29
0
mirror of https://github.com/joomla/joomla-cms.git synced 2024-07-16 17:03:42 +00:00

Updating installation language files: nl-NL, ms-MY, ro-RO

This commit is contained in:
Jean-Marie Simonet 2014-02-06 12:05:21 +01:00
parent 59a644879e
commit 899a51159b
4 changed files with 21 additions and 83 deletions

View File

@ -163,7 +163,7 @@ Persian (fa-IR) - Persian Translation Team - Mohsen Firoozmandan, Joomla Farsi T
Polish (pl-PL) - Polskie Centrum Joomla!
Portuguese (pt-BR) - Joomla! Brasil
Portuguese (pt-PT) - Comunidade Joomla! Portugal - Paulo Izidoro
Romanian (ro-RO) - Romanian Joomla! Community - Cosmin Lebu
Romanian (ro-RO) - Romanian Joomla! Community - Horia Negura, Lavinia Negura
Russian (ru-RU) - Russian Translation Team (joomlaportal.ru) - Sergey Litvinov, Sergey Brovin, Alexey Brin
Scottish Gaelic (gd-GB) - Scottish Gaelic Translation - Michael Bauer
Serbian (sr-RS) and Serbian (sr-YU)- Joomla! Serbia team - Svetlana Zec, Nenad Antic, Marko Milenovic

View File

@ -1,4 +1,4 @@
; translator : MU DOT MY )http://mu.my)
; translator : MU DOT MY (http://mu.my)
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
@ -10,24 +10,17 @@ INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="Tamat"
INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="Pangkalan Data"
INSTL_STEP_DEFAULTLANGUAGE_LABEL="Pilih bahasa anda"
INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP"
INSTL_STEP_LANGUAGE_LABEL="Bahasa"
INSTL_STEP_LANGUAGES_LABEL="Pemasangan Bahasa-Bahasa"
INSTL_STEP_LICENSE_LABEL="Lesen"
INSTL_STEP_PREINSTALL_LABEL="Semak Pra-Pemasangan"
INSTL_STEP_SITE_LABEL="Konfigurasi"
INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="Ringkasan"
INSTL_STEPS_TITLE="Langkah-langkah"
;Language view
INSTL_LANGUAGE_TITLE="Pilih bahasa"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_DESC="Sila pilih bahasa yang digunakan semasa langkah pemasangan Joomla!:"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Pilih bahasa anda"
INSTL_WARNJAVASCRIPT="Amaran! Javascript mesti diaktifkan untuk pemasangan Joomla! yang betul"
INSTL_WARNJSON="Pemasangan PHP anda perlu mempunyai JSON diaktifkan untuk Joomla! yang akan dipasang!"
;Preinstall view
INSTL_PRECHECK_TITLE="Semak Pra-Pemasangan"
INSTL_PRECHECK_FOR_VERSION="Semak pra-pemasangan untuk %s:"
INSTL_PRECHECK_DESC="Sekiranya salah satu daripada butiran ini tidak disokong (ditandakan sebagai <strong class="_QQ_"red"_QQ_">Tidak</strong>) maka sila betulkan kesalahan tersebut.<br />Anda tidak boleh melakukan pemasangan Joomla! sehingga persediaan anda menepati syarat-syarat di bawah."
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Tetapan yang disyorkan :"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Tetapan ini adalah disyorkan untuk PHP untuk memastikan keserasian penuh dengan Joomla!. <br /> Walau bagaimanapun, Joomla! masih akan beroperasi jika tetapan anda tidak cukup sepadan dengan konfigurasi yang disyorkan."
@ -53,8 +46,6 @@ INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Kemungkinan ini &quot;MySQLi&quot;"
INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="Jenis pangkalan data"
INSTL_DATABASE_USER_DESC="Sama ada sesuatu yang "_QQ_" root "_QQ_" atau nama pengguna yang diberikan oleh host"
INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Nama pengguna"
INSTL_DATABASE_TITLE="Tetapan sambungan"
INSTL_DATABASE_DESC="<p>Laman sesawang Joomla! menyimpan semua data di dalam pangkalan data. Skrin ini memberikan program pemasangan maklumat yang diperlukan untuk membuat pangkalan data ini.</p><p> Sekiranya anda memasang Joomla! di pelayan sesawang capaian jauh, anda akan mendapat maklumat ini melalui host anda.</p><p>Sebahagian host sesawang memerlukan anda untuk membuat pangkalan daya sebelum anda memasang Joomla. Sekiranya anda mendapat mesej seperti "_QQ_"Tidak boleh menyambungkan ke pangkalan data"_QQ_", pastikan nama pengguna dan kata laluan anda betul. Sekiranya masih lagi mendapat mesej yang sama, semak dengan host anda untuk mengetahui sama ada anda perlu membuat pangkalan data sebelum pemasangan Joomla dilakukan.</p>"
;FTP view
INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="Carian automatik jejak FTP"
@ -68,7 +59,6 @@ INSTL_FTP_ROOT_LABEL="Jejak Akar Umbi FTP"
INSTL_FTP_SAVE_LABEL="Simpan Kata Laluan FTP"
INSTL_FTP_TITLE="Konfigurasi FTP (<strong class="_QQ_"red"_QQ_">Pilihan - Kebanyakan Pengguna Boleh Melangkau Langkah Ini - Tekan Seterusnya Untuk Melangkau</strong>)"
INSTL_FTP_USER_LABEL="Nama Pengguna FTP"
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Nama Tapak"
INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="Pengesahan Tetapan FTP"
INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="Tetapan yang Betul"
INSTL_FTP_USER_DESC="Amaran! Disarankan supaya anda membiarkan tempat ini kosong dan masukkan nama pengguna FTP anda setiap kali melakukan pemindahan fail-fail."
