1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-12-11 13:52:26 +00:00
starship/docs/pt-BR/installing/README.md
Matan Kushner 6555778471
docs(i18n): new Crowdin updates (#6141)
* New translations gruvbox-rainbow.md (Dutch)

* New translations jetpack.md (Dutch)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations bracketed-segments.md (Norwegian)

* New translations nerd-font.md (Norwegian)

* New translations no-runtimes.md (Norwegian)

* New translations plain-text.md (Norwegian)

* New translations pure-preset.md (Norwegian)

* New translations pastel-powerline.md (Norwegian)

* New translations no-nerd-font.md (Norwegian)

* New translations no-empty-icons.md (Norwegian)

* New translations tokyo-night.md (Norwegian)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Norwegian)

* New translations jetpack.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations bracketed-segments.md (Polish)

* New translations nerd-font.md (Polish)

* New translations no-runtimes.md (Polish)

* New translations plain-text.md (Polish)

* New translations pure-preset.md (Polish)

* New translations pastel-powerline.md (Polish)

* New translations no-nerd-font.md (Polish)

* New translations no-empty-icons.md (Polish)

* New translations tokyo-night.md (Polish)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Polish)

* New translations jetpack.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations bracketed-segments.md (Portuguese)

* New translations nerd-font.md (Portuguese)

* New translations no-runtimes.md (Portuguese)

* New translations plain-text.md (Portuguese)

* New translations pure-preset.md (Portuguese)

* New translations pastel-powerline.md (Portuguese)

* New translations no-nerd-font.md (Portuguese)

* New translations no-empty-icons.md (Portuguese)

* New translations tokyo-night.md (Portuguese)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Portuguese)

* New translations jetpack.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations bracketed-segments.md (Russian)

* New translations nerd-font.md (Russian)

* New translations no-runtimes.md (Russian)

* New translations plain-text.md (Russian)

* New translations pure-preset.md (Russian)

* New translations pastel-powerline.md (Russian)

* New translations no-nerd-font.md (Russian)

* New translations no-empty-icons.md (Russian)

* New translations tokyo-night.md (Russian)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Russian)

* New translations jetpack.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations bracketed-segments.md (Turkish)

* New translations nerd-font.md (Turkish)

* New translations no-runtimes.md (Turkish)

* New translations plain-text.md (Turkish)

* New translations pure-preset.md (Turkish)

* New translations pastel-powerline.md (Turkish)

* New translations no-nerd-font.md (Turkish)

* New translations no-empty-icons.md (Turkish)

* New translations tokyo-night.md (Turkish)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Turkish)

* New translations jetpack.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations bracketed-segments.md (Ukrainian)

* New translations nerd-font.md (Ukrainian)

* New translations no-runtimes.md (Ukrainian)

* New translations plain-text.md (Ukrainian)

* New translations pure-preset.md (Ukrainian)

* New translations pastel-powerline.md (Ukrainian)

* New translations no-nerd-font.md (Ukrainian)

* New translations no-empty-icons.md (Ukrainian)

* New translations tokyo-night.md (Ukrainian)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Ukrainian)

* New translations jetpack.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations bracketed-segments.md (Chinese Simplified)

* New translations nerd-font.md (Chinese Simplified)

* New translations no-runtimes.md (Chinese Simplified)

* New translations plain-text.md (Chinese Simplified)

* New translations pure-preset.md (Chinese Simplified)

* New translations pastel-powerline.md (Chinese Simplified)

* New translations no-nerd-font.md (Chinese Simplified)

* New translations no-empty-icons.md (Chinese Simplified)

* New translations tokyo-night.md (Chinese Simplified)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Chinese Simplified)

* New translations jetpack.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations bracketed-segments.md (Chinese Traditional)

* New translations nerd-font.md (Chinese Traditional)

* New translations no-runtimes.md (Chinese Traditional)

* New translations plain-text.md (Chinese Traditional)

* New translations pure-preset.md (Chinese Traditional)

* New translations pastel-powerline.md (Chinese Traditional)

* New translations no-nerd-font.md (Chinese Traditional)

* New translations no-empty-icons.md (Chinese Traditional)

* New translations tokyo-night.md (Chinese Traditional)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Chinese Traditional)

* New translations jetpack.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations bracketed-segments.md (Vietnamese)

* New translations nerd-font.md (Vietnamese)

* New translations no-runtimes.md (Vietnamese)

* New translations plain-text.md (Vietnamese)

* New translations pure-preset.md (Vietnamese)

* New translations pastel-powerline.md (Vietnamese)

* New translations no-nerd-font.md (Vietnamese)

* New translations no-empty-icons.md (Vietnamese)

* New translations tokyo-night.md (Vietnamese)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Vietnamese)

* New translations jetpack.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations bracketed-segments.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations nerd-font.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations no-runtimes.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations plain-text.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations pure-preset.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations pastel-powerline.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations no-nerd-font.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations no-empty-icons.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations tokyo-night.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations jetpack.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations bracketed-segments.md (Indonesian)

* New translations nerd-font.md (Indonesian)

* New translations no-runtimes.md (Indonesian)

