starship/docs/pt-BR/guide

Site · Instalação · Configuração

                     

O prompt minimalista, extremamente rápido e infinitamente personalizável para qualquer shell!

• Rápido: É rápido – muito muito rápido! 🚀
• Personalizável: Configure todos os detalhes do seu prompt.
• Universal: Funciona em qualquer shell, em qualquer sistema operacional.
• Inteligente: Mostra informações relevantes rapidamente.
• Muitos recursos: Suporte para todas as suas ferramentas favoritas.
• **Fácil:**Instalação rápida – comece a usar em minutos.

Consulte a documentação  ▶

🚀 Instalação

Pré-requisitos

• Uma Nerd Font instalada e funcionando no seu terminal (por exemplo, experimente a Fira Code Nerd Font).

1º passo. Instalar o Starship

Selecione seu sistema operacional na lista abaixo para ver as instruções de instalação:

Android

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Repositório	Instruções
Termux	pkg install starship

BSD

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Distribuição	Repositório	Instruções
Qualquer	crates.io	cargo install starship --locked
FreeBSD	FreshPorts	pkg install starship
NetBSD	pkgsrc	pkgin install starship

Linux

Instale a versão mais recente no seu sistema:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Distribuição	Repositório	Instruções
Qualquer	crates.io	cargo install starship --locked
Qualquer	conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Qualquer	Linuxbrew	brew install starship
Qualquer	Snapcraft	snap install starship
Alpine Linux 3.13+	Alpine Linux Packages	apk add starship
Arch Linux	Arch Linux Community	pacman -S starship
CentOS 7+	Copr	dnf copr enable atim/starship dnf install starship
Fedora 31+	Fedora Packages	dnf install starship
Gentoo	Gentoo Packages	emerge app-shells/starship
Manjaro		pacman -S starship
NixOS	nixpkgs	nix-env -iA nixpkgs.starship
Void Linux	Void Linux Packages	xbps-install -S starship

macOS

Instale a versão mais recente no seu sistema:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Repositório	Instruções
crates.io	cargo install starship --locked
conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Homebrew	brew install starship
MacPorts	port install starship

Windows

Install the latest version for your system with the MSI-installers from the releases section.

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Repositório	Instruções
crates.io	cargo install starship --locked
Chocolatey	choco install starship
conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Scoop	scoop install starship
winget	winget install --id Starship.Starship

2º passo. Configure seu shell para usar o Starship

Configure seu shell para inicializar o starship. Selecione o seu na lista abaixo:

Bash

Adicione o seguinte comando no final do arquivo ~/.bashrc:

eval "$(starship init bash)"

Cmd

Você precisa do Clink (v1.2.30+) com Cmd. Crie um arquivo neste caminho %LocalAppData%\clink\starship.lua com o seguinte conteúdo:

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()

Elvish

Adicione o comando a seguir ao final do arquivo ~/.elvish/rc.elv:

eval (starship init elvish)

Nota: Somente Elvish v0.18+ é suportado

Fish

Adicione o seguinte comando no final do arquivo ~/.config/fish/config.fish:

starship init fish | source

Ion

Adicione o seguinte comando no final do arquivo ~/.config/ion/initrc:

eval $(starship init ion)

Nushell

Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running $nu.env-path in Nushell):

mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu

E adicione o seguinte ao final da sua configuração do Nushell (encontre-o executando $nu.config-path):

source ~/.cache/starship/init.nu

Nota: Somente o Nushell v0.61+ é suportado

PowerShell

Adicione o seguinte no final da sua configuração PowerShell (encontre executando $PROFILE):

Invoke-Expression (&starship init powershell)

Tcsh

Adicione ao final do arquivo ~/.tcshrc:

eval `starship init tcsh`

Xonsh

Adicione o seguinte ao final do arquivo ~/.xonshrc:

execx($(starship init xonsh))

Zsh

Adicione o seguinte comando no final do arquivo ~/.zshrc:

eval "$(starship init zsh)"

3º passo. Configurar o Starship

Inicie uma nova instância de shell e você deverá ver seu belo novo prompt de shell. Se você estiver feliz com as configurações padrões, aproveite!

Se você estiver procurando personalizar ainda mais a Starship:

• Configuração – saiba como configurar o Starship para ajustar seu prompt ao seu gosto

• Predefinições - seja inspirado nas configurações pré-construídas pelos outros

🤝 Contribuindo

Nós estamos sempre procurando contribuidores de todos os níveis de conhecimento! Se você está buscando um caminho mais fácil para começar no projeto, veja essas boas issues para começar.

Se você é fluente em uma linguá não inglesa, nos ficaríamos gratos por qualquer ajuda em manter nossas documentações traduzidas e atualizadas em outras linguás. Se você deseja ajudar nas traduções, você pode contribuir no Crowdin do Starship.

Se você está interessado em ajudar contribuindo com o projeto, dê uma olhada no nosso Guia de Contribuição. Além disso, sinta-se à vontade para entrar no nosso servidor no Discord e dizer oi. 👋

💭 Inspirado por

Por favor, confira estes projetos anteriores que ajudaram a inspirar a criação do startship. 🙏

• denysdovhan/spaceship-prompt – Um prompt ZSH para astronautas.

• denysdovhan/robbyrussell-node – Tema robbyrussell para prompt em JavaScript.

• reujab/silver – Um prompt personalizável com ícones do tipo powerline.

📝 Licença

Todos os direitos reservados © 2019-Presente, Contribuidores Starship.
Este projeto está licenciado pelo ISC.