2019-12-29 04:22:13 +00:00
# language translation abbreviation direction filename sha
2024-02-01 06:45:24 +00:00
1 English American King James Version akjv LTR akjv db887e43391ae4e394e908f9216c40cd5682b7ae
2024-12-13 00:36:35 +00:00
2 Albanian Albanian Bible alb LTR alb 6824cb3e7bd47e05ba2a31093ba5a99a1b257b04
3 Hebrew Aleppo Codex aleppo RTL aleppo 6044d31a59450ba0507d92bfab1abf15eaf1ac2c
4 Portuguese Almeida Atualizada almeida LTR almeida 192867d52f8ff2cec35f7cc94c33424d50443505
5 Afrikaans Ou Vertaling aov LTR aov e395e50cd43530b54238ac897593bdd04a46e233
6 Arabic Smith and Van Dyke arabicsv RTL arabicsv 3aa9d71618dfb0693e6579602a8beb6def3e2af4
7 English American Standard Version asv LTR asv c647bcf268a540b7fd64a65ae4282a9f23869010
8 English Basic English Bible basicenglish LTR basicenglish a403c9b708b44dfba83ea9a432a314264e64513d
9 Basque (Navarro Labourdin) NT basque LTR basque 4d67722c85f64f66368fc27d7254fd4d31a9450a
10 Norwegian bokmal Det Norsk Bibelselskap (1930) bibelselskap LTR bibelselskap aefc6507fc93ccdd56f850f4169cb5a97702654d
11 Czech Czech BKR bkr LTR bkr 5ba992b98186ae032ec8bb860dc67f73def6298c
12 Breton Gospels breton LTR breton 648ad897438b779641b8b81695f1fc879c70a59b
13 Myanmar Burmse ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။ burcbcm LTR burcbcm 4e20ddbbd127ac4d70af0674e312db42929e507d
14 Calo El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España calo LTR calo ba8660693e112aa1e731222d8918e653a892c6f8
15 Dutch Petrus Canisius Translation canisius LTR canisius 1008a861a16307cd54b87b8814b8e78f377c835d
16 Czech Czech CEP cep LTR cep 258aab7b8ec993ba3aeec817de5d846b96810539
17 Chamorro (Psalms Gospels Acts) chamorro LTR chamorro 6b51caa125b55c46a84b73bac625201ff9f2ce1b
18 Cherokee Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms che1860 LTR che1860 1e3abce51133ca2d3fd639b0747536e1d1160cf1
19 Chinese 聖經 (文理和合) chiunl LTR chiunl 8b4e98467c6e119e60ee48460afc95a06b65a43b
20 Chinese NCV Simplified cns LTR cns daa5e614f7dc3ec24076c797d3fdbb6f548e596e
21 Chinese NCV Traditional cnt LTR cnt 46a734bf685e1ad3a0b0091641582a25ac37d91b
22 Hebrew OT Westminster Leningrad Codex codex RTL codex b4182ca700593decfb84e32efb91ecd9d45b897c
23 Coptic New Testament coptic LTR coptic 70de8781f1203d2603afd8314daf50f9b72c79cd
24 Romanian Cornilescu cornilescu LTR cornilescu 8043a2bd800355900abdd6f3dd79a327f86aeff5
25 Croatian Croatian croatia LTR croatia 1e7a9b83deddb8d1321df5c5be835f0bbc1a2a81
26 Slavonic Elizabeth 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible csielizabeth LTR csielizabeth 7a805a4189e942ac0d14301e8ef931059a2f22af
27 Chinese Union Simplified cus LTR cus f9200fe847b326194b62cd18cc654f3a41c637e2
28 Chinese Union Traditional cut LTR cut 9db1a41781dd4b3c70b3c9a4a81ffc1aaf129210
29 Danish Danish danish LTR danish 59aaba628473984dc487cbd45751a1de004cf61c
30 Danish Danish New Testament from 1819 with original orthography danish1819 LTR danish1819 4991c71b06689463f4deb33aff3a5f4df1891546
