bench/installers/deb_package_build

To prepare your environment for building .deb package install instruments:
sudo apt-get install build-essential devscripts debhelper

To build debian package from scratch:

1. make working directory (basically with any name) near archive bench_0.92.orig.tar.gz:
   mkdir build_dir
   
2. copy debian directory in there:
   cp -r debian/ build_dir/
   
3. change directory:
   cd build_dir/
   
4. run package build:
   debuild -us -uc
   
5. install resulting package:
   sudo dpkg -i ../bench_0.92_amd64.deb
   Please note that name of package contains your architecture so for 32-bit machines name will differ.
   
   Current state: runs without problems on all Ubuntu versions installing bench in /usr/share/python/bench/bin/bench. Fails on Debian 8 with version format conflict.

Useful links: Introduction to Debian Packaging