jedchecker/administrator/components/com_jedchecker/language/zh-TW/zh-TW.com_jedchecker.ini

154 lines
14 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

; Language files have to start with semicolon (;) otherwise we have problems with transifex
COM_JEDCHECKER_CONFIGURATION="JED 檢查程式配置"
COM_JEDCHECKER_UPLOAD_FILE="上傳檔案"
COM_JEDCHECKER_UPLOAD_WAS_SUCCESSFUL="上傳成功,接著點選解壓縮按鈕。"
COM_JEDCHECKER_ERROR_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE="上傳失敗,確認暫時目錄可寫入。"
COM_JEDCHECKER_UNZIP_SUCCESS="解壓縮成功,接著點選檢查按鈕。"
COM_JEDCHECKER_UNZIP_FAILED="解壓縮失敗"
COM_JEDCHECKER_RESULTS="JED 檢查程式結果"
COM_JEDCHECKER_CONGRATS="恭喜!如果使用此元件你很可能開發了 Joomla! 擴充套件。現在來到 &quot;困難&quot; 的部分 - 讓其列在 Joomla Extension Directory (JED)。JED 有嚴格的要求,在將擴充套件發佈進目錄之前必須遵守,可在 <a href='%s' target='_blank'>此處</a> 找到。本元件建立的宗旨是透過自動檢查擴充套件中程式碼常見的錯誤,簡化開發作業。"
COM_JEDCHECKER_CODE_STANDARDS="然而這不是唯一的目標,我們還旨在標準化程式碼檢查,像是 JPlatform 所具有的那些。這將確認 Joomla 擴充套件開發者注意到 JPlatform 撰寫標準並且提升 Joomla! 社群品質。為此我們需要你 - 觀看 <a href='%s' target='_blank'>Github 專案頁面</a>,分支元件,增加程式碼,檢查並傳送你的 pull 需求!"
COM_JEDCHECKER_HOW_TO_USE="如何使用 JED 檢查程式檢查你的擴充套件:"
COM_JEDCHECKER_STEP1="透過使用下方上傳表單上傳你的 元件/外掛/模組 zip 檔案"
COM_JEDCHECKER_STEP2="點選檢查並回顧結果"
COM_JEDCHECKER_WALL_OF_HONOR="榮譽之牆"
COM_JEDCHECKER_CONTRIBUTORS="貢獻者"
COM_JEDCHECKER_PEOPLE_THAT_HAVE_HELPED_WITH_THE_DEVELOPMENT="協助開發此元件的人們。"
COM_JEDCHECKER_HOW_TO_INTERPRET_RESULTS="如何解釋結果"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH2="PHP 檔案 JEXEC 安全性"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH2_DESC="你的擴充套件中每個 PHP 檔案需要在開頭有定義的 ('_JEXEC') 或 die(); 敘述,確保檔案無法在 Joomla 網站之外開啟並增加網站安全性。"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH3="XML 安裝檔案遺失許可證標籤或不正確"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH3_DESC="安裝檔案應在許可證標籤中包含許可證資訊,許可證需為 GPL 或 GPL 相容。"
COM_JEDCHECKER_EVERYTHING_SEEMS_TO_BE_FINE_WITH_THAT_RULE="恭喜,一切看起來都按照規則,很好!"
COM_JEDCHECKER_DEVELOPED_BY="JED Checker is a JED proyect."
COM_JEDCHECKER_PHP_VERSION_INCOMPATIBLE="JED 檢查程式與你在網站上執行的 PHP 版本: %s 不相容。你會需要最新的 PHP 版本 %s中止安裝作業"
COM_JEDCHECKER_ERROR_HTML_INDEX_NOT_FOUND="此目錄遺失 index.html"
COM_JEDCHECKER_ERROR_JEXEC_NOT_FOUND="此檔案找不到 JEXEC 安全性檢查。"
COM_JEDCHECKER_ERROR_XML_LICENSE_NOT_FOUND="此 XML 檔案中找不到許可證標籤。"
COM_JEDCHECKER_ERROR_XML_LICENSE_NOT_GPL="請檢查此檔案中的許可證相容於 GPL。"
COM_JEDCHECKER_RULE="規則"
COM_JEDCHECKER_ERRORS="錯誤"
COM_JEDCHECKER_COMPAT_ISSUES="相容性錯誤"
COM_JEDCHECKER_IN_LINE="於行"
COM_JEDCHECKER_ERROR_ENCODING="你已在此檔案中使用編碼,這不是個錯誤但 JED 編輯會需要檢查此檔案。"
COM_JEDCHECKER_RULE_ENCODING="檔案中 Base64 或其他類型編碼"
COM_JEDCHECKER_RULE_ENCODING_DESC="作為開發者我們充分意識到 base64 及類似函式在擴充套件 (像是 URL 重新導向或資料儲存) 佔有一席之地。然而如果你使用那些讓使用者更難閱讀程式碼或是遮蔽反向連結JED 將不會接受你的提交列表 (無論如何這不符合 GPL 的精神!)。編輯將審視你的程式碼並決定你使用 base64 的方式是否符合 JED 規則,這將延長審視時間。所以經驗法則是 - 別做可疑的事並且避免對程式碼編碼!"
