Llewellyn/starship
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-12-01 09:13:54 +00:00
Code Issues Releases Activity
8b9c513778
starship/docs/uk-UA/guide/README.md
Matan Kushner 99552a9ae8
docs(i18n): new Crowdin updates (#4877)
2023-02-21 12:40:15 +09:00

436 lines
18 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship – Cross-shell prompt"
/>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/starship/starship/workflow.yml?branch=master&label=workflow&style=flat-square"
alt="GitHub Actions workflow status"
/></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
alt="Crates.io version"
/></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
alt="Packaging status" /></a
><br />
<a href="https://discord.gg/starship"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
alt="Chat on Discord"
/></a>
<a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
><img
src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
alt="Follow @StarshipPrompt on Twitter"
/></a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://starship.rs">Вебсайт</a>
·
<a href="#🚀-installation">Встановлення</a>
·
<a href="https://starship.rs/config/">Конфігурація</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
alt="English"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
alt="Deutsch"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
alt="Español"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
alt="Français"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
alt="Bahasa Indonesia"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
alt="Italiano"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
alt="日本語"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
alt="Português do Brasil"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
alt="Русский"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
alt="Tiếng Việt"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
alt="简体中文"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
alt="繁體中文"
/></a>
</p>
[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
width="50%"
align="right"
/>
**Простий, супер швидкий та безмежно адаптивний командний рядок для будь-якої оболонки!**
- **Швидкий:** так, швидкий - _реально_ швидкий! 🚀
- **Адаптивний:** налаштуйте кожен елемент вашого командного запиту.
- **Універсальний:** працює у всіх командних оболонках, в будь-якій операційній системі.
- **Інформативний:** одразу показує потрібну інформацію.
- **Багато функцій:** підтримує всі ваші улюблені інструменти.
- **Простий:** швидка інсталяція дозволяє почати роботу за лічені хвилини.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Ознайомтесь з документацією Starship &nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
## 🚀 Установлення
### Передумови
- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal (for example, try the [FiraCode Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
### Крок 1. Установіть starship
Виберіть Вашу операційну систему зі списку нижче, щоб переглянути інструкцію з установки:
<details>
<summary>Android</summary>
Встановіть Starship використовуючи будь-який з наступних менеджерів пакетів:
| Репозиторій | Командна інструкція |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |
</details>
<details>
<summary>BSD</summary>
Встановіть Starship використовуючи будь-який з наступних менеджерів пакетів:
| Дистрибутив | Репозиторій | Командна інструкція |
| --------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Будь-який_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship` |
| NetBSD | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship) | `pkgin install starship` |
</details>
<details>
<summary>Linux</summary>
Оновіться до останньої версії системи:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Як варіант, можете встановити Starship через будь-який з наступних пакетних менеджерів:
| Дистрибутив | Репозиторій | Командна інструкція |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Будь-який_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| _Будь-який_ | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| _Будь-який_ | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| _Будь-який_ | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship) | `snap install starship` |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship) | `apk add starship` |
| Arch Linux | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship) | `pacman -S starship` |
| CentOS 7+ | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship) | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Gentoo | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship) | `emerge app-shells/starship` |
| Manjaro | | `pacman -S starship` |
| NixOS | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix) | `nix-env -iA nixpkgs.starship` |
| Void Linux | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship` |
</details>
<details>
<summary>macOS</summary>
Оновіться до останньої версії системи:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Як варіант, можете встановити Starship через будь-який з наступних пакетних менеджерів:
| Репозиторій | Командна інструкція |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship) | `port install starship` |
</details>
<details>
<summary>Windows</summary>
Встановіть останню версію системи за допомогою MSI-інсталятора з розділу [релізів](https://github.com/starship/starship/releases/latest).
Встановіть Starship використовуючи будь-який з наступних менеджерів пакетів:
| Репозиторій | Командна інструкція |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship) | `choco install starship` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json) | `scoop install starship` |
| [winget](https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/s/Starship/Starship) | `winget install --id Starship.Starship` |
</details>
### Крок 2. Налаштуйте Вашу оболонку для використання starship
Налаштуйте свою оболонку, щоб ініціалізувати starship. Виберіть ваш варіант зі списку:
<details>
<summary>Bash</summary>
Додайте наступний рядок наприкінці `~/.bashrc`:
```sh
eval "$(starship init bash)"
```
</details>
<details>
<summary>Cmd</summary>
Вам потрібно використовувати [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) разом з Cmd. Створіть файл за шляхом `%LocalAppData%\clink\starship.lua` із наступним вмістом:
```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```
</details>
<details>
<summary>Elvish</summary>
Додайте наступний рядок наприкінці `~/.elvish/rc.elv`:
```sh
eval (starship init elvish)
```
Примітка: Підтримується лише Elvish v0.18+
</details>
<details>
<summary>Fish</summary>
Додайте наступний рядок наприкінці `~/.config/fish/config.fish`:
```fish
starship init fish | source
```
</details>
<details>
<summary>Ion</summary>
Додайте наступний рядок наприкінці `~/.config/ion/initrc`:
```sh
eval $(starship init ion)
```
</details>
<details>
<summary>Nushell</summary>
Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu
```
Додайте наступний рядок наприкінці Вашої конфігурації Nushell (знайдіть її виконавши `$nu.config-path`):
```sh
source ~/.cache/starship/init.nu
```
Примітка: Підтримується лише Nushell v0.73+
</details>
<details>
<summary>PowerShell</summary>
Додайте наступний рядок наприкінці Вашої конфігурації PowerShell (знайдіть її виконавши `$PROFILE`):
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
</details>
<details>
<summary>Tcsh</summary>
Додайте наступний рядок наприкінці `~/.tcshrc`:
```sh
eval `starship init tcsh`
```
</details>
<details>
<summary>Xonsh</summary>
Додайте наступний рядок наприкінці `~/.xonshrc`:
```python
execx($(starship init xonsh))
```
</details>
<details>
<summary>Zsh</summary>
Додайте наступний рядок наприкінці `~/.zshrc`:
```sh
eval "$(starship init zsh)"
```
</details>
### Крок 3. Налаштуйте starship
Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
If you're looking to further customize Starship:
- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** – learn how to configure Starship to tweak your prompt to your liking
- **[Presets](https://starship.rs/presets/)** – get inspired by the pre-built configuration of others
## 🤝 Contributing
We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
## 💭 Inspired By
Будь ласка, перегляньте ці попередні роботи, які надихнули на створення starship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Командний рядок ZSH для астронавтів.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** – A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.
## ❤️ Sponsors
Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starship). Your name or logo will show up here with a link to your website.
**Supporter Tier**
- [Dimension](https://dimension.dev/)
- [Appwrite](https://appwrite.io/)
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
</p>
## 📝 Ліцензія
Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.
View Git Blame Copy Permalink