From bafd2a877c207e0afa6674266ca5de570996b225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tummas Joensen Date: Tue, 9 Apr 2024 00:09:12 +0100 Subject: [PATCH] more danish translation --- translations/da.csv | 128 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 64 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/translations/da.csv b/translations/da.csv index e2fc0757..28229f90 100644 --- a/translations/da.csv +++ b/translations/da.csv @@ -71,7 +71,7 @@ Active,Aktiv, "Add products or services that you buy from your suppliers","Tilføj produkter eller tjenester, som du køber fra dine leverandører", "Add products or services that you sell to your customers","Tilføj produkter eller tjenester, som du sælger til dine kunder", "Add transfer terms","Tilføj overførselsbetingelser", -"Add'l Discounts",, +"Add'l Discounts","Yderligere rabatter", "Additional ${0} Serial Numbers required for ${1} quantity of ${2}.","Yderligere ${0} serienumre kræves for ${1} mængde af ${2}.", "Additional quantity (${0}) required${1} to make outward transfer of item ${2} from ${3} on ${4}","Yderligere mængde (${0}) kræves${1} for at foretage udgående overførsel af vare ${2} fra ${3} på ${4}", Address,Adresse, @@ -92,7 +92,7 @@ Amounts,Beløb, "Applicable anywhere in Frappe Books","Gælder overalt i Frappe Books", "Applicable when Quick Search is open","Gælder, når Quick Search er åben", "Applicable when Template Builder is open","Gælder, når Skabelonbygger er åben", -"Applicable when a entry is open in the Form view or Quick Edit view",, +"Applicable when a entry is open in the Form view or Quick Edit view","Gælder, når en postering er åben i formvisning eller hurtig redigering visning", "Applicable when the List View of an entry type is open","Gælder, når List View af en posteringstype er åben", "Application of Funds (Assets)","Anvendelse af midler (aktiver)", "Apply Discount After Tax","Anvend rabat efter skat", @@ -107,11 +107,11 @@ August,August, "Auto Payments","Automatiske betalinger", "Auto Stock Transfer","Automatisk lageroverførsel", Autocomplete,Autoudfyld, -Back,, +Back,Tilbage, "Back Reference","Tilbage Reference", "Bad import data, could not read file.","Dårlige importdata, kunne ikke læse filen.", Balance,Balance, -"Balance Amount",, +"Balance Amount","Balancebeløb", "Balance Sheet",Balance, Bank,Bank, "Bank Accounts",Bankkonti, @@ -142,7 +142,7 @@ Cancelled,Annulleret, "Cannot Import","Kan ikke importere", "Cannot Open File","Kan ikke åbne fil", "Cannot cancel ${0} ${1} because of the following ${2}: ${3}","Kan ikke annullere ${0} ${1} på grund af følgende ${2}: ${3}", -"Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2}",, +"Cannot cancel ${0} because of the following ${1}: ${2}","Kan ikke annullere ${0} på grund af følgende ${1}: ${2}", "Cannot delete ${0} ""${1}"" because of linked entries.","Kan ikke slette ${0} ""${1}"" på grund af tilknyttede poster.", "Cannot open file","Kan ikke åbne fil", "Cannot perform operation.","Kan ikke udføre operation.", @@ -150,7 +150,7 @@ Cancelled,Annulleret, "Capital Equipments",Kapitaludstyr, "Capital Stock",Kapital, Cash,Kontanter, -"Cash Denominations",, +"Cash Denominations","Kontantværdier", "Cash Entry",Kontantpost, "Cash In Hand","Kontanter i hånden", Cashflow,Likviditet, @@ -169,15 +169,15 @@ Clear,"Ryd op", "Clearance