patchtester/administrator/components/com_patchtester/language/sk-SK/sk-SK.com_patchtester.ini

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2011 - 2012 Ian MacLennan, Copyright (C) 2013 - 2016 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="GitHub API dosiahol stanovený limit tohto zdroju, nie je možné pripojiť sa na GitHub na vykonanie požadovanej akcie. Stanovený limit bude resetovaný v %s"
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="GitHub API dosiahol stanovený limit tohto zdroju, nie je možné pripojiť sa na GitHub pre aktualizáciu údajov. Stanovený limit bude resetovaný v %s"
COM_PATCHTESTER_APPLIED="Aplikované"
COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="Aplikovaný Commit SHA: %s"
COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="Patch úspešne aplikovaný"
COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Aplikovať Patch"
COM_PATCHTESTER_COMPONENT_DESC="Joomla! Patch Tester Konfiguračné Hodnoty"
COM_PATCHTESTER_COMPONENT_LABEL="Joomla! Patch Tester"
COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Joomla! Patch Tester Nastavenia"
COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Resetovanie sa pokúsi vrátiť všetky aplikované záplaty a odstrániť všetky zálohované súbory. To môže mať za následok poškodené prostredie. Ste si istí, že chcete pokračovať?"
COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="Patch nemôže byť aplikovaný, pretože je v konflikte so skôr aplikovaným patch-om: %s"
COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_CONNECT_TO_GITHUB="Nemôžem sa pripojiť na GitHub: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_APPLIED_PATCHES="Nemožno načítať dáta z GitHub pokiaľ sú aplikované patche. Pred pokračovaním prosím tieto patche vráťte späť."
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_COPY_FILE="Nie je možné skopírovať zdrojový súbor %1$s do umiestenia %2$s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_DELETE_FILE="Súbor %s sa nedá odstrániť."
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE="Nie je možné zapísať súbor %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_GITHUB_FETCH="Chyba pri získavaní pull requestov z GitHub: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_INSERT_DATABASE="Chyba pri vkladaní dát Pull žiadosti do databázy: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_READING_DATABASE_TABLE="%1$s - Chyba pri získavaní údajov tabuľky (%2$s)"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Chyba pri skracovaní pull tabuľky: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Chyba pri skracovaní tabuľky testov: %s"
COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Vyskytla sa chyba pri načítavaní údajov z GitHub."
COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Všetky údaje boli načítané. Pre obnovenie stránky prosím zatvorte toto informačné okno."
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Pripravuje sa načítanie údajov GitHub"
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Uistite sa, že všetko je pripravené na načítanie údajov. A posaďte sa."
COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Spracovanie stránky %s z GitHub údajov"
COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Spracovanie dát z GitHub"
COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Úspešne načítané pull requesty"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="GitHub Heslo Účtu"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Heslo pre konto zadané v položke 'GitHub účet'. Upozorňujeme, že účty požívajúce dvojitú autentifikáciu nebudú s týmto komponentom fungovať."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Použite toto pole na vloženie GitHub API Tokenu namiesto vášho užívateľského mena a hesla. Toto je potrebné ak má vaše konto zapnutú dvojfaktorovú autentifikáciu."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub Token"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub Názov Účtu"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Názov účtu na GitHub, s ktorým sa autentifikovať do API."
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="GitHub Vlastník projektu"
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Užívateľské meno alebo organizácia na GitHub, ktorej sledovať pull requesty."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="GitHub Projekt Repozitár"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Názov GitHub repozitáru, pre ktorý sledovať pull requesty."
COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Súbor označený na vymazanie neexistuje: %s"
COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Súbor označený na upravovanie neexistuje: %s"
COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filter Aplikovaných Patchov"
COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filter RTC Patchov"
COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Vyhľadávanie v zozname podľa názvu alebo predpony s 'id:' na vyhľadávanie podľa Pull ID."
COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Načítavajú sa údaje GitHub"
COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Problém"
COM_PATCHTESTER_JISSUES="Sledovač problémov"
COM_PATCHTESTER_PULL_ID="Pull ID"
COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Nezadali ste svoje poverenia používateľa v nastaveniach. Toto vás bude limitovať na iba 60 žiadostí na GitHub API za hodinu. Pridanie vášho poverenia vám umožní 5000 požiadaviek za hodinu."
COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Neexistujú žiadne súbory na patch z tohto pull requestu. Môže to znamenať, že súbory v pull requeste nie sú prítomné vo vašej inštalácii."
COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Neboli načítané žiadne údaje z GitHub, kliknite prosím na tlačidlo 'Načítať údaje' na paneli s nástrojmi na získanie otvorených pull requestov."
COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Neaplikované"
COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Nie RTC"
COM_PATCHTESTER_PATCH_INCLUDES_BINARY_FILES="Patch ktorý ste použili obsahuje binárne súbory, ktoré patch tester momentálne nepodporuje."
COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Pripravené na odovzdanie"
COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="Patch nemože byť aplikovaný pretože chýba repozitár"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="HTTPS vrstva musí byť zapnutá"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="OpenSSL rozšírenie musí byť nainštalované a zapnuté vo vašom php.ini"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="Požiadavky nie sú splnené"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Váš systém nespĺňa požiadavky na spustenie Patch Tester komponentu:"
COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="Resetovanie sa dokončilo, avšak vyskytli sa chyby. Prosím odstráňte všetky súbory .txt v adresári '%1$s' a skráťte databázovú tabuľku '%2$s'."
COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Resetovanie sa úspešne dokončilo."
COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Patch úspešne vrátený"
COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Vrátiť Patch"
COM_PATCHTESTER_RTC="RTC"
COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Testovať tento Patch"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Načítať dáta"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Resetovať"
Downloaded translations from Crowdin 2016-04-15 10:17:12 -05:00			`; Joomla! Project`
			`; Copyright (C) 2011 - 2012 Ian MacLennan, Copyright (C) 2013 - 2016 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.`
			`; License GNU General Public License version 2 or later`
			`; Note : All ini files need to be saved as UTF-8`

			`COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"`
			`COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="GitHub API dosiahol stanovený limit tohto zdroju, nie je možné pripojiť sa na GitHub na vykonanie požadovanej akcie. Stanovený limit bude resetovaný v %s"`
			`COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="GitHub API dosiahol stanovený limit tohto zdroju, nie je možné pripojiť sa na GitHub pre aktualizáciu údajov. Stanovený limit bude resetovaný v %s"`
			`COM_PATCHTESTER_APPLIED="Aplikované"`
			`COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="Aplikovaný Commit SHA: %s"`
			`COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="Patch úspešne aplikovaný"`
			`COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Aplikovať Patch"`
			`COM_PATCHTESTER_COMPONENT_DESC="Joomla! Patch Tester Konfiguračné Hodnoty"`
			`COM_PATCHTESTER_COMPONENT_LABEL="Joomla! Patch Tester"`
			`COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Joomla! Patch Tester Nastavenia"`
			`COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Resetovanie sa pokúsi vrátiť všetky aplikované záplaty a odstrániť všetky zálohované súbory. To môže mať za následok poškodené prostredie. Ste si istí, že chcete pokračovať?"`
			`COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="Patch nemôže byť aplikovaný, pretože je v konflikte so skôr aplikovaným patch-om: %s"`
			`COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_CONNECT_TO_GITHUB="Nemôžem sa pripojiť na GitHub: %s"`
			`COM_PATCHTESTER_ERROR_APPLIED_PATCHES="Nemožno načítať dáta z GitHub pokiaľ sú aplikované patche. Pred pokračovaním prosím tieto patche vráťte späť."`
			`COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_COPY_FILE="Nie je možné skopírovať zdrojový súbor %1$s do umiestenia %2$s"`
			`COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_DELETE_FILE="Súbor %s sa nedá odstrániť."`
			`COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE="Nie je možné zapísať súbor %s"`
Sync'd translations with Crowdin 2016-05-11 07:42:12 -05:00			`COM_PATCHTESTER_ERROR_GITHUB_FETCH="Chyba pri získavaní pull requestov z GitHub: %s"`
Downloaded translations from Crowdin 2016-04-15 10:17:12 -05:00			`COM_PATCHTESTER_ERROR_INSERT_DATABASE="Chyba pri vkladaní dát Pull žiadosti do databázy: %s"`
			`COM_PATCHTESTER_ERROR_READING_DATABASE_TABLE="%1$s - Chyba pri získavaní údajov tabuľky (%2$s)"`
			`COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Chyba pri skracovaní pull tabuľky: %s"`
			`COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Chyba pri skracovaní tabuľky testov: %s"`
			`COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Vyskytla sa chyba pri načítavaní údajov z GitHub."`
			`COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Všetky údaje boli načítané. Pre obnovenie stránky prosím zatvorte toto informačné okno."`