31 Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography danish1871 LTR danish1871 c4f1847fe19a970af4662cd55c865c091a0e09e8
32 French Darby darby LTR darby 8bd28472f3c36f20703a1c90c7abc5b711babb72
33 Dari Dari Translation dari RTL dari 3d5f3f4f159f4d5bcfe9041c8bef996193000684
34 English Douay Rheims douayrheims LTR douayrheims 414fe481d8c973bdb227f56de383874371676dd1
35 Armenian Eastern (Genesis Exodus Gospels) easternarmenian LTR easternarmenian 5c21431b0b9e8a32835ed1ec070ebba1793bd12e
36 German Elberfelder (1871) elberfelder LTR elberfelder 8fc1c3b8d53cfea13b17becb0cca333d493f2a21
37 German Elberfelder (1905) elberfelder1905 LTR elberfelder1905 a339b41e71755bacefa8c117ad489c010bc28c91
38 Esperanto Esperanto esperanto LTR esperanto e2d47b1d02292632365ac3d8acedb126c389ff77
39 Estonian Estonian estonian LTR estonian ef0e9a76a4b3072ee4ad00e76b9165178d68dace
40 Finnish Finnish Bible (1776) finnish1776 LTR finnish1776 022a3ce364fc90f7aa202b2e852aa1fbebc12325
41 Scottish Gaelic Scots Gaelic (Gospel of Mark) gaelic LTR gaelic d8ff4c92ffc6c2bd38aea3c35a0f54897b178ec2
42 Italian Giovanni Diodati Bible (1649) giovanni LTR giovanni cee35588f101b688cec9d51b32a1b4ed99df2823
43 Gothic Gothic (Nehemiah NT Portions) gothic LTR gothic e7e6ed1d95f40b1f8f112226398bae275fefec97
44 Japanese 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 japbungo LTR japbungo 63d966ad2b2ed90c2594f31ff383946917ec6630
45 Japanese Japanese Denmo 電網聖書 japdenmo LTR japdenmo d330301f8381305be1ad60d25e36e0ad2f05e87c
46 Japanese Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) japkougo LTR japkougo 09fc5ccc86449250a621ffc6ac6a69e6f9c1216b
47 Japanese Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) japraguet LTR japraguet 123c03dfbfd1d38407a64598f9dd3cb235ec40b7
48 Myanmar Burmse Judson (1835) judson LTR judson 0e5e0b3cc044e3b7a5c54c039a877c82e7a1f182
49 Hungarian Hungarian Karoli karoli LTR karoli 380a33d83198abfc7cb333fbc89d7c951045274f
50 English King James Version kjv LTR kjv 91287fccb61d23727204d11d72d2543241ff4862
51 English King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) kjva LTR kjva 615f7414236a3695ec20e95c3244e08a9c018725
52 Klingon Language Version of the World English Bible klv LTR klv 58901035191283764773bce5eac9c1b07afb2999
53 Korean Korean korean LTR korean ab33d24c8ba9180d727b83eb0570aa60b174af84
54 Korean Hangul King James Version koreankjv LTR koreankjv 17e519bf2669d84072919fd7e45578ba6724adb1
55 Latvian New Testament latvian LTR latvian 5f3eac2232eaef6f724da14fe551c3f3490e9a06
56 Lithuanian Lithuanian lithuanian LTR lithuanian c860263534129c724fb27dd4a347b4a5fcfedbbb
57 Portuguese Bíblia Livre livre LTR livre fbb20b3c898417c495d945e8cac2913ba4de4802
58 Portuguese Bíblia Livre - Textus Receptus livretr LTR livretr a0e6c7b8b0935963c4cf4551ca6811223f1e5570
59 French Louis Segond (1910) ls1910 LTR ls1910 c65769ae935835951f0405bff74baf7ac06e67bb