@ -83,7 +73,7 @@ INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Tetapkan kata laluan untuk akaun Pentadbir Tertinggi
INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="Sahkan Kata Laluan Pentadbir"
INSTL_ADMIN_USER_LABEL="Nama pengguna Pentadbir"
INSTL_ADMIN_USER_DESC="Tetapkan nama pengguna untuk akaun Pentadbir Tertinggi."
INSTL_SITE_NAME_TITLE="Nama Tapak"
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Nama Tapak"
INSTL_SITE_NAME_DESC="Masukkan nama laman Joomla anda."
INSTL_SITE_METADESC_LABEL="Keterangan"
INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="Masukkan huraian keseluruhan berkenaan laman sesawang yang akan digunakan oleh enjin carian. Secara amnya, maksima 20 patah perkataan adalah paling sesuai."
@ -127,11 +117,7 @@ INSTL_EMAIL_HEADING="Di bawah terdapat tetapan konfigurasi untuk penyediaan lama
INSTL_EMAIL_NOT_SENT="E-mel tidak dapat dihantar."
;Complete view
INSTL_COMPLETE="Tamat"
INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="Perincian Pendaftaran Log Masuk"
INSTL_COMPLETE_DESC1="Klik pada butang laman untuk melihat laman sesawang Joomla! anda atau butang Pentadbir untuk terus ke Log Masuk Pentadbiran."
INSTL_COMPLETE_DESC2="Di Laman Komuniti Joomla!, anda boleh mendaptatkan senarai pautan untuk pakej bahasa yang disediakan dan juga pautan kepada bahasa yang berkaitan dengan sumber-sumber di laman keluarga joomla.org."
INSTL_COMPLETE_DESC3="Klik pada butang di sebelah kanan untuk membuka Laman Komuniti pada tetingkap yang baru."
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="Folder pemasangan telah dipadamkan sebelum ini."
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Folder pemasangan tidak dapat dipadamkankan. Sila padamkan folder tersebut secara manual."
INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="Folder pemasangan telah dipadam"
@ -149,7 +135,8 @@ INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Bahasa"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Versi"
INSTL_LANGUAGES_DESC="Antara muka Joomla! boleh didapati di dalam beberapa bahasa. Pilih pilihan bahasa anda dengan menekan kotak pilihan dan lakukan pemasangan dengan menekan butang Seterusnya.<br/>Nota: operasi ini akan mengambil masa 10 saat untuk memuat turun dan memasang setiap bahasa. Untuk mengelakkan masa yang diberikan tamat, jangan pilih lebih daripada 3 bahasa untuk dipasang."
INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Operasi ini mengambil masa sehingga 10 saat untuk setiap satu bahasa siap dipasang.<br />Sila tunggu sebentar sementara kami memuat turun seterusnya memasang pilihan bahasa tersebut..."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Sila pilih bahasa. Jika anda tidak perlu untuk memasang pilihan bahasa yang lain, tekan butang Sebelumnya"
INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="Tekan butang 'Sebelumnya' jika ingin memasang lebih daripada satu bahasa."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Tiada bahasa yang dipilih untuk dipasang. Jika anda ingin memasang lebih bahasa tekan butang 'Sebelumnya' dan pilih bahasa daripada senarai yang diberikan."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! tidak dapat berhubung dengan pelayan bahasa. Sila habiskan proses pemasangan."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Nota: Anda boleh melakukan pemasangan bahasa kemudian dengan menggunakan Pentadbir Joomla!"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Kembali ke langkah pemasangan lepas"
@ -186,8 +173,6 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT="Pasang kandungan setempat"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT_DESC="Jika aktif, Joomla! akan membuat satu kandungan kategori untuk setiap bahasa yang dipasang secara automatik. Juga satu artikel yang diketengahkan yang mengandungi isi kandungan tiruan yang dibuat untuk setiap kategori"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_TITLE="Berbilang Bahasa"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_DESC="Bahagian ini membolehkan anda mengaktifkan fungsi berbilang bahasa Joomla! secara automatik"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NOTE="Nota: Sebaik sahaja anda menekan butang Seterusnya anda akan kembali ke penghujung proses pemasangan dimana anda akan diminta untuk memadamkan folder pemasangan."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TABLE_HEADER="Pilih bahasa asal anda"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Anda juga boleh memasangnya kemudian dengan menggunakan Pentadbir Joomla!"
; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
@ -200,8 +185,7 @@ INSTL_DATABASE_EMPTY_NAME=""
INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Beberapa ralat telah berlaku semasa membuat sandaran data kepada pangkalan data."
INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Satu Ralat telah berlaku semasa cubaan untuk membuat pangkalan data %s.<br />Pengguna mungkin tidak diberi keistimewaan yang sepatutnya untuk membuat pangakalan data. Pangkalan data yang diperlukan hendaklah dibuat berasingan sebelum anda melakukan pemasangan Joomla!."
INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Beberapa ralat berlaku semasa memadamkan pangkalan data."
INSTL_DATABASE_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Ralat dalam menentukan skema nombor versi"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Buang"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Padam"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Sandaran"
INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Awalan jadual MySQL mestilah maksimum 15 huruf."
INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="Butiran pangkalan data yang diberikan adalah tidak betul dan/atau kosong."
@ -211,10 +195,9 @@ INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="Anda memerlukan SQL Server 2008 R2 (10.50
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="Anda memerlukan SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) atau lebih tinggi untuk meneruskan pemasangan. Versi anda ialah: %s "
INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Sila pilih jenis pangkalan data"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Nama pangkalan data MySQL mestilah maksimum 64 huruf."
INSTL_DATABASE_PREFIX_INVALID_CHARS="Awalan jadual MySQL mesti bermula dengan huruf dan diikuti dengan huruf, nombor atau sengkang bawah."
INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="Versi MySQL terdahulu hingga versi 5.1.6 mungkin tidak mempunyai tanda noktah atau karekter "_QQ_"khas"_QQ_" yang lain di dalam nama. Versi anda ialah: %s"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="Nama pangkalan data MySQL dan nama-nama jadual tidak boleh bermula atau berakhir dengan ruang."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Tiada pengenalpasti MySQL boleh mengandungi ASCII NUL (0x00)."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Tiada pengenalpasti MySQL boleh mengandungi ASCII NULL (0x00)."
INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Fail %s tidak wujud"
;controllers
@ -246,8 +229,6 @@ INSTL_FTP_NOSYST="Fungsi "_QQ_"SYST"_QQ_" gagal."
INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="Tidak dapat mengesan secara automatik folder root FTP."
;others
INSTL_ADVANCED_SETTINGS="Tetapan Lanjutan"
INSTL_BASIC_SETTINGS="Tetapan Asas"
INSTL_CONFPROBLEM="Fail atau direktori konfigurasi anda tidak boleh diubah atau terdapat masalah ketika membuat fail konfigurasi ini. Anda perlu memuat naik kod ini secara manual. Klik pada ruang teks menandakan keseluruhan kod dan tampalkan pada fail teks yang baru. Namakan fail ini sebagai 'configuration.php' dan muat naiknya ke dalam folder di laman root anda."
INSTL_DATABASE_SUPPORT="Sokongan pangkalan data:"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="Paparan Ralat-Ralat"
@ -255,9 +236,7 @@ INSTL_ERROR_DB="Beberapa ralat berlaku semasa mengumpulkan pangkalan data: %s"
INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Tidak boleh meletakkan nilai mula untuk skema pangkalan data"
INSTL_FILE_UPLOADS="Muat Naik Fail"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="Lesen Awam Am GNU"
INSTL_INSTALLATION="Pemasangan"
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Sokongan JSON"
INSTL_LICENSE="Lesen"
INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Tutup Magic Quotes GPC"
INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Waktu Jalan Magic Quotes"
INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="Bahasa MB adalah Bahasa Asal"
@ -279,7 +258,6 @@ INSTL_PROCESS_BUSY="Proses sedang dijalankan. Sila tunggu..."
;Global strings
JADMINISTRATOR="Pentadbiran"
JADVANCED="Lanjutan"
JCHECK_AGAIN="Semak Lagi"
JERROR="Ralat"
JEMAIL="E-mel"
@ -310,6 +288,7 @@ JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Ruangan Tidak Sah:&#160;"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Ruangan Tidak Sah: %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Ruangan ini prlu diisi: %s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Pemasangan: Gagal untuk menyalin fail %1$s kepada %2$s."
JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Jika ralat berkaitan dengan pemasangan fail bahasa TinyMCE, ia tidak memberi kesan kepada pemasangan bahasa. Sesetengah pek bahasa yang dicipta untuk Joomla! 3.2.0 mungkian akan cuba memasang fail bahasa TinyMCE secara berasingan. Fail ini tidak perlu dipasang secara berasingan kerana ia terdapat di dalam asas Joomla!"
