This command adds a burden on the `local` and `k8s` command. It does not
make sense to provide this command out of the box, and not other
administration commands. Instead, we should better document how to run
regular `manage.py` commands from tutor.
Close #269.