From 17dce2d1b671ac3c76390a68b905282d5406c29a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: joomla-patchtester-bot <63518931+joomla-patchtester-bot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Aug 2020 20:51:48 +0200 Subject: [PATCH] New translations com_patchtester.ini (French, Canada) --- .../language/fr-CA/com_patchtester.ini | 34 +++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/administrator/components/com_patchtester/language/fr-CA/com_patchtester.ini b/administrator/components/com_patchtester/language/fr-CA/com_patchtester.ini index bdf11a2..c75c310 100644 --- a/administrator/components/com_patchtester/language/fr-CA/com_patchtester.ini +++ b/administrator/components/com_patchtester/language/fr-CA/com_patchtester.ini @@ -4,7 +4,7 @@ ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester" -COM_PATCHTESTER_40_WARNING="While Joomla! 4.0 is in development, using the patch tester is considered experimental since breaking changes may be merged into Joomla, including the code contained in a patch." +COM_PATCHTESTER_40_WARNING="Tant que Joomla ! 4.0 est en cours de développement, l'utilisation du testeur de patch est considérée comme expérimentale puisque les modifications de rupture peuvent être fusionnées dans Joomla, y compris le code contenu dans un patch." COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="La limite de l'API GitHub pour cette action a été atteinte. Impossible de se connecter à GitHub pour effectuer l'action demandée. La limite sera réinitialisée à %s" COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="La limite de l'API GitHub pour cette action a été atteinte. Impossible de se connecter à GitHub pour mettre à jour les données. La limite sera réinitialisée à %s" COM_PATCHTESTER_APPLIED="Appliqué" @@ -28,8 +28,8 @@ COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Erreur en tronquant la table des p COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Erreur en tronquant la table des tests : %s" COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="Les fichiers de correctifs sont encodés dans un format non pris en charge." COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Vue introuvable [nom, format] : %1$s, %2$s" -COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch could not be applied due to exception with %1$s. %2$s" -COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch could not be reverted due to exception with %1$s. %2$s" +COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Le correctif n'a pas pu être appliqué en raison d'une exception avec %1$s. %2$s" +COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Le correctif n'a pas pu être supprimé en raison d'une exception avec %1$s. %2$s" COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Une erreur s'est produite lors de l'extraction des données en provenance de GitHub." COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Toutes les données ont été extraites. Veuillez fermer cette fenêtre pour actualiser la page." COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Préparation pour l'importation des données GitHub" @@ -38,12 +38,12 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Traitement en cours des données GitHub pour COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER_OF_TOTAL="Traitement de la page %1$s sur %2$s pages de données GitHub" COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Traitement des données en provenance de GitHub" COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Récupération des demandes de pull réalisée avec succès" -COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="CI Server Address" -COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Server address for obtaining compiled patches." -COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Switch CI Integration" -COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_DESC="Turn CI integration on or off." -COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_OFF="Off" -COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_ON="On" +COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="Adresse du serveur CI" +COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Adresse du serveur fournissant les correctifs compilés." +COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Permuter l'intégration CI" +COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_DESC="Activer ou désactiver l'intégration CI." +COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_OFF="Désactivé" +COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_ON="Activé" COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_DESC="Sélectionnez 'Informations d’identification' pour utiliser l’authentification via votre nom d'utilisateur et votre mot de passe GitHub, ou 'Jeton' pour obtenir un jeton d'API GitHub" COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_LABEL="Méthode d'authentification GitHub" COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_CREDENTIALS="Informations d’identification" @@ -67,15 +67,15 @@ COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="Composant Joomla! Patch Tes COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_WEBLINKS="Paquet Liens Web Joomla!" COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_DESC="Valeurs de configuration pour l’authentification GitHub" COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_LABEL="Authentification GitHub" -COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS="CI Server Settings" -COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS_DESC="Configuration Values for CI Server Patching" +COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS="Paramètres du serveur CI" +COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS_DESC="Valeurs de configuration pour le serveur CI des correctifs" COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_DESC="Valeurs de configuration pour le dépôt GitHub" COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_LABEL="Dépôt GitHub" COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Le fichier désigné pour suppression n'existe pas : %s" COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Le fichier désigné pour modification n'existe pas : %s" COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtrer les correctifs appliqués" COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="Filtrer la branche cible" -COM_PATCHTESTER_FILTER_NPM_PATCHES="Filter NPM Patches" +COM_PATCHTESTER_FILTER_NPM_PATCHES="Filtrer les correctifs NPM" COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtrer les correctifs RTC" COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Rechercher dans la liste par le titre ou par ID de pull en utilisant le préfixe \"id:\"." COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub" @@ -86,10 +86,10 @@ COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Aucune information d'identification n'a été d COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Il n'existe aucun fichier correctif à appliquer pour cette demande de Pull. Cela peut signifier que les fichiers dans la demande de Pull ne sont pas présents dans votre installation." COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Aucune donnée n'a été importée depuis GitHub. Veuillez cliquer sur le bouton 'Importer les données' dans la barre d'outils pour récupérer les demandes de Pull ouvertes." COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Non appliqué" -COM_PATCHTESTER_NOT_NPM="Not NPM" +COM_PATCHTESTER_NOT_NPM="Pas de NPM" COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Non RTC" COM_PATCHTESTER_NPM="NPM" -COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="The patch could not be applied because it would break the site. Check the pull request to see if it is up-to-date." +COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="Le correctif n'a pas pu être appliqué car il bloquerait le site. Vérifiez la demande d'ajout pour vérifier si elle est à jour." COM_PATCHTESTER_PULL_ID="ID de Pull" COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="ID de pull ascendant" COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="ID de pull descendant" @@ -105,13 +105,13 @@ COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Le processus de réinitialisation s'est déroulé avec COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Correctif retiré avec succès" COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Retirer le correctif" COM_PATCHTESTER_RTC="Prêt à être intégré - RTC" -COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="The patch could not be applied either due to missing connection to the server or missing patch on the server." +COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="Le correctif n'a pas pu être appliqué soit en raison d'un problème de connexion au serveur, soit en raison de l'absence du correctif sur le serveur." COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Tester ce correctif" COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Récupération des données" COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Réinitialiser" COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_GITHUB="Voir sur GitHub" COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_JOOMLA_ISSUE_TRACKER="Voir sur le traqueur d'anomalies Joomla!" COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="Composant de gestion de tests pour correctifs" -COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="The patch could not be applied because it couldn't be retrieved from server." -COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="The patch could not be applied because it couldn't be extracted." +COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="Le correctif n'a pas pu être appliqué car il n'a pas pu être récupéré depuis le serveur." +COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="Le correctif n'a pas pu être appliqué car l'extraction a échoué."