[5.x] Translation Update (#43401)

installation/language/bg-BG/joomla.ini

@@ -81,11 +81,13 @@ INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Име на база данни"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Некоректно име на базата данни. Не трябва да съдържа символите: \ /"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Некоректно име на базата данни. Трябва да започва с буква, последвана от буквено -цифрови знаци."
 INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Не съществува схема за избрания вид база данни."
+INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Въведете парола която сте създали или е предоставена от хостинга Ви."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Въведете префикс на таблица или използвайте произволно генерирания."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DUPLICATE_DESC="Ако използвате съществуваща база данни с таблици със същия префикс, Joomla ще преименува тези съществуващи таблици, като добави префикса \"bak_\"."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="Префиксът на таблицата трябва да започва с буква и по избор да бъде последван от буквено -цифрови знаци и долна черта"
 INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="Инсталирането е неуспешно."
 INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Изберете тип база данни."
+INSTL_DATABASE_USER_DESC="Потребителско име, което сте създали или което Ви е предоставено от хостинга."
 INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Проверете идентификационните данни на базата данни, типа на базата данни, името на базата данни или името на хоста. Ако имате инсталиран MySQL 8, моля, прочетете това <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> за повече информация."
 
 INSTL_CONNECT_DB="Настройка на връзка с база данни"
@@ -101,6 +103,9 @@ INSTL_SETUP_SITE_NAME="Име на сайта"
 INSTL_SITE="Основни настройки"
 INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Открихме режим на разработчик"
 INSTL_SITE_NAME_DESC="Въведете име на Вашия Joomla сайт."
+; Expert View
+INSTL_PUBLIC_FOLDER_DESC="Относителен или абсолютен път към публичната папка"
+INSTL_PUBLIC_FOLDER_DESC_SHORT="Относителен или абсолютен път към публичната папка"
 ; Complete view
 INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Папката \"%s\" не може да бъде изтрита. Моля, изтрийте ръчно папката."
 INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Премахни \"%s\" папка"
@@ -280,4 +285,9 @@ JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Липсват задължителни да
 JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Невалидна стойност."
 JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Изберете една от опциите."
 JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Попълнете полето."
+; Installation progress screen
+INSTL="Инсталиране"
+INSTL_FINISHED="Инсталацията приключи"
+INSTL_IN_PROGRESS="Инсталацията работи"
+INSTL_PROGRESS="Прогрес на инсталацията"
 