60 German Luther (1545) luther1545 LTR luther1545 0599a6aef29d2ff341d16168e42a0c71dc20b628
61 Greek OT LXX Accented lxx LTR lxx 0718d89b0c938053e7ea5c6704cdb6249e4f1777
62 Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 mal1910 LTR mal1910 e4d3028c9dbc99dd7382aa944c0739c7428fbace
63 Manx Gaelic Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) manxgaelic LTR manxgaelic c4edfa6615444834362be2100958c438d45524b5
64 Maori Maori maori LTR maori fe9ea9346faa91e2f292c68b69365acb2f8292c3
65 French Martin (1744) martin LTR martin bfed92322117de41d6558d374ec546ae10143962
66 Malagasy Baiboly Malagasy (1865) mg1865 LTR mg1865 f9d289e9b4856e9f27b9f6002f5d09f1da26d3bf
67 Greek Modern Greek Modern moderngreek LTR moderngreek c275300400c4cf0f931f0b533ee54ff57cd8ca28
68 Hebrew Hebrew Modern modernhebrew RTL modernhebrew 26d85b11e406f7cae1992ee7579e745d2f0fab64
69 Mongolian Mongolian King James Version monkjv LTR monkjv 7938da6d02b50560acb27e8387b1c785b368d0cf
70 Ndebele Ndebele Bible ndebele LTR ndebele 2e1a8bad3eb39b7d648e6c861da8c17f94f6dc87
71 Norwegian nynorsk Studentmållagsbibelen frå 1921 norsmb LTR norsmb fbf72e4a0205720d37251d04133597c4afc3e657
72 Syriac Peshitta NT peshitta RTL peshitta 6596ad5b332a426d3b968b15db706d17ffc9961e
73 Pohnpeian Old Public Domain Pohnpeian Bible pohnold LTR pohnold 3b06d165d660d9d4a8ffeca972c7b5afeb44e1be
74 Pohnpeian Bible in Pohnpeian language pohnpeian LTR pohnpeian c7f2e3cf4bf832da36467530e3c9466ac7439ff4
75 Polish Polish Biblia Gdanska (1881) polgdanska LTR polgdanska e5dfe3af42ffaa39c5c398928d4835b0fccbfa35
76 Polish Updated Gdańsk Bible polugdanska LTR polugdanska 1519f159c170037a1bf8af008ff6ad9bde36d199
77 Potawatomi Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) potawatomi LTR potawatomi 2ec95277e315ca215bb43430920933b7a476f113
78 Finnish Pyha Raamattu (1933 1938) pyharaamattu1933 LTR pyharaamattu1933 01498618aec6c5166796ffab15385f4130c68c30
79 Finnish Pyha Raamattu (1992) pyharaamattu1992 LTR pyharaamattu1992 5252f6923601e91beeca0f1d019ea3095469bed9
80 Italian Riveduta Bible (1927) riveduta LTR riveduta 47807384fa5f27222e2f7d953b5373ee5a1bc61f
81 Spanish Reina Valera NT (1858) rv1858 LTR rv1858 46ecba128dc37aec35ff5aa685ca66a5208cfd39
82 Coptic Sahidic NT sahidic LTR sahidic 0975d5d1e694e7f98cb21e18920c68efcf5aa505
83 German Schlachter (1951) schlachter LTR schlachter c67991129e7f23be7b4b3a54b4ce51edb3ff0c2b
84 Shona Shona Bible shona LTR shona 064edb298a572702de2c385b45660b42f6c56d9d
85 Serbian Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski srkdekavski LTR srkdekavski f79c66ad67c318b99303afa23d6d68a6a39becc2
86 Serbian Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski srkdijekav LTR srkdijekav b05f3b003872220d302935a60fcdd661163403db
87 Spanish Sagradas Escrituras (1569) sse LTR sse 3633d4adaa117df39e5c39172a06a101a8b4526b
88 Dutch Dutch Staten Vertaling statenvertaling LTR statenvertaling 2bc74e4ec96e15373eda773a975d4a796edeeb8c
