patchtester/administrator/components/com_patchtester/language/pl-PL/pl-PL.com_patchtester.ini

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2011 - 2012 Ian MacLennan, Copyright (C) 2013 - 2016 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_PATCHTESTER="Tester patchy dla Joomla!"
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="Wykorzystano limit odwołań do GitHuba dla danego zasobu, przez co nie można było połączyć się z GitHubem.  Zostanie on odświeżony o %s"
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="Wykorzystano limit odwołań do GitHuba dla danego zasobu, przez co nei można było się połączyć z GitHubem w celu pobrania świeżych danych.  Zostanie on odświeżony o %s"
COM_PATCHTESTER_APPLIED="Zaaplikowano"
COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="Zaaplikowano commit SHA: %s"
COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="Patch zaaplikowany"
COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Zaaplikuj patch"
COM_PATCHTESTER_COMPONENT_DESC="Wartości konfiguracyjne dla testera patchy dla Joomla!"
COM_PATCHTESTER_COMPONENT_LABEL="Tester patchy dla Joomla!"
COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Ustawienia testera patchy dla Joomla!"
COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Reset próbuje wrócić do stanu przed spatchowanie i usuwa wszystkie pliki zapasowe. Może to spowodować uszkodzenie środowiska patchowego. Czy na pewno chcesz to zrobić??"
COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="Ten patch nie mógł zostać zaaplikowany ponieważ konfliktuje z poprzednio zaaplikowanym patchem: %s"
COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_CONNECT_TO_GITHUB="Brak połączenia z GitHubem: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_APPLIED_PATCHES="Nie można ściągnąć danych z GitHuba ze względu na zaaplikowane patche.  Cofnij je aby móc kontynuować."
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_COPY_FILE="Nie można skopiować pliku źródłowego %1$s do miejsca docelowego %2$s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_DELETE_FILE="Nie można skasować pliku %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE="Nie można zapisać pliku %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_GITHUB_FETCH="Błąd podczas ściągnięcia pull requesta z GitHuba: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_INSERT_DATABASE="Błąd podczas ładowania pull requesta w bazę danych: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_READING_DATABASE_TABLE="%1$s - Błąd podczas ściągania danych tabeli (%2$s)"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Błąd podczas czyszczenia zawartości tabeli pulli: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Błąd podczas czyszczenia zawartości tabeli testów: %s"
COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Pojawił się błąd podczas ściągania danych z GitHuba."
COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Wszystkie dane ściągnięte.  Zamknij to okno aby odświeżyć stronę."
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Szykuję się do ściągnięcia danych z GitHuba"
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Upewniam się że można bezpiecznie ściągnąć danę.  Cieprpliwości, idź po herbatę."
COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Przetwarzam stronę %s danych GitHuba"
COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Przetwarzam dane z GitHuba"
COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Pull requesty ściągnięte"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="Hasło konta na GitHubie"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Hasło dla konta wpisanego w polu \"GitHub Account\".  Proszę pamiętać, że konta korzystające z autentykacji dwuskładnikowej nie będą mogły być wykorzystywane przez ten komponent."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="W to pole wklej token API Twojego konta na GitHubie.  Jest to wymagane jeśli używasz na nim autentykacji dwuskładnikowej."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="Token GitHuba"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="Nazwa użytkownika konta GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Nazwa konta z GitHub do którego musi odbyć się autentykacja API"
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="Właściciel projektu na GitHubie"
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Użytkownik lub organizacja na GitHubie która monitoruje pull requesty"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="Repozytorium Projektu na GitHubie"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Repozytorium na GitHubie na którym trzeba monitorować pull requesty"
COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Plik %s który chcesz skasować nie istnieje."
COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Plik %s który chcesz zmodyfikować nie istnieje."
COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtruj zaaplikowane patche"
COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtruj patche RTC"
COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Filtruj listę przez tytuł lub wpisz \"id:\" by wyszukać przez Pull ID."
COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Ściąganie danych z GitHuba"
COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Issue"
COM_PATCHTESTER_JISSUES="Tracker problemów"
COM_PATCHTESTER_PULL_ID="Pull ID"
COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Nie wpisałeś danych logowania w Opcjach Użytkownika. Narzucony został przez to limit 60 odwołań do GitHuba na godzinę. Dodanie swoich danych logowania zwiększy ten limit do 5000 odwołań na godzinę."
COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="W tym pull request'cie nie ma żadnych plików do spatchowania.  Może to oznaczać że pliki z pull requesta nie są obecne w Twojej instalacji."
COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Nie ściągnięta żadnych danych z GitHuba - naciśnij guzik 'Ściągnij Dane' w pasku narzędzi aby otworzyć pull requesty."
COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Nie zaaplikowano"
COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Nie jest to RTC"
COM_PATCHTESTER_PATCH_INCLUDES_BINARY_FILES="Zaaplikowany patch zawiera pliki binarne których ten patch tester w tej chwili nie obsługuje."
COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Gotowe do commita"
COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="Patch nie mógł zostać zaaplikowany ponieważ repozytorium nie istnieje"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="Włącz wrapper HTTPS"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="Musisz uruchomić rozszerzenie OpenSSL i załączyć je w pliku php.ini"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="Nie spełniono wymagań"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Twój system nie spełnia wymagań testera patchy:"
COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="Proces resetowania się zakończył, ale natrafiono na błędy. Usuń proszę wszystkie pliki .txt w folderze '%1$s' i oczyść tabelę '%2$s' w bazie danych."
COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Resetowanie przebiegło pomyślnie."
COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Patch cofnięty"
COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Cofnij patch"
COM_PATCHTESTER_RTC="RTC"
COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Przetestuj ten patch"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Ściągnij dane"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Resetuj"