[Improvement] Add `.webp` and. `.otf` extensions to list of binary extensions to ignore when rendering templates.