89 Dutch De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken statenvertalinga LTR statenvertalinga d62fef227d6d2b3fd353c49ec5153676edae853f
90 Swahili Swahili swahili LTR swahili 84e944b21c24e94ed332f452ff514703e4409d69
91 Swedish Swedish (1917) swedish LTR swedish 9147b40a873543028e824ae5759a86e0b464a976
92 Swedish Svenska Karl XII:s Bibel (1703) swekarlxii LTR swekarlxii 7c5af49de4929a262887766e31f0359fbe7a56b2
93 Swedish Svenska Karl XII:s Bibel (1873) swekarlxii1873 LTR swekarlxii1873 b0b0c8ad7083a13922a3c5eae020416817075193
94 Russian Synodal Translation (1876) synodal LTR synodal b43a3151c1b8a2d3080a1688dd80dad4894a6b30
95 Tagalog Ang Dating Biblia (1905) tagalog LTR tagalog fe1bd9651dc4db39be3315b80e80f6eb250bbca6
96 Tausug Tausug Kitab Injil tausug LTR tausug 5f8311f65ce8914216fc1eda7be7593245eea611
97 Greek NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed textusreceptus LTR textusreceptus d82e1ef5110eda5b571ab94a0f3dd98733755645
98 Thai Thai from kjv thai LTR thai 593411293c2408d7e1ba791b0949a95c2c4278a3
99 Greek NT Tischendorf 8th Ed tischendorf LTR tischendorf ebd74f7a1188864dcabafc49854b8180a39aba27
100 King Jems Pisin Baibel tpikjpb LTR tpikjpb f2ed2f4a5fd81242eb0a19e31d5017f5a7f3f45e
101 Turkish Turkish Easy-to-Read Translation (HADI) turhadi LTR turhadi 1c57d7ae25624cdd4bcff53b42df7c9543dbabf8
102 Turkish Turkish turkish LTR turkish bf816a4d212cb92735461afe89f4308bd25887fd
103 English William Tyndale Bible (1525/1530) tyndale LTR tyndale 61a19a34845b9430180481e3a7c4b7036f798b06
104 Ukrainian NT (P Kulish 1871) ukranian LTR ukranian dd4e8470b9726797de50f649d2cf7f7d043aaad3
105 Ukrainian Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. ukrogienko LTR ukrogienko d876a3b8b7bbdfe344526d7cf3cb272e0407bea6
106 Uma Uma NT uma LTR uma b352290d99f6597661949b72cd9d5f70d850c973
107 Spanish Reina Valera (1909) valera LTR valera 11405596a825b2947c7bd35d67e5eea8576a58cf
108 Vietnamese Vietnamese (1934) vietnamese LTR vietnamese 49730016e85f5ad13fa712a25248ecffd49ad55b
109 Latin Vulgata Clementina vulgate LTR vulgate 159c9d0fe1038b37b94fd6065a31fd444325c0bf
110 English Webster's Bible wb LTR wb 07f9fd4e6b897c775cfb9afbb27f7ddd3e8e7a1e
111 English World English Bible web LTR web b02e1d3e38cc6ccba30e2c1760df9f479afaa408
112 Greek NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed westcotthort LTR westcotthort e8d014f49625f4ee9d542b599155adc468a3138d
113 Armenian Western NT westernarmenian LTR westernarmenian bf570de5d793b90f9fe78f57113bfa22498b7f15
114 English Weymouth NT weymouth LTR weymouth fedcb6c882a7e6b4a53a4ae5b76578108fa4542c
115 English John Wycliffe Bible (c.1395) wycliffe LTR wycliffe 127d045982b6d064c869f4922ccf5134b7ce4f71
116 English Young's Literal Translation ylt LTR ylt cf2ce18648bff8413a5b52d9d923aba0f68ab3fe
117 Russian Victor Zhuromsky NT zhuromsky LTR zhuromsky 19b23c1a01af4a4694a56b6678794a70eeb6fbc9
