módulo `hostname` exibe o nome do hostname. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. | -| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation | -| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | O formato do módulo. | -| `style` | `"bold dimmed green"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------- | --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `ssh_only` | `true` | Apenas exibe o hostname quando conectado em uma sessão SSH. | +| `trim_at` | `"."` | String na qual vai truncar o hostname, após a primeira correspondência. `"."` vai truncar após o primeiro ponto. `""` vai desabilitar qualquer truncação | +| `format` | `"[$hostname]($style) in "` | O formato do módulo. | +| `style` | `"bold dimmed green"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `hostname`. | ### Variáveis @@ -1534,29 +1532,29 @@ disabled = false ## Java -The `java` module shows the currently installed version of [Java](https://www.oracle.com/java/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `java` exibe o versão atual instalada do [Java](https://www.oracle.com/java/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `.deps.edn`, `project.clj`, or `build.boot` file -- The current directory contains a file with the `.java`, `.class`, `.gradle`, `.jar`, `.clj`, or `.cljc` extension +- O diretório atual contenha algum dos arquivos `pom.xml`, `build.gradle.kts`, `build.sbt`, `.java-version`, `.deps.edn`, `project.clj`, or `build.boot` +- O diretório atual contenha arquivos com as extensões `.java`, `.class`, `.gradle`, `.jar`, `.clj`, or `.cljc` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"☕ "` | A format string representing the symbol of Java | -| `style` | `"red dimmed"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["java", "class", "gradle", "jar", "cljs", "cljc"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["pom.xml", "build.gradle.kts", "build.sbt", ".java-version", ".deps.edn", "project.clj", "build.boot"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `symbol` | `"☕ "` | Um formato de string que representa o simbolo do Java | +| `style` | `"red dimmed"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `java`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------- | ---------------------------------- | -| version | `v14` | The version of `java` | +| version | `v14` | A versão do `java` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -1573,46 +1571,46 @@ symbol = "🌟 " ## Jobs -The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there are at least 2 jobs, or more than the `number_threshold` config value, if it exists. The module will show a symbol if there is at least 1 job, or more than the `symbol_threshold` config value, if it exists. You can set both values to 0 in order to *always* show the symbol and number of jobs, even if there are 0 jobs running. +O módulo `jobs` exibe o número atual de jobs rodando. O módulo vai ser exibido apenas se existir jobs em segundo plano sendo executados. O módulo vai exibir o número de jobs rodando se ao menos tiver 2 jobs ou mais que o valor da configuração `number_threshold`, se existir. O módulo vai exibir um simbolo se tiver ao menos 1 job ou mais, se o valor da configuração `symbol_threshold` existir. Você pode setar os dois valores para 0 para *sempre* exibir o simbolo e número de jobs, mesmo que seja 0 os jobs em execução. -The default functionality is: +A funcionalidade padrão é: -- 0 jobs -> Nothing is shown. -- 1 job -> `symbol` is shown. -- 2 jobs or more -> `symbol` + `number` are shown. +- 0 jobs -> Nada é exibido. +- 1 job -> `symbol` é exibido. +- 2 jobs or more -> `symbol` + `number` é exibido. ::: warning -This module is not supported on tcsh and nu. +Este módulo não é suportado em tcsh e nu. ::: ::: warning -The `threshold` option is deprecated, but if you want to use it, the module will show the number of jobs running if there is more than 1 job, or more than the `threshold` config value, if it exists. If `threshold` is set to 0, then the module will also show when there are 0 jobs running. +A opção `threshold` está obsoleta, mas se você quiser usa-la, o módulo vai exibir o numero de jobs rodando se for maior que 1 ou maior que o valor configurado na `threshold`, se ele existir. Se o valor `threshold` for definido como 0, então o módulo vai exibir quando tiver 0 jobs rodando. ::: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------ | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | -| `threshold`\* | `1` | Show number of jobs if exceeded. | -| `symbol_threshold` | `1` | Show `symbol` if the job count is at least `symbol_threshold`. | -| `number_threshold` | `2` | Show the number of jobs if the job count is at least `number_threshold`. | -| `format` | `"[$symbol$number]($style) "` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"✦"` | The string used to represent the `symbol` variable. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. | - \*: This option is deprecated, please use the +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------ | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | +| `threshold`\* | `1` | Exibe o número de jobs se excedido. | +| `symbol_threshold` | `1` | Exibe `symbol` se o número de jobs for ao menos `symbol_threshold`. | +| `number_threshold` | `2` | Exibe o número de jobs se o número de jobs é ao menos `number_threshold`. | +| `format` | `"[$symbol$number]($style) "` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"✦"` | A string usada para representar a variável `symbol`. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `jobs`. | + \*: Esta opção está obsoleta, por favor use o -`number_threshold` and `symbol_threshold` options instead. +`number_threshold` e `symbol_threshold` em vez disso. ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------- | ---------------------------------- | -| number | `1` | The number of jobs | +| number | `1` | O número de jobs | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -1631,30 +1629,30 @@ symbol_threshold = 0 ## Julia -The `julia` module shows the currently installed version of [Julia](https://julialang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `julia` exibe a versão atual instalada do [Julia](https://julialang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `Project.toml` file -- The current directory contains a `Manifest.toml` file -- The current directory contains a file with the `.jl` extension +- O diretório atual contem um arquivo `Project.toml` +- O diretório atual contem um arquivo `Manifest.toml` +- O diretório atual contem arquivos com a extensão `.jl` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["jl"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"ஃ "` | A format string representing the symbol of Julia. | -| `style` | `"bold purple"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `julia` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["jl"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["Project.toml", "Manifest.toml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `symbol` | `"ஃ "` | O formato de string que representa o simbolo do Julia. | +| `style` | `"bold purple"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `julia`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | ---------------------------------- | -| version | `v1.4.0` | The version of `julia` | +| version | `v1.4.0` | A versão do `julia` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -1671,29 +1669,29 @@ symbol = "∴ " ## Kotlin -The `kotlin` module shows the currently installed version of [Kotlin](https://kotlinlang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `kotlin` exibie a versão atual instalada do [Kotlin](https://kotlinlang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `.kt` or a `.kts` file +- O diretório atual contem um arquivo `.kt` ou um arquivo `.kts` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🅺 "` | A format string representing the symbol of Kotlin. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configures the kotlin binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `kotlin` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["kt", "kts"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `symbol` | `"🅺 "` | O formato de string que representa o simbolo do Kotlin. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `kotlin_binary` | `"kotlin"` | Configura o binário do kotlin que o Starship executa para obter a versão. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `kotlin`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | --------- | ---------------------------------- | -| version | `v1.4.21` | The version of `kotlin` | +| version | `v1.4.21` | A versão do `kotlin` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -1722,7 +1720,7 @@ Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/co ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo é desativado por padrão. Para ativa-lo, defina `disabled` para `false` no seu arquivo de configuração. ::: @@ -1733,17 +1731,17 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | `symbol` | `"☸ "` | A format string representing the symbol displayed before the Cluster. | | `format` | `'[$symbol$context( \($namespace\))]($style) in '` | O formato do módulo. | | `style` | `"cyan bold"` | O estilo do módulo. | -| `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | -| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | +| `context_aliases` | | Tabela de aliases de contexto para exibir. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `kubernetes`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| --------- | -------------------- | ---------------------------------------- | -| context | `starship-cluster` | The current kubernetes context | -| namespace | `starship-namespace` | If set, the current kubernetes namespace | -| symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | -------------------- | ------------------------------------------- | +| context | `starship-cluster` | O contexto atual do kubernetes | +| namespace | `starship-namespace` | Se definido o namespace atual do kubernetes | +| symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -1782,15 +1780,15 @@ Long and automatically generated cluster names can be identified and shortened u "gke_.*_(?P[\\w-]+)" = "gke-$cluster" ``` -## Line Break +## Quebra de linha -The `line_break` module separates the prompt into two lines. +O módulo `line_break` separa o prompt em duas linhas. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------- | ------- | ------------------------------------------------------------------ | -| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------- | ------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `line_break`, fazendo com que o prompt seja em uma unica linha. | ### Exemplo @@ -1811,17 +1809,17 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🌙 "` | A format string representing the symbol of Lua. | -| `detect_extensions` | `["lua"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".lua-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["lua"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `lua_binary` | `"lua"` | Configures the lua binary that Starship executes when getting the version. | -| `disabled` | `false` | Disables the `lua` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🌙 "` | A format string representing the symbol of Lua. | +| `detect_extensions` | `["lua"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `[".lua-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `["lua"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `lua_binary` | `"lua"` | Configures the lua binary that Starship executes when getting the version. | +| `disabled` | `false` | Disables the `lua` module. | ### Variáveis @@ -1842,7 +1840,7 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o format = "via [🌕 $version](bold blue) " ``` -## Memory Usage +## Uso de memória The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage. @@ -1850,7 +1848,7 @@ By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo é desativado por padrão. Para ativa-lo, defina `disabled` para `false` no seu arquivo de configuração. ::: @@ -1901,7 +1899,7 @@ The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current direc | `style` | `"bold purple"` | O estilo do módulo. | | `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | O formato do módulo. | | `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to `N` graphemes | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. | +| `truncation_symbol` | `"…"` | O simbolo usado para indicar que o nome braço foi truncado. | | `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. | ### Variáveis @@ -1929,23 +1927,23 @@ truncation_symbol = "" The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `nim.cfg` file +- O diretório atual contem um arquivo `nim.cfg` - The current directory contains a file with the `.nim` extension - The current directory contains a file with the `.nims` extension - The current directory contains a file with the `.nimble` extension ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | -| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | +| `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["nim.cfg"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `nim` module. | ### Variáveis @@ -2009,7 +2007,7 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `package.json` file +- O diretório atual contem o arquivo `package.json` - The current directory contains a `.node-version` file - The current directory contains a `.nvmrc` file - The current directory contains a `node_modules` directory @@ -2021,11 +2019,11 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://n | Opções | Padrão | Descrição | | ------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `" "` | A format string representing the symbol of Node.js. | -| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["js", "mjs", "cjs", "ts"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `["node_modules"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | | `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | | `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. | @@ -2062,18 +2060,18 @@ The `ocaml` module shows the currently installed version of [OCaml](https://ocam ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | -| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. | -| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. | -| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )(\($switch_indicator$switch_name\) )]($style)"` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐫 "` | The symbol used before displaying the version of OCaml. | +| `global_switch_indicator` | `""` | The format string used to represent global OPAM switch. | +| `local_switch_indicator` | `"*"` | The format string used to represent local OPAM switch. | +| `detect_extensions` | `["opam", "ml", "mli", "re", "rei"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["dune", "dune-project", "jbuild", "jbuild-ignore", ".merlin"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `["_opam", "esy.lock"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `ocaml` module. | ### Variáveis @@ -2155,14 +2153,14 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `style` | `"bold 208"` | O estilo do módulo. | -| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | -| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `style` | `"bold 208"` | O estilo do módulo. | +| `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | +| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | ### Variáveis @@ -2195,16 +2193,16 @@ The `perl` module shows the currently installed version of [Perl](https://www.pe ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | -| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 149"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `perl` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐪 "` | The symbol used before displaying the version of Perl | +| `detect_extensions` | `["pl", "pm", "pod"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["Makefile.PL", "Build.PL", "cpanfile", "cpanfile.snapshot", "META.json", "META.yml", ".perl-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold 149"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `perl` module. | ### Variáveis @@ -2227,22 +2225,22 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `composer.json` file +- O diretório atual contem um arquivo `composer.json` - The current directory contains a `.php-version` file - The current directory contains a `.php` extension ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | -| `detect_extensions` | `["php"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"147 bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | +| `detect_extensions` | `["php"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"147 bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | ### Variáveis @@ -2280,13 +2278,13 @@ Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | -| `style` | `"bold 5"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol$stack]($style) "` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `" "` | A format string shown before the Pulumi stack. | +| `style` | `"bold 5"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `pulumi` module. | ### Variáveis @@ -2324,21 +2322,21 @@ format = "[$symbol$stack]($style) " The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `spago.dhall` file +- O diretório atual contem um arquivo `spago.dhall` - The current directory contains a file with the `.purs` extension ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `detect_extensions` | `["purs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold white"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"<=> "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | +| `detect_extensions` | `["purs"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold white"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | ### Variáveis @@ -2370,10 +2368,10 @@ Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: - The current directory contains a `.python-version` file - The current directory contains a `Pipfile` file - The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file +- O diretório atual contem um arquivo `pyproject.toml` +- O diretório atual contem um arquivo `requirements.txt` +- O diretório atual contem um arquivo `setup.py` +- O diretório atual contem um arquivo `tox.ini` - The current directory contains a file with the `.py` extension. - A virtual environment is currently activated @@ -2382,15 +2380,15 @@ Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: | Opções | Padrão | Descrição | | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `'via [${symbol}${pyenv_prefix}(${version} )(\($virtualenv\) )]($style)'` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | | `style` | `"yellow bold"` | O estilo do módulo. | | `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | | `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | | `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | -| `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | +| `detect_extensions` | `["py"]` | Quais extensões devem acionar este módulo | +| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | [] | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo | | `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | ::: tip @@ -2405,7 +2403,7 @@ The default values and order for `python_binary` was chosen to first identify th | Variável | Exemplo | Descrição | | ------------ | --------------- | ------------------------------------------ | -| version | `"v3.8.1"` | The version of `python` | +| version | `"v3.8.1"` | A versão do `python` | | symbol | `"🐍 "` | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style | `"yellow bold"` | Espelha o valor da opção `style` | | pyenv_prefix | `"pyenv "` | Mirrors the value of option `pyenv_prefix` | @@ -2425,7 +2423,7 @@ pyenv_version_name = true # ~/.config/starship.toml [python] -# Only use the `python3` binary to get the version. +# Apenas use o binário `python3` para pegar a versão. python_binary = "python3" ``` @@ -2433,7 +2431,7 @@ python_binary = "python3" # ~/.config/starship.toml [python] -# Don't trigger for files with the py extension +#Não acione arquivos com a extensão py detect_extensions = [] ``` @@ -2441,10 +2439,10 @@ detect_extensions = [] # ~/.config/starship.toml [python] -# Display the version of python from inside a local venv. +# Exibe a versão do python dentro de um local venv. # -# Note this will only work when the venv is inside the project and it will only -# work in the directory that contains the venv dir but maybe this is ok? +# Observe que isso só funcionará quando o venv estiver dentro do projeto e somente +# funcionar no diretório que contém o venv dir mas talvez isso esteja ok? python_binary = ["./venv/bin/python", "python", "python3", "python2"] ``` @@ -2462,16 +2460,16 @@ The `rlang` module shows the currently installed version of [R](https://www.r-pr ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | -| `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | -| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | +| `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | +| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Quais extensões devem acionar este módulo | +| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | [] | +| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Quais pastas devem ativar este módulo | +| `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | ### Variáveis @@ -2498,16 +2496,16 @@ By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | -| `detect_extensions` | `["red"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"red bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | +| `detect_extensions` | `["red"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"red bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | ### Variáveis @@ -2541,17 +2539,17 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | -| `detect_extensions` | `["rb"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | +| `detect_extensions` | `["rb"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | ### Variáveis @@ -2581,16 +2579,16 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | -| `detect_extensions` | `["rs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | +| `detect_extensions` | `["rs"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | ### Variáveis @@ -2621,16 +2619,16 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | -| `style` | `"red dimmed"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[".metals"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | +| `style` | `"red dimmed"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | ### Variáveis @@ -2653,11 +2651,11 @@ symbol = "🌟 " ## Shell -The `shell` module shows an indicator for currently used shell. +O módulo de `shell` exibe um indicador para o shell que esta sendo usado. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo é desativado por padrão. Para ativa-lo, defina `disabled` para `false` no seu arquivo de configuração. ::: @@ -2665,8 +2663,8 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Opções | Padrão | Descrição | | ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `bash_indicator` | `bsh` | A format string used to represent bash. | -| `fish_indicator` | `fsh` | A format string used to represent fish. | +| `bash_indicator` | `bsh` | Uma string para representar o bash. | +| `fish_indicator` | `fsh` | Uma string usada para representar o fish. | | `zsh_indicator` | `zsh` | A format string used to represent zsh. | | `powershell_indicator` | `psh` | A format string used to represent powershell. | | `ion_indicator` | `ion` | A format string used to represent ion. | @@ -2683,7 +2681,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Variável | Padrão | Descrição | | --------- | ------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style`. | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -2774,7 +2772,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo é desativado por padrão. Para ativa-lo, defina `disabled` para `false` no seu arquivo de configuração. ::: @@ -2836,7 +2834,7 @@ The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo é desativado por padrão. Para ativa-lo, defina `disabled` para `false` no seu arquivo de configuração. ::: @@ -2889,16 +2887,16 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](h ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | -| `detect_extensions` | `["swift"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 202"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | +| `detect_extensions` | `["swift"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold 202"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | ### Variáveis @@ -2936,16 +2934,16 @@ Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | -| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"bold 105"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"bold 105"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | ### Variáveis @@ -2984,7 +2982,7 @@ The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration v ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Este módulo é desativado por padrão. Para ativa-lo, defina `disabled` para `false` no seu arquivo de configuração. ::: @@ -3006,7 +3004,7 @@ If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it de | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ---------- | -------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| horário | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -3071,28 +3069,28 @@ show_always = true ## Vagrant -The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `vagrant` exibe a versão atual instalada do [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `Vagrantfile` file +- O diretório atual contem um arquivo `Vagrantfile` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"cyan bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"⍱ "` | Um formato de string que representa o simbolo do Vagrant. | +| `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"cyan bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `vagrant`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ---------------- | ---------------------------------- | -| version | `Vagrant 2.2.10` | The version of `Vagrant` | +| version | `Vagrant 2.2.10` | A versão do `Vagrant` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3109,28 +3107,28 @@ format = "via [⍱ $version](bold white) " ## V -The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vlang.io/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a file with `.v` extension -- The current directory contains a `v.mod`, `vpkg.json` or `.vpkg-lock.json` file +O módulo `vlang` exibe a versão atual instalada do [V](https://vlang.io/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +- O diretório atual cotem qualquer arquivo com a extensão `.v` +- O diretório atual contem um arquivo `v.mod`, `vpkg.json` ou `.vpkg-lock.json` ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | -| `detect_extensions` | `["v"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"V "` | Um formato de string que representa o simbolo do V | +| `detect_extensions` | `["v"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | +| `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `vlang`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------- | ---------------------------------- | -| version | `v0.2` | The version of `v` | +| version | `v0.2` | A versão do `v` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3159,7 +3157,7 @@ The `vcsh` module displays the current active [VCSH](https://github.com/RichiH/v | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------------------------------------------- | ---------------------------------- | -| repo | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | The active repository name | +| repo | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | O nome do repositório ativo | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | `black bold dimmed` | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3182,22 +3180,22 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | -| `detect_extensions` | `["zig"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | +| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | +| `detect_extensions` | `["zig"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | +| `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | +| `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | ---------------------------------- | -| version | `v0.6.0` | The version of `zig` | +| version | `v0.6.0` | A versão do `zig` | | symbol | | Espelha o valor da opção `símbolo` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3212,7 +3210,7 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h symbol = "⚡️ " ``` -## Custom commands +## Comandos Personalizados The `custom` modules show the output of some arbitrary commands. @@ -3226,7 +3224,7 @@ These modules will be shown if any of the following conditions are met: ::: tip -Multiple custom modules can be defined by using a `.