Date",Rydningsdato, Close,Luk, "Close Frappe Books and try manually.","Luk Frappe Books og prøv manuelt.", -"Close POS Shift",, +"Close POS Shift","Luk POS-skift", "Close Quick Search","Luk hurtigsøgning", Closing,Lukning, -"Closing ${0} Amount can not be negative.",, +"Closing ${0} Amount can not be negative.","Lukning ${0} beløb kan ikke være negativt.", "Closing (Cr)","Lukning (Cr)", "Closing (Dr)","Lukning (Dr)", -"Closing Amount",, -"Closing Cash In Denominations",, -"Closing Date",, +"Closing Amount","Lukningsbeløb", +"Closing Cash In Denominations","Lukning af kontanter i værdier", +"Closing Date","Lukningsdato", Collapse,Kollaps, Color,Farve, "Commission on Sales","Provision på salg", @@ -198,8 +198,8 @@ Contains,Indeholder, "Cost Of Goods Sold Acc.","Omkostninger ved solgte varer akk.", "Cost of Goods Sold","Omkostninger ved solgte varer", "Could not connect to database file ${0}, please select the file manually","Kunne ikke forbinde til databasefil ${0}, vælg venligst filen manuelt", -Count,, -"Counter Cash Account",, +Count,Antal, +"Counter Cash Account","Kassekonto", Country,Land, "Country Code",Landekode, "Country code used to initialize regional settings.","Landekode bruges til at initialisere regionale indstillinger.", @@ -259,7 +259,7 @@ December,December, "Decrease print template display scale","Nedskalér visningsskala for printskabelon", Default,Standard, "Default Account",Standardkonto, -"Default Cash Denominations",, +"Default Cash Denominations","Standard kontantværdier", "Default Location",Standardplacering, Defaults,Standarder, Delete,Slet, @@ -268,12 +268,12 @@ Delete,Slet, "Delete Failed","Sletning mislykkedes", "Delete Group","Slet gruppe", Delivered,Leveret, -Denomination,, +Denomination,"Værdi", Depreciation,Afskrivning, "Depreciation Entry",Afskrivningspost, Description,Beskrivelse, Details,Detaljer, -"Difference Amount",, +"Difference Amount","Forskelbeløb", "Direct Expenses","Direkte udgifter", "Direct Income","Direkte indkomst", "Directory for database file ${0} does not exist, please select the file manually","Mappe for databasefil ${0} findes ikke, vælg venligst filen manuelt", @@ -281,7 +281,7 @@ Disabled,Deaktiveret, "Discount Account",Rabatkonto, "Discount Account is not set.","Rabatkonto er ikke indstillet.", "Discount Amount",Rabatbeløb, -"Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}).",, +"Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}).","Rabatbeløb (${0}) kan ikke være større end beløb (${1}).", "Discount Percent",Rabatprocent, "Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100.","Rabatprocent (${0}) kan ikke være højere end 100.", "Discounted Amount","Rabatteret beløb", @@ -317,8 +317,8 @@ Empty,Tøm, "Enable Discount Accounting","Aktivér rabatbogføring", "Enable Form Customization","Aktivér formular tilpasning", "Enable Inventory","Aktivér lager", -"Enable Invoice Returns",, -"Enable Point of Sale",, +"Enable Invoice Returns","Aktivér fakturaretur", +"Enable Point of Sale","Aktivér POS", "Enable Price List","Aktivér prisliste", "Enable Serial Number","Aktivér serienummer", "Enable Stock Returns","Aktivér lagerretur", @@ -343,7 +343,7 @@ Error,Fejl, "Excise Entry",Afgiftspost, "Existing Company","Eksisterende virksomhed", Expand,Udvid, -"Expected Amount",, +"Expected Amount","Forventet beløb", Expense,Udgift, "Expense