From 3086f5c1967fd8722fe03cab5fd4fdc2f4c944b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bashishtha <86156874+bnsinghgit@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Jul 2024 21:01:18 +0530
Subject: [PATCH] Hindi translations file hi.csv updated

Hindi translations file hi.csv updated
---
 translations/hi.csv | 74 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/translations/hi.csv b/translations/hi.csv
index ead5ce30..d4cb07ca 100644
--- a/translations/hi.csv
+++ b/translations/hi.csv
@@ -37,7 +37,7 @@ ${0} value ${1} does not exist.,${0} मान ${1} मौजूद नहीं
 "23 Mar, 2022","23 मार्च, 2022"
 23-03-2022,23-03-2022
 23.03.2022,23.03.2022
-23/03/2022,23/03/22
+23/03/2022,23/03/2022
 9888900000,9888900000
 A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state.,सबमिट करने योग्य प्रविष्टि केवल तभी हटाई जाती है जब वह रद्द की गई स्थिति में हो।
 Account,खाता
@@ -129,7 +129,7 @@ Billing,बिलिंग
 Black,काला
 Blue,नीला
 Both,दोनों
-Both From and To Location cannot be undefined,दोनों से और तक स्थान अपरिभाषित नहीं किया जा सकता
+Both From and To Location cannot be undefined,"स्थान से और स्थान तक, दोनों अपरिभाषित नहीं रखा जा सकता"
 Buildings,इमारतें
 Cancel,रद्द करें
 Cancel ${0}?,${0} रद्द करें?
@@ -141,8 +141,8 @@ Cannot Delete Account,खाता हटा नहीं सकता
 Cannot Export,निर्यात नहीं कर सकता
 Cannot Import,आयात नहीं कर सकता
 Cannot Open File,फ़ाइल नहीं खोल सकता
-Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3},निम्नलिखित ${2} के कारण ${0} ${1} रद्द नहीं कर सकता: ${3}
-Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2},निम्नलिखित ${1} के कारण ${0} रद्द नहीं कर सकता: ${2}
+Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3},निम्नलिखित ${2} : ${3} के कारण ${0} ${1} रद्द नहीं कर सकता
+Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2},निम्नलिखित ${1}: ${2} के कारण ${0} रद्द नहीं कर सकता
 "Cannot delete ${0} ""${1}"" because of linked entries.","लिंक की गई प्रविष्टियों के कारण ${0} ""${1}"" हटा नहीं सकता।"
 Cannot open file,फ़ाइल नहीं खोल सकता
 Cannot perform operation.,संचालन नहीं कर सकता।
@@ -157,10 +157,10 @@ Cashflow,नकदी प्रवाह
 Central Tax,केंद्रीय कर
 Change DB,DB बदलें
 Change File,फ़ाइल बदलें
-Change Ref Type,रेफ़ टाइप बदलें
+Change Ref Type,संदर्भ टाइप बदलें
 Changes made to settings will be visible on reload.,सेटिंग्स में किए गए परिवर्तन पुनः लोड होने पर दिखाई देंगे।
 Chargeable,प्रभार्य
-Chart Of Accounts Reviewed,खातों का चार्ट समीक्षा की गई
+Chart Of Accounts Reviewed,खातों के चार्ट की समीक्षा की गई
 Chart of Accounts,खातों का चार्ट
 Check,चेक
 Cheque,चेक
@@ -192,10 +192,10 @@ Consolidate Columns,कॉलम समेकित करें
 Contacts,संपर्क
 Contains,इसमें शामिल है
 Continue submitting Sales Invoice?,बिक्री चालान जमा करना जारी रखें?
