Bumping the `OPENEDX_COMMON_VERSION` in the master branch usually
creates a conflict when we merge the change in the nightly branch. To
avoid this conflict, we add some logic to the `OPENEDX_COMMON_VERSION`.
This change should be invisible for most users.
This partially addresses issue #936.