installation/language/ca-ES/joomla.ini

@@ -6,22 +6,22 @@
 ; Fatal error page
 ; These will be processed by the JavaScript Build
 BUILD_FATAL_HEADER="Ho sentim, hi ha hagut un problema que no hem pogut recuperar."
-BUILD_FATAL_LANGUAGE="Anglès GB" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
+BUILD_FATAL_LANGUAGE="Català ca_ES" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
 BUILD_FATAL_TEXT="El servidor ha retornat \"{{statusCode_statusText}}\""
 BUILD_FATAL_URL_TEXT="Ajuda'm a resoldre això"
 ; These will be processed by the JavaScript Build
 BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Configuració de l'entorn incomplerta"
-BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Anglès GB" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
-BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Sembla que està intentant executar Joomla! des del nostre repositori en Git. Per a fer-ho, primer has de completar un parell de passos addicionals."
+BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Català ca_ES" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
+BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Sembla que estàs intentant executar Joomla! des del nostre repositori a git. Per a fer-ho, primer has de completar un parell de passos addicionals."
 BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Més detalls"
 ; These will be processed by the JavaScript Build
 BUILD_NOXML_HEADER="Ho sentim, al PHP li falta una llibreria imprescindible"
-BUILD_NOXML_LANGUAGE="Anglès GB" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
+BUILD_NOXML_LANGUAGE="Català ca_ES" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
 BUILD_NOXML_TEXT="El teu servidor necessita fer servir PHP amb suport de la llibreria XML per executar aquesta versió de Joomla!"
 BUILD_NOXML_URL_TEXT="Ajuda'm a resoldre això"
 ; These will be processed by the JavaScript Build
-BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Ho sentim, la teva versió de PHP no es compatible."
-BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Anglès GB" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
+BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Ho sentim, la teva versió de PHP no és compatible."
+BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Català ca_ES" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
 BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Cal que el teu servidor utilitzi la versió de PHP {{phpversion}} o posterior per executar aquesta versió de Joomla."
 BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Ajuda'm a resoldre això"
 ; Main Config
@@ -29,24 +29,24 @@ INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Selecciona l'idioma d'instal·lació"
 INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Triar idioma"
 INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Configurar dades d'entrada"
 INSTL_WARNJAVASCRIPT="Avís! Cal que Javascript estigui habilitat per a la correcta instal·lació de Joomla."
-INSTL_WARNJSON="La teva instal·lació de PHP necessita tenir activat JSON per Joomla per instal·lar-lo."
+INSTL_WARNJSON="La teva instal·lació de PHP necessita tenir activat JSON perquè Joomla es pugui instal·lar!"
 ; Precheck view
 INSTL_DATABASE_SUPPORT="Base de dades de suport: "
 INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Suport JSON"
 INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="Idioma MB és l'idioma per defecte"
 ; Deprecated, will be removed with 6.0
 INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="Sobrecàrrega Cadena MB deshabilitat"
-INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="No es va trobar cap base de dates compatible."
-INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="La teva instal·lació de PHP necessita tenir activat JSON per Joomla per instal·lar-lo."
+INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="No s'ha trobat cap base de dates compatible."
+INSTL_NOTICE_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="La teva instal·lació de PHP necessita tenir activat JSON perquè Joomla es pugui instal·lar!"
 INSTL_NOTICE_MBLANG_NOTDEFAULT="La cadena de Llenguatge PHP mbstring no s'ajusta a la posició neutral. Això es pot establir a nivell local mitjançant la introducció de <strong> mbstring.language php_value neutral</strong> al teu arxiu <code>.htaccess </code>."
 ; Deprecated, will be removed with 6.0
-INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="La sobrecàrrega de la funció PHP mbstring està quantificada.això és pot deshabilitar escrivint <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> al teu arxiu <code>.htaccess</code>."
-INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Les funciones de PHP necessàries <code>parse_ini_file</code> and <code>parse_ini_string</code> estan deshabilitades al teu servidor."
-INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="No est'a disponible el suport de XML. Això hauria d'estar habilitat per defecte a PHP però els usuaris d'Ubuntu poden necessitar instal·lar-ho executant <code>sudo apt-get install php-xml</code> seguit d'una reiniciació del servidor."
+INSTL_NOTICE_MBSTRING_OVERLOAD_OFF="La sobrecàrrega de la funció PHP mbstring està quantificada. Això es pot deshabilitar escrivint <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> al teu arxiu <code>.htaccess</code>."
+INSTL_NOTICE_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Les funcions de PHP necessàries <code>parse_ini_file</code> and <code>parse_ini_string</code> estan deshabilitades al teu servidor."
+INSTL_NOTICE_XML_SUPPORT="El suport XML no està disponible. Això hauria d'estar habilitat per defecte a PHP, però els usuaris d'Ubuntu poden necessitar instal·lar això des de la consola amb <code>sudo apt-get install php-xml</code> seguit d'un reinici del servidor web."
 INSTL_NOTICE_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="La compressió Zlib no està activada. Pot activar-se localment afegint <strong>zlib.output_compression = On</strong> al fitxer <code>php.ini</code>."
 INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Suport Parser INI"
 INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Actual"
-INSTL_PRECHECK_DESC="Si algun d'aquests elements no està suportat, si us plau, emprengui les accions necessàries per a corregir-ho.<br> No podrà instal·lar Joomla! fins que es compleixin amb els següents requisits."
+INSTL_PRECHECK_DESC="Si algun d'aquests elements no està suportat, si us plau, emprèn les accions necessàries per a corregir-ho.<br> No es podrà instal·lar Joomla! fins que es compleixi amb els següents requisits."
 INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Directiva"
 INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Recomanat"
 INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Aquesta configuració de PHP és la recomanada per assegurar una compatibilitat total amb Joomla."
@@ -81,10 +81,13 @@ INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Nom de la base de dades"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="El nom de la base de dades no és vàlid, no ha de contenir el següents caràcters: \ /"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="El nom de la base de dades no és vàlid. Ha de començar amb una lletra, seguida de caràcters alfanumèrics."
 INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="No hi ha esquema de base de dades per a aquest tipus de base de dades."
+INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Introduïu la contrasenya de la base de dades que heu creat o una contrasenya proporcionada pel vostre amfitrió."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Introdueix un prefix de taula o utilitza el generat aleatòriament."
+INSTL_DATABASE_PREFIX_DUPLICATE_DESC="Si utilitzeu una base de dades existent amb taules amb el mateix prefix, Joomla canviarà el nom d'aquestes taules existents afegint el prefix \"bak_\"."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="El prefix de taula ha de començar per una lletra, opcionalment seguit par caràcters alfanumèrics i per un guió baix"
 INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="El procés d'instal·lació ha fallat."
 INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Selecciona el tipus de base de dades."
+INSTL_DATABASE_USER_DESC="Introduïu el nom d'usuari de la base de dades que heu creat o un nom d'usuari proporcionat pel vostre amfitrió."
 INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Comprova les credencials d'accés a la base de dades, tipus de base de dades, nom de la base de dades o nom del servidor. Si tens instal·lat MySQL 8, si us plau, llegeix aixó <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> par a més informació."
 