`. +Vários módulos personalizados podem ser definidos usando `.`. ::: @@ -3252,28 +3250,28 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | -| `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | -| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | -| `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | -| `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | -| `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | -| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | -| `os` | | Operating System name on which the module will be shown (unix, linux, macos, windows, ... ) [See possible values](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------- | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | +| `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | +| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | +| `descrição` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | +| `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | +| `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | +| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | +| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | +| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita este módulo `custom`. | +| `os` | | Nome do sistema operacional onde módulo sera exibido (unix, linux, macos, windows, ... ) [Veja os possíveis valores](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | ### Variáveis -| Variável | Descrição | -| --------- | -------------------------------------- | -| output | The output of shell command in `shell` | -| symbol | Espelha o valor da opção `símbolo` | -| style\* | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Descrição | +| --------- | ---------------------------------- | +| output | A saída do comando no `shell` | +| symbol | Espelha o valor da opção `símbolo` | +| style\* | Espelha o valor da opção `style` | \*: Essa variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo diff --git a/docs/ru-RU/config/README.md b/docs/ru-RU/config/README.md index 7a5e05ce..18dc696c 100644 --- a/docs/ru-RU/config/README.md +++ b/docs/ru-RU/config/README.md @@ -345,22 +345,22 @@ symbol = "ﴃ " style = "blue bold" ``` -## Battery +## Батарея -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +Модуль `battery` показывает насколько заряжена батарея девайса и статус зарядки на данный момент. Модуль виден только, если заряд батареи устройства меньше 10%. ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Формат модуля. | -| `display` | [ссылка](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| -------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------- | +| `full_symbol` | `" "` | Символ, отображаемый при полной батарее. | +| `charging_symbol` | `" "` | Символ, показываемый при зарядке аккумулятора. | +| `discharging_symbol` | `" "` | Символ, показываемый при разрядке аккумулятора. | +| `unknown_symbol` | `" "` | Символ, отображаемый при неизвестном состоянии батареи. | +| `empty_symbol` | `" "` | Символ, отображаемый при пустом состоянии батареи. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Формат модуля. | +| `display` | [ссылка](#battery-display) | Порог отображения и стиль для модуля. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `battery`. | ### Пример @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Отображение батареи -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. Значение по умолчанию: +The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). Если `display` не предоставлено. Значение по умолчанию: ```toml [[battery.display]] @@ -387,12 +387,12 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r #### Опции -The `display` option is an array of the following table. +Опция `display` представляет собой массив следующей таблицы. | Параметр | По умолчанию | Описание | | -------------------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | +| `threshold` | `10` | Верхняя граница опции отображения. | +| `style` | `bold red` | Используемый стиль, если используется опция отображения. | | `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | | `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | @@ -414,9 +414,9 @@ discharging_symbol = "💦" ## Символ -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Модуль `character` показывает символ (обычно, стрелка) рядом с вводимым текстом в терминале. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Символ показывает, была ли последняя команда успешной или нет. It can do this in two ways: - changing color (`red`/`green`) - changing shape (`❯`/`✖`) @@ -443,7 +443,7 @@ By default it only changes color. If you also want to change its shape take a lo | `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | | `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | | `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `character`. | ### Переменные @@ -544,29 +544,29 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Длительность команды -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Модуль `cmd_duration` показывает время исполнения последней команды. Модуль будет показан только, если команда заняла более двух секунд, или если задан параметр `min_time`. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: предупреждение Не подключайте ловушку DEBUG к Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Если вы испоьзуете Starship в `bash`, не подключайте ловушку `DEBUG` после запуска `eval $(starship init $0)`, иначе этот модуль сломается. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Пользователи Bash, которым нужна функциональность, подобная preexec, могут использовать [фреймворк bash_preexec от rcaloras](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Просто определите массивы `preexec_functions` и `precmd_functions` перед запуском `eval $(starship init $0)`, а затем продолжайте нормально. ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Формат модуля. | -| `style` | `"bold yellow"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| -------------------- | ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | Кратчайшая продолжительность для показа времени (в миллисекундах). | +| `show_milliseconds` | `false` | Показывать миллисекунды в дополнение к секундам в продолжительности. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Формат модуля. | +| `style` | `"bold yellow"` | Стиль модуля. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `cmd_duration`. | +| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | -::: tip +::: tip Подсказка Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. @@ -591,26 +591,26 @@ min_time = 500 format = "underwent [$duration](bold yellow)" ``` -## Conda +## Конда The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. -::: tip +::: tip Подсказка -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Это не подавляет модификатор командной строки самой conda. Возможно, вы захотите запустить `conda config --set changeps1 False`. ::: ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | Стиль модуля. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Формат модуля. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `truncation_length` | `1` | Количество каталогов, в которых путь к окружению должен быть усечен, если окружение было создано через `conda create -p [path]`. `0` означает без усечения. Также смотрите модуль [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅒 "` | Символ перед названием окружения. | +| `style` | `"bold green"` | Стиль модуля. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Формат модуля. | +| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `conda`. | ### Переменные @@ -635,21 +635,21 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- Текущий каталог содержит файл `shard.yml` +- Текущий каталог содержит файл `.cr` ### Опции | Параметр | По умолчанию | Описание | | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | +| `symbol` | `"🔮 "` | Символ, используемый перед отображением версии crystal. | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Формат модуля. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold red"` | Стиль модуля. | | `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | | `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `crystal`. | ### Переменные @@ -713,7 +713,7 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Deno The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://deno.land/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` or `deps.js` file +- Текущий каталог содержит файл `mod.ts`, `mod.js`, `deps.ts` или `deps.js` ### Опции @@ -747,21 +747,21 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Каталог -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +Модуль `directory` показывает путь к вашей текущей директории, усеченной до трех родительских папок. Ваш каталог также будет отсечен до корня git репозитория, в котором вы находитесь. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +При использовании стиля оболочки fish, вместо скрытия усеченного каталога, вы увидите укороченное имя каталога, зависимое от числа символов вы установите для этой опции. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Например, возьмем `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` где `nixpkgs` является корневым репозиторием, и в опции установлено `1`. Вы увидите `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, а до этого было бы `nixpkgs/pkgs`. ### Опции | Параметр | По умолчанию | Описание | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | Количество родительских папок, к которым должен быть усечен текущий каталог. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Следует или нет обрезать до корня репозитория git, в котором вы находитесь. | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Формат модуля. | | `style` | `"bold cyan"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `directory`. | | `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | | `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | | `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | @@ -769,12 +769,12 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Этот модуль имеет несколько расширенных опций конфигурации, которые контролируют отображение каталога. | Advanced Option | По умолчанию | Описание | | --------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | -| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | +| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | Количество символов, используемых при использовании логики создания пути из fish. | | `use_logical_path` | `true` | If `true` render the logical path sourced from the shell via `PWD` or `--logical-path`. If `false` instead render the physical filesystem path with symlinks resolved. | `substitutions` allows you to define arbitrary replacements for literal strings that occur in the path, for example long network prefixes or development directories (i.e. Java). Note that this will disable the fish style PWD. @@ -785,7 +785,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an "src/com/long/java/path" = "mypath" ``` -`fish_style_pwd_dir_length` interacts with the standard truncation options in a way that can be surprising at first: if it's non-zero, the components of the path that would normally be truncated are instead displayed with that many characters. For example, the path `/built/this/city/on/rock/and/roll`, which would normally be displayed as as `rock/and/roll`, would be displayed as `/b/t/c/o/rock/and/roll` with `fish_style_pwd_dir_length = 1`--the path components that would normally be removed are displayed with a single character. For `fish_style_pwd_dir_length = 2`, it would be `/bu/th/ci/on/rock/and/roll`. +`fish_style_pwd_dir_length` взаимодействует со стандартными параметрами усечения, которые могут сначала показаться странными: если он не равен нулю, элементы пути, который обычно усекается, вместо этого отображаются с указанным количеством символов. For example, the path `/built/this/city/on/rock/and/roll`, which would normally be displayed as as `rock/and/roll`, would be displayed as `/b/t/c/o/rock/and/roll` with `fish_style_pwd_dir_length = 1`--the path components that would normally be removed are displayed with a single character. For `fish_style_pwd_dir_length = 2`, it would be `/bu/th/ci/on/rock/and/roll`.
