2019-12-29 04:22:13 +00:00
|
|
|
# language translation abbreviation direction filename sha
|
2022-07-22 20:37:01 +00:00
|
|
|
1 English American King James Version akjv LTR akjv b47203f5c1f296c63d67273bb2df2ae1dbea0f3e
|
|
|
|
|
2 Hebrew Aleppo Codex aleppo RTL aleppo 2ceb0b10f7d1599485669b6f36a0456dbcc14b92
|
|
|
|
|
3 Portuguese Almeida Atualizada almeida LTR almeida d1995a4742a3c9d3230be888ee92391a79ee6661
|
|
|
|
|
4 Afrikaans Ou Vertaling aov LTR aov affef34d6628d2b980a3357b620245f6e0003088
|
|
|
|
|
5 Arabic Smith and Van Dyke arabicsv RTL arabicsv 0021548877b6cc0c856916bc06fa94272d45a91d
|
|
|
|
|
6 English American Standard Version asv LTR asv 55c412b9eab43d069caf72c0a52f24eac019de16
|
|
|
|
|
7 English Basic English Bible basicenglish LTR basicenglish 991485dc1f80014891e0fa681c8c7ff52342ce08
|
|
|
|
|
8 Basque (Navarro Labourdin) NT basque LTR basque 0f9ba958aa71386d6af38fea75e723c8b2c47aab
|
|
|
|
|
9 Norwegian bokmal Det Norsk Bibelselskap (1930) bibelselskap LTR bibelselskap 2b9a864cd5aa7bdc1f70891f8ca9a3eb1d1313d7
|
|
|
|
|
10 Czech Czech BKR bkr LTR bkr ee04e0decae9ccc64bfaa890f10a01e9e644b7bf
|
|
|
|
|
11 Breton Gospels breton LTR breton 6c26199a9ea03dc551a09cb3738125d4987ded74
|
|
|
|
|
12 Czech Czech CEP cep LTR cep bab1ccd39ff4cedd58a1aa789385d03f413f2e67
|
|
|
|
|
13 Chamorro (Psalms Gospels Acts) chamorro LTR chamorro 156b51f9c283c3e0f85f13a74b91990783153307
|
|
|
|
|
14 NCV Simplified cns LTR cns a53a7f5a37499e1b4c698541c253126d157decc8
|
|
|
|
|
15 NCV Traditional cnt LTR cnt 2085e0a28217bec922855fb8971f58843b426c86
|
|
|
|
|
16 Hebrew OT Westminster Leningrad Codex codex RTL codex cbcfe733a3cf78a9277715a2b22f7e667c5844b2
|
|
|
|
|
17 Coptic New Testament coptic LTR coptic 0cf5fc3eb27635b7273c510cc7345d84799aa8d1
|
|
|
|
|
18 Romanian Cornilescu cornilescu LTR cornilescu 06b3d5939e4f044b9140c2a8afdfab1af4ac5c04
|
|
|
|
|
19 Croatian Croatian croatia LTR croatia d5e268c66b04af7b47d1611e0d148e168c8e43fa
|
|
|
|
|
20 Union Simplified cus LTR cus 37019ebc5d111c4ee5406287ea33a9b7fb474339
|
|
|
|
|
21 Union Traditional cut LTR cut 543572694e6526ea80b170b9c0b3ab56a67abb8d
|
|
|
|
|
22 Danish Danish danish LTR danish 0de5871385722a1dc0d2109dc1ea3eb7d6443369
|
|
|
|
|
23 French Darby darby LTR darby f4e87146ff118948e12af244926a1f1a082184b2
|
|
|
|
|
24 English Douay Rheims douayrheims LTR douayrheims 08b19043385d6e2ae6f0f8e85e2b139260ce2bf1
|
|
|
|
|
25 Armenian Eastern (Genesis Exodus Gospels) easternarmenian LTR easternarmenian c171aaa7db9f3d4e9aa01639e3117bd4b4e78241
|
|
|
|
|
26 German Elberfelder (1871) elberfelder LTR elberfelder 224d98a08c274232dcdc35fc5ab07990e0edd234
|
|
|
|
|
27 German Elberfelder (1905) elberfelder1905 LTR elberfelder1905 b64678e690fc185c56ae5b3ad1ed150015f56f1e
|
|
|
|
|