COM_JEDCHECKER_ERROR_ERRORREPORTING="你已在此檔案中使用 error_reporting(0)。"
COM_JEDCHECKER_RULE_ERRORREPORTING="檔案中的 error_reporting(0)"
COM_JEDCHECKER_RULE_ERRORREPORTING_DESC="不鼓勵使用 error_reporting(0) 因為 Joomla 在全站設定中提供 error_reporting 選項。"
COM_JEDCHECKER_LEAVE_A_REVIEW_JED="如果你使用此元件,請張貼評比及評論在 <a href='%s' title='JED' target='_blank'>Joomla! Extensions Directory</a>。"
COM_JEDCHECKER_INFO="資訊"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML="關於擴充套件 xml 檔案資訊"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_DESC="你的擴充套件安裝名需與在 JED 的列表明相符,我們掃描 xml 檔案並找尋名稱標籤值。有用訊息給 JED 提交表單中 &quot;filename and install as&quot; 欄位"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_MANIFEST_OUTDATED="Manifest 檔案使用過期格式,使用 &lt;extension&gt; 取代 &lt;install&gt; 根標簽名。"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_XML="此檔案中 name 標籤為: <b>%s</b>"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_VERSION_XML="Version 標籤有其值: %s"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_CREATIONDATE_XML="creationDate 標籤有其值: %s"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NO_MANIFEST="找不到 manifest 檔案"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_RESERVED_KEYWORDS="關鍵字像是 module、plugin 或 template 應作為保留字 ('%2$s') 不要使用在擴充套件名字中 ('%1$s')"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_PREFIXED="以擴充套件類型前綴開頭列出名字 ('%s')"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_VERSION="版本以名字/標題 ('%s')"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_JOOMLA="擴充套件名 ('%s') 不能以 'Joomla' 詞開頭"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_JOOMLA_DERIVATIVE="擴充套件名稱 ('%s') 中使用 'Joomla' 或 Joomla! 衍生需經 OSM 許可"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_NON_ASCII="所列名字 ('%s') 包含非 ASCII 符號"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_URL_JOOMLA_DERIVATIVE="域名使用 'Joomla' 或 Joomla! 衍生 ('%1$s') 需經 OSM 許可,請檢查你的域名是列於 <a href='%2$s'>Joomla! Trademark Approval Registry</a> 頁面。"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_TOO_LONG="所列名字 ('%s') 太長,請考慮縮短。"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_ADMIN_MENU="管理選單名 '%1$s' 與擴充套件名 '%2$s' 不同名"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_NAME_PLUGIN_FORMAT="外掛名 ('%s') 需符合 JED 命名慣例,格式 '{Type} - {Extension Name}'"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH1="PHP 標頭缺少 GPL 許可證通知"
COM_JEDCHECKER_RULE_PH1_DESC="每個 PHP 檔案都需聲明該檔案以 GPL (或其他相容的接受許可證) 認證,更多資訊請 <a href='http://extensions.joomla.org/support/knowledgebase/item/jed-entries-checklists#licensechecklist' target='_blank'>點此</a>。"
COM_JEDCHECKER_ERROR_GPL_NOT_FOUND="找不到 GPL 或相容許可證"
COM_JEDCHECKER_PH1_LICENSE_FOUND="找不到 GPL 許可證"
COM_JEDCHECKER_GPL_COMPATIBLE_LICENSE_WAS_FOUND="找不到 GPL 相容許可證"
COM_JEDCHECKER_WARNING="警告"
COM_JEDCHECKER_OLD_RULE_X_INI_FILE_NOT_REMOVED="'ini' file 以 '%s' 規則的 'ini' 檔案無法移除,建議手動去除。"