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Tidak boleh menyambung ke pangkalan data <br />joomla.library: %1$s - %2$s"
; Strings for the language debugger

View File

@ -10,24 +10,17 @@ INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="Voltooien"
INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="Database"
INSTL_STEP_DEFAULTLANGUAGE_LABEL="Kies de standaard taal"
INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP"
INSTL_STEP_LANGUAGE_LABEL="Taal"
INSTL_STEP_LANGUAGES_LABEL="Installeer talen"
INSTL_STEP_LICENSE_LABEL="Licentie"
INSTL_STEP_PREINSTALL_LABEL="Pre-installatie controle"
INSTL_STEP_SITE_LABEL="Configuratie"
INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="Samenvatting"
INSTL_STEPS_TITLE="Stappen"
;Language view
INSTL_LANGUAGE_TITLE="Kies taal"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_DESC="Kies de taal die u wilt gebruiken tijdens de installatie van Joomla!:"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Selecteer taal"
INSTL_WARNJAVASCRIPT="Waarschuwing! JavaScript dient ingeschakeld te zijn voor een juiste installatie van Joomla!"
INSTL_WARNJSON="In de PHP installatie dient JSON ingeschakeld te zijn om Joomla te kunnen installeren!"
;Preinstall view
INSTL_PRECHECK_TITLE="Pre-installatie controle"
INSTL_PRECHECK_FOR_VERSION="Pre-installatie controle voor %s:"
INSTL_PRECHECK_DESC="Indien één van deze items niet ondersteund wordt (weergegeven als <strong class="_QQ_"red"_QQ_">Nee</strong>) neem dan de nodige stappen om dit te corrigeren.<br />Joomla! kan niet geïnstalleerd worden wanneer de instellingen niet aan de onderstaande vereisten voldoen."
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Aanbevolen instellingen:"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Deze PHP instellingen worden aanbevolen om een goede werking van Joomla! te garanderen.<br />Echter, Joomla! kan toch nog correct werken als deze aanbevolen instellingen niet volledig overeenkomen."
@ -53,8 +46,6 @@ INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Dit is waarschijnlijk &quot;MySQLi&quot;"
INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="Databasetype"
INSTL_DATABASE_USER_DESC="Dit kan de standaard MySQL gebruikersnaam "_QQ_"root"_QQ_" zijn of een gebruikersnaam die de hostingprovider heeft opgegeven"
INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Gebruikersnaam"
INSTL_DATABASE_TITLE="Verbindingsinstellingen"
INSTL_DATABASE_DESC="<p>Een Joomla! website bewaart alle data in een database. Dit venster zorgt ervoor dat het installatieprogramma alle benodigde gegevens krijgt waarmee deze database gemaakt kan worden.</p><p> Als u Joomla! op een externe server installeert dient u deze gegevens via uw webhost te verkrijgen.</p><p>Sommige webhosts vereisen dat u de database maakt voordat u Joomla! installeert. Wanneer u het bericht "_QQ_"Er kan geen verbinding worden gemaakt met de database"_QQ_" ziet, controleer dan of de gebruikersnaam en het wachtwoord correct zijn ingevuld. Indien u het bericht blijft zien vraag dan uw webhost of het nodig is de database te maken voordat Joomla geïnstalleerd wordt.</p>"
;FTP view
INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="Automatisch FTP pad zoeken"
@ -68,7 +59,6 @@ INSTL_FTP_ROOT_LABEL="FTP rootpad"
INSTL_FTP_SAVE_LABEL="FTP wachtwoord opslaan"
INSTL_FTP_TITLE="FTP Configuratie (<strong class="_QQ_"red"_QQ_">Optioneel - De meeste gebruikers kunnen deze stap overslaan - Klik op volgende om verder te gaan</strong>)"
INSTL_FTP_USER_LABEL="FTP gebruikersnaam"
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Websitenaam"
INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="Bevestig FTP instellingen"
INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="De instellingen zijn juist"
INSTL_FTP_USER_DESC="Waarschuwing! Aanbevolen wordt dit leeg te laten en uw FTP gebruikersnaam telkens in te vullen wanneer u bestanden overbrengt."
@ -83,7 +73,7 @@ INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Vul het wachtwoord voor de super administrator accoun
INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="Bevestig wachtwoord administrator"
INSTL_ADMIN_USER_LABEL="Gebruikersnaam administrator"
INSTL_ADMIN_USER_DESC="Vul de gebruikersnaam voor uw super gebruiker account in."
INSTL_SITE_NAME_TITLE="Websitenaam"
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Websitenaam"
INSTL_SITE_NAME_DESC="Vul de naam in van uw Joomla! website."