28 Esperanto Esperanto esperanto LTR esperanto 121800c048619f710cfd8a4a0c0202594b7373e7
|
|
|
|
|
29 Estonian Estonian estonian LTR estonian d71c2cd5153ac16df8e1f1451025e198b567205d
|
|
|
|
|
30 Finnish Finnish Bible (1776) finnish1776 LTR finnish1776 18dda8ab48e789f9ca2e703931711b886247571c
|
|
|
|
|
31 Scottish Gaelic Scots Gaelic (Gospel of Mark) gaelic LTR gaelic 5c5cc77f7e2fd08a4a92dbcfae8d8873e2e7f713
|
|
|
|
|
32 Italian Giovanni Diodati Bible (1649) giovanni LTR giovanni 9dab74c6dcf1e9e97a8eea8fecd47d82fa051aae
|
|
|
|
|
33 Gothic Gothic (Nehemiah NT Portions) gothic LTR gothic 3f1e25c6e47016042e1d864cff8cdc7595bd1ee6
|
|
|
|
|
34 Myanmar Burmse Judson (1835) judson LTR judson e695200434d3fc1b1b3d09d5d8915c23227cc032
|
|
|
|
|
35 Hungarian Hungarian Karoli karoli LTR karoli 23e09314d1e63c3ff865bbab3493bef907eb9fa4
|
|
|
|
|
36 English King James Version kjv LTR kjv fcf16e7b98fdd11807655102e798d38ceed9d8eb
|
|
|
|
|
37 English King James Version (1769) including Apocrypha, with Strongs Numbers and Morphology kjva LTR kjva 3e2df44761ddabb11032880091898a039415a551
|
|
|
|
|
38 Korean Korean korean LTR korean 6fcfa6efa638655e9929e660d3ab9cdbb53dde38
|
|
|
|
|
39 Latvian New Testament latvian LTR latvian d3c75d2b07f072bba34ea595955e3826f17ecfa4
|
|
|
|
|
40 Lithuanian Lithuanian lithuanian LTR lithuanian 134f81752ce51e7c1f567e66e0d55714b2190844
|
|
|
|
|
41 French Louis Segond (1910) ls1910 LTR ls1910 06c896bf75afb656000534c22ed0ba4a69e81423
|
|
|
|
|
42 German Luther (1545) luther1545 LTR luther1545 14fbfdeb1c5f7e1ac8f42dead7c5ef6f8b0090ea
|
|
|
|
|
43 Malayalam Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 mal1910 LTR mal1910 0ec41f1873730f658499542256396927024b52a4
|
|
|
|
|
44 Manx Gaelic Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) manxgaelic LTR manxgaelic ab92ea6c7e17e245f4fa271e12889945c86d2ecf
|
|
|
|
|
45 Maori Maori maori LTR maori ce95dee4fdf1dfe3c0127a214dd7e9ce5a9885f0
|
|
|
|
|
46 French Martin (1744) martin LTR martin 85a667f3d10bc90c124c556308715660888eb7e6
|
|
|
|
|
47 Greek Modern Greek Modern moderngreek LTR moderngreek 118eb8157e72d27cb972d9c73a08a59378c05d24
|
|
|
|
|
48 Hebrew Hebrew Modern modernhebrew RTL modernhebrew 55152a73beec48aa5489fb8c3d966145ca925916
|
|
|
|
|
49 Syriac Peshitta NT peshitta RTL peshitta ffbdc840380502a515466c94f5ec4c69101d6e59
|
|
|
|
|
50 Potawatomi Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) potawatomi LTR potawatomi 8e3b62678f18923684c0b611394881fc118a4eb3
|
|
|
|
|
51 Finnish Pyha Raamattu (1933 1938) pyharaamattu1933 LTR pyharaamattu1933 9e1f9de85036c3d4283d15a67ecabb12df017110
|
|
|
|
|
52 Finnish Pyha Raamattu (1992) pyharaamattu1992 LTR pyharaamattu1992 abd2a2a38ee80da4a9693165c679cc52d75d18a9
|
|
|
|
|
53 Italian Riveduta Bible (1927) riveduta LTR riveduta f14f0947827c3ba21bb78a5624feed15e059683c
|
|
|
|
|