Account",Udgiftskonto, Expenses,Udgifter, @@ -377,7 +377,7 @@ Float,Float, "Following cells have errors: ${0}.","Følgende celler har fejl: ${0}.", "Following links do not exist: ${absentLinks .map((l) =>","Følgende links eksisterer ikke: ${absentLinks .map((l) =>", Font,Skrifttype, -"For Purchase",, +"For Purchase","Til køb", "For Sales","Til salg", "Forbidden Error","Forbudt fejl", "Form Section",Formularsektion, @@ -445,12 +445,12 @@ Inflow,Indstrømning, "Instance Id",Instans-id, "Insufficient Quantity","Utilstrækkelig mængde", "Insufficient Quantity.","Utilstrækkelig mængde.", -"Insufficient Quantity. Item ${0} has only ${1} quantities available. you selected ${2}",, +"Insufficient Quantity. Item ${0} has only ${1} quantities available. you selected ${2}","Utilstrækkelig mængde. Vare ${0} har kun ${1} mængder tilgængelige. du valgte ${2}", Int,Int, "Intergrated Tax","Integreret skat", "Internal Precision","Intern præcision", "Invalid Key Error","Ugyldig nøglefejl", -"Invalid Quantity for Item ${0}",, +"Invalid Quantity for Item ${0}","Ugyldig mængde for vare ${0}", "Invalid barcode value ${0}.","Ugyldig stregkodeværdi ${0}.", "Invalid value ${0} for ${1}","Ugyldig værdi ${0} for ${1}", "Invalid value found for ${0}","Ugyldig værdi fundet for ${0}", @@ -472,17 +472,17 @@ Is,Er, "Is Landscape","Er landskab", "Is Not","Er ikke", "Is Not Empty","Er ikke tom", -"Is POS Shift Open",, +"Is POS Shift Open","Er POS-skift åben", "Is Price List Enabled","Er prisliste aktiveret", "Is Required","Er påkrævet", "Is Whole","Er hel", Item,Vare, -"Item ${0} has Zero Quantity",, -"Item ${0} is a batched item","Vare ${0} er en partivare", -"Item ${0} is not a batched item","Vare ${0} er ikke en partivare", -"Item ${0} not in Stock",, +"Item ${0} has Zero Quantity","Vare ${0} har nul mængde", +"Item ${0} is a batched item","Vare ${0} er en batchvare", +"Item ${0} is not a batched item","Vare ${0} er ikke en batchvare", +"Item ${0} not in Stock","Vare ${0} ikke på lager", "Item Description",Varebeskrivelse, -"Item Discounts",, +"Item Discounts","Vare rabatter", "Item Name",Varenavn, "Item Prices",Varepriser, "Item with From location not found","Vare med Fra-sted ikke fundet", @@ -553,13 +553,13 @@ More,Mere, "Movement Type",Bevægelsestype, Name,Navn, Navigate,Navigera, -"Need ${0} Serial Numbers for Item ${1}. You have provided ${2}",, +"Need ${0} Serial Numbers for Item ${1}. You have provided ${2}","Behov for ${0} serienumre til vare ${1}. Du har angivet ${2}", "Net Total","Netto total", "New ${0}","Ny ${0}", "New ${0} ${1}","Ny ${0} ${1}", "New Account","Nyt konto", "New Company","Nyt firma", -"New Entry","Ny indgang", +"New Entry","Ny Post", "New Template","Ny skabelon", No,Nej, "No Display Entries Found","Ingen visningsposter fundet", @@ -606,12 +606,12 @@ Okay,Okay, "Open the Export Wizard modal","Åben eksportguiden modal", "Opening (Cr)","Åbning (Cr)", "Opening (Dr)","Åbning (Dr)", -"Opening Amount",, +"Opening Amount","Åbningsbeløb", "Opening Balance Equity","Åbningsbalance egenkapital", "Opening Balances",Åbningssaldi, -"Opening Cash Amount can not be negative.",, -"Opening Cash In Denominations",, -"Opening Date",, +"Opening Cash Amount can not be negative.","Åbningskontantbeløb kan ikke være negativt.", +"Opening Cash In Denominations","Åbningskontanter i værdier", +"Opening Date","Åbningsdato", "Opening