33
2
mirror of https://github.com/joomla-extensions/jedchecker.git synced 2025-01-08 16:34:06 +00:00
jedchecker/administrator/components/com_jedchecker/language/pt-PT/pt-PT.com_jedchecker.ini

160 lines
18 KiB
INI
Raw Normal View History

; Language files have to start with semicolon (;) otherwise we have problems with transifex
COM_JEDCHECKER_CONFIGURATION="Configuração do Verificador JED"
COM_JEDCHECKER_UPLOAD_FILE="Carregar ficheiro"
COM_JEDCHECKER_UPLOAD_WAS_SUCCESSFUL="Carregamento bem sucedido. A seguir clique no botão Descompactar."
COM_JEDCHECKER_ERROR_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE="O carregamento falhou, certifique-se de que a pasta temporária é editável."
COM_JEDCHECKER_UNZIP_SUCCESS="Descompactação bem sucedida! A seguir clique no botão Verificar."
COM_JEDCHECKER_UNZIP_FAILED="A descompactação falhou"
COM_JEDCHECKER_RESULTS="Resultados do Verificador JED"
COM_JEDCHECKER_CONGRATS="Parabéns! Se está a usar este componente, é porque provavelmente desenvolveu uma extensão Joomla. Agora vem a parte &quot;difícil&quot; - ser listado no Diretório de Extensões Joomla (JED). O JED tem requisitos rigorosos que têm de ser cumpridos antes da publicação de uma extensão no diretório. Esses requisitos podem ser encontrados <a href='%s' target='_blank'>aqui</a>. Este componente foi construído com o objetivo de simplificar o processo de desenvolvimento, marcando automaticamente o código relativamente a erros frequentes em extensões."
COM_JEDCHECKER_CODE_STANDARDS="No entanto, este não é o único objetivo, mas também pretendemos que haja verificações de normas de código, como as que a plataforma JPlatform possui. Isto irá garantir que os programadores de extensões Joomla estão cientes das normas de programação da JPlatform e poderá aumentar ainda mais o nível de qualidade na nossa comunidade Joomla. Para tal, precisaremos que consulte a <a href='%s' target='_blank'>página do projeto Github</a>. Faça uma bifurcação do componente, adicione as suas verificações de código e envie-nos os seus pedidos!"
COM_JEDCHECKER_HOW_TO_USE="Como usar o Verificador JED para verificar a sua extensão:"
COM_JEDCHECKER_STEP1="Envie um ficheiro zip com o seu componente/plugin/módulo utilizando o formulário de carregamento abaixo"
COM_JEDCHECKER_STEP2="Clique em Verificar para rever os resultados"
COM_JEDCHECKER_WALL_OF_HONOR="Quadro de Honra"
COM_JEDCHECKER_CONTRIBUTORS="Colaboradores"
COM_JEDCHECKER_PEOPLE_THAT_HAVE_HELPED_WITH_THE_DEVELOPMENT="Pessoas que ajudaram no desenvolvimento deste componente."
COM_JEDCHECKER_HOW_TO_INTERPRET_RESULTS="Como interpretar os resultados"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH2="Ficheiros PHP com segurança JEXEC em falta"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH2_DESC="Todos os ficheiros PHP da sua extensão têm de ter definida a declaração defined('_JEXEC') or die(); no início de cada ficheiro. Isto garante que o ficheiro não pode ser aberto fora da instalação do Joomla e aumenta a segurança do seu sítio."
COM_JEDCHECKER_RULE_PH3="Etiqueta de licença em falta, ou incorreta, no ficheiro de instalação XML"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH3_DESC="Um ficheiro de instalação deve incluir as informações da licença numa etiqueta de licença. A licença deve ser GPL ou compatível com GPL."
COM_JEDCHECKER_EVERYTHING_SEEMS_TO_BE_FINE_WITH_THAT_RULE="Parabéns! Parece estar tudo correto relativamente a esta regra!"
COM_JEDCHECKER_DEVELOPED_BY="O Verificador JED é um projeto do JED."