54 Spanish Reina Valera NT (1858) rv1858 LTR rv1858 f5535bd2cab6fb240fc91ed3e2e852a7389ffcf0
|
|
|
|
|
55 Coptic Sahidic NT sahidic LTR sahidic c56eed2f40fa880d883d28771c238311b60421ba
|
|
|
|
|
56 German Schlachter (1951) schlachter LTR schlachter 956ee5b49dca7b38e12242fa5f126162dbdfd7db
|
|
|
|
|
57 Spanish Sagradas Escrituras (1569) sse LTR sse fe57f8d795c154bd20c6c39ed714ccfff8213a15
|
|
|
|
|
58 Dutch Dutch Staten Vertaling statenvertaling LTR statenvertaling 250c840d9a4b6b8ea051cf9084e6a515546373cf
|
|
|
|
|
59 Swahili Swahili swahili LTR swahili 4d34975a1d2aa7f7f4fa45c03dd169119895bf3f
|
|
|
|
|
60 Swedish Swedish (1917) swedish LTR swedish 3c6c9c4c5c7ae0f80963f16c927ffe5065cdfbc7
|
|
|
|
|
61 Russian Synodal Translation (1876) synodal LTR synodal 716b00e43acb575a1e0db7c3855d72250aeb8dda
|
|
|
|
|
62 Tagalog Ang Dating Biblia (1905) tagalog LTR tagalog 3349360ca546d12893a1c2cb4fe6f132dc84be51
|
|
|
|
|
63 Greek NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed textusreceptus LTR textusreceptus 419480596bd6a4c9bd0a215f2f93062c23f82116
|
|
|
|
|
64 Thai Thai from kjv thai LTR thai 259ef44329d8fcba17c23ab6d5b513151cfb447a
|
|
|
|
|
65 Greek NT Tischendorf 8th Ed tischendorf LTR tischendorf 6d8dcb62443544641ef8e8bbc76fc130bd196b3f
|
|
|
|
|
66 Turkish Turkish turkish LTR turkish 72a823b5019aadb5e6b100699cf1f6934fccae66
|
|
|
|
|
67 English William Tyndale Bible (1525/1530) tyndale LTR tyndale c97ce326445f61edf077ac69dc83ac18278b58fc
|
|
|
|
|
68 Ukrainian NT (P Kulish 1871) ukranian LTR ukranian a62be1185a2a8a5d543cec636479d33100502d53
|
|
|
|
|
69 Uma Uma NT uma LTR uma f8158045c282deb7fedc08a69f2da98e7bd9ea3c
|
|
|
|
|
70 Spanish Reina Valera (1909) valera LTR valera 82250f5eb5dc58e034f5c9729900308eeb8c9fe6
|
|
|
|
|
71 Vietnamese Vietnamese (1934) vietnamese LTR vietnamese 1f8b508863f7e4fd5798bf7062b3264d1d90a08c
|
|
|
|
|
72 Latin Vulgata Clementina vulgate LTR vulgate 6b3feb833131b9265053d577539b21f7706a04be
|
|
|
|
|
73 English Webster's Bible wb LTR wb 7e6ad67eaf69e5bd4ec8cf82142b044a3ae6af34
|
|
|
|
|
74 English World English Bible web LTR web c01c5f1cdce6c0b6fad659483959644a24287aae
|
|
|
|
|
75 Greek NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed westcotthort LTR westcotthort 3444d8b8c83a86f9be86719895791ad93fbb7be8
|
|
|
|
|
76 Armenian Western NT westernarmenian LTR westernarmenian c63ff47dc8086de5df02fa6bdd2a3636cf824b01
|
|
|
|
|
77 English Weymouth NT weymouth LTR weymouth f544baa0da1e790bc46a6293bd1b6e1f2e023ab5
|
|
|
|
|
78 John Wycliffe Bible (c.1395) wycliffe LTR wycliffe 5ca2d5e365c1961b5c0a1a60342a7c5d0135d902
|
|
|
|
|
79 English Young's Literal Translation ylt LTR ylt 9d06cae57b8be5cac2a4e053342760222afdee56
|
|
|
|
|
80 Russian Victor Zhuromsky NT zhuromsky LTR zhuromsky 44184fbba8aa23911d422b63d184011e245089e3
|
