starship/docs/ko-KR

home	heroImage	heroText	tagline	actionText	actionLink	features	footer	metaTitle	description
true	/logo.svg		간결하고 화끈하게 빠르며 무제한으로 커스터마이징이 가능한 프롬프트. 어떤 쉘에서든 사용할 수 있습니다!	Get Started →	./guide/	title details Compatibility First Works on the most common shells on the most common operating systems. Use it everywhere! title details Rust-Powered Brings the best-in-class speed and safety of Rust, to make your prompt as quick and reliable as possible. title details Customizable Every little detail is customizable to your liking, to make this prompt as minimal or feature-rich as you'd like it to be.	ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors	Starship: Cross-Shell Prompt	Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable prompt for any shell! Shows the information you need, while staying sleek and minimal. Quick installation available for Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd, and PowerShell.

준비 사항

• 터미널에 Nerd Font가 설치되어 있고 사용 가능해야 합니다.

빠른 설치

1. starship 바이너리 설치:

   최근 버전 설치

   With Shell:

   curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
   

   Starship을 업데이트하고 싶은 경우에도 위의 스크립트를 실행시키면 됩니다. Starship의 설정은 변경되지 않고 버전만 최근 버전으로 대체될 것입니다.

   패키지 매니저를 이용한 설치

   Homebrew를 통한 설치:

   brew install starship
   

   With Winget:

   winget install starship
   

2. 쉘 설정 파일에 init 스크립트 추가:

   Bash

   ~/.bashrc의 끝부분에 아래 라인을 추가:

   # ~/.bashrc
   
   eval "$(starship init bash)"
   

   Fish

   ~/.config/fish/config.fish의 끝부분에 아래 라인을 추가:

   # ~/.config/fish/config.fish
   
   starship init fish | source
   

   Zsh

   ~/.zshrc의 끝부분에 아래 라인을 추가

   # ~/.zshrc
   
   eval "$(starship init zsh)"
   

   Powershell

   Microsoft.PowerShell_profile.ps1의 끝부분에 아래 내용을 추가합니다. 해당 설정파일은 파워쉘에서 $PROFILE 변수 확인을 통해 확인 가능합니다. 일반적으로 해당 파일은 ~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1 혹은 -Nix의 경우 ~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1에 있습니다.

   Invoke-Expression (&starship init powershell)
   

   Ion

   ~/.config/ion/initrc 의 끝부분에 아래 라인을 추가:

   # ~/.config/ion/initrc
   
   eval $(starship init ion)
   

   Elvish

   ::: warning

   Only elvish v0.18 or higher is supported.

   :::

   ~/.elvish/rc.elv 의 끝부분에 아래 라인을 추가:

   # ~/.elvish/rc.elv
   
   eval (starship init elvish)
   

   Tcsh

   ~/.tcshrc 의 끝부분에 아래 라인을 추가:

   # ~/.tcshrc
   
   eval `starship init tcsh`
   

   Nushell

   ::: warning

   This will change in the future. Only Nushell v0.61+ is supported.

   :::

   Add the following to to the end of your Nushell env file (find it by running $nu.env-path in Nushell):

   mkdir ~/.cache/starship
   starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
   

   And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running $nu.config-path):

   source ~/.cache/starship/init.nu
   

   Xonsh

   ~/.xonshrc 의 끝부분에 아래 라인을 추가:

   # ~/.xonshrc
   
   execx($(starship init xonsh))
   

   Cmd

   Cmd를 이용하려면 Clink (v1.2.30+) 를 사용해야 합니다. starship.lua 파일에 아래의 라인을 추가하고 파일을 Clink scripts 폴더에 저장합니다.

   -- starship.lua
   
   load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()