-Contra Entry,कंट्रा एंट्री
+Contra Entry,कॉन्ट्रा एंट्री
 Conversion Error,रूपांतरण त्रुटि
 Conversion Factor,रूपांतरण कारक
-Cost Of Goods Sold Acc.,बेची गई वस्तुओं की लागत खाता।
+Cost Of Goods Sold Acc.,बेचे गए माल के लिए लागत खाता
 Cost of Goods Sold,बेचे गए माल की लागत
 "Could not connect to database file ${0}, please select the file manually","डेटाबेस फ़ाइल ${0} से कनेक्ट नहीं हो सका, कृपया फ़ाइल को मैन्युअल रूप से चुनें"
 Count,गणना
@@ -297,8 +297,8 @@ Docs,दस्तावेज़
 Documentation,दस्तावेज़ीकरण
 Does Not Contain,इसमें शामिल नहीं है
 Done,पूर्ण
-Dr.,डॉ.
-Dr. ${0},डॉ. ${0}
+Dr.,Dr.
+Dr. ${0},Dr. ${0}
 Draft,ड्राफ़्ट
 Duplicate,डुप्लिकेट
 Duplicate Entry,डुप्लिकेट प्रविष्टि
@@ -398,7 +398,7 @@ Furnitures and Fixtures,फर्नीचर और फिक्स्चर
 GST,जीएसटी
 GSTIN No.,जीएसटीआईएन नंबर
 GSTR1,जीएसटीआर1
-GSTR2,GSTR2
+GSTR2,जीएसटीआर2
 Gain/Loss on Asset Disposal,संपत्ति निपटान पर लाभ/हानि
 General,सामान्य
 General Ledger,सामान्य खाता बही
@@ -416,7 +416,7 @@ Half Yearly,अर्धवार्षिक
 Half Years,अर्धवर्ष
 Has Batch,बैच है
 Has Serial Number,सीरियल नंबर है
-Height (in cm),ऊँचाई (सेमी में)
+Height (in cm),ऊँचाई (सेंटीमीटर में)
 Help,सहायता
 Hex Value,हेक्स मान
 Hidden values will be visible on Print on.,छिपे हुए मान प्रिंट पर दिखाई देंगे।
@@ -428,13 +428,13 @@ Hour,घंटा
 INR,₹
 Image,छवि
 Import Complete,आयात पूर्ण
-Import Data,आयात डेटा
-Import Data.,आयात डेटा।
+Import Data,डेटा आयात 
+Import Data.,डेटा आयात।
 Import Type,आयात प्रकार
 Import Wizard,आयात विज़ार्ड
 "Importer not set, reload tool","आयातकर्ता सेट नहीं है, उपकरण पुनः लोड करें"
 Inactive,निष्क्रिय
-Include Cancelled,शामिल करें रद्द
+Include Cancelled,रद्द हुए को शामिल करें 
 Income,आय
 Income Account,आय खाता
 Increase print template display scale,प्रिंट टेम्पलेट डिस्प्ले स्केल बढ़ाएँ
@@ -485,8 +485,8 @@ Item Description,आइटम विवरण
 Item Discounts,आइटम छूट
 Item Name,आइटम का नाम
 Item Prices,आइटम की कीमतें
-Item with From location not found,से स्थान वाला आइटम नहीं मिला
-Item with To location not found,टू स्थान वाला आइटम नहीं मिला
+Item with From location not found,स्थान-से वाला आइटम नहीं मिला
+Item with To location not found,स्थान-को वाला आइटम नहीं मिला
 Item with barcode ${0} not found.,बारकोड वाला आइटम ${0} नहीं मिला।
 Items,आइटम
 January,जनवरी
@@ -499,7 +499,7 @@ Journal Entry Print Template,जर्नल प्रविष्टि प्
 July,जुलाई
 June,जून
 Key Hints,मुख्य संकेत
-Kg,किग्रा
+Kg,Kg
 Label,लेबल
 Language,भाषा
 Left Index,बायां सूचकांक
@@ -519,7 +519,7 @@ Loading instance...,इंस्टेंस लोड हो रहा है..
 Loading...,लोड हो रहा है...
