1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-12-11 13:52:26 +00:00
starship/docs/zh-TW/guide/README.md
2020-02-04 12:11:36 -05:00

360 lines
37 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<br /><img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship Cross-shell prompt" />
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://github.com/starship/starship/workflows/Main%20workflow/badge.svg?branch=master&event=push"
alt="GitHub Actions workflow status" /></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img src="https://img.shields.io/crates/v/starship" alt="Crates.io version" /></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://repology.org/badge/tiny-repos/starship.svg"
alt="Packaging status" /></a
><br />
<a href="https://discord.gg/8Jzqu3T"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?logo=discord"
alt="在 Discord 上聊天" /></a>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
<a href="#contributors"><img src="https://img.shields.io/badge/all%20contributors-69-orange" alt="All Contributors"></a>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
</p>
<h4 align="center">
<br />
<a href="https://starship.rs/zh-TW/">網站</a>
·
<a href="#-安裝">安裝</a>
·
<a href="https://starship.rs/zh-TW/config/">設定</a>
</h4>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png" alt="English" /></a>
&nbsp;
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png" alt="日本語" /></a>
&nbsp;
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png" alt="繁體中文" /></a>
&nbsp;
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png" alt="Русский" /></a>
&nbsp;
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png" alt="Deutsch" /></a>
&nbsp;
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/zh-CN"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png" alt="简体中文" /></a>
&nbsp;
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/es"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png" alt="Español" /></a>
&nbsp;
<a href="https://translate.starship.rs/project/starship-prompt/fr"
><img height="20" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png" alt="Français" /></a>
</p>
<h1></h1>
<p align="center"> Starship 是一個可以用於任何 shell、極小、極快、可高度客製化的提示字元<br /> 這個提示字元顯示你工作時需要的資訊,同時又順暢又不會打擾你。 <p>
<p align="center">
<br>
<img alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif" width="80%">
<br>
<br>
</p>
## 🍬 特色
- 如果最近一個指令結束時回傳非零的代碼,提示字元將轉成紅色
- 現在的 Go 版本 (`🐹`)
- Current Haskell version (`λ`)
- 現在的 Java 版本 (`☕`)
- 現在的 Node.js 版本 (`⬢`)
- Current PHP version (`🐘`)
- 現在的 Python 版本 (`🐍`)
- 現在的 Ruby 版本 (`💎`)
- 現在的 Rust 版本 (`🦀`)
- Current .NET version (`•NET`)
- 現在資料夾中的組件 (package) 版本 (`📦`)
- npm (Node.js)
- cargo (Rust)
- poetry (Python)
- composer (PHP)
- 現在的 Git branch 與豐富的程式庫 (repository) 狀態:
- `=` — 修改衝突
- `⇡` — 超前遠端 (remote) branch
- `⇣` — 落後遠端 (remote) branch
- `⇕` — 修改發散 (diverge)
- `?` — 修改未追蹤
- `$` — 隱藏的 (stashed) 修改
- `!` — 修改過的檔案
- `+` — 新增的檔案
- `»` — 重新命名的檔案
- `✘` — 刪除的檔案
- Current Mercurial branch
- 現在的電池電量與狀態
- `⇡` charging
- `⇣` discharging
- `•` fully charged
- 標註背景執行的工作 (`✦`)
- 現在的 Kubernetes 叢集以及名稱空間 (Namespace) (`☸`)
- Current Amazon Web Services (AWS) profile (`☁️`)
- Execution time of the last command
- Custom environment variable value
- 偵測 Nix-shell 的環境
- 會在使用者與登入的使用者不同時顯示使用者名稱
- Optional current time in 12/24hr format
- Current Terraform Workspace and version (`💠`)
- Current Conda environment (`C`)
## 🚀 安裝
### 先決要求
- 一個已經安裝並在你的終端機內啟動的 [Powerline 字型](https://github.com/powerline/fonts) (例如,試試看 [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode))。
### 入門
1. 安裝 **starship** 執行檔:
#### Install Latest Version
##### From prebuilt binary, with Shell:
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
##### From source on [crates.io](https://crates.io/):
```sh
cargo install starship
```
#### Install via Package Manager
##### With [Homebrew](https://brew.sh/):
```sh
brew install starship
```
##### With [Scoop](https://scoop.sh):
```powershell
scoop install starship
```
1. 將初始化腳本 (script) 加入你的 shell 的設定檔:
#### Bash
將以下內容放到 `~/.bashrc` 的結尾:
```sh
# ~/.bashrc
eval "$(starship init bash)"
```
#### Fish
將以下內容放到 `~/.config/fish/config.fish` 的結尾:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
starship init fish | source
```
#### Zsh
將以下內容放到 `~/.zshrc` 的結尾:
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
#### PowerShell
將以下內容放到 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 的結尾 (或是在 -Nix 上的 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`)
```sh
# ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
#### Ion
Add the following to the end of `~/.config/ion/initrc`:
```sh
# ~/.config/ion/initrc
eval $(starship init ion)
```
## 🔧 設定
關於如何設定 Starship請看 [文件](https://starship.rs/zh-TW/config/) 。
## 🤝 貢獻
我們歡迎具有**各式各樣能力**的貢獻者! 如果你正在尋找容易加入的方法,試試看標註為「[good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)」的 issue。
### 高優先需求
- 👩‍💼 **專案管理員**
- 我們有一個 GitHub 專案以及許多尚未整理/排序的功能,甚至還有點子尚未被製作成 issue。 Starship 需要有人掌管產品的方向!
- 👩‍🎨 **設計師**
- 喜歡製作吸睛的網站? 超讚! 我們正在想辦法建立一個漂亮的 landing page 來展示 Starship 的美妙。 幫助設計 Starship 的商標正好是一個試驗新點子的機會!
- 👩‍💻 **Rust 開發者**
- 當正在寫慣用的 Rust 程式碼、設計高效的 Rust 程式架構、效能優化、跨平台建置優化、以及其他很多東西時可以在這裡看到_許多_唾手可得的東西 我 ([@matchai](https://github.com/matchai)) 是一個 Rust 新手。 來為我們指出正確的方向吧!
如果你對貢獻 Starship 有興趣,請看我們的 [貢獻指南](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md) 。 另外,請不用客氣加入我們的 [Discord 伺服器](https://discord.gg/8Jzqu3T) 並來問候一下。 👋
### 貢獻者們
感謝這些優秀的人們 ([表情符號索引](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key))
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section -->
<!-- prettier-ignore-start -->
<!-- markdownlint-disable -->
<table>
<tr>
<td align="center"><a href="https://twitter.com/matchai"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/4658208?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Matan Kushner</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=matchai" title="Code">💻</a> <a href="#design-matchai" title="Design">🎨</a> <a href="#ideas-matchai" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#infra-matchai" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="#maintenance-matchai" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Amatchai" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=matchai" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/johnletey"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/30328854?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>John Letey</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=johnletey" title="Code">💻</a> <a href="#ideas-johnletey" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ajohnletey" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=johnletey" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="http://timmulqueen.com"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/6132021?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Tim Mulqueen</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Multimo" title="Code">💻</a> <a href="#ideas-Multimo" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AMultimo" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Multimo" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/sirMerr"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/11183523?