starship/docs/vi-VN/guide

Website · Cài đặt · Cấu hình

                       

Nhỏ gọn, cực nhanh, và khả năng tuỳ chỉnh vô hạn prompt cho bất kì shell nào!

• Nhanh: nó có tốc độ nhanh – thực sự nhanh! 🚀
• Khả năng tuỳ chỉnh: cấu hình mọi thứ trên prompt của bạn.
• Độ phổ biến: làm việc trên mọi shell, bất kì hệ điều hành nào.
• Thông minh: hiển thị thông tin liên quan dưới một cái nhìn.
• Tính năng phong phú: hỗ trợ tất cả các công cụ yêu thích của bạn.
• Dễ dàng: cài đặt nhanh chóng – bắt đầu sử dụng nó trong vài phút.

Khám phá tài liệu của Starship  ▶

🚀 Cài đặt

Yêu cầu

• Bạn phải có Nerd Font được cài đặt và kích hoạt trên terminal (ví dụ, bạn có thể thử FiraCode NerdFont).

Bước 1. Cài Đặt Starship

Chọn hệ điều hành của bạn trong danh sách bên dưới để xem hướng dẫn cài đặt:

Android

Cài đặt Starship bằng một package manager bất kì:

Kho lưu trữ	Hướng dẫn
Termux	pkg install starship

BSD

Cài đặt Starship bằng một package manager bất kì:

Bản phân phối	Kho lưu trữ	Hướng dẫn
Bất kỳ	crates.io	cargo install starship --locked
FreeBSD	FreshPorts	pkg install starship
NetBSD	pkgsrc	pkgin install starship

Linux

Cài đặt phiên bản mới nhất cho hệ điều hành của bạn:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Hoặc là, cài đặt Starship bằng một package manager bất kì:

Bản phân phối	Kho lưu trữ	Hướng dẫn
Bất kỳ	crates.io	cargo install starship --locked
Bất kỳ	conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Bất kỳ	Linuxbrew	brew install starship
Alpine Linux 3.13+	Alpine Linux Packages	apk add starship
Arch Linux	Arch Linux Extra	pacman -S starship
CentOS 7+	Copr	dnf copr enable atim/starship dnf install starship
Gentoo	Gentoo Packages	emerge app-shells/starship
Manjaro		pacman -S starship
NixOS	nixpkgs	nix-env -iA nixpkgs.starship
openSUSE	OSS	zypper in starship
Void Linux	Void Linux Packages	xbps-install -S starship

macOS

Cài đặt phiên bản mới nhất cho hệ điều hành của bạn:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Hoặc là, cài đặt Starship bằng một package manager bất kì:

Kho lưu trữ	Hướng dẫn
crates.io	cargo install starship --locked
conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Homebrew	brew install starship
MacPorts	port install starship

Windows

Cài đặt phiên bản mới nhất cho hệ điều hành của bạn với MSI-installers từ phần release.

Cài đặt Starship bằng một package manager bất kì:

Kho lưu trữ	Hướng dẫn
crates.io	cargo install starship --locked
Chocolatey	choco install starship
conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Scoop	scoop install starship
winget	winget install --id Starship.Starship

Bước 2. Thiết lập shell của bạn để dùng Starship

Cấu hình shell của bạn để chạy starship. Bạn có thể chọn từ danh sách bên dưới:

Bash

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin ~/.bashrc:

eval "$(starship init bash)"

Cmd

Bạn cần phải dùng Clink (v1.2.30+) với Cmd. Tạo một file như đường dẫn %LocalAppData%/clink/starship.lua với nội dung như sau:

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()

Elvish

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin ~/.elvish/rc.elv:

eval (starship init elvish)

Lưu ý: Chỉ hỗ trợ Elvish v0.18+

Fish

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin ~/.config/fish/config.fish:

starship init fish | source

Ion

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin ~/.config/ion/initrc:

eval $(starship init ion)

Nushell

Thêm đoạn code dưới đây vào cuối file Nushell env của bạn (Bạn có thể tìm đường dẫn tới file Nushell env bằng cách chạy $nu.env-path trong Nushell):

mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu

Thêm đoạn code sau vào cuối file cấu hình Nushell (bạn có thể tìm đường dẫn tới file cấu hình Nushell bằng cách chạy câu lệnh $nu.config-path):

use ~/.cache/starship/init.nu

Lưu ý: Chỉ hỗ trợ Nushell v0.78+

PowerShell

Thêm đoạn code sau vào cuối file cấu hình PowerShell (bạn có thể tìm đường dẫn tới file cấu hình PowerShell bằng cách chạy câu lệnh $PROFILE):

Invoke-Expression (&starship init powershell)

Tcsh

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin ~/.tcshrc:

eval `starship init tcsh`

Xonsh

Thêm dòng này vào cuối của file ~/.xonshrc:

execx($(starship init xonsh))

Zsh

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin ~/.zshrc:

eval "$(starship init zsh)"

Bước 3. Cấu hình Starship

Khởi tạo một shell mới, và bạn sẽ thấy một chiếc shell mới tinh, đẹp lung linh. Nếu bạn hài lòng với cấu hình mặc định thì giờ là lúc mà bạn nên tận hưởng chiếc shell mới của mình!

Nếu bạn muốn tùy chỉnh Starship nhiều hơn nữa:

• Cấu hình – học cách cấu hình Starship để tùy chỉnh prompt theo ý bạn

• Cấu hình mẫu – lấy cảm hứng từ cấu hình của những người khác

🤝 Đóng góp

Chúng tôi luôn luôn tìm kiếm những cộng tác viên ở tất cả các các mức độ về kĩ năng! Nếu bạn đang tìm kiếm cách dễ dàng để tham gia vào dự án, thử một good issue đầu tiên.

Nếu bạn thành thạo một ngôn ngữ không phải Tiếng Anh, chúng tôi đánh giá cao mọi sự giúp đỡ của bạn trong việc dịch tài liệu của chúng tôi và cập nhật các ngôn ngữ khác. Nếu bạn muốn giúp đỡ, những bản dịch có thể được đóng góp trên Starship Crowdin.

Nếu bạn thích thú trong việc giúp đỡ đóng góp cho starship, xin hãy xem Hướng dẫn đóng góp của chúng tôi. Ngoài ra, vui lòng truy cập vào máy chủ Discord và nói xin chào. 👋

Cảm hứng

Xin hãy xem qua những công việc này trước đây, những thứ đã giúp truyền cảm hứng để tạo ra starship. 🙏

• denysdovhan/spaceship-prompt – A ZSH prompt for astronauts.

• denysdovhan/robbyrussell-node – Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.

• reujab/silver – A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.

Tài trợ

Hỗ trợ project này bằng việc trở thành nhà tài trợ. Tên hoặc logo của nhà tài trợ sẽ được hiển thị với một liên kết dẫn tới trang web của họ.

🔒 Code Signing Policy

Free code signing provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation.

Code Signing Roles:

• Reviewers: Astronauts
• Approvers and Authors: Mission Control

This program will not transfer any information to other networked systems unless specifically requested by the user or the person installing or operating it.

📝 Giấy phép

Bản quyền © 2019-nay, Starship Contributors.
Dự án này được ISC cấp phép.