I have no idea why we decided to kickstart a separate build. The image will be
built anyway at the next step because we run `docker compose up --build` in
`tutor dev start`.
The build step was introduced in this PR: https://github.com/overhangio/tutor/pull/627