COM_JEDCHECKER_JOOMLA_VERSION_INCOMPATIBLE="O Verificador JED é incompatível com a versão do Joomla que está a usar neste sítio: %s. Necessita de ter, pelo menos, a versão %s do Joomla. A abortar instalação"
COM_JEDCHECKER_PHP_VERSION_INCOMPATIBLE="O Verificador JED é incompatível com a versão do PHP que está a usar neste sítio: %s. Necessita de ter, pelo menos, a versão %s do PHP. A abortar instalação"
COM_JEDCHECKER_ERROR_HTML_INDEX_NOT_FOUND="Em falta o index.html nesta pasta."
COM_JEDCHECKER_ERROR_JEXEC_NOT_FOUND="A verificação de segurança JEXEC não foi encontrada neste ficheiro."
COM_JEDCHECKER_ERROR_XML_LICENSE_NOT_FOUND="Nenhuma etiqueta de licença encontrada neste ficheiro XML."
COM_JEDCHECKER_ERROR_XML_LICENSE_NOT_GPL="Por favor, verifique se a licença neste ficheiro é compatível com o GPL."
COM_JEDCHECKER_RULE="Regra"
COM_JEDCHECKER_ERRORS="Erros"
COM_JEDCHECKER_COMPAT_ISSUES="Problemas de compatibilidade"
COM_JEDCHECKER_IN_LINE="na linha"
COM_JEDCHECKER_ERROR_ENCODING="Usou encriptação neste ficheiro. Isso não é um erro, mas um editor JED terá que rever este ficheiro."
COM_JEDCHECKER_RULE_ENCODING="Base64 ou outro tipo de encriptação nos ficheiros"
COM_JEDCHECKER_RULE_ENCODING_DESC="Como programadores, estamos completamente cientes de que as funções base64 e similares possuem um lugar válido nas extensões (como redirecionamentos de URL ou armazenamento de dados). No entanto, se você os usar para tornar mais difícil aos utilizadores lerem o seu código ou para mascarar ligações, o JED não aceitará a inclusão no diretório (considerando que nem está no espírito do GPL!). Um editor irá rever o seu código e determinar se a forma como você usa o base64 corresponde às regras do JED. Isto pode atrasar o tempo de revisão da sua inclusão no diretório. Portanto, a regra geral é: não use truques e evite ocultar o seu código, se possível!"
COM_JEDCHECKER_ERROR_ERRORREPORTING="Usou error_reporting(0) neste ficheiro."
COM_JEDCHECKER_RULE_ERRORREPORTING="error_reporting(0) nos ficheiros"
COM_JEDCHECKER_RULE_ERRORREPORTING_DESC="O uso de error_reporting(0) é desencorajado, uma vez que o Joomla fornece uma opção de error_reporting na Configuração global."
COM_JEDCHECKER_LEAVE_A_REVIEW_JED="Se usar este componente, por favor, coloque uma pontuação e comentário no <a href='%s' title='JED' target='_blank'>JED - Diretório de Extensões Joomla!</a>."
COM_JEDCHECKER_INFO="Informações"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML="Informações sobre ficheiros xml da extensão"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_DESC="O nome de instalação da sua extensão deve coincidir com o seu nome de listagem no JED. Verificámos os ficheiros xml e encontramos o valor da etiqueta do nome. Informações úteis para os campos &quot;nome do ficheiro e instalar como&quot; do formulário de envio JED"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_MANIFEST_OUTDATED="Ficheiro de manifesto usa formato desatualizado. Use &lt;extension&gt; em vez de &lt;install&gt; nome da etiqueta raiz."
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_XML="A etiqueta do nome (Name) neste ficheiro é: <b>%s</b>"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_VERSION_XML="Etiqueta de versão (Version) tem como valor: %s"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_CREATIONDATE_XML="A etiqueta data de criação (creationDate) tem como valor: %s"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NO_MANIFEST="Nenhum ficheiro de manifesto encontrado"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_RESERVED_KEYWORDS="Palavras-chave como módulo, plugin ou template são consideradas palavras reservadas ('%2$s') e não podem ser usadas nos nomes de extensões ('%1$s')"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_PREFIXED="Nome de listagem ('%s') é iniciado por um prefixo de tipo de extensão"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_VERSION="Versão em nome/título ('%s')"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_JOOMLA="Um nome de extensão ('%s') não pode começar com a palavra 'Joomla'"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_JOOMLA_DERIVATIVE="Extensões que usam o termo 'Joomla' ou derivados de Joomla! no nome da extensão (%s') têm de ser licenciadas pelo OSM"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_NON_ASCII="Nome de listagem ('%s') contém caracteres não-ASCII"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_URL_JOOMLA_DERIVATIVE="Nomes de domínio que usem o termo 'Joomla' ou derivados de Joomla! (' '%1$s') têm de ser licenciados pelo OSM. Por favor, verifique se o nome do seu domínio está listado na página <a href='%2$s'>Registo de aprovação da marca Joomla!</a>."