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Tiffany Le-Nguyen</b></sub></a><br /><a href="#ideas-sirMerr" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#maintenance-sirMerr" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AsirMerr" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=sirMerr" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://about.snuggi.es"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/26250962?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Snuggle</b></sub></a><br /><a href="#design-Snuggle" title="Design">🎨</a> <a href="#ideas-Snuggle" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#maintenance-Snuggle" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3ASnuggle" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/mehcode"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/753919?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Ryan Leckey</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Amehcode" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/youssefhabri"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1578005?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Youssef Habri</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=youssefhabri" title="Code">💻</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/chipbuster"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/4605384?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Kevin Song</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/issues?q=author%3Achipbuster" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=chipbuster" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=chipbuster" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=chipbuster" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://andrewda.me"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10191084?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Andrew Dassonville</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/issues?q=author%3Aandrewda" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=andrewda" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/MaT1g3R"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/15258494?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>MaT1g3R</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=MaT1g3R" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=MaT1g3R" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=MaT1g3R" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/AZanellato"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/30451287?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>André Zanellato</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=AZanellato" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=AZanellato" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=AZanellato" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://saghm.com"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/5875560?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Saghm Rossi</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=saghm" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=saghm" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=saghm" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://medium.com/@cappyzawa"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/12455284?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Shu Kutsuzawa</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=cappyzawa" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=cappyzawa" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=cappyzawa" title="Tests">⚠️</a> <a href="#translation-cappyzawa" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/iamsauravsharma"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/38726015?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Saurav Sharma</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=iamsauravsharma" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=iamsauravsharma" title="Documentation">📖</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/andytom"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/108836?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Thomas O'Donnell</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=andytom" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=andytom" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=andytom" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aandytom" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/bbigras"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/24027?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Bruno Bigras</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=bbigras" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Abbigras" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
<td align="center"><a href="https://neilkistner.com/"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/186971?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Neil Kistner</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=wyze" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=wyze" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Awyze" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
<td align="center"><a href="http://ca.linkedin.com/in/qstrahl"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/2235277?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Quinn Strahl</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=qstrahl" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=qstrahl" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/tivervac"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/3389524?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Titouan Vervack</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=tivervac" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=tivervac" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="http://nosubstance.me"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1269815?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Francisco Lopes</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=oblitum" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/ahouts"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/16907671?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Andrew Houts</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=ahouts" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=ahouts" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=ahouts" title="Tests">⚠️</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/nickwb"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/594211?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Nick Young</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=nickwb" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=nickwb" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=nickwb" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Anickwb" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/g2p"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/61678?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Gabriel de Perthuis</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=g2p" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/Hofer-Julian"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/30049909?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Hofer-Julian</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Hofer-Julian" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://blog.unhappychoice.com"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/5608948?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Yuji Ueki</b></sub></a><br /><a href="#content-unhappychoice" title="Content">🖋</a> <a href="#translation-unhappychoice" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/heyrict"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/25698503?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>谢祯晖</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=heyrict" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=heyrict" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-heyrict" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Aheyrict" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