 INSTL_CONNECT_DB="Configuració de la connexió de base de dades"
@@ -100,6 +103,9 @@ INSTL_SETUP_SITE_NAME="Configurar nom del lloc"
 INSTL_SITE="Configuració Principal"
 INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Hem detectat el mode de desenvolupador"
 INSTL_SITE_NAME_DESC="Introdueix el nom del teu lloc Joomla."
+; Expert View
+INSTL_PUBLIC_FOLDER_DESC="Camí relatiu o absolut a la carpeta pública"
+INSTL_PUBLIC_FOLDER_DESC_SHORT="Camí relatiu o absolut a la carpeta pública"
 ; Complete view
 INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="La carpeta \"%s\" no s'ha pogut esborrar. Si us plau, esborra manualment la carpeta."
 INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Elimini la carpeta \"%s\""
@@ -141,7 +147,7 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="Joomla ha establert %s com a idioma
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Assignar l'idioma predeterminat"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Pots instal·lar-ho més endavant amb l'administració de Joomla."
 
-INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Català (ES)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
+INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Català (ca-ES)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
 ; Database Model
 INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="No es pot connectar amb la base de dades. El connector va retornar el missatge d'error %s"
 INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="L'instal·lador no pot connectar a la base de dades especificada i no ha pogut crear la base de dades. Comprova la configuració i si és necessari crea manualment la base de dades."
@@ -205,6 +211,7 @@ JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="No s`han trobat resultatsque coincideixin amb l
 JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Selecciona algunes opcions"
 JHIDEPASSWORD="Amagar contrasenya"
 JINVALID_TOKEN="La petició més recent s'ha denegat perquè contenia un codi de seguretat no vàlid. Actualitza la pàgina i torna-ho a provar."
+JINVALID_TOKEN_NOTICE="Els testimonis de seguretat no coincideixen. La sol·licitud ha estat avortada per evitar qualsevol violació de la seguretat. Torna-ho a provar."
 JNEXT="Següent"
 JNO="No"
 JNOTICE="Informació"
@@ -226,6 +233,7 @@ JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: La ruta no és una carpeta. Ru
 JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Camp no vàlid:&#160"
 JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Camp no vàlid: %s"
 JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Camp requerit: %s"
+JLIB_INSTALLER_ABORT="S`està avortant la instal·lació de l'idioma: %s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Extensió %1$s: no s`ha pogut crear el directori: %2$s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="La ruta d`instal·lació no existeix"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Paquet %1$s: S'ha produït un error configurant la extensió: %2$s."
@@ -238,6 +246,7 @@ JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="No es pot crear un id
 JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="La configuració de PHP allow_url_fopen és desactivada. Aquesta configuració ha de ser habilitada per al programa d`actualització per a funcionar. "
 JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Update: :Collection: No es pot obrir %s"
 JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Actualitza: :Col·lecció: No s`ha pogut analitzar %s"
+JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Actualització: No s'ha pogut obrir el lloc d'actualització #%d &quot;%s&quot;, URL: %s."
 JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: No s'ha pogut connectar amb la base de dades <br>joomla.library: %1$s - %2$s."
 ; Strings for the language debugger
 JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Parsejant errors als arxius d`idioma"
@@ -260,6 +269,7 @@ MESSAGE="Missatge"
 NOTICE="Informació"
 WARNING="Avís"
 ; Javascript ajax error messages
+JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="S'ha avortat una connexió mentre es produïen les dades JSON."
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="No s'ha retornat contingut."
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="S'ha produït un error en obtenir les dades JSON: codi d'estat HTTP %s."
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="S'ha produït un error d'anàlisi mentre es processava el següent JSON data:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
@@ -275,4 +285,9 @@ JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="No es pot enviar el formulari perquè falten
 JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Aquest valor no és vàlid."
 JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Cal seleccionar una de les opcions."
 JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Si us plau, omple aquest camp."
+; Installation progress screen
+INSTL="Instal·lació"
+INSTL_FINISHED="Instal·lació finalitzada"
+INSTL_IN_PROGRESS="Instal·lació en marxa"
+INSTL_PROGRESS="Progrés de la Instal·lació"
 