Entry",Åbningspost, Options,Muligheder, Orange,Orange, @@ -619,18 +619,18 @@ Organisation,Organisation, Outflow,Udstrømning, Outstanding,Fremragende, "Outstanding Amount","Udestående beløb", -POS,, -"POS Counter Cash Account is not set. Please set it on POS Settings",, -"POS Customer",, -"POS Inventory is not set. Please set it on POS Settings",, -"POS Settings",, -"POS Shift Amount",, -"POS Write Off Account is not set. Please set it on POS Settings",, +POS,POS, +"POS Counter Cash Account is not set. Please set it on POS Settings","POS Kassekonto er ikke indstillet. Indstil det venligst på POS-indstillinger", +"POS Customer","POS kunde", +"POS Inventory is not set. Please set it on POS Settings","POS Lager er ikke indstillet. Indstil det venligst på POS-indstillinger", +"POS Settings","POS-indstillinger", +"POS Shift Amount","POS-skiftbeløb", +"POS Write Off Account is not set. Please set it on POS Settings","", "Pad Zeros","Udfyld nul", Page,Side, Paid,Betalt, "Paid ${0}","Betalt ${0}", -"Paid Change",, +"Paid Change","Betalt ændring", Parent,Forælder, "Parent Account","Overordnet konto", Party,Partner, @@ -638,7 +638,7 @@ Party,Partner, Pay,Betal, Payable,Betalbar, Payment,Betaling, -"Payment ${0} is Saved",, +"Payment ${0} is Saved","Betaling ${0} er gemt", "Payment For","Betaling for", "Payment Method",Betalingsmetode, "Payment No",Betalingsnr, @@ -674,7 +674,7 @@ Place,Sted, "Please set GSTIN in General Settings.","Indstil venligst GSTIN i Generelle Indstillinger.", "Please set Round Off Account in the Settings.","Indstil venligst Afrundingskonto i Indstillingerne.", "Please set a Display Doc","Indstil venligst et Visningsdokument", -"Point of Sale",, +"Point of Sale","Salgssted", "Postal Code",Postnummer, "Postal Expenses",Postomkostninger, "Posting Date",Bogføringsdato, @@ -718,7 +718,7 @@ Purchase,Køb, Purchases,Køb, Purple,Lilla, Purpose,Formål, -"Qty in Batch",, +"Qty in Batch","Antal i batch", "Qty. ${0}","Antal. ${0}", "Qty. in Transfer Unit","Antal i overførselsenhed", Quantity,Kvantitet, @@ -780,7 +780,7 @@ Sales,Salg, "Sales Acc.",Salgskonto, "Sales Expenses",Salgsudgifter, "Sales Invoice",Salgsfaktura, -"Sales Invoice ${0} is Submitted",, +"Sales Invoice ${0} is Submitted","Salgsfaktura ${0} er indsendt", "Sales Invoice Item",Salgsfakturavare, "Sales Invoice Number Series",Salgsfakturanummerserie, "Sales Invoice Print Template","Salgsfaktura udskriftsskabelon", @@ -792,11 +792,11 @@ Sales,Salg, "Sales Payment",Salgsbetaling, "Sales Payment Account",Salgsbetalingskonto, "Sales Payments",Salgsbetalinger, -"Sales Quote",, -"Sales Quote Item",, -"Sales Quote Number Series",, -"Sales Quote Print Template",, -"Sales Quotes",, +"Sales Quote",Salgstilbud, +"Sales Quote Item",Salgstilbudsvare, +"Sales Quote Number Series","Salgstilbudsnummer-serie", +"Sales Quote Print Template","Salgstilbud udskriftsskabelon", +"Sales Quotes","Salgstilbud", "Sales and Purchase","Salg og køb", Save,Gem, "Save ${0}?","Gem ${0}?", @@ -808,7 +808,7 @@ Save,Gem, "Save changes made to ${0}?","Gem ændringer foretaget til ${0}?", "Save or Submit an entry.","Gem eller indsend en post.", Saved,Gemt, -"Search an Item",, +"Search an Item","Søg efter en vare", "Secured Loans","Sikrede lån", "Securities and Deposits","Værdipapirer og indskud", Select,Vælg, @@ -825,7 +825,7 @@ Select,Vælg, "Select