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_TOO_LONG="Nome de listagem ('%s') é muito longo, considere encurtá-lo"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_ADMIN_MENU="O nome do menu de administração '%1$s' não é o mesmo do nome da extensão '%2$s'"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_PLUGIN_FORMAT="O nome do plugin ('%s') deve cumprir com as convenções JED de nomenclatura na forma '{Type} - {Extension Name}'"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NO_LANGUAGE_FILE_FOUND="No '%1$s' language file was found for the '%2$s' language tag."
COM_JEDCHECKER_RULE_PH1="Cabeçalhos PHP sem informação de licença GPL"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH1_DESC="É necessária uma informação em cada ficheiro PHP indicando que o ficheiro é licenciado com GPL (ou outra licença compatível). Para mais informações, por favor, <a href='https://extensions.joomla.org/support/knowledgebase/submission-requirements/jed-entries-checklists/#licensechecklist' target='_blank'>clique aqui</a>."
COM_JEDCHECKER_ERROR_GPL_NOT_FOUND="Não foi encontrada uma licença GPL ou compatível"
COM_JEDCHECKER_PH1_LICENSE_FOUND="Licença GPL encontrada"
COM_JEDCHECKER_GPL_COMPATIBLE_LICENSE_WAS_FOUND="Licença compatível com GPL encontrada"
COM_JEDCHECKER_WARNING="Alerta"
COM_JEDCHECKER_OLD_RULE_X_INI_FILE_NOT_REMOVED="O ficheiro 'ini' para a regra '%s' não pode ser removido, recomendamos a remoção manual."
COM_JEDCHECKER_OLD_RULE_X_PHP_FILE_NOT_REMOVED="O ficheiro PHP para a regra '%s' não pode ser removido, recomendamos a remoção manual."
COM_JEDCHECKER_OLD_RULE_X_PHP_FILE_REMOVED="Ficheiro PHP removido para a regra '%s'."
COM_JEDCHECKER_OLD_RULE_X_INI_FILE_REMOVED="Ficheiro 'ini' removido para a regra '%s'."
COM_JEDCHECKER_RULE_FRAMEWORK="Framework Joomla obsoleta e insegura"
COM_JEDCHECKER_RULE_FRAMEWORK_DESC="Adverte sobre <ul><li>Superglobais</li><li>Funções usadas habitualmente mas obsoletas</li><li>Funções altamente inseguras</li></ul>Encontre mais informações sobre <a href='https://docs.joomla.org/Potential_backward_compatibility_issues_in_Joomla_3.0_and_Joomla_Platform_12.1' target='_blank'>compatibilidade Joomla! com versões anteriores a Joomla! 3</a> e em<a href='https://docs.joomla.org/Potential_backward_compatibility_issues_in_Joomla_4'>Joomla! 4</a>"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_BOM_FOUND="Foi detetada a marca de ordem de bytes (BOM). Por favor, guarde o ficheiro no formato 'UTF-8 sem BOM'."
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_SHORT_PHP_TAG="Encontrada uma etiqueta PHP abreviada. Como as etiquetas abreviadas podem ser desativadas no PHP, é recomendado usar apenas as etiquetas normais (&lt;?php) para maximizar a compatibilidade."