<td align="center"><a href="https://twitter.com/bookun2851"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/10346162?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Kutsuzawa Ryo</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Abookun" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=bookun" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=bookun" title="Tests">⚠️</a> <a href="#translation-bookun" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/hdevalke"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/2261239?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>hdevalke</b></sub></a><br /><a href="#ideas-hdevalke" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/jakubclark"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/19486495?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Kuba Clark</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=jakubclark" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=jakubclark" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=jakubclark" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="http://breax.org"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/862483?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Gimbar</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=gimbar" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=gimbar" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=gimbar" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://tomhotston.net"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/22729355?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Tom Hotston</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=TomHotston" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=TomHotston" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/bijancn"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/2117164?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Bijan Chokoufe Nejad</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=bijancn" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=bijancn" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/starship/starship/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Abijancn" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/yuri1969"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/13468636?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>yuri</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=yuri1969" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=yuri1969" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=yuri1969" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/TsubasaKawajiri"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/39114857?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>TsubasaKawajiri</b></sub></a><br /><a href="#translation-TsubasaKawajiri" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/qryxip"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/14125495?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Ryo Yamashita</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=qryxip" title="Code">💻</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://pbzweihander.github.io"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/15262528?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Thomas Lee</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pbzweihander" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://pt2121.github.io"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/616399?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>(´⌣`ʃƪ)</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pt2121" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://southcla.ws"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1636971?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Barnaby Keene</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Southclaws" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="http://keawade.io/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/7308850?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Keith Wade</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=keawade" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=keawade" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/LukeAI"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/43993778?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>LukeAI</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=LukeAI" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/zekesonxx"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/965509?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Zach Mertes</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=zekesonxx" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=zekesonxx" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=zekesonxx" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/davidkna"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/835177?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>David Knaack</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=davidkna" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=davidkna" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=davidkna" title="Tests">⚠️</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/CSumm"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/31711543?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Carl Summers</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=CSumm" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://www.slmt.tw"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/6824412?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Yushan Lin</b></sub></a><br /><a href="#translation-SLMT" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://weihanglo.tw"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/14314532?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Weihang Lo</b></sub></a><br /><a href="#translation-weihanglo" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/pinshan"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/7709675?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>pinshan</b></sub></a><br /><a href="#translation-pinshan" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/brianlow"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/938138?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Brian Low</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=brianlow" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="http://matiaskotlik.github.io"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/20362627?