@@ -808,7 +808,7 @@ truncation_length = 8 truncation_symbol = "…/" ``` -## Docker Context +## Контекст Docker The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) if it's not set to `default` or if the `DOCKER_MACHINE_NAME`, `DOCKER_HOST` or `DOCKER_CONTEXT` environment variables are set (as they are meant to override the context in use). @@ -846,7 +846,7 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. Если SDK был закреплен в текущей директории, будет показана закрепленная версия. В противном случае модуль отображает последнюю установленную версию SDK. By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: @@ -861,7 +861,7 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +Внутренне этот модуль использует свой собственный механизм определения версий. Обычно он в два раза быстрее, чем `dotnet --version`, но он может показывать неправильную версию, если ваш .NET проект имеет необычный формат каталога. Если точность важнее, чем скорость, вы можете отключить механизм опцией `heuristic = false` в настройках модуля. The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. @@ -871,13 +871,13 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ([\\w-]+)" = "gke-$cluster" ``` -## Line Break +## Перевод Строки -The `line_break` module separates the prompt into two lines. +Модуль `line_break` разделяет командную строку на две строки. ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------ | -| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------ | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `line_break`, отображая командную строку в одну строку. | ### Пример @@ -1842,27 +1842,27 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o format = "via [🌕 $version](bold blue) " ``` -## Memory Usage +## Использование памяти -The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage. +Модуль `memory_usage` отображает текущую системную память и использование подкачки. -By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. +По умолчанию использование подкачки отображается, если общая сумма подкачки системы не равна нулю. -::: tip +::: tip Подсказка -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации. ::: ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| ----------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. | -| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | Формат модуля. | -| `symbol` | `"🐏"` | The symbol used before displaying the memory usage. | -| `style` | `"bold dimmed white"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| ----------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | +| `threshold` | `75` | Скрывать использование памяти, если она не превышает этот процент. | +| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | Формат модуля. | +| `symbol` | `"🐏"` | Символ, используемый перед отображением использования памяти. | +| `style` | `"bold dimmed white"` | Стиль модуля. | +| `disabled` | `true` | Отключает модуль `memory_usage`. | ### Переменные @@ -1889,20 +1889,20 @@ symbol = " " style = "bold dimmed green" ``` -## Mercurial Branch +## Ветка Mercurial -The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +Модуль `hg_branch` показывает активную ветку репозитория в вашем текущем каталоге. ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| ------------------- | -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `" "` | The symbol used before the hg bookmark or branch name of the repo in your current directory. | -| `style` | `"bold purple"` | Стиль модуля. | -| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | Формат модуля. | -| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to `N` graphemes | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. | -| `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| ------------------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | +| `symbol` | `" "` | Символ, используемый перед закладкой hg или именем ветки репозитория в текущем каталоге. | +| `style` | `"bold purple"` | Стиль модуля. | +| `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | Формат модуля. | +| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to `N` graphemes | +| `truncation_symbol` | `"…"` | Символ, используемый для обозначения усечения названия ветки. | +| `disabled` | `true` | Отключает модуль `hg_branch`. | ### Переменные @@ -1929,7 +1929,7 @@ truncation_symbol = "" The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `nim.cfg` file +- Текущий каталог содержит файл `nim.cfg` - The current directory contains a file with the `.nim` extension - The current directory contains a file with the `.nims` extension - The current directory contains a file with the `.nimble` extension @@ -1938,7 +1938,7 @@ The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang | Параметр | По умолчанию | Описание | | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module | +| `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Формат модуля | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"👑 "` | The symbol used before displaying the version of Nim. | | `detect_extensions` | `["nim", "nims", "nimble"]` | Which extensions should trigger this module. | @@ -1969,7 +1969,7 @@ symbol = "🎣 " ## Nix-shell -The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment. +The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. Модуль будет показываться внутри среды nix-shell. ### Опции @@ -1980,7 +1980,7 @@ The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/ | `style` | `"bold blue"` | Стиль модуля. | | `impure_msg` | `"impure"` | A format string shown when the shell is impure. | | `pure_msg` | `"pure"` | A format string shown when the shell is pure. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `nix_shell`. | ### Переменные @@ -2009,10 +2009,10 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `package.json` file +- Текущий каталог содержит файл `package.json` - The current directory contains a `.node-version` file - The current directory contains a `.nvmrc` file -- The current directory contains a `node_modules` directory +- Текущий каталог содержит каталог `node_modules` - The current directory contains a file with the `.js`, `.mjs` or `.cjs` extension - The current directory contains a file with the `.ts` extension @@ -2027,7 +2027,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://n | `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold green"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `nodejs`. | | `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. | ### Переменные @@ -2131,9 +2131,9 @@ style = "bold yellow" symbol = "☁️ " ``` -## Package Version +## Версия пакета -The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. +Модуль `package` отображается, когда текущий каталог является репозиторием для пакета и показывает его текущую версию. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. - [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory - [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory @@ -2158,11 +2158,11 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a | Параметр | По умолчанию | Описание | | ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | Формат модуля. | -| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | +| `symbol` | `"📦 "` | Символ, используемый перед отображением версии пакета. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold 208"` | Стиль модуля. | | `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | -| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `package`. | ### Переменные @@ -2227,8 +2227,8 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `composer.json` file -- The current directory contains a `.php-version` file +- Текущий каталог содержит файл `composer.json` +- Текущий каталог содержит файл `.php-version` - The current directory contains a `.php` extension ### Опции @@ -2237,12 +2237,12 @@ The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php. | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Формат модуля. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐘 "` | The symbol used before displaying the version of PHP. | +| `symbol` | `"🐘 "` | Символ, используемый перед отображением версии PHP. | | `detect_extensions` | `["php"]` | Which extensions should trigger this module. | | `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"147 bold"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `php`. | ### Переменные @@ -2267,7 +2267,7 @@ format = "via [🔹 $version](147 bold) " The `pulumi` module shows the currently selected [Pulumi Stack](https://www.pulumi.com/docs/intro/concepts/stack/) and version. -::: tip +::: tip Подсказка By default the Pulumi version is not shown, since it takes an order of magnitude longer to load then most plugins (~70ms). If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-pulumi-version). @@ -2324,7 +2324,7 @@ format = "[$symbol$stack]($style) " The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `spago.dhall` file +- Текущий каталог содержит файл `spago.dhall` - The current directory contains a file with the `.purs` extension ### Опции @@ -2367,15 +2367,15 @@ If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.python-version` file -- The current directory contains a `Pipfile` file +- Текущий каталог содержит файл `.python-version` +- Текущий каталог содержит файл `Pipfile` - The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file -- The current directory contains a file with the `.py` extension. -- A virtual environment is currently activated +- Текущий каталог содержит файл `pyproject.toml` +- Текущий каталог содержит файл `requirements.txt` +- Текущий каталог содержит файл `setup.py` +- Текущий каталог содержит файл `tox.ini` +- Текущий каталог содержит файл с расширением `.py`. +- Виртуальная среда в данный момент активирована ### Опции @@ -2385,7 +2385,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | | `style` | `"yellow bold"` | Стиль модуля. | -| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | +| `pyenv_version_name` | `false` | Использовать pyenv для получения версии Python | | `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | | `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | | `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | @@ -2393,7 +2393,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | | `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | -::: tip +::: tip Подсказка The `python_binary` variable accepts either a string or a list of strings. Starship will try executing each binary until it gets a result. Note you can only change the binary that Starship executes to get the version of Python not the arguments that are used. @@ -2492,7 +2492,7 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2530,11 +2530,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- Текущий каталог содержит файл `Gemfile` +- Текущий каталог содержит файл `.ruby-version` +- Текущий каталог содержит файл `.rb` - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2551,7 +2551,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `ruby`. | ### Переменные @@ -2574,10 +2574,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- Текущий каталог содержит файл `Cargo.toml` +- Текущий каталог содержит файл с расширением `.rs` ### Опции @@ -2590,7 +2590,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `rust`. | ### Переменные @@ -2655,9 +2655,9 @@ symbol = "🌟 " The `shell` module shows an indicator for currently used shell. -::: tip +::: tip Подсказка -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации. ::: @@ -2683,7 +2683,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Переменная | По умолчанию | Описание | | ---------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Отражает значение параметра `style`. | \*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style @@ -2772,9 +2772,9 @@ format = '[📦 \[$env\]]($style) ' The `status` module displays the exit code of the previous command. The module will be shown only if the exit code is not `0`. -::: tip +::: tip Подсказка -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации. ::: @@ -2834,9 +2834,9 @@ disabled = false The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module will only be shown if credentials are cached. -::: tip +::: tip Подсказка -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации. ::: @@ -2882,7 +2882,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -2923,7 +2923,7 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. -::: tip +::: tip Подсказка By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). @@ -2931,7 +2931,7 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.terraform` folder +- Текущий каталог содержит папку `.terraform` - Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions ### Опции @@ -2945,7 +2945,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold 105"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `terraform`. | ### Переменные @@ -2980,33 +2980,33 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Время -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Модуль `time` показывает текущее **локальное** время. Значение конфигурации `format` используется пакетом [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) для контроля того, как отображается время. Ознакомьтесь с [документацией chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html), чтобы увидеть доступные параметры. -::: tip +::: tip Подсказка -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +По умолчанию этот модуль отключен. Чтобы включить его, установите `disabled` на `false` в файле конфигурации. ::: ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| ----------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | Включить 12-часовое форматирование | +| `time_format` | см. ниже | [Строка формата chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html), используемая для форматирования времени. | +| `style` | `"bold yellow"` | Стиль модуля времени | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Устанавливает смещение UTC. Range from -24 < x < 24. Разрешает числам с плавающей точкой встраивать 30/45-минутное смещение временной зоны. | +| `disabled` | `true` | Отключает модуль `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Иначе по умолчанию используется `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Переменные | Переменная | Пример | Описание | | ---------- | ---------- | ----------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| время | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | \*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style @@ -3024,16 +3024,16 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Имя пользователя -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +Модуль `username` показывает имя активного пользователя. Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- Текущий пользователь - root +- Текущий пользователь отличается от залогиненного +- Пользователь подключен к SSH-сессии +- Переменная `show_always` равна true -::: tip +::: tip Подсказка SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. If your SSH host does not set up these variables, one workaround is to set one of them with a dummy value. @@ -3041,13 +3041,13 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | Формат модуля. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------- | +| `style_root` | `"bold red"` | Стиль, используемый для пользователя root. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Стиль, используемый для всех пользователей, кроме root. | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | Формат модуля. | +| `show_always` | `false` | Всегда показывать модуль `username`. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `username`. | ### Переменные @@ -3176,7 +3176,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: - The current directory contains a `.zig` file @@ -3224,19 +3224,19 @@ These modules will be shown if any of the following conditions are met: - The `when` command returns 0 - The current Operating System (std::env::consts::OS) matchs with `os` field if defined. -::: tip +::: tip Подсказка Multiple custom modules can be defined by using a `.`. ::: -::: tip +::: tip Подсказка The order in which custom modules are shown can be individually set by including `${custom.foo}` in the top level `format` (as it includes a dot, you need to use `${...