installation/language/ca-ES/langmetadata.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<name>Catalan (ca-ES)</name>
 	<version>5.1.1</version>
 	<creationDate>2024-04</creationDate>
-	<author>Catalan Translation Team</author>
+	<author>Catalan [ca-ES] Translation Team</author>
 	<copyright>(C) 2005 Open Source Matters, Inc.</copyright>
 	<license>GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt</license>
 	<files>
@@ -11,7 +11,7 @@
 	</files>
 	<metadata>
 		<name>Catalan (ca-ES)</name>
-		<nativeName>Catalan (ca-ES)</nativeName>
+		<nativeName>Català (Catalunya)</nativeName>
 		<tag>ca-ES</tag>
 		<rtl>0</rtl>
 	</metadata>

installation/language/pt-BR/joomla.ini

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ; Fatal error page
 ; These will be processed by the JavaScript Build
-BUILD_FATAL_HEADER="Desculpe, houve um problema do qual não pudemos nos recuperar."
+BUILD_FATAL_HEADER="Desculpe, houve um problema que não pôde ser recuperado."
 BUILD_FATAL_LANGUAGE="Português do Brasil (pt-BR)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
 BUILD_FATAL_TEXT="O servidor retornou um \"{{statusCode_statusText}}\""
 BUILD_FATAL_URL_TEXT="Ajude-me a resolver isto"
@@ -13,7 +13,7 @@ BUILD_FATAL_URL_TEXT="Ajude-me a resolver isto"
 BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Configuração do Ambiente Incompleta"
 BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Português do Brasil (pt-BR)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
 BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Parece que você está tentando executar o Joomla! do nosso repositório git. Para fazer isso, primeiro é necessário que você conclua alguns passos adicionais."
-BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="[ Mais Detalhe %s ]"
+BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Mais detalhes"
 ; These will be processed by the JavaScript Build
 BUILD_NOXML_HEADER="Desculpe, está faltando uma biblioteca vital em seu PHP"
 BUILD_NOXML_LANGUAGE="Português do Brasil (pt-BR)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
@@ -26,7 +26,7 @@ BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Seu servidor precisa usar a versão {{phpversion}} do
 BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Ajude-me a resolver isto"
 ; Main Config
 INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Selecione o Idioma de Instalação"
-INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Selecionar a linguagem"
+INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Selecionar idioma"
 INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Configuração dos Dados de Autenticação"
 INSTL_WARNJAVASCRIPT="Atenção! O JavaScript deve estar ativado para a instalação correta do Joomla."
 INSTL_WARNJSON="A sua instalação do PHP no servidor precisa ter o JSON ativado para instalar o Joomla!"
@@ -81,11 +81,13 @@ INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Nome do Banco de Dados"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="O nome do banco de dados é inválido. Não deve conter os seguintes caracteres: \ /"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="O nome do banco de dados é inválido. Deve começar por uma letra, seguida de caracteres alfanuméricos."
 INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Não existe um esquema de banco de dados para este tipo de banco de dados."
+INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="Digite a senha da base de dados que você criou ou a senha fornecida pela hospedagem do seu site."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="Insira um prefixo de tabela ou use o prefixo gerado aleatoriamente."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_DUPLICATE_DESC="Se você estiver usando um banco de dados existente com tabelas com o mesmo prefixo, o Joomla! renomeará essas tabelas existentes adicionando o prefixo \"bak_\"."
 INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="O prefixo de tabela deve começar com uma letra, opcionalmente seguido por caracteres alfanuméricos e um sublinhado"
 INSTL_DATABASE_RESPONSE_ERROR="O processo de instalação falhou."
 INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Selecione o tipo de banco de dados."
+INSTL_DATABASE_USER_DESC="Digite o nome de usuário da base de dados que você criou ou o nome de usuário fornecido pela hospedagem do seu site."
 INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Verifique as credenciais do banco de dados, tipo de banco de dados, nome do banco de dados ou nome do servidor. Se você tem o MySQL 8 instalado, por favor, leia este <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/Joomla_and_MySQL_8#Workaround_to_get_Joomla_working_with_MySQL_8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wiki</a> para mais informações."
 
 INSTL_CONNECT_DB="Configurar a Conexão do Banco de Dados"

installation/language/pt-BR/langmetadata.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
 		<filename>joomla.ini</filename>
 	</files>
 	<metadata>
-		<name>Português (pt-BR)</name>
+		<name>Brazilian Portuguese (pt-BR)</name>
 		<nativeName>Português do Brasil (pt-BR)</nativeName>
 		<tag>pt-BR</tag>
 		<rtl>0</rtl>