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Matias Kotlik</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=matiaskotlik" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://marblenix.com"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/6401427?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>marblenix</b></sub></a><br /><a href="#infra-marblenix" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=marblenix" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=marblenix" title="Tests">⚠️</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/weirongxu"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1709861?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Raidou</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=weirongxu" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=weirongxu" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/rpl"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/11484?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Luca Greco</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=rpl" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=rpl" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=rpl" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://lucar.in"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/6934358?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Luca Rinaldi</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=lucarin91" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/REBELinBLUE"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/2143908?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Stephen Ball</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=REBELinBLUE" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=REBELinBLUE" title="Tests">⚠️</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=REBELinBLUE" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://about.houqp.me"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/670302?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Qingping Hou</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=houqp" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=houqp" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=houqp" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/wendorf"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/407342?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Dan Wendorf</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=wendorf" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=wendorf" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="http://popey.com/"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/1841272?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Alan Pope</b></sub></a><br /><a href="#infra-popey" title="Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)">🚇</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/BuggStream"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/51194915?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>BuggStream</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=BuggStream" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=BuggStream" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://jonstodle.com"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1719761?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Jon Grythe Stødle</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=jonstodle" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=jonstodle" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://jasonet.co"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10660468?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Jason Etcovitch</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/issues?q=author%3AJasonEtco" title="Bug reports">🐛</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/etiennemabille"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/11175343?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Etienne Mabille</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=etiennemabille" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/Scotsguy"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/20385973?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>AppleTheGolden</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Scotsguy" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=Scotsguy" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="http://sda.io"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/481987?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Mike Sampson</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=mfs" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://sternentstehung.de"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/36575275?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Dominik Braun</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=dominikbraun" title="Code">💻</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://github.com/dten"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/1019038?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>David Hewson</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=dten" title="Code">💻</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/gkeep"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/20600053?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Gennady Koshkin</b></sub></a><br /><a href="#translation-gkeep" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://blog.brightone.space"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/12615679?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Oleksii Filonenko</b></sub></a><br /><a href="#translation-filalex77" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/ivanovart"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/5867379?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Artem Ivanov</b></sub></a><br /><a href="#translation-ivanovart" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="http://www.drivendata.org"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/1799186?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Peter Bull</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pjbull" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=pjbull" title="Tests">⚠️</a></td>
<td align="center"><a href="https://andrewpro.me"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/8220926?v=4" width="100px;" alt="" /><br /><sub><b>Andrew Prokhorenkov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Documentation">📖</a> <a href="https://github.com/starship/starship/commits?author=m0nhawk" title="Tests">⚠️</a> <a href="#projectManagement-m0nhawk" title="Project Management">📆</a></td>
</tr>
</table>
<!-- markdownlint-enable -->
<!-- prettier-ignore-end -->
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->
這個專案遵守 [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) 規範。 歡迎任何種類的貢獻者!
## 💭 發想來自
請看之前這些幫助我們創造 Starship 的前任作品。 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - 給太空人的 ZSH 提示。
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - 使用 Javascript 撰寫的跨 shell robbyrussell 主題。
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - 一個跨 shell、可客製化、像 powerline 的圖案提示字元。
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
</p>
## 📝 許可
Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> 這個專案使用 [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) 許可。