}`). By default, the `custom` module will simply show all custom modules in the order they were defined. ::: -::: tip +::: tip Подсказка [Issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contains examples of custom modules. If you have an interesting example not covered there, feel free to share it there! @@ -3257,7 +3257,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `описание` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/vi-VN/config/README.md b/docs/vi-VN/config/README.md index cc101c98..158855aa 100644 --- a/docs/vi-VN/config/README.md +++ b/docs/vi-VN/config/README.md @@ -347,20 +347,20 @@ style = "blue bold" ## Battery -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +`battery` module cho biết cách sạc pin của thiết bị là gì và tình trạng sạc hiện tại của nó. Module chỉ được nhìn thấy khi pin của thiết bị dưới 10%. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Định dạng cho module. | -| `display` | [link](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| -------------------- | --------------------------------- | -------------------------------------------------------- | +| `full_symbol` | `" "` | Kí hiệu cho biết khi pin đầy. | +| `charging_symbol` | `" "` | Kí hiệu cho biết khi ping đang sạc. | +| `discharging_symbol` | `" "` | Kí hiệu cho biết khi pin đang không sạc. | +| `unknown_symbol` | `" "` | Kí hiệu cho biết khi trạng thái pin không được xác định. | +| `empty_symbol` | `" "` | Kí hiệu cho biết khi hết pin. | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | Định dạng cho module. | +| `display` | [link](#battery-display) | Ngưỡng hiển thị và kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu `battery` module. | ### Ví dụ @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Hiển thị pin -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. Mặc định như sau: +The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). Nếu `display` không được cung cấp. Mặc định như sau: ```toml [[battery.display]] @@ -387,12 +387,12 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r #### Các tuỳ chọn -The `display` option is an array of the following table. +Tuỳ chọn `display` là một mảng của của bảng sau. | Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | | -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | +| `threshold` | `10` | Cận trên cho tuỳ chọn hiển thị. | +| `style` | `bold red` | Kiểu sử dụng nếu tuỳ chọn hiển thị được sử dụng bên trong. | | `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | | `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | @@ -414,14 +414,14 @@ discharging_symbol = "💦" ## Character -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Module `character` cho biết một kí tự (thường là một mũi tên) bên cạnh nơi văn bản được nhập trong terminal của bạn. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Kí tự sẽ nói cho bạn câu lệnh cuối liệu thành công hay thất bại. Nó có thể làm điều này bằng hai cách: -- changing color (`red`/`green`) -- changing shape (`❯`/`✖`) +- thay đổi màu(`đỏ`/`xanh lá`) +- thay đổi hình dạng (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Mặc định, nó chỉ thay đổi màu. If you also want to change its shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). ::: cảnh báo @@ -437,19 +437,19 @@ By default it only changes color. If you also want to change its shape take a lo ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"$symbol "` | The format string used before the text input. | -| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | -| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | -| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ---------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `"$symbol "` | Định dạng chuỗi sử dụng trước văn bản nhập vào. | +| `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | Định dạng chuỗi sửa dụng trước văn bản nhập vào nếu câu lệnh trước đó đã thành công. | +| `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | Định dạng chuỗi sửa dụng trước văn bản nhập vào nếu câu lệnh trước đó đã thất bại. | +| `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | Định dạng chuỗi sửa dụng trước văn bản nhập vào nếu shell trong chế độ vim normal. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu module `character`. | ### Các biến -| Biến | Ví dụ | Mô tả | -| ------ | ----- | --------------------------------------------------------------------- | -| symbol | | A mirror of either `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | +| Biến | Ví dụ | Mô tả | +| ------ | ----- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| symbol | | Một phản ánh của một trong `success_symbol`, `error_symbol` or `vicmd_symbol` | ### Các vị dụ @@ -484,10 +484,10 @@ vicmd_symbol = "[V](bold green) " ## CMake -The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). By default the module will be activated if any of the following conditions are met: +The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmake.org/). Mặc định module sẽ được kích hoạt nếu thoả mãn bất kì điều kiện nào dưới đây: -- The current directory contains a `CMakeLists.txt` file -- The current directory contains a `CMakeCache.txt` file +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `CmakeLists.txt` +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `CMakeCache.txt` ### Các tuỳ chọn @@ -495,18 +495,18 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of [CMake](https://cmak | ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"△ "` | The symbol used before the version of cmake. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | +| `symbol` | `"△ "` | Kí hiệu sử dụng trước phiên bản của cmake. | +| `detect_extensions` | `[]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `detect_folders` | `[]` | Thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này | | `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu module `cmake`. | ### Các biến | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | --------- | -------------------------------- | -| version | `v3.17.3` | The version of cmake | +| version | `v3.17.3` | Phiên bản của cmake | | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | @@ -527,9 +527,9 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | -| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["cbl", "cob", "CBL", "COB"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `[]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `disabled` | `false` | Disables the `cobol` module. | ### Các biến @@ -544,40 +544,40 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Command Duration -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Module `cmd_duration`. cho biết câu lệnh cuối cùng thực thi trong bao lâu. Module sẽ được hiện chỉ khi câu lệnh lấy nhiều hơn 2 giây, hoặc giá trị cấu hình `min_time`, nếu nó tồn tại. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: cảnh báo Không thể hook DEBUG trap trong Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Nếu bạn đang chạy Starship trong `bash`, không thể hook `DEBUG` trap sau khi chạy `eval $(starship init $0)`, hoặc module này **sẽ** ngắt. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Người dùng Bash, những người cần chức năng giống preexec có thể sử dụng [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Đơn giản là định nghĩa các mảng `preexec_functions` và `precmd_functions` trước khi chạy `eval $(starship init $0)`, và sau đó thực thi như bình thường. ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Định dạng cho module. | -| `style` | `"bold yellow"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | Khoảng thời gian ngắn nhất để hiện thời gian (tính bằng milliseconds). | +| `show_milliseconds` | `false` | Hiện milliseconds. | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | Định dạng cho module. | +| `style` | `"bold yellow"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu module `cmd_duration`. | +| `show_notifications` | `false` | Hiện thông báo desktop khi câu lệnh hoàn thành. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Khoảng thời gian ngắn nhất để thông báo (tính bằng milliseconds). | -::: tip +::: thử thuật -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +Hiện thông báo desktop yêu cầu starship được built với sự hỗ trợ của `rust-notify`. Bạn kiểm tra nếu starship hỗ trợ các thông báo bằng cách chạy `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` khi `show_notifications` được thiết lập là `true`. ::: ### Các biến -| Biến | Ví dụ | Mô tả | -| --------- | -------- | --------------------------------------- | -| duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | -| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | +| Biến | Ví dụ | Mô tả | +| --------- | -------- | ------------------------------------- | +| duration | `16m40s` | Thời gian nó lấy để thực thi câu lệnh | +| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | \*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string @@ -595,9 +595,9 @@ format = "underwent [$duration](bold yellow)" The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. -::: tip +::: thử thuật -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Cái này không loại bỏ conda's prompt mà nó sở hữu, bạn có thể muốn chạy `conda config --set changeps1 False`. ::: @@ -605,20 +605,20 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c | Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | | ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | +| `truncation_length` | `1` | Số lượng đường dẫn của biến môi trường nên được cắt bớt, nếu biến môi trường được tạo thông qua via `conda create -p [path]`. `0` nghĩa là không cắt bớt. Cũng thấy trong module [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅒 "` | Kí hiệu sử dụng trước tên biến môi trường. | | `style` | `"bold green"` | Kiểu cho module. | | `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Định dạng cho module. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| `ignore_base` | `true` | Bỏ qua biến môi trường `base` khi đã kích hoạt. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu module `conda`. | ### Các biến -| Biến | Ví dụ | Mô tả | -| ----------- | ------------ | -------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current conda environment | -| symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | -| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | +| Biến | Ví dụ | Mô tả | +| ----------- | ------------ | ---------------------------------- | +| environment | `astronauts` | Biến môi trường hiện tại của conda | +| symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | +| style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | \*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string @@ -635,27 +635,27 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `shard.yml` +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `.cr` ### Các tuỳ chọn | Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| `symbol` | `"🔮 "` | The symbol used before displaying the version of crystal. | +| `symbol` | `"🔮 "` | Kí hiệu sử dụng trước phiên bản hiển thị của crystal. | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold red"` | Kiểu cho module. | -| `detect_extensions` | `["cr"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| `detect_extensions` | `["cr"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["shard.yml"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu hoá module `crystal`. | ### Các biến | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | --------- | -------------------------------- | -| version | `v0.32.1` | The version of `crystal` | +| version | `v0.32.1` | Phiên bản của `crystal` | | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | @@ -674,9 +674,9 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.dev/). Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: -- The current directory contains a file with `.dart` extension -- The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin với phần mở rộng `.dart` +- Đường dẫn hiện tại chứa một đường dẫn `.dart_tool` +- Đường dẫn hiện tại chứa một tệp tin `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` hoặc `pubspec.lock` ### Các tuỳ chọn @@ -684,18 +684,18 @@ The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.d | ------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🎯 "` | A format string representing the symbol of Dart | -| `detect_extensions` | `["dart"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | +| `symbol` | `"🎯 "` | Một chuỗi định dạng hiển thị biểu tượng của Dart | +| `detect_extensions` | `["dart"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"bold blue"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu `dart` module. | ### Các biến | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | -------- | -------------------------------- | -| version | `v2.8.4` | The version of `dart` | +| version | `v2.8.4` | Phiên bản của `dart` | | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | @@ -722,9 +722,9 @@ The `deno` module shows you your currently installed version of [Deno](https://d | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🦕 "` | A format string representing the symbol of Deno | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `[]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"green bold"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `deno` module. | @@ -747,31 +747,31 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Đường dẫn -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +`directory` module hiển thị đường dẫn thư mục hiện hành của bạn,, cắt ngắn ba thư mục cha. Đường dẫn của bạn cũng sẽ được cắt ngắn tới đường dẫn gốc của git repo hiện tại của bạn. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Khi sử dụng fish style pwd option, thay vì ẩn đường dẫn được rút gọn, bạn sẽ thấy một tên ngắn cho mỗi thư mục dựa trên số bạn cho phép trng tùy chọn. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Cho ví dụ, `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` nơi `nixpkgs` là gốc của repo, và tuỳ chọn thiết lập sang `1`. Bây giờ bạn sẽ thấy `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, trong khi trước nó là `nixpkgs/pkgs`. ### Các tuỳ chọn | Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | Số lượng thư mục cha của thư mục hiện tại nên được rút gọn. | +| `truncate_to_repo` | `true` | Có hoặc không rút gọn đường dẫn gốc của git repo hiện tại của bạn. | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | Định dạng cho module. | | `style` | `"bold cyan"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | -| `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | -| `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | -| `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu mô đun `directory`. | +| `read_only` | `"🔒"` | Biểu tượng để nhận biết thư mục hiện tại là chỉ đọc. | +| `read_only_style` | `"red"` | Style cho biểu tượng chỉ đọc. | +| `truncation_symbol` | `""` | Biểu tượng tiền tố cho các đường dẫn rút gọn. ví dụ: "…/" | | `repo_root_style` | `None` | The style for the root of the git repo when `truncate_to_repo` option is set to false. | -| `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. | +| `home_symbol` | `"~"` | Biểu tượng nhận biết thư mục home. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Mô đun này có một vài tùy chọn nâng cao để điều khiển cách thư mục được hiển thị. -| Advanced Option | Mặc định | Mô tả | +| Tùy chọn nâng cao | Mặc định | Mô tả | | --------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | | `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | @@ -793,7 +793,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | --------------------- | -------------------------- | -| path | `"D:/Projects"` | The current directory path | +| path | `"D:/Projects"` | Đường dẫn thư mục hiện tại | | style\* | `"black bold dimmed"` | Giá trị ghi đè của `style` | \*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string @@ -814,22 +814,22 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// ### Các tuỳ chọn -| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | -| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | Định dạng cho module. | -| `symbol` | `"🐳 "` | The symbol used before displaying the Docker context. | -| `only_with_files` | `true` | Only show when there's a match | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | -| `style` | `"blue bold"` | Kiểu cho module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| Tuỳ chọn | Mặc định | Mô tả | +| ------------------- | ------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"via [$symbol$context]($style) "` | Định dạng cho module. | +| `symbol` | `"🐳 "` | Biểu tượng sử dụng để hiển thị trước Docker context. | +| `only_with_files` | `true` | Chỉ hiển thị khi có một tệp tin khớp | +| `detect_extensions` | `[]` | Các mở rộng nào nên kích hoạt mô đun này (cần `only_with_files` thiết lập là true). | +| `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Tên tệp tin nào nên kích hoạt mô đun này (cần `only_with_files` được thiết lập là true). | +| `detect_folders` | `[]` | Thư mục nào nên kích hoạt mô đun này (cần `only_with_files` được thiết lập là true). | +| `style` | `"blue bold"` | Kiểu cho module. | +| `disabled` | `false` | Vô hiệu mô đun `docker_context`. | ### Các biến | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | -------------- | -------------------------------- | -| context | `test_context` | The current docker context | +| context | `test_context` | Docker context hiện tại | | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | @@ -846,9 +846,9 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. Nếu SDK được ghim trong thư mục hiện tại, phiên bản ghim đó được hiển thị. Ngược lại, mô đun hiển thị phiên bản cuối cùng của SDK được cài đặt. -By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: +Mặc định, mô đun này sẽ chỉ được hiển thị trong dấu nhắc lệnh của bạn khi một hoặc nhiều tệp tin dưới đây xuất hiện trong thư mục hiện tại: - `global.json` - `project.json` @@ -859,11 +859,11 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the - `*.fsproj` - `*.xproj` -You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. +Bạn cũng sẽ cần cài đặt .NET Core SDK đúng cách để sử dụng một cách chính xác. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +Mô đun này sử dụng cơ chế của bản thân để phát hiện phiên bản của chính nó. Thông thường, nó nhanh gấp đôi nếu chạy `dotnet --version`, nhưng nó có thể hiện sai phiên bản nếu dự án .NET của bạn có một cấu trúc thư mục bất thường. Nếu độ chính xác quan trọng hơn tốc độ, bạn có thể vô hiệu cơ chế bằng cài đặt `heuristic = false` trong các tùy chọn mô đun. -The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. +Mô đun cũng sẽ hiện Target Framework Moniker () khi có một tệp tin csproj trong thư mục hiện tại. ### Các tuỳ chọn @@ -871,22 +871,22 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ( "` | The symbol used before displaying the version of PureScript. | -| `detect_extensions` | `["purs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["purs"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["spago.dhall"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"bold white"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `purescript` module. | @@ -2370,10 +2370,10 @@ Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều ki - The current directory contains a `.python-version` file - The current directory contains a `Pipfile` file - The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `pyproject.toml` +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `requirements.txt` +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `setup.py` +- Đường dẫn hiện tại chứa một tập tin `tox.ini` - The current directory contains a file with the `.py` extension. - A virtual environment is currently activated @@ -2388,12 +2388,12 @@ Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều ki | `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | | `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | | `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | -| `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | +| `detect_extensions` | `["py"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `detect_folders` | `[]` | Thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này | | `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | -::: tip +::: thử thuật The `python_binary` variable accepts either a string or a list of strings. Starship will try executing each binary until it gets a result. Note you can only change the binary that Starship executes to get the version of Python not the arguments that are used. @@ -2468,9 +2468,9 @@ The `rlang` module shows the currently installed version of [R](https://www.r-pr | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"📐"` | A format string representing the symbol of R. | | `style` | `"blue bold"` | Kiểu cho module. | -| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Which extensions should trigger this module | -| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Which filenames should trigger this module | -| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Which folders should trigger this module | +| `detect_extensions` | `["R", "Rd", "Rmd", "Rproj", "Rsx"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `detect_files` | `[".Rprofile"]` | Tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này | +| `detect_folders` | `[".Rproj.user"]` | Thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này | | `disabled` | `false` | Disables the `r` module. | ### Các biến @@ -2492,7 +2492,7 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2503,9 +2503,9 @@ By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | -| `detect_extensions` | `["red"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["red"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `[]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"red bold"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | @@ -2530,7 +2530,7 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `Gemfile` file - The current directory contains a `.ruby-version` file @@ -2546,9 +2546,9 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | -| `detect_extensions` | `["rb"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["rb"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | @@ -2574,7 +2574,7 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `Cargo.toml` file - The current directory contains a file with the `.rs` extension @@ -2586,9 +2586,9 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | -| `detect_extensions` | `["rs"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["rs"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"bold red"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | @@ -2625,9 +2625,9 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. | ------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [${symbol}(${version} )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".metals"]` | Which folders should trigger this modules. | +| `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[".metals"]` | Những thư mục nào nên kích hoạt các mô đun này. | | `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | | `style` | `"red dimmed"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | @@ -2655,9 +2655,9 @@ symbol = "🌟 " The `shell` module shows an indicator for currently used shell. -::: tip +::: thử thuật -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Mặc định, mô đun này được vô hiệu. Để kích hoạt nó, thiết lập `disabled` sang `false` trong tập tin cấu hình của bạn. ::: @@ -2683,7 +2683,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Biến | Mặc định | Mô tả | | --------- | -------- | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Giá trị ghi đè của `style`. | \*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string @@ -2772,9 +2772,9 @@ format = '[📦 \[$env\]]($style) ' The `status` module displays the exit code of the previous command. The module will be shown only if the exit code is not `0`. -::: tip +::: thử thuật -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Mặc định, mô đun này được vô hiệu. Để kích hoạt nó, thiết lập `disabled` sang `false` trong tập tin cấu hình của bạn. ::: @@ -2834,9 +2834,9 @@ disabled = false The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module will only be shown if credentials are cached. -::: tip +::: thử thuật -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Mặc định, mô đun này được vô hiệu. Để kích hoạt nó, thiết lập `disabled` sang `false` trong tập tin cấu hình của bạn. ::: @@ -2882,7 +2882,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -2894,9 +2894,9 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](h | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | -| `detect_extensions` | `["swift"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["swift"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["Package.swift"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"bold 202"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | @@ -2923,7 +2923,7 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. -::: tip +::: thử thuật By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). @@ -2941,9 +2941,9 @@ Mặc định module sẽ được hiển thị nếu có bất kì điều ki | `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | The format string for the module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | -| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `[]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[".terraform"]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"bold 105"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | @@ -2982,9 +2982,9 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. -::: tip +::: thử thuật -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +Mặc định, mô đun này được vô hiệu. Để kích hoạt nó, thiết lập `disabled` sang `false` trong tập tin cấu hình của bạn. ::: @@ -3006,7 +3006,7 @@ If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it de | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | ---------- | -------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| thời gian | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | \*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string @@ -3026,14 +3026,14 @@ time_range = "10:00:00-14:00:00" ## Username -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +The `username` module shows active user's username. Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current user is root - The current user isn't the same as the one that is logged in - The user is currently connected as an SSH session - The variable `show_always` is set to true -::: tip +::: thử thuật SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. If your SSH host does not set up these variables, one workaround is to set one of them with a dummy value. @@ -3082,9 +3082,9 @@ The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https:// | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | -| `detect_extensions` | `[]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `[]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"cyan bold"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | @@ -3120,9 +3120,9 @@ The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vla | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Định dạng cho module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | -| `detect_extensions` | `["v"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["v"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | | `style` | `"blue bold"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | @@ -3176,7 +3176,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `.zig` file @@ -3189,9 +3189,9 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h | `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | | `style` | `"bold yellow"` | Kiểu cho module. | | `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | -| `detect_extensions` | `["zig"]` | Which extensions should trigger this module. | -| `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | -| `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | +| `detect_extensions` | `["zig"]` | Những tiện ích mở rộng nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_files` | `[]` | Những tên tệp nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | +| `detect_folders` | `[]` | Những thư mục nào sẽ kích hoạt mô-đun này. | ### Các biến @@ -3224,19 +3224,19 @@ These modules will be shown if any of the following conditions are met: - The `when` command returns 0 - The current Operating System (std::env::consts::OS) matchs with `os` field if defined. -::: tip +::: thử thuật Multiple custom modules can be defined by using a `.