column","Vælg kolonne", "Select file","Vælg fil", "Select folder","Vælg mappe", -"Select the template type.",, +"Select the template type.","Vælg skabelontypen.", Selected,Valgt, September,September, "Serial Number",Serienummer, @@ -833,7 +833,7 @@ September,September, "Serial Number ${0} does not exist.","Serienummer ${0} findes ikke.", "Serial Number ${0} is not Active.","Serienummer ${0} er ikke aktivt.", "Serial Number ${0} is not Inactive","Serienummer ${0} er ikke inaktivt", -"Serial Number ${0} status is not Active.",, +"Serial Number ${0} status is not Active.","Serienummer ${0} status er ikke aktiv.", "Serial Number Description",Serienummerbeskrivelse, "Serial Number is enabled for Item ${0}","Serienummer er aktiveret for varen ${0}", "Serial Number is not enabled for Item ${0}","Serienummer er ikke aktiveret for varen ${0}", @@ -843,7 +843,7 @@ Service,Service, "Set Discount Amount","Angiv rabatbeløb", "Set Period","Angiv periode", "Set Print Size","Angiv udskriftsstørrelse", -"Set Template Type",, +"Set Template Type","Angiv skabelontype", "Set Up",Opsætning, "Set Up Your Workspace","Opsæt din arbejdsplads", "Set a Template value to see the Print Template","Angiv en værdi for skabelonen for at se udskriftsskabelonen", @@ -864,11 +864,11 @@ Setup,Opsætning, "Setup Wizard",Opsætningsguide, "Setup system defaults like date format and display precision","Opsæt systemstandarder som datoformat og visningspræcision", Shipment,Forsendelse, -"Shipment ${0} is Submitted",, +"Shipment ${0} is Submitted","Forsendelse ${0} er indsendt", "Shipment Item",Forsendelsesvare, "Shipment Location",Forsendelsessted, "Shipment Number Series",Forsendelsesnummer-serie, -"Shipment Print Template",, +"Shipment Print Template","Forsendelsesudskriftsskabelon", "Shipment Terms",Forsendelsesvilkår, Shortcuts,Genveje, "Should entries be submitted after syncing?","Skal poster indsendes efter synkronisering?", @@ -917,7 +917,7 @@ Stores,Butikker, Su,Su, Submit,Indsend, "Submit ${0}?","Indsend ${0}?", -"Submit & Print",, +"Submit & Print","Indsend og udskriv", "Submit entries?","Indsend poster?", Submitted,Indsendt, Success,Succes, @@ -936,8 +936,8 @@ Tax,Skat, "Tax Assets",Skatteaktiver, "Tax Detail",Skattedetaljer, "Tax ID",Skatte-ID, -"Tax Invoice Account",, -"Tax Payment Account",, +"Tax Invoice Account","Skattefakturakonto", +"Tax Payment Account","Skattebetalingskonto", "Tax Rate",Skattesats, "Tax Summary",Skatteoversigt, "Tax Template","Skabelon for skat", @@ -946,7 +946,7 @@ Tax,Skat, "Taxable Value","Skattepligtig værdi", "Taxed Amount","Beskattet beløb", Taxes,Skatter, -"Taxes and Charges",, +"Taxes and Charges","Skatter og afgifter", Teal,Teal, "Telephone Expenses",Telefonudgifter, Template,Mal, @@ -999,7 +999,7 @@ Total,Total, "Total Income (Credit)","Total indkomst (kredit)", "Total Liability (Credit)","Total forpligtelse (kredit)", "Total Profit","Total fortjeneste", -"Total Quantity",, +"Total Quantity","Samlet antal", "Total Spending","Samlede udgifter", "Track Inventory","Spor lager", Transfer,Overførsel, @@ -1053,6 +1053,6 @@ Years,År, Yellow,Gul, Yes,Ja, "check values and click on","kontroller værdier og klik på", -"in Batch ${0}","i parti ${0}", +"in Batch ${0}","i Batch ${0}", john@doe.com,john@doe.com, "to apply changes","for at anvende ændringer", \ No newline at end of file