			`COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Pripravuje sa načítanie údajov GitHub"`
			`COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Uistite sa, že všetko je pripravené na načítanie údajov. A posaďte sa."`
			`COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Spracovanie stránky %s z GitHub údajov"`
			`COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Spracovanie dát z GitHub"`
			`COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Úspešne načítané pull requesty"`
			`COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="GitHub Heslo Účtu"`
Sync'd translations with Crowdin 2016-05-11 07:42:12 -05:00			`COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Heslo pre konto zadané v položke 'GitHub účet'. Upozorňujeme, že účty požívajúce dvojitú autentifikáciu nebudú s týmto komponentom fungovať."`
Downloaded translations from Crowdin 2016-04-15 10:17:12 -05:00			`COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Použite toto pole na vloženie GitHub API Tokenu namiesto vášho užívateľského mena a hesla. Toto je potrebné ak má vaše konto zapnutú dvojfaktorovú autentifikáciu."`
			`COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub Token"`
			`COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub Názov Účtu"`
			`COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Názov účtu na GitHub, s ktorým sa autentifikovať do API."`
			`COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="GitHub Vlastník projektu"`
			`COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Užívateľské meno alebo organizácia na GitHub, ktorej sledovať pull requesty."`
			`COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="GitHub Projekt Repozitár"`
			`COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Názov GitHub repozitáru, pre ktorý sledovať pull requesty."`
			`COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Súbor označený na vymazanie neexistuje: %s"`
			`COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Súbor označený na upravovanie neexistuje: %s"`
			`COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filter Aplikovaných Patchov"`
			`COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filter RTC Patchov"`
Sync'd translations with Crowdin 2016-05-11 07:42:12 -05:00			`COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Vyhľadávanie v zozname podľa názvu alebo predpony s 'id:' na vyhľadávanie podľa Pull ID."`
Downloaded translations from Crowdin 2016-04-15 10:17:12 -05:00			`COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"`
			`COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Načítavajú sa údaje GitHub"`
			`COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Problém"`
			`COM_PATCHTESTER_JISSUES="Sledovač problémov"`
			`COM_PATCHTESTER_PULL_ID="Pull ID"`
			`COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Nezadali ste svoje poverenia používateľa v nastaveniach. Toto vás bude limitovať na iba 60 žiadostí na GitHub API za hodinu. Pridanie vášho poverenia vám umožní 5000 požiadaviek za hodinu."`
			`COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Neexistujú žiadne súbory na patch z tohto pull requestu. Môže to znamenať, že súbory v pull requeste nie sú prítomné vo vašej inštalácii."`
			`COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Neboli načítané žiadne údaje z GitHub, kliknite prosím na tlačidlo 'Načítať údaje' na paneli s nástrojmi na získanie otvorených pull requestov."`
			`COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Neaplikované"`
			`COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Nie RTC"`
			`COM_PATCHTESTER_PATCH_INCLUDES_BINARY_FILES="Patch ktorý ste použili obsahuje binárne súbory, ktoré patch tester momentálne nepodporuje."`
			`COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Pripravené na odovzdanie"`
			`COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="Patch nemože byť aplikovaný pretože chýba repozitár"`
			`COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="HTTPS vrstva musí byť zapnutá"`
			`COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="OpenSSL rozšírenie musí byť nainštalované a zapnuté vo vašom php.ini"`
			`COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="Požiadavky nie sú splnené"`
			`COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Váš systém nespĺňa požiadavky na spustenie Patch Tester komponentu:"`
			`COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="Resetovanie sa dokončilo, avšak vyskytli sa chyby. Prosím odstráňte všetky súbory .txt v adresári '%1$s' a skráťte databázovú tabuľku '%2$s'."`
			`COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Resetovanie sa úspešne dokončilo."`
			`COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Patch úspešne vrátený"`
			`COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Vrátiť Patch"`
			`COM_PATCHTESTER_RTC="RTC"`
			`COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Testovať tento Patch"`
			`COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Načítať dáta"`
			`COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Resetovať"`