patchtester/administrator/components/com_patchtester/language/es-ES/com_patchtester.ini

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2011 - 2012 Ian MacLennan, Copyright (C) 2013 - 2018 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"
COM_PATCHTESTER_40_WARNING="While Joomla! 4.0 is in development, using the patch tester is considered experimental since breaking changes may be merged into Joomla, including the code contained in a patch."
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="Se ha alcanzado la tasa límite de la API de Github para este recurso, no se pudo conectar a Github para llevar a cabo la acción solicitada. El límite se restablecerá a %s"
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="Se ha alcanzado la tasa límite de la API de Github para este recurso, no se pudo conectar a Github para obtener datos actualizados. El límite se restablecerá a %s"
COM_PATCHTESTER_APPLIED="Aplicado"
COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="SHA del commit aplicado: %s"
COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="El parche se aplicó correctamente"
COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Aplicar parche"
COM_PATCHTESTER_BRANCH="Rama"
COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Configuración del Probador de parches de Joomla!"
COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Restablecer tratará de revertir todos los parches aplicados y elimina todos los archivos de los que se hizo copia de seguridad. Esto puede dar como resultado un entorno corrupto. ¿Estás seguro de que quieres continuar?"
COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="El parche no pudo ser aplicado porque entra en conflicto con otro aplicado previamente: %s"
COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_CONNECT_TO_GITHUB="No se pudo conectar a GitHub: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_APPLIED_PATCHES="No pueden recuperar datos desde GitHub mientras hay parches aplicados. Por favor revierte esos parches antes de continuar."
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_COPY_FILE="No se puede copiar el archivo fuente %1$s al destino %2$s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_DELETE_FILE="No se puede borrar el archivo %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE="No se puede escribir el archivo %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_GITHUB_FETCH="Error al recuperar los pull requests desde GitHub: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_INSERT_DATABASE="Error al insertar pull request en la base de datos: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_MODEL_NOT_FOUND="No se ha encontrado la clase Modelo %s."
COM_PATCHTESTER_ERROR_READING_DATABASE_TABLE="%1$s - Error al recuperar datos de la tabla (%2$s)"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Error al truncar la tabla de pulls: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Error al truncar la tabla de pruebas: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="Los ficheros del partch están codificados en un formato no soportado."
COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="No se encontró la vista [nombre, formato]: %1$s, %2$s"
COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch could not be applied due to exception with %1$s. %2$s"
COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch could not be reverted due to exception with %1$s. %2$s"
COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Se ha producido un error al obtener los datos desde GitHub."
COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Se han obtenido todos los datos. Por favor cierra esta ventana modal para actualizar la página."
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Preparándose para obtener los datos de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Asegurando que todo es correcto para obtener datos. No te muevas."
COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Procesando la página %s de datos de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER_OF_TOTAL="Procesando la página %1$s de %2$s páginas de datos de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Procesando datos desde GitHub"
COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Los pull requests fueron obtenidos con éxito"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_DESC="Elija 'Credenciales' para usar la autentificación a través de su nombre de usuario y contraseña de Github, o 'Token' para usar un Token de la API de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_LABEL="Método de autentificación de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_CREDENTIALS="Credenciales"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_TOKEN="Token"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="Contraseña de la cuenta de Github"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Contraseña para la cuenta introducida en el campo de 'Nombre de usuario de la cuenta de GitHub'. Tenga en cuenta que las cuentas que utilicen Autentificación de Factor Doble no funcionarán con la autentificación por nombre de usuario y contraseña."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Usa este campo para introducir un Token de la API de GitHub en lugar de tu nombre de usuario y contraseña. Ten en cuenta que esto es necesario si tu cuenta tiene la autenticación de dos factores habilitada."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="Token de Github"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="Nombre de usuario de la cuenta de Github"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Nombre de la cuenta de GitHub que se usará para autenticarse en la API."
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="Propietario del proyecto personalizado"
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Nombre de usuario u organización de GitHub del que monitorizar las pull requests."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="Repositorio proyecto personalizado"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Nombre de un repositorio de GitHub del que monitorizar las pull requests."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_DESC="Repositorios Joomla! disponibles. Elija para rellenar automáticamente los campos de organización y repositorio."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_LABEL="Repositorio de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_JOOMLA_CMS="Gestor de contenidos Joomla!"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="Componente Probador de parches de Joomla!"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_INSTALL_FROM_WEB="Plugin instalador web Joomla!"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_WEBLINKS="Paquete Enlaces Web Joomla"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_CUSTOM="Personalizado"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="CI Server Address"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Server address for obtaining compiled patches."
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Switch CI Integration"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_DESC="Turn CI integration on or off."
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_ON="On"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_OFF="Off"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_DESC="Valores de configuración para el repositorio de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_LABEL="Repositorio de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_DESC="Valores de configuración para la autentificación de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_LABEL="Autenticación de GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS="CI Server Settings"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS_DESC="Configuration Values for CI Server Patching"
COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="El archivo marcado para ser borrado no existe: %s"
COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="El archivo marcado para ser modificado no existe: %s"
COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtrar parches aplicados"
COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="Filtrar por rama"
COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtrar parches listos (RTC)"
COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Buscar en la lista por título o por el prefijo con 'id': Para buscar por ID Pull."
COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Obteniendo datos de Github"
COM_PATCHTESTER_JISSUE="Incidencia J!"
COM_PATCHTESTER_JISSUES="Gestor de incidencias"
COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="No has introducido tus credenciales de usuario en las opciones. Esto limitará a únicamente 60 peticiones a la API de GitHub por hora. Añadir tus credenciales permitirá 5000 peticiones por hora."
COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="No hay archivos a parchear en esta pull request. Esto puede significar que los archivos en la pull request no están presentes en tu instalación."
COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="No se obtuvieron datos de GitHub, por favor haga clic en el botón 'Obtener datos' de la barra de herramientas para obtener las pull requests abiertas."
COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="No aplicado"
COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="No RTC"
COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="The patch could not be applied because it would break the site. Check the pull request to see if it is up-to-date."
COM_PATCHTESTER_PULL_ID="ID de pull"
COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="Pull ID ascendente"
COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="Pull ID descendente"
COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Tabla de Pull Requests"
COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Listo para "_QQ_"commitear"_QQ_" (RTC)"
COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="El parche no pudo aplicarse porque falta el repositorio"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="Los wrappers HTTPS deben estar activados"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="La extensión OpenSSL debe estar instalada y activada en tu php.ini"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="No se cumplen los requisitos"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Tu sistema no cumple los requisitos para ejecutar el componente probador de parches:"
COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="El proceso de restablecimiento ha sido completado, aunque se encontraron errores. Por favor elimina cualquier archivo .txt en el directorio '%1$s' y trunca la tabla '%2$s' de la base de datos."
COM_PATCHTESTER_RESET_OK="El proceso de restablecimiento se ha completado con éxito."
COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Parche revertido con éxito"
COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Revertir el parche"
COM_PATCHTESTER_RTC="RTC"
COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="The patch could not be applied either due to missing connection to the server or missing patch on the server."
COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Probar este parche"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Obtener datos"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Restablecer"
COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_GITHUB="Ver en GitHub"
COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_JOOMLA_ISSUE_TRACKER="Ver en el Joomla! Issue Tracker"
COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="Componente para la gestión de pruebas de pull requests"
COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="The patch could not be applied because it couldn't be retrieved from server."
COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="The patch could not be applied because it couldn't be extracted."