* New translations plain-text.md (Indonesian)

* New translations pure-preset.md (Indonesian)

* New translations pastel-powerline.md (Indonesian)

* New translations no-nerd-font.md (Indonesian)

* New translations no-empty-icons.md (Indonesian)

* New translations tokyo-night.md (Indonesian)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Indonesian)

* New translations jetpack.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations bracketed-segments.md (Bengali)

* New translations nerd-font.md (Bengali)

* New translations no-runtimes.md (Bengali)

* New translations plain-text.md (Bengali)

* New translations pure-preset.md (Bengali)

* New translations pastel-powerline.md (Bengali)

* New translations no-nerd-font.md (Bengali)

* New translations no-empty-icons.md (Bengali)

* New translations tokyo-night.md (Bengali)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Bengali)

* New translations jetpack.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations bracketed-segments.md (Sorani (Kurdish))

* New translations nerd-font.md (Sorani (Kurdish))

* New translations no-runtimes.md (Sorani (Kurdish))

* New translations plain-text.md (Sorani (Kurdish))

* New translations pure-preset.md (Sorani (Kurdish))

* New translations pastel-powerline.md (Sorani (Kurdish))

* New translations no-nerd-font.md (Sorani (Kurdish))

* New translations no-empty-icons.md (Sorani (Kurdish))

* New translations tokyo-night.md (Sorani (Kurdish))

* New translations gruvbox-rainbow.md (Sorani (Kurdish))

* New translations jetpack.md (Sorani (Kurdish))

* New translations bracketed-segments.md (Ukrainian)

* New translations nerd-font.md (Ukrainian)

* New translations no-runtimes.md (Ukrainian)

* New translations plain-text.md (Ukrainian)

* New translations pure-preset.md (Ukrainian)

* New translations pastel-powerline.md (Ukrainian)

* New translations no-nerd-font.md (Ukrainian)

* New translations no-empty-icons.md (Ukrainian)

* New translations tokyo-night.md (Ukrainian)

* New translations gruvbox-rainbow.md (Ukrainian)

* New translations jetpack.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (French)

* New translations readme.md (Spanish)

* New translations readme.md (Arabic)

* New translations readme.md (German)

* New translations readme.md (Italian)

* New translations readme.md (Japanese)

* New translations readme.md (Korean)

* New translations readme.md (Dutch)

* New translations readme.md (Norwegian)

* New translations readme.md (Polish)

* New translations readme.md (Portuguese)

* New translations readme.md (Russian)

* New translations readme.md (Turkish)

* New translations readme.md (Ukrainian)

* New translations readme.md (Chinese Simplified)

* New translations readme.md (Chinese Traditional)

* New translations readme.md (Vietnamese)

* New translations readme.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations readme.md (Indonesian)

* New translations readme.md (Bengali)

* New translations readme.md (Sorani (Kurdish))
2024-10-18 03:20:57 +09:00

94 lines
2.3 KiB
Markdown

# Instalação avançada
Para instalar o starship, você precisa de duas coisas:
1. Colocar o binário do **starship** no seu computador
1. Dizer ao seu shell para usar o binário do starship como seu prompt alterando os scripts init
Para a maioria dos usuários, as instruções na [página principal](../guide/#🚀-installation) funcionarão muito bem. Entretanto, para algumas plataformas mais especializadas, diferentes instruções são necessárias.
Existem tantas plataformas que elas não caberiam no arquivo README.md principal, então aqui estão algumas instruções de instalação para outras plataformas, fornecidas pela comunidade. A sua não está aqui? Por favor, adicione-a aqui se você descobrir!
## [Chocolatey](https://chocolatey.org)
### Pré-requisitos
Vá para a [pagina de instalação do Chocolatey](https://chocolatey.org/install) e siga as instruções para instalar o Chocolatey.
### Instalação
```powershell
choco install starship
```
## [termux](https://termux.com)
### Pré-requisitos
```sh
pkg install getconf
```
### Instalação
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh -s -- --bin-dir /data/data/com.termux/files/usr/bin
```
## [Funtoo Linux](https://www.funtoo.org/Welcome)
### Instalação
No Funtoo Linux, o starship pode ser instalado a partir do [core-kit](https://github.com/funtoo/core-kit/tree/1.4-release/app-shells/starship) via Portage:
```sh
emerge app-shells/starship
```
## [Nix](https://wiki.nixos.org/wiki/Nix)
### Obtendo o Binário
#### Imperativamente
```sh
nix-env -iA nixos.starship
```
#### Declarativo, usuário único, via [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager)
Ative o modulo `programs.starship` em seu arquivo `home.nix`, e adicione suas configurações
```nix
{
programs.starship = {
enable = true;
# Configuração gravada em ~/.config/starship.toml
settings = {
# add_newline = false;
# character = {
# success_symbol = "[➜](bold green)";
# error_symbol = "[➜](bold red)";
# };
# package.disabled = true;
};
};
}
```
então execute
```sh
home-manager switch
```
#### Declarativo, em todo o sistema com NixOS
Adicione `pkgs.starship` em `environment.systemPackages` no arquivo `configuration.nix`, então execute
```sh
sudo nixos-rebuild switch
```