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_SUPERGLOBALS="O uso de superglobais é fortemente desencorajado"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DIRECTDB="O uso de acesso direto à base de dados é fortemente desencorajado"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_NOTINJ3="obsoleto no Joomla 3"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_NOTINJ4="removido no Joomla! 4"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_NOTINJ5="removido no Joomla 5"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DS="DS tornou-se obsoleto no Joomla 3"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_JERR="JError está obsoleto, você deve usar JFactory::getApplication()->enqueueMessage();"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_ERRORLOG="error_log e var_dump"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DEPRECATED="JRequest está obsoleto, você deve usar JFactory::getApplication()->input;"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DEPRECATEDINJ4="obsoleto no Joomla 4"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DEPRECATEDINJ5="obsoleto no Joomla 5"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_TODO="Comando TODO detetado"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_LEFTOVER_FOLDER="Pasta de restos detetada"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_LEFTOVER_FILE="Ficheiro de restos detetado"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_STRICT="Padrões estritos PHP: Apenas as variáveis devem ser atribuídas por referência"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_LEADING_SPACES="Foram detetados espaços no início do ficheiro PHP (pode resultar na mensagem de aviso: 'Não é possível alterar informações do cabeçalho - cabeçalhos já enviados')"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_J5LEGACY="removido no Joomla! 5 (disponível apenas com o plugin Retrocompatibilidade)"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_INSTEAD_USE="Em vez disso, usar"
COM_JEDCHECKER_RULE_JAMSS="JAMSS - Joomla! Anti-Malware Scan Script"
COM_JEDCHECKER_RULE_JAMSS_DESC="O JAMSS assinalará muitos alertas para o uso de métodos potencialmente perigosos, verificando adicionalmente algumas assinaturas de ataque conhecidas. Saiba mais na <a href='https://github.com/btoplak/Joomla-Anti-Malware-Scan-Script' target='_blank'>página do projeto</a><br>A saída JAMSS é muito detalhada e útil: passe o rato sobre qualquer linha para ver detalhes."
COM_JEDCHECKER_ERROR_JAMSS_SUSPICIOUS_FILENAME="Nome de ficheiro suspeito encontrado:"
COM_JEDCHECKER_ERROR_JAMSS_CANNOT_OPEN="Não foi possível verificar"
COM_JEDCHECKER_ERROR_JAMSS_PATTERN="Padrão encontrado"
COM_JEDCHECKER_ERROR_JAMSS_STRING="Linha encontrada"
COM_JEDCHECKER_RULE_US1="Atualizar requisito de servidor"
COM_JEDCHECKER_RULE_US1_DESC="O uso de servidores de atualização é agora exigido pelo JED."
COM_JEDCHECKER_ERROR_XML_UPDATE_SERVER_NOT_FOUND="Etiqueta de servidor de atualização ausente, ou incorreta, neste ficheiro XML"
COM_JEDCHECKER_ERROR_XML_UPDATE_SERVER_LINK_NOT_FOUND="Hiperligação para servidor de atualização não encontrado neste ficheiro XML"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_UPDATE_SERVER_LINK="A hiperligação para o servidor de atualização neste ficheiro XML é: %s"
COM_JEDCHECKER_DELETE_FAILED="Não é possível eliminar a pasta temporária"
COM_JEDCHECKER_DELETE_SUCCESS="Pasta temporária eliminada!"
COM_JEDCHECKER_EMPTY_UPLOAD_FIELD="Por favor, selecione um ficheiro zip a ser carregado"
COM_JEDCHECKER_TOOLBAR_CHECK="Verificar"
COM_JEDCHECKER_TOOLBAR_CLEAR="Limpar"
COM_JEDCHECKER_CLICK_TO_VIEW_DETAILS="Clique para ver detalhes"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST="Manifestos XML"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_DESC="Validação dos ficheiros de manifesto XML da extensão"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_TYPE="Tipo de extensão desconhecido: %s"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_TYPE_NOT_ACCEPTED="O tipo de extensão '%s' não é aceite pelo JED"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_ATTRIBUTE="O nó &lt;%1$s&gt; tem um atributo desconhecido '%2$s'"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_CHILDREN="O nó &lt;%s&gt; tem um elemento agregado desconhecido"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_REQUIRED="O nó &lt;%1$s&gt; não contém o elemento obrigatório &lt;%2$s&gt;"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_OPTIONAL="O nó &lt;%1$s&gt; não contém o elemento opcional &lt;%2$s&gt;"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MULTIPLE_FOUND="O nó &lt;%1$s&gt; contém múltiplos elementos &lt;%2$s&gt;"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_CHILD="O nó &lt;%1$s&gt; contém um elemento desconhecido: &lt;%2$s&gt;"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_EMPTY_CHILD="Encontrado um elemento vazio: &lt;%s&gt;"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MENU_UNUSED_ATTRIBUTE="Atributo de item de menu '%s' não é usado com atributo 'link'"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_METHOD_UPGRADE="Sem o atributo method=&quot;upgrade&quot; , o pacote de extensão não pode ser atualizado"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ATTRIBUTE="O nó &lt;%1$s&gt; não contém o atributo obrigatório '%2$s'"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_ATTRIBUTE_VALUE="O nó &lt;%1$s&gt; tem o atributo '%2$s' com valor desconhecido &quot;%3$s&quot;"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MULTIPLE_ATTRIBUTES="O nó &lt;files&gt; contém múltiplos elementos com atributo '%s'"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MODULE_ELEMENT_MISMATCH="O valor do nó &lt;element&gt; não corresponde ao valor do atributo 'module' nos elementos &lt;files&gt;"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ELEMENT_ATTRIBUTE="O nó &lt;files&gt; não contém um elemento com atributo '%s'"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES="Referências em ficheiros XML"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES_DESC="Verificar referências incorretas a pastas e ficheiros no manifesto XML"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES_FILE_NOT_FOUND="Ficheiro não encontrado: %s"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES_FOLDER_NOT_FOUND="Pasta não encontrada: %s"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES_EMPTY_LIST="O nó %s está vazio"
COM_JEDCHECKER_LANG="Ficheiros de idiomas"
COM_JEDCHECKER_LANG_DESC="Validar ficheiros de idioma"
COM_JEDCHECKER_LANG_INCORRECT_EOL="Carácter de fim de linha incorreto. Converta o ficheiro para o formato Unix EOL (\n)."
COM_JEDCHECKER_LANG_BOM_FOUND="Detetada a marca de ordem de byte (BOM)"
COM_JEDCHECKER_LANG_INCORRECT_COMMENT="Carácter de comentário incorreto, deve usar ';'"
COM_JEDCHECKER_LANG_WRONG_LINE="Linha incorreta- Falta o carácter '='"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_EMPTY="Nome de chave vazio"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_WHITESPACE="Espaço em branco na chave não é permitido"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_INVALID_CHARACTER="Caracter inválido no nome da chave"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_RESERVED="Termo-chave reservado no nome da chave"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_NOT_ASCII="O nome da chave não é compatível com ASCII"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_NOT_UPPERCASE="O nome da chave não está em maiúsculas"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_DUPLICATED="O nome da chave foi declarado anteriormente na linha %d"
COM_JEDCHECKER_LANG_TRANSLATION_ERROR="Entrada de tradução inválida"
COM_JEDCHECKER_LANG_INVALID_UTF8="Texto UTF8 inválido"
COM_JEDCHECKER_LANG_TRANSLATION_EMPTY="Texto de tradução vazio"
COM_JEDCHECKER_LANG_VARIABLE_REF="Uma referência de variável encontrada na tradução do texto."
COM_JEDCHECKER_LANG_INCORRECT_ARGNUM="Provavelmente utiliza o formato de marcador de posição incorreto (por exemplo, '%1s' em vez de '%1$s'). Consulte a <a href='https://www.php.net/manual/en/function.sprintf.php'>especificação do formato de impressão printf argnum</a> para detalhes"
COM_JEDCHECKER_LANG_SPACES_AROUND="Detetados espaços junto à linha de tradução"
COM_JEDCHECKER_LANG_UNKNOWN_KEY_IN_CODE="Encontrada no código uma chave de idioma desconhecida: '%s'."
COM_JEDCHECKER_LANG_JOOMLA501_BC="The behavior of the language file parser has changed in Joomla 4.4.1/5.0.1. In this update, unlike previous Joomla versions, dollar and backslash characters no longer need to be escaped. If you intend to support older Joomla versions, it is advisable to avoid using dollar and backslash in language strings."
COM_JEDCHECKER_LEVEL_ERROR="ERRO"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_WARNING="AVISO"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_COMPATIBILITY="COMPATIBILIDADE"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_NOTICE="NOTA"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_INFO="INFO"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_PASSED="ACEITE"