BREAKING CHANGE: `openedx-assets` is replaed with `npm run` subcommands. For details, see the changelog entry. For further details and rationale, see the upstream DEPR ticket: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/31895