 Loans (Liabilities),ऋण (देयताएँ)
 Loans and Advances (Assets),ऋण और अग्रिम (संपत्तियाँ)
-Locale,स्थान
+Locale,स्थानिक
 Location,स्थान
 Location Name,स्थान का नाम
 Logo,लोगो
@@ -535,7 +535,7 @@ March,मार्च
 Mark ${0} as submitted?,${0} को सबमिट के रूप में चिह्नित करें?
 Marketing Expenses,मार्केटिंग व्यय
 Material Issue,सामग्री जारी
-Material Receipt,सामग्री रसीद
+Material Receipt,सामग्री प्राप्ति
 Material Transfer,सामग्री हस्तांतरण
 May,मई
 Meter,मीटर
@@ -550,7 +550,7 @@ Months,महीने
 More,अधिक
 More Filters,अधिक फ़िल्टर
 More shortcuts will be added soon.,अधिक शॉर्टकट जल्द ही जोड़े जाएंगे।
-Movement Type,आंदोलन प्रकार
+Movement Type,गतिविधि प्रकार
 Name,नाम
 Navigate,नेविगेट
 Need ${0} Serial Numbers for Item ${1}. You have provided ${2},आइटम ${1} के लिए ${0} सीरियल नंबर की आवश्यकता है। आपने ${2} प्रदान किया है
@@ -596,8 +596,8 @@ Office Rent,कार्यालय किराया
 Okay,ठीक है
 Onboarding Complete,ऑनबोर्डिंग पूर्ण
 Only From or To can be set for Manufacture,केवल निर्माण के लिए से या तक सेट किया जा सकता है
-Open Count,खुली गिनती
-Open Documentation,खुला दस्तावेज़
+Open Count,गिनती दिखाएं
+Open Documentation,दस्तावेज़ खोलें
 Open Folder,फोल्डर खोलें
 Open Print View,प्रिंट दृश्य खोलें
 Open Print View if Print is available.,यदि प्रिंट उपलब्ध है तो प्रिंट दृश्य खोलें।
@@ -626,7 +626,7 @@ POS Inventory is not set. Please set it on POS Settings,पीओएस इन
 POS Settings,पीओएस सेटिंग्स
 POS Shift Amount,पीओएस शिफ्ट राशि
 POS Write Off Account is not set. Please set it on POS Settings,पीओएस राइट ऑफ खाता सेट नहीं है। कृपया इसे POS सेटिंग्स पर सेट करें
-Pad Zeros,पैड जीरो
+Pad Zeros,जीरो से भरें
 Page,पेज
 Paid,भुगतान किया
 Paid ${0},भुगतान किया गया ${0}
@@ -635,11 +635,11 @@ Parent,पैरेंट
 Parent Account,पैरेंट अकाउंट
 Party,पार्टी
 Patch Run,पैच रन
-Pay,भुगतान
+Pay,भुगतान करें
 Payable,भुगतान योग्य
 Payment,भुगतान
 Payment ${0} is Saved,भुगतान ${0} सहेजा गया है
-Payment For,भुगतान के लिए
+Payment For,इसके लिए भुगतान
 Payment Method,भुगतान विधि
 Payment No,भुगतान संख्या
 Payment Number Series,भुगतान संख्या श्रृंखला
@@ -653,9 +653,9 @@ Payment amount: ${0} should be greater than 0.,भुगतान राशि:
 Payment amount: ${0} should be less than Outstanding amount: ${1}.,भुगतान राशि: ${0} बकाया राशि: ${1} से कम होनी चाहिए।
 "Payment of ${0} will be made from account ""${1}"" to account ""${2}"" on Submit.","${0} का भुगतान सबमिट करने पर खाता ""${1}"" से खाता ""${2}"" में किया जाएगा।"
 Payments,भुगतान
-Payroll Payable,भुगतान योग्य पेरोल
