patchtester/administrator/components/com_patchtester/language/sr-CS/com_patchtester.ini

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2011 - 2012 Ian MacLennan, Copyright (C) 2013 - 2018 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"
COM_PATCHTESTER_40_WARNING="Док је Joomla! 4.0 је у развоју, употреба тестера за закрпе (patch tester) се сматра експерименталном јер могу постојати проблеми приликом интеграције у Joomla, укључујући код садржан у закрпи (patch)."
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="Stepen ograničenja GitHub API postignut je za ovaj resurs, nije se moglo povezati sa GitHub za izvršavanje tražene akcije. Stepen ograničenja resetovaće će se na %s"
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="Stepen ograničenja GitHub API postignut je za ovaj resurs, nije se moglo povezati sa GitHub za updejtovanje (ažuriranje) podataka. Stepen ograničenja resetovaće će se na %s"
COM_PATCHTESTER_APPLIED="Primenjeno"
COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="Primenjena SHA: %s"
COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="Patch je uspešno primljen"
COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Probaj Patch"
COM_PATCHTESTER_BRANCH="Ogranak"
COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Joomla! Patch Tester Podešavanja"
COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Resetovanje će pokušati vratiti sve primenjene zakrpe (patches) i uklanja sve bekupovane fajlove. To može dovesti do oštećenja u sistemu. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="Pach se ne može primeniti jer je u sukobu s prethodno primijenjenom pachem (zakrpom): %s"
COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_CONNECT_TO_GITHUB="Ne možemo se povezati na GitHub: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_APPLIED_PATCHES="Nije moguće preuzeti podatke sa GitHub dok se primjenjuju pachevi. Poništite tu akciju pre nastavka."
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_COPY_FILE="Nije moguće kopirati osnovne fajlove %1$s na lokaciju %2$s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_DELETE_FILE="Ne mogu da obrišem fajl %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE="Ne mogu da napišem fajl %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_GITHUB_FETCH="Greška prilikom zahteva za preuzimanje sa GitHub: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_INSERT_DATABASE="Greška prilikom dodavanja informacija o zahtevu za preuzimanje u bazu podataka: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_MODEL_NOT_FOUND="Model class %s nije pronađeno."
COM_PATCHTESTER_ERROR_READING_DATABASE_TABLE="%1$s - Greška prilikom preuzimanja podataka iz tabele (%2$s)"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Greška prilikom skraćenog preuzimanja tabele: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Greška prilikom skraćenog testiranja tabele: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="Fajlevi za patch (zakrpu) su kodirani u nepoznatom formatu."
COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Prikaz nije pronađen [naziv, format]: %1$s, %2$s"
COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch could not be applied due to exception with %1$s. %2$s"
COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch could not be reverted due to exception with %1$s. %2$s"
COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja podataka sa GitHub."
COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Svi su podaci preuzeti. Zatvorite ovaj prozor da biste osvežili stranicu."
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Priprema za preuzimanje GitHub podataka"
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Proverite da li je sve spremno za preuzimanje podataka."
COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Priprema stranice %s na GitHub sa podacima"
COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER_OF_TOTAL="Obrađuje se stranica %1$s od %2$s stranica na GitHub data"
COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Obrađujemo podatke sa GitHub"
COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Uspešno ste pronašli zahteve za preuzimanje"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_DESC="Selektujte 'Credentials' da biste koristili potvrdu pomoću vašeg GitHub korisničkog imena ili lozinke, ili 'Token' za GitHub API Token"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_LABEL="GitHub metoda za identifikaciju"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_CREDENTIALS="Pohvale"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_TOKEN="Token"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="Lozinka za GitHub Nalog"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Lozinka za račun unesen u polje 'GitHub Korisničko ime'. Napominjemo da računi koji upotrebljavaju autentifikaciju dva faktora (Two Factor Authentication) neće raditi s provjerom autentičnosti korisničkog imena i lozinke."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Koristite ovo polje za unos GitHub API token umjesto korisničkog imena i lozinke. Imajte na umu da je to potrebno ako je za vaš račun omogućen Two Factor Authentication."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub Token"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub korisničko ime naloga"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Naziv naloga na GitHub koji će se koristiti za autentifikaciju API."
