1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-11-18 11:05:19 +00:00
starship/docs/ja-JP/faq
2020-06-19 17:05:45 -04:00
..
README.md docs(i18n): new Crowdin translations (#1325) 2020-06-19 17:05:45 -04:00

FAQ

デモGIFで使用される構成は何ですか

prompt_order<module>.disabled は同じことをしますか?

はい、両方ともプロンプトでモジュールを無効にするために使用できます。 モジュールを無効にするだけの場合は、これらの理由から<module> .disabledを無効にする方法をお勧めします。

  • モジュールを無効にすると、prompt_orderからモジュールを省略するよりも明確になります。
  • Starshipが更新されると、新しく作成されたモジュールがプロンプトに追加されます

ドキュメントによると、Starshipはクロスシェル対応をしているようですが、Xシェルはサポートしていません。 なぜですか?

Starshipの構築方法は、事実上すべてのシェルのサポートを追加できるはずです。 Starshipのバイナリはステートレスであり、シェルに依存しないため、シェルがプロンプトのカスタマイズとシェルの拡張をサポートしている限り、Starshipを使用できます。

Starshipをbashで動作させる小さな例を次に示します。

# Get the status code from the last command executed
STATUS=$?

# 実行中のジョブの数を取得します。
NUM_JOBS=$(jobs -p | wc -l)

# プロンプトを `starship prompt`に設定
PS1="$(starship prompt --status=$STATUS --jobs=$NUM_JOBS)"

Starshipに組み込まれたBashの実装は、 Command Durationモジュールなどの高度な機能を可能にし、Starshipが事前にインストールされたBash構成と互換性があるようにするため、少し複雑です。

Starshipのプロンプトで受け入れられるすべてのフラグのリストは、次のコマンドを取得できます。

starship prompt --help

プロンプトは提供されているコンテキストを使用しますが、フラグは「必須」ではありません。

古いバージョンの glibc を使用する Linux ディストリビューションで Starship を実行するにはどうすればよいですか?

"version 'GLIBC_2のようなエラーが表示された場合。 8' が見つかりません (starshipで要求されます)" プリビルドバイナリを使用しています(例えば、 CentOS 6 または 7 では、glibcの代わりにmuslでコンパイルされたバイナリを使用できます。

curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash -s --- -platform unknown-linux-musl

Why don't I see a glyph symbol in my prompt?

The most common cause of this is system misconfiguration. Some Linux distros in particular do not come with font support out-of-the-box. You need to ensure that:

  • Your locale is set to a UTF-8 value, like de_DE.UTF-8 or ja_JP.UTF-8. If LC_ALL is not a UTF-8 value, you will need to change it.
  • You have an emoji font installed. Most systems come with an emoji font by default, but some (notably Arch Linux) do not. You can usually install one through your system's package manager--noto emoji is a popular choice.
  • You are using a powerline-patched font.

To test your system, run the following commands in a terminal:

echo -e "\xf0\x9f\x90\x8d"
echo -e "\xee\x82\xa0"

The first line should produce a snake emoji, while the second should produce a powerline branch symbol (e0a0).

If either symbol fails to display correctly, your system is still misconfigured. Unfortunately, getting font configuration correct is sometimes difficult. Users on the Discord may be able to help. If both symbols display correctly, but you still don't see them in starship, file a bug report!