-Pending Qty. ${0},लंबित मात्रा। ${0}
-Pending qty. ${0},लंबित मात्रा। ${0}
+Payroll Payable,भुगतान योग्य वेतन-निधि
+Pending Qty. ${0},लंबित मात्रा ${0}
+Pending qty. ${0},लंबित मात्रा ${0}
 Periodicity,आवधिकता
 Phone,फ़ोन
 Pick Columns,कॉलम चुनें
@@ -719,7 +719,7 @@ Purchases,खरीद
 Purple,बैंगनी
 Purpose,उद्देश्य
 Qty in Batch,बैच में मात्रा
-Qty. ${0},मात्रा. ${0}
+Qty. ${0},मात्रा ${0}
 Qty. in Transfer Unit,स्थानांतरण इकाई में मात्रा
 Quantity,मात्रा
 Quantity (${0}) has to be greater than zero,मात्रा (${0}) शून्य से अधिक होनी चाहिए
@@ -736,7 +736,7 @@ Rate (${0}) has to be greater than zero,दर (${0}) शून्य से अ
 Rate can't be negative.,दर ऋणात्मक नहीं हो सकती।
 Rate needs to be set,दर निर्धारित की जानी चाहिए
 Raw Value: ${0},कच्चा मूल्य: ${0}
-Receivable,प्राप्त करने योग्य
+Receivable,प्राप्य
 Receive,प्राप्त करें
 Red,लाल
 Ref Name,संदर्भ नाम
@@ -761,7 +761,7 @@ Retained Earnings,प्रतिधारित आय
 Return,रिटर्न
 Return Against,रिटर्न अगेंस्ट
 Return Issued,रिटर्न जारी
-Reverse Chrg.,रिवर्स चार्ज।
+Reverse Chrg.,रिवर्स चार्ज
 Reverted,वापस लाया गया
 Reverts,वापस लाया गया
 Review Accounts,खातों की समीक्षा करें
@@ -976,7 +976,7 @@ To,को
 To Account,अकाउंट को
 To Account and From Account can't be the same: ${0},"अकाउंट को और अकाउंट से, दोनों एक ही नहीं हो सकते: ${0}"
 To Date,इस दिन तक
-To Loc.,टू लोकेशन
+To Loc.,स्थान को
 To Year,इस वर्ष तक
 Toggle Edit Mode,टॉगल एडिट मोड
 Toggle Key Hints,टॉगल की हिंट
@@ -1041,18 +1041,18 @@ View Unpaid Invoices,अवैतनिक चालान देखें
 View linked entries,लिंक की गई प्रविष्टियाँ देखें
 We,बु
 Welcome to Frappe Books,Frappe Books में आपका स्वागत है
-Width (in cm),चौड़ाई (सेमी में)
+Width (in cm),चौड़ाई (सें.मी. में)
 Write Off,राइट ऑफ़
 Write Off Account,राइट ऑफ़ अकाउंट
 Write Off Account ${0} does not exist. Please set Write Off Account in General Settings,राइट ऑफ़ अकाउंट ${0} मौजूद नहीं है। कृपया सामान्य सेटिंग में राइट ऑफ़ अकाउंट सेट करें
 Write Off Account not set. Please set Write Off Account in General Settings,राइट ऑफ़ अकाउंट सेट नहीं है। कृपया सामान्य सेटिंग में राइट ऑफ अकाउंट सेट करें
 Write Off Entry,राइट ऑफ एंट्री
-Year to Date,वर्ष से तारीख तक
+Year to Date,वर्ष में आज तक
 Yearly,वार्षिक
 Years,वर्ष
 Yellow,पीला
-Yes,हां
-check values and click on,मूल्यों की जांच करें और  क्लिक करें
+Yes,हाँ
+check values and click on,मूल्यों की जाँच करें और  क्लिक करें
 in Batch ${0},बैच में  ${0}
 john@doe.com,john@doe.com
 to apply changes,परिवर्तन लागू करने के लिए