INSTL_SITE_METADESC_LABEL="Beschrijving"
INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="Vul een beschrijving van de algehele website in die gebruikt zal worden door zoekmachines. Over het algemeen is een maximum van 20 woorden optimaal."
@ -127,11 +117,7 @@ INSTL_EMAIL_HEADING="Hieronder vindt u de instellingen van de nieuwe geïnstalle
INSTL_EMAIL_NOT_SENT="E-mail kan niet worden verzonden."
;Complete view
INSTL_COMPLETE="Voltooien"
INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="Inloggegevens beheergedeelte"
INSTL_COMPLETE_DESC1="Klik op de knop Website om uw Joomla! Website te bekijken of op de knop Administratie om in te loggen op het beheergedeelte."
INSTL_COMPLETE_DESC2="Op de Joomla! Community website kunt u een lijst met links vinden naar beschikbare taalpakketten evenals links naar taalgerelateerde bronnen op de joomla.org websites."
INSTL_COMPLETE_DESC3="Klik op de link rechts om de Community website te openen in een nieuw venster."
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="De installatiemap is al verwijderd."
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="De installatiemap kan niet verwijderd worden. Verwijder de map handmatig."
INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="Installatiemap verwijderen geslaagd"
@ -149,7 +135,8 @@ INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Taal"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Versie"
INSTL_LANGUAGES_DESC="De Joomla interface is beschikbaar in verschillende talen. Kies de benodigde talen door deze aan te vinken en installeer ze door op de knop 'Volgende' te klikken.<br/>Let op: deze handeling neemt ongeveer 10 seconden voor het downloaden en installeren van iedere taal in beslag. Om een time-out te voorkomen wordt aanbevolen niet meer dan 3 talen te selecteren."
INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Deze handeling neemt ongeveer 5 seconden per taal in beslag<br />Taalpakketten worden gedownload en geïnstalleerd, even geduld..."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Selecteer een taal. Klik op de knop 'Vorige' wanneer er geen andere talen geïnstalleerd hoeven te worden"
INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="Klik op de knop 'Vorige' wanneer er meer talen geïnstalleerd moeten worden."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED=INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Er zijn geen talen om te installeren geselecteerd. Klik op de knop 'Vorige' wanneer er meer talen geïnstalleerd moeten worden en kies de talen uit de lijst."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! kan geen verbinding maken met de taalserver. Voltooi de installatieprocedure."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Let op: Taalpakketten kunnen later vanaf het beheergedeelte geïnstalleerd worden"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Ga terug naar de laatste installatiestap"
@ -186,8 +173,6 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT="Installeer bijbehorende inhoud"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT_DESC="Iindien geactiveerd zal Joomla automatisch een artikelcategorie per geïnstalleerde taal maken. Tevens wordt er een speciaal artikel met dummy-tekst in iedere categorie gemaakt"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_TITLE="Meertalig"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_DESC="Dit gedeelte maakt het mogelijk om de meertalige functionaliteit van Joomla! te activeren"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NOTE="Let op: Wanneer op de knop 'Volgende' wordt geklikt gaat u terug naar het einde van de installatieprocedure waar wordt gevraagd de installatiemap te verwijderen."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TABLE_HEADER="Selecteer de standaard taal"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="U kunt deze later vanaf het beheergedeelte installeren"
; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
@ -200,7 +185,6 @@ INSTL_DATABASE_EMPTY_NAME=""
INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Er deden zich enkele fouten voor tijdens de back-up van de database."
INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="Er deed zich een fout voor bij het aanmaken van de database %s.<br/>De gebruiker heeft mogelijk niet voldoende rechten voor het aanmaken van een database. De vereiste database moet mogelijk apart aangemaakt worden voordat u Joomla! kunt installeren."
INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Er deden zich enkele fouten voor tijdens het verwijderen van de database."
INSTL_DATABASE_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Fout tijdens het initialiseren van het schemaversienummer"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Verwijderen"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Back-up"
INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Het MySQL tabelvoorvoegsel mag maximaal 15 tekens bevatten."
@ -211,10 +195,9 @@ INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) of hoge
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) of hoger is vereist om de installatie te vervolgen. Uw versie is: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Selecteer een databasetype"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="De MySQL databasenaam mag maximaal 64 tekens bevatten."
INSTL_DATABASE_PREFIX_INVALID_CHARS="Het MySQL tabelvoorvoegsel moet beginnen met een letter en gevolgd worden door alleen letters, nummers of onderstrepingstekens."
INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="In MySQL versies ouder dan 5.1.6 mag de naam geen punten of andere "_QQ_"speciale"_QQ_" tekens bevatten. Uw versie is: %s"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL databasenamen en tabelnamen mogen niet beginnen of eindigen met een spatie."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Geen MySQL identifier kan een NUL ASCII(0x00) bevatten."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Een MySQL identifier kan geen NULL ASCII(0x00) bevatten."
INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Bestand %s bestaat niet"
;controllers
@ -246,8 +229,6 @@ INSTL_FTP_NOSYST="De functie "_QQ_"SYST"_QQ_" is mislukt."
INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="Kan FTP rootmap niet automatisch vinden."
;others
INSTL_ADVANCED_SETTINGS="Geavanceerde instellingen"
INSTL_BASIC_SETTINGS="Basis instellingen"
INSTL_CONFPROBLEM="Uw configuratiebestand of map is niet schrijfbaar of er is een probleem bij het aanmaken hiervan. U dient volgende code handmatig te uploaden. Klik in het tekstvak om alle code te kopiëren, en plak de code in een nieuw bestand. Noem dit bestand 'configuration.php' en upload deze naar de rootmap van uw website."
INSTL_DATABASE_SUPPORT="Database ondersteuning:"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="Fouten weergeven"
@ -255,9 +236,7 @@ INSTL_ERROR_DB="Er zijn enkele fouten ontstaan bij het invoeren in de database:
INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Kan databaseschema niet initialiseren"
INSTL_FILE_UPLOADS="Bestandsupload"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU Algemene Publieke Licentie"
INSTL_INSTALLATION="Installatie"
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON ondersteuning"
INSTL_LICENSE="Licentie"
INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Magic Quotes GPC uitgeschakeld"
INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Magic Quotes Runtime"
INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB taal is standaard"
@ -279,7 +258,6 @@ INSTL_PROCESS_BUSY="Verwerking is bezig. Even geduld..."
;Global strings
JADMINISTRATOR="Administratie"
JADVANCED="Geavanceerd"
JCHECK_AGAIN="Controleer opnieuw"
JERROR="Fout"
JEMAIL="E-mail"
@ -310,6 +288,7 @@ JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Ongeldig veld:&#160"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Ongeldig veld: %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Verplicht veld: %s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Installeren: Kopiëren bestand %1$s naar %2$s mislukt."
JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Wanneer deze foutmelding betrekking heeft op de installatie van TinyMCE taalbestanden heeft dit geen effect op de installatie van de ta(a)l(en). Sommige taalpakketten die gemaakt zijn voor oudere versies dan Joomla! 3.2.0 bevatten aparte TinyMCE taalbestanden. Deze hoeven niet langer apart geïnstalleerd te worden omdat Joomla core deze al bevat."
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Kan niet verbinden met de database <br />joomla.library: %1$s - %2$s"
; Strings for the language debugger

View File

@ -1,6 +1,8 @@
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Romanian Joomla! Translation Team
; Author : Horia Negura, Quanta, fakemoth@gmail.com
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
@ -10,24 +12,17 @@ INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="Finalizare"
INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="Baza de date"
INSTL_STEP_DEFAULTLANGUAGE_LABEL="Alegeți limba implicită"
INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP"
INSTL_STEP_LANGUAGE_LABEL="Limbă"
INSTL_STEP_LANGUAGES_LABEL="Instalare Limbi"
INSTL_STEP_LICENSE_LABEL="Licenţă"
INSTL_STEP_PREINSTALL_LABEL="Verificare înaintea instalării"
INSTL_STEP_SITE_LABEL="Configurare"
INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="Rezumat"
INSTL_STEPS_TITLE="Paşi"
;Language view
INSTL_LANGUAGE_TITLE="Alegere limbă"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_DESC="Vă rugăm selectaţi limba folosită pe parcursul instalării Joomla!:"
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Selectare limbă"
INSTL_WARNJAVASCRIPT="Atenție! Pentru o instalare corectă a Joomla!, JavaScript trebuie activat!"
INSTL_WARNJSON="Pentru a instala Joomla, instalarea dvs PHP trebuie să conţină JSON activat!"
;Preinstall view
INSTL_PRECHECK_TITLE="Verificare înaintea instalării"
INSTL_PRECHECK_FOR_VERSION="Verificare înaintea instalării pentru %s:"
INSTL_PRECHECK_DESC="Dacă oricare dintre aceste elemente nu este suportat (marcat cu <strong class="_QQ_"red"_QQ_">Nu</strong>), atunci vă rugăm să corectaţi aceste erori. În caz contrar, este posibil ca instarea Joomla! să nu funcționeze."
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Setări recomandate:"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Aceste setări sunt recomandate pentru PHP în vederea asigurării compatibilităţii totale cu Joomla.<br />Totuşi, Joomla va funcţiona chiar dacă setările dumneavoastră nu se potrivesc perfect cu cele recomandate."
