fix: Persian translations

frappe/locale/fa.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-05 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 22:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-19 22:27\n"
 "Last-Translator: developers@frappe.io\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "دسترسی به رمز کلید"
 #. Name of a DocType
 #: core/doctype/access_log/access_log.json
 msgid "Access Log"
-msgstr "ورود به سیستم"
+msgstr "لاگ دسترسی"
 
 #. Label of a Link in the Users Workspace
 #: core/workspace/users/users.json
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "فعالیت"
 #. Name of a DocType
 #: core/doctype/activity_log/activity_log.json
 msgid "Activity Log"
-msgstr "گزارش فعالیت"
+msgstr "لاگ فعالیت"
 
 #. Label of a Link in the Build Workspace
 #. Label of a Link in the Users Workspace
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgstr "کش را پاک کنید و بارگذاری مجدد کنید"
 
 #: core/doctype/error_log/error_log_list.js:12
 msgid "Clear Error Logs"
-msgstr "پاک کردن گزارش های خطا"
+msgstr "پاک کردن لاگ های خطا"
 
 #: public/js/frappe/ui/filters/filter_list.js:298
 msgid "Clear Filters"
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "کنسول"
 #. Name of a DocType
 #: desk/doctype/console_log/console_log.json
 msgid "Console Log"
-msgstr "گزارش کنسول"
+msgstr "لاگ کنسول"
 
 #: desk/doctype/console_log/console_log.py:24
 msgid "Console Logs can not be deleted"
@@ -12406,13 +12406,13 @@ msgstr "میدان گم شده است"
 #: desk/doctype/kanban_board/kanban_board.json
 msgctxt "Kanban Board"
 msgid "Field Name"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "نام فیلد"
 
 #. Label of a Data field in DocType 'Property Setter'
 #: custom/doctype/property_setter/property_setter.json
 msgctxt "Property Setter"
 msgid "Field Name"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "نام فیلد"
 
 #: public/js/print_format_builder/utils.js:69
 msgid "Field Template"
@@ -12469,19 +12469,19 @@ msgstr "فیلد {0} یافت نشد."
 #: custom/doctype/custom_field/custom_field.js:120
 #: public/js/frappe/form/grid_row.js:431
 msgid "Fieldname"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "Fieldname"
 
 #. Label of a Data field in DocType 'Custom Field'
 #: custom/doctype/custom_field/custom_field.json
 msgctxt "Custom Field"
 msgid "Fieldname"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "Fieldname"
 
 #. Label of a Select field in DocType 'DocType Layout Field'
 #: custom/doctype/doctype_layout_field/doctype_layout_field.json
 msgctxt "DocType Layout Field"
 msgid "Fieldname"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "Fieldname"
 
 #. Label of a Select field in DocType 'Form Tour Step'
 #: desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
@@ -12493,25 +12493,25 @@ msgstr "نام زمینه"
 #: core/doctype/report_column/report_column.json
 msgctxt "Report Column"
 msgid "Fieldname"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "Fieldname"
 
 #. Label of a Data field in DocType 'Report Filter'
 #: core/doctype/report_filter/report_filter.json
 msgctxt "Report Filter"
 msgid "Fieldname"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "Fieldname"
 
 #. Label of a Data field in DocType 'Web Template Field'
 #: website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
 msgctxt "Web Template Field"
 msgid "Fieldname"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "Fieldname"
 
 #. Label of a Select field in DocType 'Webhook Data'
 #: integrations/doctype/webhook_data/webhook_data.json
 msgctxt "Webhook Data"
 msgid "Fieldname"
-msgstr "نام زمینه"
+msgstr "Fieldname"
 
 #: core/doctype/doctype/doctype.py:267
 msgid "Fieldname '{0}' conflicting with a {1} of the name {2} in {3}"
@@ -12623,37 +12623,37 @@ msgstr "فیلدهایی که با کاما (،) از هم جدا شده اند
 #: desk/doctype/form_tour_step/form_tour_step.json
 msgctxt "Form Tour Step"
 msgid "Fieldtype"
-msgstr "نوع میدان"
+msgstr "Fieldtype"
 
 #. Label of a Select field in DocType 'Report Column'
 #: core/doctype/report_column/report_column.json
 msgctxt "Report Column"
 msgid "Fieldtype"
-msgstr "نوع میدان"
+msgstr "Fieldtype"
 
 #. Label of a Select field in DocType 'Report Filter'
 #: core/doctype/report_filter/report_filter.json
 msgctxt "Report Filter"
 msgid "Fieldtype"
-msgstr "نوع میدان"
+msgstr "Fieldtype"
 
 #. Label of a Select field in DocType 'Web Form Field'
 #: website/doctype/web_form_field/web_form_field.json
 msgctxt "Web Form Field"
 msgid "Fieldtype"
-msgstr "نوع میدان"
+msgstr "Fieldtype"
 
 #. Label of a Data field in DocType 'Web Form List Column'
 #: website/doctype/web_form_list_column/web_form_list_column.json
 msgctxt "Web Form List Column"
 msgid "Fieldtype"
-msgstr "نوع میدان"
+msgstr "Fieldtype"
 
 #. Label of a Select field in DocType 'Web Template Field'
 #: website/doctype/web_template_field/web_template_field.json
 msgctxt "Web Template Field"
 msgid "Fieldtype"
-msgstr "نوع میدان"
+msgstr "Fieldtype"
 
 #: custom/doctype/custom_field/custom_field.py:191
 msgid "Fieldtype cannot be changed from {0} to {1}"
@@ -18767,7 +18767,7 @@ msgstr "محل"
 #: core/doctype/package_import/package_import.json
 msgctxt "Package Import"
 msgid "Log"
-msgstr "ورود به سیستم"
+msgstr "لاگ"
 
 #. Label of a Section Break field in DocType 'Access Log'
 #: core/doctype/access_log/access_log.json
@@ -18779,7 +18779,7 @@ msgstr "ثبت داده ها"
 #: core/doctype/logs_to_clear/logs_to_clear.json
 msgctxt "Logs To Clear"
 msgid "Log DocType"
-msgstr "ورود به سیستم DocType"
+msgstr "لاگ DocType"
 
 #: templates/emails/login_with_email_link.html:27
 msgid "Log In To {0}"
@@ -27986,7 +27986,7 @@ msgstr "آدرس دروازه پیامک"
 #. Name of a DocType
 #: core/doctype/sms_log/sms_log.json
 msgid "SMS Log"
-msgstr "گزارش پیامک"
+msgstr "لاگ پیامک"
 
 #. Name of a DocType
 #: core/doctype/sms_parameter/sms_parameter.json