COM_JEDCHECKER_OLD_RULE_X_PHP_FILE_NOT_REMOVED="以 '%s' 規則的 PHP 檔案無法移除,建議手動去除。"
COM_JEDCHECKER_OLD_RULE_X_PHP_FILE_REMOVED="以 '%s' 規則移除的 PHP 檔案。"
COM_JEDCHECKER_OLD_RULE_X_INI_FILE_REMOVED="以 '%s' 規則移除的 'ini' 檔案。"
COM_JEDCHECKER_RULE_FRAMEWORK="Joomla Framework 已棄用極不安全"
COM_JEDCHECKER_RULE_FRAMEWORK_DESC="警告關於 <ul><li>superglobals</li><li>經常使用但已棄用函式</li><li>高度不安全函式</li></ul><a href='http://docs.joomla.org/Potential_backward_compatibility_issues_in_Joomla_3.0_and_Joomla_Platform_12.1' target='_blank'>為 Joomla 3 回溯相容性</a> 找到更多資訊"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_BOM_FOUND="偵測到位元組順序記號 (BOM),請以 'UTF-8 without BOM' 格式儲存。"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_SHORT_PHP_TAG="發現簡寫 PHP 標籤。因為簡寫標籤可在 PHP 中取消,建議僅使用一般標籤 (&lt;?php) 以最大提升相容性。"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_SUPERGLOBALS="強烈不鼓勵使用 superglobals"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DIRECTDB="強烈不鼓勵直接存取資料庫"
COM_JEDCHECKER_RULE_FRAMEWORK_NOTINJ3="Joomla 3 已棄用函式"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_NOTINJ3="Joomla 3 棄用"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_NOTINJ4="Joomla! 4 已移除"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DS="DS 在 Joomla 3 已棄用"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_JERR="JError 已棄用,你應使用 JFactory::getApplication()->enqueueMessage();"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_ERRORLOG="error_log 及 var_dump"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DEPRECATED="JRequest 已棄用,你應使用 JFactory::getApplication()->input;"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_DEPRECATEDINJ4="Joomla! 4 已棄用"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_TODO="偵測到 TODO 陳述"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_LEFTOVER_FOLDER="偵測到剩餘資料夾"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_LEFTOVER_FILE="偵測到剩餘檔案"
COM_JEDCHECKER_ERROR_FRAMEWORK_STRICT="PHP 嚴格標準: 只有變數應透過參照指定"
COM_JEDCHECKER_RULE_JAMSS="JAMSS - Joomla! 反惡意軟體掃描腳本"
COM_JEDCHECKER_RULE_JAMSS_DESC="JAMSS 會針對潛在危險方法的使用提出許多標記,另會檢查一些已知的攻擊特徵,在 <a href='https://github.com/btoplak/Joomla-Anti-Malware-Scan-Script' target='_blank'>專案頁面</a>找到更多<br>JAMSS 輸出字數非常多且很有用,將游標停在任意行上觀看細節。"
COM_JEDCHECKER_ERROR_JAMSS_SUSPICIOUS_FILENAME="找到可疑檔案:"
COM_JEDCHECKER_ERROR_JAMSS_CANNOT_OPEN="無法檢查"
COM_JEDCHECKER_ERROR_JAMSS_PATTERN="找到模式"
COM_JEDCHECKER_ERROR_JAMSS_STRING="找到字串"
COM_JEDCHECKER_RULE_US1="更新伺服器條件"
COM_JEDCHECKER_RULE_US1_DESC="JED 現在要求使用更新伺服器。"
COM_JEDCHECKER_ERROR_XML_UPDATE_SERVER_NOT_FOUND="此 XML 檔案中的更新伺服器標籤遺失或不正確"
COM_JEDCHECKER_ERROR_XML_UPDATE_SERVER_LINK_NOT_FOUND="此 XML 檔案當中找不到更新伺服器連結"
COM_JEDCHECKER_INFO_XML_UPDATE_SERVER_LINK="此 XML 檔案中更新伺服器連結為: %s"
COM_JEDCHECKER_DELETE_FAILED="無法刪除暫時資料夾"
COM_JEDCHECKER_DELETE_SUCCESS="暫時資料夾刪除!"