@ -53,8 +48,6 @@ INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="Aceasta este probabil "_QQ_"MySQLi"_QQ_""
INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="Tip bază de date"
INSTL_DATABASE_USER_DESC="Acesta poate fi utilizatorul "_QQ_"root"_QQ_" sau un nume de utilizator oferit de serviciul de găzduire"
INSTL_DATABASE_USER_LABEL="Utilizator"
INSTL_DATABASE_TITLE="Setări conexiune"
INSTL_DATABASE_DESC="<p>Un site Joomla! stochează toate datele într-o bază de date. Aceast formular oferă programului de instalare datele necesare pentru crearea bazei de date.</p><p> Dacă instalați Joomla! pe un server la distanță, trebuie să procurați aceste date de la furnizorul de găzduire.</p><p> Unele servere necesită crearea bazei de date înaintea instalării Joomla!. Dacă primiți eroarea "_QQ_"Nu s-a putut efectua conexiunea la baza de date"_QQ_" verificați dacă utilizatorul și parola sunt corecte. Dacă eroarea persistă, solicitați ajutorul furnizorului de gazduire, pentru a verifica dacă trebuie să creați baza de date înaintea instalării Joomla!.</p>"
;FTP view
INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="Găsire automată a căii FTP"
@ -68,7 +61,6 @@ INSTL_FTP_ROOT_LABEL="Cale director rădăcină FTP"
INSTL_FTP_SAVE_LABEL="Salvare parolă FTP"
INSTL_FTP_TITLE="Configurare FTP (<strong class="_QQ_"red"_QQ_">Opțional - Majoritatea utilizatorilor pot sa sară peste acest pas - Apăsați Pasul următor</strong>)"
INSTL_FTP_USER_LABEL="Utilizator FTP"
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Nume site"
INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="Verificați setările FTP"
INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="Setările sunt corecte"
INSTL_FTP_USER_DESC="Atenție! Este recomandat să lăsați acest câmp gol și să introduceți utilizatorul FTP de fiecare dată când doriți să transferați fișiere."
@ -83,7 +75,7 @@ INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Setați parola pentru contul Super Administratorului,
INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="Confirmare parolă administrator"
INSTL_ADMIN_USER_LABEL="Nume utilizator Administrator"
INSTL_ADMIN_USER_DESC="Puteți modifica numele de utilizator implicit <strong>admin</strong>."
INSTL_SITE_NAME_TITLE="Nume site"
INSTL_SITE_NAME_LABEL="Nume site"
INSTL_SITE_NAME_DESC="Introduceţi numele site-ului dvs Joomla!."
INSTL_SITE_METADESC_LABEL="Descriere"
INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="Introduceți descrierea globală a site-ului pentru a fi folosită de motoarele de căutare. De regulă, maxim 20 de cuvinte este considerat optim."
@ -127,11 +119,7 @@ INSTL_EMAIL_HEADING="Mai jos gasiți setările de configurare pentru noul websit
INSTL_EMAIL_NOT_SENT="Emailul nu a putut fi trimis."
;Complete view
INSTL_COMPLETE="Sfârșit"
INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="Detalii de autentificare pentru Administrare"
INSTL_COMPLETE_DESC1="Apasați butonul Site pentru a vizualiza site-ul Joomla! sau butonul Admin pentru a fi transferat la interfaţa de administrator."
INSTL_COMPLETE_DESC2="Pe site-ul Comunității Joomla! veți găsi o listă cu pachetele de limbă disponibile precum și link-uri spre resurse de limbă pentru familia de site-uri joomla.org."
INSTL_COMPLETE_DESC3="Urmaţi link-ul din dreapta pentru a deschide Site-ul comunității într-o nouă fereastră."
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="Directorul de instalare a fost deja șters."
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Directorul de instalare nu a putut fi șters. Vă rugăm să ștergeți directorul manual."
INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="Directorul de instalare a fost șters cu succes"
@ -149,7 +137,8 @@ INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Limbă"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="Versiune"
INSTL_LANGUAGES_DESC="Interfața Joomla este disponibilă în mai multe limbi. Alegeți limbile dorite prin selectarea casuțelor și instalați-le prin apăsarea butonului Pasul următor.<br/>Observație: această operațiune va dura cam 10 secunde pentru descărcarea și instalarea fiecărei limbi. Vă rugăm să nu selectați mai mult de 3 limbi pentru a evita expirarea timpului de lucru."
INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="Această operațiune va dura până la 10 secunde pentru fiecare limbă<br />Vă rugăm să așteptați până se descarcă și instalează limbile...."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Vă rugăm, să selectați o limbă. Dacă nu doriți să instalați alte limbi apăsați butonul 'Pasul precedent'"
INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="Apăsați butonul 'Precedent' dacă doriți să instalați mai multe limbi."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="Nici o limbă nu a fost selectată pentru instalare. Dacă doriți să instalați alte limbi, apăsați butonul 'Precedent' și alegeți limbile dorite din listă."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! nu a reușit să se conecteze la serverul de limbă. Vă rugăm finalizați procesul de instalare."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Observație: Veți putea instala mai tarziu limbile folosind secțiunea de administrare Joomla!"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Înapoi la ultimul pas de instalare"
@ -186,8 +175,6 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT="Instalare conținut localizat"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT_DESC="Dacă este activ, Joomla va crea automat câte o categorie pentru fiecare limbă instalată. De asemenea, un articol recomandat cu conținut mostră va fi creat în fiecare categorie"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_TITLE="Multilingvistic"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_DESC="Această secțiune vă permite activarea automată a funcționalității multilingvistice Joomla!"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NOTE="Observație: odată apăsat butonul Pasul următor veți ajunge la finalul procesului de instalare unde veți fi rugat să ștergeți directorul de instalare."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TABLE_HEADER="Selectați Limba implicită"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Veți putea instala mai târziu folosind administratorul Joomla!"
; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
@ -200,7 +187,6 @@ INSTL_DATABASE_EMPTY_NAME=""
INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="Au apărut erori în timpul creării copiei de siguranţă a bazei de date."
INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="A apărut o eroare în timpul creării bazei de date %s<br/>Este posibil ca utilizatorul să nu aibe permisiunile de a crea o bază de date. Este posibil ca baza de date necesară să fie creată separat înainte de a instala Joomla!."
INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="Au apărut erori în timpul ştergerii bazei de date."
INSTL_DATABASE_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Eroare la inițializarea numărului versiunii schemei"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="Eliminare"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Copie de siguranță"
INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG="Prefixul de tabel MySQL trebuie să aibă o lungime maximă de 15 caractere."
@ -211,10 +197,9 @@ INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="Pentru a continua instalarea aveți nevoi
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="Pentru a continua instalarea aveți nevoie de versiunea SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) sau mai mare. Versiunea actuală este: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Alegeți tipul bazei de date"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Numele bazei de date MySQL trebuie să aibă o lungime maximă de 64 caractere."
INSTL_DATABASE_PREFIX_INVALID_CHARS="Prefixul de tabel MySQL trebuie să înceapă cu o literă şi să fie urmată doar de litere, numere sau linii de subliniere."
INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="Versiunile MySQL precedente 5.1.6 nu conțin puncte sau alte caractere "_QQ_"speciale"_QQ_" în nume. Versiunea actuală este: %s"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="Numele bazei de date MySQL si a tabelelor nu trebuie sa înceapă sau să se termine cu spații."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Niciun identificator MySQL nu poate conține NUL ASCII(0x00)."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Nici un identificator MySQL nu poate conține un NULL ASCII(0x00)."
INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="Fișierul %s nu există"
;controllers
@ -246,8 +231,6 @@ INSTL_FTP_NOSYST="Funcţia "_QQ_"SYST"_QQ_" a eșuat."
INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="Nu s-a putut detecta directorul rădăcină FTP."
;others
INSTL_ADVANCED_SETTINGS="Setări avansate"
INSTL_BASIC_SETTINGS="Setări de bază"
INSTL_CONFPROBLEM="Fişierul de configurare sau directorul unde se găseşte acesta nu are permisiuni de scriere, sau a apărut o problemă la crearea fişierului. Va trebui să încărcaţi următorul cod manual. Navigaţi în zona de text, selectaţi codul şi apoi copiaţi-l într-un nou fişier denumit 'configuration.php', pe care-l încărcaţi în directorul rădăcină al site-ului dumneavoastră."
INSTL_DATABASE_SUPPORT="Suport bază de date:"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="Afișare erori"
@ -255,9 +238,7 @@ INSTL_ERROR_DB="Au apărut câteva erori în timpul populării bazei de date: %s
INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Nu se poate inițializa schema bazei de date"
INSTL_FILE_UPLOADS="Încărcări fișiere"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="Licența Publică Generală GNU"
INSTL_INSTALLATION="Instalare"
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Suport JSON"
INSTL_LICENSE="Licenţă"
INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Magic Quotes GPC Off"
INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Magic Quotes Runtime"
INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Language este implicit"
@ -279,7 +260,6 @@ INSTL_PROCESS_BUSY="Se procesează datele. Vă rugam aşteptaţi..."
;Global strings
JADMINISTRATOR="Administrator"
JADVANCED="Avansat"
JCHECK_AGAIN="Verificați din nou"
JERROR="Eroare"
JEMAIL="Email"
@ -289,12 +269,12 @@ JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Selectați o opțiune"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Niciun rezultat găsit"
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Selectați câteva opțiuni"
JINVALID_TOKEN="Ultima cerere a fost respinsă deoarece conținea un token de securitate care nu este valid. Vă rugăm să reîncărcați pagina și să încercați din nou."
JNEXT="Pasul următor"
JNEXT="Următor"
JNO="Nu"
JNOTICE="Notificare"
JOFF="Oprit"
JON="Pornit"
JPREVIOUS="Pasul anterior"
JPREVIOUS="Precedent"
JSITE="Site"
JUSERNAME="Utilizator"
JYES="Da"