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="Prilagođeni Vlasnik Projekta"
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Korisničko ime ili organizacija na GitHub za kontrolu zahteva za preuzimanjem."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="Prilagođeni projekti - Repository"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Naziv repository na GitHub radi praćenja zahteva za preuzimanje."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_DESC="Dostupni Joomla! repositories. Selektujte da se popune polja za organizaciju i repository."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_LABEL="GitHub Repository"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_JOOMLA_CMS="Joomla! CMS"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="Komponenta Joomla! Patch Tester"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_INSTALL_FROM_WEB="Joomla! Instaliraj sa Interneta plugin"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_WEBLINKS="Joomla! Weblinks Paket"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_CUSTOM="Prilagođeno"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="CI Server Address"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Server address for obtaining compiled patches."
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Switch CI Integration"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_DESC="Turn CI integration on or off."
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_ON="On"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_OFF="Off"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_DESC="Podešavanje konfiguracije za GitHub Repository"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_LABEL="GitHub Repository"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_DESC="Podešavanje konfiguracije za prijavu na GitHub (Authentication)"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_LABEL="GitHub metoda za identifikaciju"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS="CI Server Settings"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS_DESC="Configuration Values for CI Server Patching"
COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Fajl označen za brisanje ne postoji: %s"
COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Fajl označen za modifikaciju ne postoji: %s"
COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtriranje primenjenih pacheva (zakrpa)"
COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="Filtriraj označene ogranke"
COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtriraj RTC pacheve"
COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Pretraži listu po naslovu ili prefiksu sa oznakom "_QQ_"id:"_QQ_" da biste pretražili po ID-u preuzimanja."
COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Preuzimanje GitHub podataka"
COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Issue"
COM_PATCHTESTER_JISSUES="Praćenje problema"
COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Niste uneli potvrdu korisnika u Opcijama. To podrazumeva ograničenje od 60 GitHub API po satu. Dodavanjem potvrde omogućava da bude 5 000 zahteva po satu."
COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Nema fajlova za pacheve iz ovog zahteva za preuzimanje. To može značiti da fajlovi u zahtevu za preuzimanje nisu prisutni u instalaciji."
COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Ništa od podataka nije primljeno sa GitHub, kliknite dugme "_QQ_"Preuzimanje podataka"_QQ_" na alatnoj traci da biste preuzeli zahteve za otvorenim povlačenjem."
COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Nije primenjeno"
COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Nije RTC"
COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="The patch could not be applied because it would break the site. Check the pull request to see if it is up-to-date."
COM_PATCHTESTER_PULL_ID="ID preuzimanja"
COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="Pull ID ascending"
COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="Pull ID descending"
COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Table of Pull Requests"
COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Spremni za početak"
COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="Patch (zakrpa) se ne može primeniti jer nedostaje repositori"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="HTTPS wraper mora biti omogućen"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="OpenSSL ekstenzija mora biti instalirana i omogućena u vašem php.ini"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="Zahtevi nisu ispunjeni"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Vaš sistem ne zadovoljava zahteve za pokretanje komponente Patch Tester:"
COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="Postupak resetovanja je dovršen , ali je naišao na greške. Uklonite sve .txt fajlove u direktorijumu '%1$s' i smanjite '%2$s' tabele u bazama podataka."
COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Proces resetovanja je završen uspešno."
COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Patch se uspješno vraćen"
COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Ponovo učitajte patch"
COM_PATCHTESTER_RTC="RTC"
COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="The patch could not be applied either due to missing connection to the server or missing patch on the server."
COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Testiraj ovaj patch"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Preuzmite podatke"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Resetovanje"
COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_GITHUB="View on GitHub"
COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_JOOMLA_ISSUE_TRACKER="View on Joomla! Issue Tracker"
COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="Komponenta za upravljanjem zahtevima za preuzimanje"
COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="The patch could not be applied because it couldn't be retrieved from server."
COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="The patch could not be applied because it couldn't be extracted."