COM_JEDCHECKER_EMPTY_UPLOAD_FIELD="請選擇壓縮過的檔案以上傳"
COM_JEDCHECKER_TOOLBAR_CHECK="檢查"
COM_JEDCHECKER_TOOLBAR_CLEAR="清除"
COM_JEDCHECKER_CLICK_TO_VIEW_DETAILS="點選觀看細節"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST="XML Manifests"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_DESC="驗證擴充套件的 XML manifest 檔案"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_TYPE="未知的擴充套件類型: %s"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_TYPE_NOT_ACCEPTED="擴充套件類型 '%s' 不是 JED 認可"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_ATTRIBUTE="Node &lt;%1$s&gt; 有未知屬性 '%2$s'"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_CHILDREN="Node &lt;%s&gt; 有未知子元素"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_REQUIRED="Node &lt;%1$s&gt; 不包含所需的 &lt;%2$s&gt; 元素"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_OPTIONAL="Node &lt;%1$s&gt; 不包含選用 &lt;%2$s&gt; 元素"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MULTIPLE_FOUND="Node &lt;%1$s&gt; 包含多個 &lt;%2$s&gt; 元素"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_CHILD="Node &lt;%1$s&gt; 包含未知 &lt;%2$s&gt; 元素"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_EMPTY_CHILD="找到空缺 &lt;%s&gt; 元素"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MENU_UNUSED_ATTRIBUTE="選單項目屬性 '%s' 未與 'link' 屬性使用"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_METHOD_UPGRADE="沒有 method=&quot;upgrade&quot; 屬性擴充套件包無法升級"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_MISSED_ATTRIBUTE="node &lt;%1$s&gt; 不包含必需 '%2$s' 屬性"
COM_JEDCHECKER_MANIFEST_UNKNOWN_ATTRIBUTE_VALUE="node &lt;%1$s&gt; 有屬性 '%2$s' 帶未知值 &quot;%3$s&quot;"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES="XML Files 參考"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES_DESC="在 XML manifest 中檢查不正確檔案及資料夾參考"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES_FILE_NOT_FOUND="找不到檔案: %s"
COM_JEDCHECKER_XML_FILES_FOLDER_NOT_FOUND="找不到資料夾: %s"
COM_JEDCHECKER_LANG="語言檔案"
COM_JEDCHECKER_LANG_DESC="驗證語言檔案"
COM_JEDCHECKER_LANG_INCORRECT_EOL="找到不正確的行末符號,轉換檔案至 Unix EOL (\n) 格式。"
COM_JEDCHECKER_LANG_BOM_FOUND="偵測到位元組順序記號 (BOM)"
COM_JEDCHECKER_LANG_INCORRECT_COMMENT="不正確的註解符號,使用 ';' 取代"
COM_JEDCHECKER_LANG_WRONG_LINE="無 '=' 符號的不正確行"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_EMPTY="空缺鍵 name"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_WHITESPACE="不允許空白在鍵中"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_INVALID_CHARACTER="鍵 name 中無效字元"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_RESERVED="鍵 name 中預訂關鍵字"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_NOT_ASCII="鍵 name 非 ASCII 相容"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_NOT_UPPERCASE="鍵 name 不是大寫"
COM_JEDCHECKER_LANG_KEY_DUPLICATED="鍵 name 在 %d 行已宣告"
COM_JEDCHECKER_LANG_TRANSLATION_ERROR="無效的翻譯字串"
COM_JEDCHECKER_LANG_INVALID_UTF8="無效的 UTF8 字串"
COM_JEDCHECKER_LANG_TRANSLATION_QUOTES="所有翻譯字串應以雙引號標記封閉。"
COM_JEDCHECKER_LANG_TRANSLATION_MISSED_LEFT_QUOTE="你遺失左引號。"
COM_JEDCHECKER_LANG_TRANSLATION_MISSED_RIGHT_QUOTE="你遺失右引號。"
COM_JEDCHECKER_LANG_TRANSLATION_EMPTY="空缺翻譯字串"
COM_JEDCHECKER_LANG_QQDEPRECATED="%s 用法自 Joomla! 3.9 已棄用,使用雙跳脫字元引號 (%s) 取代"
COM_JEDCHECKER_LANG_UNESCAPED_QUOTE="找到未轉義的雙引號標記"
COM_JEDCHECKER_LANG_VARIABLE_REF="翻譯自串中發現變數參考。"
COM_JEDCHECKER_LANG_INCORRECT_ARGNUM="可能你使用不正確佔位符格式 (例如 '%1s' 取代 '%1$s'),觀看 <a href='https://www.php.net/manual/en/function.sprintf.php'>printf's argnum format specification</a> 瞭解細節"
COM_JEDCHECKER_LANG_SPACES_AROUND="偵測到翻譯字串左右有空白"
COM_JEDCHECKER_LANG_UNKNOWN_KEY_IN_CODE="代碼中發現未知語言鍵 '%s' 。"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_ERROR="錯誤"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_WARNING="警告"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_COMPATIBILITY="相容性"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_NOTICE="注意"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_INFO="信息"
COM_JEDCHECKER_LEVEL_PASSED="通過"