`. ::: -::: tip +::: thử thuật The order in which custom modules are shown can be individually set by including `${custom.foo}` in the top level `format` (as it includes a dot, you need to use `${...}`). By default, the `custom` module will simply show all custom modules in the order they were defined. ::: -::: tip +::: thử thuật [Issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contains examples of custom modules. If you have an interesting example not covered there, feel free to share it there! @@ -3257,7 +3257,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `mô tả` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/zh-CN/config/README.md b/docs/zh-CN/config/README.md index a42cba70..7debf017 100644 --- a/docs/zh-CN/config/README.md +++ b/docs/zh-CN/config/README.md @@ -347,20 +347,20 @@ style = "blue bold" ## Battery -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +`battery` 组件显示电池充电情况和当前充电状态。 这个组件只会在当前电量低于 10% 时显示。 ### 配置项 -| Option | 默认值 | 描述 | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | 组件格式化模板。 | -| `display` | [见下文](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Option | 默认值 | 描述 | +| -------------------- | --------------------------------- | ---------------- | +| `full_symbol` | `" "` | 显示于电池充满时。 | +| `charging_symbol` | `" "` | 显示于正在充电时。 | +| `discharging_symbol` | `" "` | 显示于电池放电时。 | +| `unknown_symbol` | `" "` | 显示于电池状态未知时 | +| `empty_symbol` | `" "` | 显示于电池状态为空时 | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | 组件格式化模板。 | +| `display` | [见下文](#battery-display) | 电量显示阈值和样式。 | +| `disabled` | `false` | 禁用 `battery` 组件。 | ### 示例 @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### Battery 组件的显示 -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. 默认设置如下： +The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). 如果 `display` 没有设置， 默认设置如下： ```toml [[battery.display]] @@ -387,12 +387,12 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r #### 配置项 -The `display` option is an array of the following table. +`display` 字段的子字段如下： | Option | 默认值 | 描述 | | -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | +| `threshold` | `10` | 当前显示设置的电量上限（见示例） | +| `style` | `bold red` | 若组件被显示，则使用此样式 | | `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | | `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | @@ -414,9 +414,9 @@ discharging_symbol = "💦" ## Character -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +`character` 组件用于在您输入终端的文本旁显示一个字符（通常是一个箭头）。 -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +这个字符可以告诉您最后一个命令是否执行成功。 It can do this in two ways: - changing color (`red`/`green`) - changing shape (`❯`/`✖`) @@ -443,7 +443,7 @@ By default it only changes color. If you also want to change its shape take a lo | `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | | `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | | `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| `disabled` | `false` | 禁用 `character` 组件。 | ### Variables @@ -544,27 +544,27 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## Command Duration -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +`cmd_duration` 组件显示上一个命令执行的时间。 此组件只在命令执行时间长于两秒时显示，或者当其 `min_time` 字段被设置时，按此值为执行时间的显示下限。 -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning 不要在 Bash 里捕获 DEBUG 信号 -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +如果您正在 `bash` 上使用 Starship，在运行 `eval $(starship)` 后，不要捕获 `DEBUG` 信号，否则此组件**将会**坏掉。 ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +需要在自动每一条命令前执行某些操作的 Bash 用户可以使用 [rcaloras 的 bash_preexec 框架](https://github.com/rcaloras/bash-preexec)。 只需要在执行 `eval $(starship init $0)` 前简单地定义 `preexec_functions` 和 `precmd_functions` 两个列表，就可以照常运行了。 ### 配置项 -| Option | 默认值 | 描述 | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | 组件格式化模板。 | -| `style` | `"bold yellow"` | 此组件的样式。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Option | 默认值 | 描述 | +| -------------------- | ----------------------------- | ----------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | 显示此组件所需的最短执行时长（单位：毫秒）。 | +| `show_milliseconds` | `false` | 除了秒数外在执行时长中额外显示毫秒。 | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | 组件格式化模板。 | +| `style` | `"bold yellow"` | 此组件的样式。 | +| `disabled` | `false` | 禁用 `cmd_duration` 组件。 | +| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | ::: tip @@ -597,20 +597,20 @@ The `conda` module shows the current [Conda](https://docs.conda.io/en/latest/) e ::: tip -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +此组件没有禁用 conda 自带的提示符修改，您可能需要执行 `conda config --set changeps1 False`。 ::: ### 配置项 -| Option | 默认值 | 描述 | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | 此组件的样式。 | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | 组件格式化模板。 | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Option | 默认值 | 描述 | +| ------------------- | -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | 如果这个 conda 环境是通过 `conda create -p [path]` 创建的，环境路径的目录深度应该被截断到此数量。 `0` 表示不用截断。 另请参阅 [`directory`](#directory) 组件。 | +| `symbol` | `"🅒 "` | 在环境名之前显示的符号。 | +| `style` | `"bold green"` | 此组件的样式。 | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | 组件格式化模板。 | +| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | +| `disabled` | `false` | 禁用 `conda` 组件。 | ### Variables @@ -635,7 +635,7 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `shard.yml` file +- 当前目录包含 `shard.yml` 文件 - The current directory contains a `.cr` file ### 配置项 @@ -676,7 +676,7 @@ The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.d - The current directory contains a file with `.dart` extension - The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- 当前目录包含 `pubspec.yaml`，`pubspec.yml` 或 `pubspec.lock` 文件 ### 配置项 @@ -747,21 +747,21 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## Directory -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +`directory` 组件显示当前目录的路径，显示的路径会截断到三个父目录以内。 如果您处于一个 git 仓库中，显示的路径则最多会截断到该仓库的根目录。 -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +当使用 fish 风格的当前目录显示样式时，您会看到基于您的设置的每个上级目录的短名称，而不是隐藏被截断的上级目录。 -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +例如，对于 `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs`，其中 `nixpkgs` 是 git 仓库根目录，fish 风格相关选项设置为 `1`。 您将会看到 `~/D/N/nixpkgs/pkgs`，而在设置 fish 风格之前，当前路径将显示成 `nixpkgs/pkgs`。 ### 配置项 | Option | 默认值 | 描述 | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | 当前目录路径被截断后最多保留的父目录数量。 | +| `truncate_to_repo` | `true` | 是否只截断到您当前处于的 git 仓库根目录下。 | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | 组件格式化模板。 | | `style` | `"bold cyan"` | 此组件的样式。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | +| `disabled` | `false` | 禁用 `directory` 组件。 | | `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | | `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | | `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | @@ -769,12 +769,12 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +此组件有几个高级配置选项来控制当前目录路径的显示方式。 | Advanced Option | 默认值 | 描述 | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | -| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | +| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | 使用 fish shell 当前目录路径逻辑时每个省略目录名使用的字符数。 | | `use_logical_path` | `true` | If `true` render the logical path sourced from the shell via `PWD` or `--logical-path`. If `false` instead render the physical filesystem path with symlinks resolved. | `substitutions` allows you to define arbitrary replacements for literal strings that occur in the path, for example long network prefixes or development directories (i.e. Java). Note that this will disable the fish style PWD. @@ -846,7 +846,7 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. 如果当前目录已被绑定了一个版本的 SDK，则显示被帮定的版本。 否则此组件将显示最新安装的 SDK 版本。 By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: @@ -861,7 +861,7 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +在内部，此组件使用自己的版本检测机制。 一般来说此组件是直接执行 `dotnet --version` 的两倍快，但当你的 .NET 项目使用了不常见的目录布局时此组件可能显示一个错误的版本。 如果相比于速度您更需要正确的版本号，您可以在组件设置中设置 `heuristic = false` 来禁用该机制。 The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. @@ -871,13 +871,13 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ("` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `描述` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/zh-TW/config/README.md b/docs/zh-TW/config/README.md index 23b2ad02..74da40cb 100644 --- a/docs/zh-TW/config/README.md +++ b/docs/zh-TW/config/README.md @@ -345,22 +345,22 @@ symbol = "ﴃ " style = "blue bold" ``` -## Battery +## 電池 -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +`battery` 模組顯示電池的電量以及現在的充電狀態。 這個模組只會在裝置的電量低於 10% 的時候看見。 ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| -------------------- | --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| `full_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is full. | -| `charging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is charging. | -| `discharging_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery is discharging. | -| `unknown_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is unknown. | -| `empty_symbol` | `" "` | The symbol shown when the battery state is empty. | -| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | The format for the module. | -| `display` | [連結](#battery-display) | Display threshold and style for the module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `battery` module. | +| Option | 預設 | 說明 | +| -------------------- | --------------------------------- | -------------------------- | +| `full_symbol` | `" "` | 當電池充飽時顯示的符號。 | +| `charging_symbol` | `" "` | 當電池正在充電時顯示的符號。 | +| `discharging_symbol` | `" "` | 當電池正在放電時顯示的符號。 | +| `unknown_symbol` | `" "` | 當電池狀態不明時顯示的符號。 | +| `empty_symbol` | `" "` | 當電池沒電時顯示的符號。 | +| `format` | `"[$symbol$percentage]($style) "` | The format for the module. | +| `display` | [連結](#battery-display) | 顯示的門檻與模組的風格。 | +| `disabled` | `false` | 停用 `battery` 模組。 | ### 範例 @@ -373,9 +373,9 @@ charging_symbol = "⚡️ " discharging_symbol = "💀 " ``` -### Battery Display +### 電池顯示 -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). If no `display` is provided. 預設如下： +The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold), which symbol would be used (symbol), and what it would like (style). 如果沒有提供 `display`。 預設如下： ```toml [[battery.display]] @@ -387,12 +387,12 @@ The default value for the `charging_symbol` and `discharging_symbol` option is r #### 選項 -The `display` option is an array of the following table. +`display` 選項是一個下列表格的陣列。 | Option | 預設 | 說明 | | -------------------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `10` | The upper bound for the display option. | -| `style` | `bold red` | The style used if the display option is in use. | +| `threshold` | `10` | 顯示選項的上界。 | +| `style` | `bold red` | 顯示選項使用時的風格。 | | `charging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `charging_symbol` option. | | `discharging_symbol` | `-` | Optional symbol displayed if display option is in use, defaults to battery's `discharging_symbol` option. | @@ -414,9 +414,9 @@ discharging_symbol = "💦" ## 字元 -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +`character` 模組在你的文字輸入處旁顯示一個字元 (通常是箭頭)。 -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +這個字元會告訴你最後的指令是成功還是失敗。 It can do this in two ways: - changing color (`red`/`green`) - changing shape (`❯`/`✖`) @@ -443,7 +443,7 @@ By default it only changes color. If you also want to change its shape take a lo | `success_symbol` | `"[❯](bold green)"` | The format string used before the text input if the previous command succeeded. | | `error_symbol` | `"[❯](bold red)"` | The format string used before the text input if the previous command failed. | | `vicmd_symbol` | `"[❮](bold green)"` | The format string used before the text input if the shell is in vim normal mode. | -| `disabled` | `false` | Disables the `character` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `character` 模組。 | ### Variables @@ -544,27 +544,27 @@ The `cobol` module shows the currently installed version of COBOL. By default, t ## 指令持續時間 -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +`cmd_duration` 模組顯示最後一個指令執行所花費的時間。 這個模組只會在指令花費超過兩秒或是有設定 `min_time` 時，超過設定值時出現。 -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning 不要在 Bash 中設置 DEBUG trap -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +如果你在 `bash` 中使用 Starship，不要在執行 `eval $(starship init $0)` 之後設置 `DEBUG` trap，不然這個模組**會**壞掉。 ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +想使用類似 preexec 功能的 Bash 使用者可以 [rcaloras 的 bash_preexec 框架](https://github.com/rcaloras/bash-preexec)。 只要在 `eval $(starship init $0)` 之前簡單地定義 `preexec_functions` 與 `precmd_functions` 兩個陣列，然後就可以照常進行。 ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| -------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | -| `show_milliseconds` | `false` | Show milliseconds in addition to seconds for the duration. | -| `format` | `"took [$duration]($style) "` | The format for the module. | -| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. | -| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | -| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | +| Option | 預設 | 說明 | +| -------------------- | ----------------------------- | ----------------------------------------------------- | +| `min_time` | `2_000` | Shortest duration to show time for (in milliseconds). | +| `show_milliseconds` | `false` | 顯示時間除了以秒為單位外，亦以毫秒顯示 | +| `format` | `"took [$duration]($style) "` | The format for the module. | +| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的風格。 | +| `disabled` | `false` | 停用 `cmd_duration` 模組。 | +| `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | +| `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | ::: tip @@ -603,14 +603,14 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to, if the environment was created via `conda create -p [path]`. `0` means no truncation. Also see the [`directory`](#directory) module. | -| `symbol` | `"🅒 "` | The symbol used before the environment name. | -| `style` | `"bold green"` | 這個模組的風格。 | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | The format for the module. | -| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | -| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. | +| Option | 預設 | 說明 | +| ------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | 如果環境變數由所`conda create -p [path]`產生時，環境變數的資料夾需要截斷的數目。 `0` 表示不截斷 也請參考 [`directory`](#directory)模組 | +| `symbol` | `"🅒 "` | 環境名稱前使用的符號。 | +| `style` | `"bold green"` | 這個模組的風格。 | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | The format for the module. | +| `ignore_base` | `true` | Ignores `base` environment when activated. | +| `disabled` | `false` | 停用 `conda` 模組。 | ### Variables @@ -635,8 +635,8 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " The `crystal` module shows the currently installed version of [Crystal](https://crystal-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `shard.yml` file -- The current directory contains a `.cr` file +- 現在資料夾中含有一個 `shard.yml` 檔案 +- 現在資料夾中含有一個`.cr`檔案 ### 選項 @@ -676,7 +676,7 @@ The `dart` module shows the currently installed version of [Dart](https://dart.d - The current directory contains a file with `.dart` extension - The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- 現在資料夾中包含一個 `pubspec.yaml`、`pubspec.yml` 或 `pubspec.lock` 檔案 ### 選項 @@ -747,21 +747,21 @@ format = "via [🦕 $version](green bold) " ## 資料夾 -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +`directory` 模組顯示到現在資料夾的路徑，並裁減到前三層資料夾。 你的資料夾也會被裁減到你所在的 git 儲存庫的根目錄。 -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +如果正在使用 fish 風格的 pwd 選項，將不會隱藏被裁減的資料夾，而是會根據你在選項中設定的數字看到每一層資料夾的縮寫。 -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +例如，給定一個右列的路徑 `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` 其中 `nixpkgs` 是儲存庫的根目錄，而且該選項被設定為 `1`。 你會看到 `~/D/N/nixpkgs/pkgs`，而在這個設定之前則是 `nixpkgs/pkgs`。 ### 選項 | Option | 預設 | 說明 | | ------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. | -| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. | +| `truncation_length` | `3` | 到達現在資料夾的路徑中，要被裁減掉的資料夾數目。 | +| `truncate_to_repo` | `true` | 是否要裁減到你現在所在的 git 儲存庫的根目錄。 | | `format` | `"[$path]($style)[$read_only]($read_only_style) "` | The format for the module. | | `style` | `"bold cyan"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `directory` 模組。 | | `read_only` | `"🔒"` | The symbol indicating current directory is read only. | | `read_only_style` | `"red"` | The style for the read only symbol. | | `truncation_symbol` | `""` | The symbol to prefix to truncated paths. eg: "…/" | @@ -769,12 +769,12 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +這個模組有些進階設定選項可以控制顯示資料夾。 | Advanced Option | 預設 | 說明 | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `substitutions` | | A table of substitutions to be made to the path. | -| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. | +| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | 當使用 fish shell 的 pwd 路徑邏輯時使用的字元數量。 | | `use_logical_path` | `true` | If `true` render the logical path sourced from the shell via `PWD` or `--logical-path`. If `false` instead render the physical filesystem path with symlinks resolved. | `substitutions` allows you to define arbitrary replacements for literal strings that occur in the path, for example long network prefixes or development directories (i.e. Java). Note that this will disable the fish style PWD. @@ -846,7 +846,7 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +The `dotnet` module shows the relevant version of the [.NET Core SDK](https://dotnet.microsoft.com/) for the current directory. 如果這個資料夾已經選定一個 SDK，則顯示這個 SDK 的版本。 如果沒有的話，則顯示最新安裝的 SDK 版本。 By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: @@ -861,7 +861,7 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +這個模組內部是使用它自己的機制來偵測版本。 一般來說這個模組有 `dotnet --version` 的兩倍快，但是它可能會在你的 .NET 專案有不尋常的資料夾結構時顯示不正確的版本。 如果精確度比速度更重要的話，你可以藉由設定模組中的 `heuristic = false` 選項來停用這個功能。 The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. @@ -871,13 +871,13 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ([\\w-]+)" = "gke-$cluster" ``` -## Line Break +## 換行 -The `line_break` module separates the prompt into two lines. +`line_break` 模組將提示字元分成兩行。 ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| ---------- | ------- | ------------------------------------------------------------------ | -| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. | +| Option | 預設 | 說明 | +| ---------- | ------- | ----------------------------- | +| `disabled` | `false` | 停用 `line_break` 模組，讓提示字元變成一行。 | ### 範例 @@ -1842,27 +1842,27 @@ The `lua` module shows the currently installed version of [Lua](http://www.lua.o format = "via [🌕 $version](bold blue) " ``` -## Memory Usage +## 記憶體使用量 -The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage. +`memory_usage` 模組顯示現在系統記憶體與 swap 的使用量。 -By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. +預設 swap 使用量會在系統總 swap 使用量不為 0 時顯示出來。 ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。 ::: ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| ----------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. | -| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | The format for the module. | -| `symbol` | `"🐏"` | The symbol used before displaying the memory usage. | -| `style` | `"bold dimmed white"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. | +| Option | 預設 | 說明 | +| ----------- | ----------------------------------------------- | -------------------------- | +| `threshold` | `75` | 將記憶體使用量隱藏，除非使用量超過指定值。 | +| `format` | `"via $symbol [${ram}( \| ${swap})]($style) "` | The format for the module. | +| `symbol` | `"🐏"` | 顯示在記憶體使用量之前的符號。 | +| `style` | `"bold dimmed white"` | 這個模組的風格。 | +| `disabled` | `true` | 停用 `memory_usage` 模組。 | ### Variables @@ -1901,7 +1901,7 @@ The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current direc | `style` | `"bold purple"` | 這個模組的風格。 | | `format` | `"on [$symbol$branch]($style) "` | The format for the module. | | `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates the hg branch name to `N` graphemes | -| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. | +| `truncation_symbol` | `"…"` | 用來指示分支名稱被縮減的符號。 | | `disabled` | `true` | Disables the `hg_branch` module. | ### Variables @@ -1929,7 +1929,7 @@ truncation_symbol = "" The `nim` module shows the currently installed version of [Nim](https://nim-lang.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `nim.cfg` file +- 現在資料夾中含有一個 `nim.cfg` 檔案 - The current directory contains a file with the `.nim` extension - The current directory contains a file with the `.nims` extension - The current directory contains a file with the `.nimble` extension @@ -1969,7 +1969,7 @@ symbol = "🎣 " ## Nix-shell -The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment. +The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/developing-with-nix-shell.html) environment. 這個模組會在 nix-shell 環境中顯示。 ### 選項 @@ -1980,7 +1980,7 @@ The `nix_shell` module shows the [nix-shell](https://nixos.org/guides/nix-pills/ | `style` | `"bold blue"` | 這個模組的風格。 | | `impure_msg` | `"impure"` | A format string shown when the shell is impure. | | `pure_msg` | `"pure"` | A format string shown when the shell is pure. | -| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `nix_shell` 模組。 | ### Variables @@ -2009,10 +2009,10 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://nodejs.org/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `package.json` file +- 現在資料夾中包含一個 `package.json` 檔案 - The current directory contains a `.node-version` file - The current directory contains a `.nvmrc` file -- The current directory contains a `node_modules` directory +- 現在資料夾中包含一個 `node_modules` 資料夾 - The current directory contains a file with the `.js`, `.mjs` or `.cjs` extension - The current directory contains a file with the `.ts` extension @@ -2027,7 +2027,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of [Node.js](https://n | `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold green"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `nodejs` 模組。 | | `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in package.json does not match the Node.js version. | ### Variables @@ -2131,9 +2131,9 @@ style = "bold yellow" symbol = "☁️ " ``` -## Package Version +## 套件版本 -The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. +The `package` 模組在現在資料夾是一個套件的儲藏庫時出現，並顯示他的現在版本。 The module currently supports `npm`, `nimble`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix`, `helm` and `shards` packages. - [**npm**](https://docs.npmjs.com/cli/commands/npm) – The `npm` package version is extracted from the `package.json` present in the current directory - [**Cargo**](https://doc.rust-lang.org/cargo/) – The `cargo` package version is extracted from the `Cargo.toml` present in the current directory @@ -2158,11 +2158,11 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a | Option | 預設 | 說明 | | ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"is [$symbol$version]($style) "` | The format for the module. | -| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. | +| `symbol` | `"📦 "` | 顯示在套件的版本之前的符號。 | | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `style` | `"bold 208"` | 這個模組的風格。 | | `display_private` | `false` | Enable displaying version for packages marked as private. | -| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `package` 模組。 | ### Variables @@ -2227,7 +2227,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " The `php` module shows the currently installed version of [PHP](https://www.php.net/). By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `composer.json` file +- 現在資料夾中含有一個 `composer.json` 檔案 - The current directory contains a `.php-version` file - The current directory contains a `.php` extension @@ -2324,7 +2324,7 @@ format = "[$symbol$stack]($style) " The `purescript` module shows the currently installed version of [PureScript](https://www.purescript.org/) version. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `spago.dhall` file +- 現在資料夾中含有一個 `spago.dhall` 檔案 - The current directory contains a file with the `.purs` extension ### 選項 @@ -2367,14 +2367,14 @@ If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.python-version` file -- The current directory contains a `Pipfile` file +- 目前資料夾中有一個 `.python-version` 檔案 +- 目前資料夾中有一個 `Pipfile` 檔案 - The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file -- The current directory contains a file with the `.py` extension. +- 目前資料夾中有一個 `pyproject.toml` 檔案 +- 目前資料夾中有一個 `requirements.txt` 檔案 +- 現在資料夾中含有一個 `setup.py` 檔案 +- 目前資料夾中有一個 `tox.ini` 檔案 +- 目前資料夾中有一個 `.py` 副檔名的檔案. - A virtual environment is currently activated ### 選項 @@ -2385,13 +2385,13 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `version_format` | `"v${raw}"` | The version format. Available vars are `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | | `symbol` | `"🐍 "` | A format string representing the symbol of Python | | `style` | `"yellow bold"` | 這個模組的風格。 | -| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version | +| `pyenv_version_name` | `false` | 使用 pyenv 取得 Python 的版本。 | | `pyenv_prefix` | `pyenv` | Prefix before pyenv version display, only used if pyenv is used | | `python_binary` | `["python", "python3", "python2"]` | Configures the python binaries that Starship should executes when getting the version. | | `detect_extensions` | `["py"]` | Which extensions should trigger this module | | `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `python` 模組。 | ::: tip @@ -2492,7 +2492,7 @@ format = "with [📐 $version](blue bold) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2530,11 +2530,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： -- The current directory contains a `Gemfile` file +- 目前資料夾中有一個 `Gemfile` 檔案 - The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- 目前資料夾中有一個 `.rb` 檔案 - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2551,7 +2551,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `ruby` 模組。 | ### Variables @@ -2574,10 +2574,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- 目前資料夾中有一個 `Cargo.toml` 檔案 +- 現在資料夾中包含一個檔案具有 `.rs` 副檔名 ### 選項 @@ -2590,7 +2590,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `rust` 模組。 | ### Variables @@ -2657,7 +2657,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。 ::: @@ -2774,7 +2774,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。 ::: @@ -2836,7 +2836,7 @@ The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。 ::: @@ -2882,7 +2882,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -2980,33 +2980,33 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## 時間 -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +`time` 模組顯示目前的**當地**時間. `format` 設定值被 [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate 用來控制時間如何顯示。 請看 [chrono 的 strftime 文件](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)來了解有那些選項可以使用。 ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +這個模組預設是停用的。 想要啟用它的話，請在設定檔中將 `disabled` 設定為 `false`。 ::: ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Option | 預設 | 說明 | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | 啟用 12 小時格式。 | +| `time_format` | 請看下列 | 用來顯示時間的 [chrono 格式字串](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)。 | +| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的時間的風格。 | +| `utc_time_offset` | `"local"` | 設定相對於 UTC 的時差。 Range from -24 < x < 24. 允許使用浮點數來表示 30/45 分鐘時差的時區。 | +| `disabled` | `true` | 停用 `time` 模組。 | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. 不然的話，它會被預設為 `"%T"`。 Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Variables | 變數 | 範例 | 說明 | | --------- | ---------- | ----------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| 時間 | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Mirrors the value of option `style` | \*: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3024,14 +3024,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## 使用者名稱 -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +`username` 模組顯示現在使用中的使用者名稱。 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- 目前使用者為 root +- 目前使用者並非登入時的使用者 +- 使用者透過 SSH session 進行連線 +- 變數 `show_always` 被設為 true ::: tip @@ -3041,13 +3041,13 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | The format for the module. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Option | 預設 | 說明 | +| ------------- | ----------------------- | -------------------------- | +| `style_root` | `"bold red"` | 使用者為 root 時使用的風格。 | +| `style_user` | `"bold yellow"` | 非 root 使用者時使用的風格。 | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | The format for the module. | +| `show_always` | `false` | 總是顯示 `username` 模組。 | +| `disabled` | `false` | 停用 `username` 模組。 | ### Variables @@ -3176,7 +3176,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a `.zig` file @@ -3257,7 +3257,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | | A shell command used as a condition to show the module. The module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `說明` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `directories` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. |